1
00:00:02,376 --> 00:00:04,347
(ヤマト)ここからが本題だ。
その バディチームを➡

2
00:00:04,347 --> 00:00:06,368
今 決めておく。

3
00:00:06,368 --> 00:00:09,374
(ヤマト)まずは ボクとサクラのチーム。

4
00:00:09,374 --> 00:00:11,977
ナルトとサイのチームだ。

5
00:00:18,225 --> 00:00:20,212
《ナルト : オレが…。

6
00:00:20,212 --> 00:00:23,215
コイツと…》

7
00:00:30,249 --> 00:00:35,254
《サクラ : 私とヤマト隊長が チームを組む》

8
00:00:38,415 --> 00:00:42,073
《そして…。

9
00:00:42,073 --> 00:00:46,978
もう一つのチームが ナルトとサイ…》

10
00:01:00,426 --> 00:01:02,430
(サイ)よろしく。

11
00:01:02,430 --> 00:01:05,920
《また 作り笑いかよ。

12
00:01:05,920 --> 00:01:08,442
クッソ…》

13
00:01:08,442 --> 00:01:11,932
ヤマト隊長！
(ヤマト)なんだい？ ナルト。

14
00:01:11,932 --> 00:01:15,736
なんで…
なんでオレが コイツと…。

15
00:01:20,449 --> 00:01:22,436
何か？

16
00:01:22,436 --> 00:01:25,442
りょ… 了解だってばよ…。

17
00:01:25,442 --> 00:01:27,446
よろしい。

18
00:01:27,446 --> 00:01:29,467
((綱手 : そうか…。

19
00:01:29,467 --> 00:01:31,956
(綱手)しかたない…。

20
00:01:31,956 --> 00:01:35,480
とりあえず ナルトは
お前がコントロールしておけ。

21
00:01:35,480 --> 00:01:37,449
(サクラ)はい…))

22
00:01:37,449 --> 00:01:40,823
あの… ヤマト隊長。

23
00:01:40,823 --> 00:01:43,461
なんだい？
(サクラ)チームを組むなら➡

24
00:01:43,461 --> 00:01:45,800
私とナルトのほうが いいと思います。

25
00:01:45,800 --> 00:01:47,821
前から一緒にやってますし➡

26
00:01:47,821 --> 00:01:50,493
お互いのことも
よく わかってますから。

27
00:01:50,493 --> 00:01:54,096
うん うん…
さっすが サクラちゃん。

28
00:01:58,141 --> 00:02:00,162
(ヤマト)サクラ。
(サクラ)はい。

29
00:02:00,162 --> 00:02:05,322
キミは このチームで唯一の医療忍者だ。

30
00:02:05,322 --> 00:02:07,644
負傷させるわけには
いかないから➡

31
00:02:07,644 --> 00:02:09,646
ボクが つくんだ。

32
00:02:12,169 --> 00:02:15,175
わかるだろ？

33
00:02:15,175 --> 00:02:17,578
はい…。

34
00:02:24,176 --> 00:02:26,532
(ヤマト)さっき サイも言っていたが➡

35
00:02:26,532 --> 00:02:29,538
相手は 相当の手練と考えられる。

36
00:02:29,538 --> 00:02:32,861
味方の連携ミスは 命取りになるよ。

37
00:02:32,861 --> 00:02:34,998
言いたいこともあるだろうが➡

38
00:02:34,998 --> 00:02:37,520
今は まず…
任務のことを考えてくれ。

39
00:02:37,520 --> 00:02:40,523
(サクラ)はい。
わかったってばよ。

40
00:02:52,049 --> 00:02:56,554
大蛇丸のアジトが
どこにあるか 知らないが…。

41
00:02:59,463 --> 00:03:05,469
暁のスパイも 天地橋に
向かっている頃だろうしね。

42
00:05:07,053 --> 00:05:09,040
来た…。

43
00:05:55,583 --> 00:05:58,105
こっちの準備は まだか？

44
00:06:00,593 --> 00:06:03,449
来た。

45
00:06:53,816 --> 00:06:56,218
クッソ～ 合図は まだかよ！

46
00:07:09,999 --> 00:07:12,019
合図だっ！

47
00:07:18,165 --> 00:07:20,167
待ちやがれっ！

48
00:07:22,189 --> 00:07:24,510
フンッ！
(ヤマト)うぉっ！

49
00:07:24,510 --> 00:07:27,183
(サクラ)ナルトッ 今よ！

50
00:07:27,183 --> 00:07:29,520
行くぞっ サイ！

51
00:07:36,184 --> 00:07:38,538
((ヤマト : 今の話を踏まえて➡

52
00:07:38,538 --> 00:07:40,877
ふだんは あまりやらないんだが➡

53
00:07:40,877 --> 00:07:44,935
明日 半日をチームプレイの
シミュレーションにあてる。

54
00:07:44,935 --> 00:07:47,056
シミュレーション？
(ヤマト)そうだ。

55
00:07:47,056 --> 00:07:52,049
(ヤマト)ボクは キミらを
ファイル上の情報でしか知らない。

56
00:07:52,049 --> 00:07:54,654
キミたちの戦い方や 戦闘スキル➡

57
00:07:54,654 --> 00:07:58,028
術の系統なども把握しておきたい。

58
00:07:58,028 --> 00:08:00,967
ボク自身の… 目でね。

59
00:08:00,967 --> 00:08:03,455
(ヤマト)それに お互いを
よく知っておくことで➡

60
00:08:03,455 --> 00:08:06,344
チームの連携もスムーズになる。

61
00:08:06,344 --> 00:08:09,701
ケッ… 連携ねぇ…。

62
00:08:09,701 --> 00:08:12,506
慎重すぎると
思うかも知れないが➡

63
00:08:12,506 --> 00:08:15,864
これが ボクのやり方なんでね。

64
00:08:15,864 --> 00:08:18,753
(つきあってもらうよ))

65
00:08:18,753 --> 00:08:20,755
ぐぉ～！

66
00:08:23,763 --> 00:08:25,749
うわっ クッソ～！

67
00:08:25,749 --> 00:08:27,904
少しは本気でこいっ！

68
00:08:33,281 --> 00:08:35,269
うわっ！

69
00:08:39,260 --> 00:08:41,264
まだまだ！

70
00:08:53,288 --> 00:08:55,292
ん？

71
00:08:55,292 --> 00:08:57,279
うわっ！

72
00:08:57,279 --> 00:08:59,283
うっ うう…。

73
00:09:04,912 --> 00:09:06,914
とぉりゃ～!!

74
00:09:08,903 --> 00:09:10,907
《忍法 超獣偽画！》

75
00:09:17,636 --> 00:09:19,657
放すかってばよ！

76
00:09:19,657 --> 00:09:22,479
おっ！ うわっ…。

77
00:09:22,479 --> 00:09:24,483
なんで オレまで…。

78
00:09:24,483 --> 00:09:27,486
コラッ！ サイ！ これ なんとか
しろってばよ！
《あっちか…》

79
00:09:30,229 --> 00:09:32,566
なっ おい！ どこ行くんだよ サイ！

80
00:09:32,566 --> 00:09:34,670
もう ヤマト隊長は
捕まえたんだから➡

81
00:09:34,670 --> 00:09:36,976
早く これ ほどけってばよ！

82
00:09:36,976 --> 00:09:40,098
ナルト！

83
00:09:40,098 --> 00:09:43,890
(サクラ)何やってんの!?
それ ヤマト隊長じゃないわよ！

84
00:09:43,890 --> 00:09:45,894
えっ！ え？

85
00:09:45,894 --> 00:09:49,050
はぁ～!!

86
00:09:49,050 --> 00:09:51,604
なんだ こりゃ!?

87
00:09:51,604 --> 00:09:55,212
クッソ～!! コラ～ サイ!!

88
00:09:55,212 --> 00:10:00,217
さっさと この蛇 ほどきやがれ！

89
00:10:12,279 --> 00:10:14,617
(ヤマト)よく捕まえたね サイ。

90
00:10:14,617 --> 00:10:19,761
《なるほど…
これは 想像以上の腕前だな。

91
00:10:19,761 --> 00:10:23,903
これほどの忍を カカシ班の
補充要員に充ててくるとは…》

92
00:10:23,903 --> 00:10:28,428
((もう一人…
あの暗部養成部門 「根」から➡

93
00:10:28,428 --> 00:10:31,819
新人が一人 カカシ班に配属される。

94
00:10:31,819 --> 00:10:35,258
「根」からですか？

95
00:10:35,258 --> 00:10:38,248
(綱手)ただ…。
なんです？

96
00:10:38,248 --> 00:10:42,306
(ソイツの行動には
注意を払っておけ))

97
00:10:42,306 --> 00:10:44,326
《綱手様の心配も➡

98
00:10:44,326 --> 00:10:48,134
杞憂ではないのかも
知れないな…》

99
00:10:48,134 --> 00:10:50,172
やい やい やい！

100
00:10:50,172 --> 00:10:52,174
テメエ～ サイ！

101
00:10:55,817 --> 00:10:57,837
《サイ : なるほど…》

102
00:10:57,837 --> 00:11:01,227
((ん～… しゃ～!!))

103
00:11:01,227 --> 00:11:04,150
《あれを引きちぎるとは
すごい力だ。

104
00:11:04,150 --> 00:11:06,454
二度と 殴られたくないですね》

105
00:11:06,454 --> 00:11:08,456
解！

106
00:11:11,865 --> 00:11:15,188
よしっ！
シミュレーションは これで終わりだ。

107
00:11:15,188 --> 00:11:18,191
んっ！

108
00:11:20,365 --> 00:11:24,023
テメェ！
何です？

109
00:11:24,023 --> 00:11:27,026
お前 仲間って言葉 知ってっか？

110
00:11:37,867 --> 00:11:41,707
テメェは… 仲間って言葉➡

111
00:11:41,707 --> 00:11:43,879
知ってっかって
聞いてんだってばよ！

112
00:11:43,879 --> 00:11:47,386
(サイ)もちろん 知ってますが…。

113
00:11:47,386 --> 00:11:52,881
それが 何か？

114
00:11:52,881 --> 00:11:55,887
オレが言いてぇのは
そういうことじゃねえ！

115
00:11:55,887 --> 00:11:58,224
ちょっと… ナルト！

116
00:11:58,224 --> 00:12:01,899
個人能力の低さを
人のせいにしないでください。

117
00:12:01,899 --> 00:12:03,903
なんだと…！

118
00:12:03,903 --> 00:12:06,405
((グオォォー!!

119
00:12:08,896 --> 00:12:10,900
クソッ…！

120
00:12:10,900 --> 00:12:13,238
(ヤマト)少しは 本気でこい！))

121
00:12:13,238 --> 00:12:16,762
(サイ)キミが 隊長の安い挑発に
のらなければ➡

122
00:12:16,762 --> 00:12:21,737
ボクが身を隠していることが
バレずにすんだ。

123
00:12:21,737 --> 00:12:25,445
(サイ)そうすれば
隊長を捕獲するのに➡

124
00:12:25,445 --> 00:12:27,749
こんなに
手間取ることもなかった。

125
00:12:27,749 --> 00:12:29,771
どういうことだってばよ…。

126
00:12:29,771 --> 00:12:32,760
せっかく ボクに変化したって➡

127
00:12:32,760 --> 00:12:36,463
(サイ)キミの術を使えば
影分身だと すぐバレる。

128
00:12:40,275 --> 00:12:44,450
(サイ)あれで こちらの作戦を
見抜いた隊長は➡

129
00:12:44,450 --> 00:12:47,453
かわり身を使い
森の中に逃げ込んだ。

130
00:12:53,902 --> 00:12:58,478
だったら…
かわり身だってわかってんなら➡

131
00:12:58,478 --> 00:13:01,117
なんで…
すぐ 術 解かなかったんだよ？

132
00:13:01,117 --> 00:13:05,508
冷静さを欠いたヤツを
かばいながら戦うのは➡

133
00:13:05,508 --> 00:13:07,479
理想的じゃない。

134
00:13:07,479 --> 00:13:11,984
(サイ)任務の成功の可能性を考えて
判断し 行動しただけだ。

135
00:13:15,930 --> 00:13:19,286
オレは 認めねえぞ！

136
00:13:19,286 --> 00:13:23,644
お前なんか…
仲間として カカシ班として➡

137
00:13:23,644 --> 00:13:26,250
ぜってえ 認めねえってばよ！

138
00:13:26,250 --> 00:13:30,826
はぁ… やっぱり ムリかな。

139
00:13:30,826 --> 00:13:33,164
この２人の チームというのは…。

140
00:13:33,164 --> 00:13:37,990
(サイ)サスケ君なら
どうしましたかね？

141
00:13:37,990 --> 00:13:42,015
キミをかばいながら
戦ってくれたでしょうか？

142
00:13:42,015 --> 00:13:45,518
キミからしたら
カカシ班の仲間ですからね。

143
00:13:51,033 --> 00:13:54,356
《ダメだ… ナルトのヤツ…➡

144
00:13:54,356 --> 00:13:56,358
これ以上 我慢できるわけない…》

145
00:13:59,868 --> 00:14:04,878
里を裏切り キミを傷つけた人を➡

146
00:14:04,878 --> 00:14:08,181
仲間と呼ぶのならね…。

147
00:14:20,876 --> 00:14:23,578
《ナルト…》

148
00:14:28,274 --> 00:14:33,084
《まずい…！》
その仲間を救うためなら➡

149
00:14:33,084 --> 00:14:35,086
なんだってやるさ…。

150
00:14:46,076 --> 00:14:49,579
お前とだって… 組んでやる。

151
00:14:56,915 --> 00:15:02,442
《ナルト…》

152
00:15:02,442 --> 00:15:10,258
(サイ)なぜ… 彼は サスケ君のことを
あんなにまで…？

153
00:15:10,258 --> 00:15:18,658
ナルトは… サスケ君のことを
兄弟みたいに思ってるから…。

154
00:15:18,658 --> 00:15:22,632
あなたも お兄さんいるんだよね？

155
00:15:22,632 --> 00:15:25,271
その気持 少しはわかるでしょ…？

156
00:15:25,271 --> 00:15:30,131
(サイ)いや… まったく。

157
00:15:30,131 --> 00:15:35,124
(サイ)絵のタイトルの話をしたよね。

158
00:15:35,124 --> 00:15:39,633
((正確には
タイトルをつけようとしても➡

159
00:15:39,633 --> 00:15:43,658
つけられないんだ。

160
00:15:43,658 --> 00:15:49,486
(サイ)何も 思い浮かばない…。
何も 感じないんだよ…))

161
00:15:49,486 --> 00:15:53,490
ボクには 感情ってものがないんだ。

162
00:15:58,487 --> 00:16:01,493
何も感じないって…。

163
00:16:01,493 --> 00:16:04,499
感情がないって どういうこと…？

164
00:16:04,499 --> 00:16:08,804
言葉どおり そういうことだよ。

165
00:16:28,280 --> 00:16:31,704
だからって
あなたも兄弟がいるなら➡

166
00:16:31,704 --> 00:16:34,042
その兄弟が
いなくなったときのことを➡

167
00:16:34,042 --> 00:16:36,029
少しは想像できるでしょ？

168
00:16:36,029 --> 00:16:40,054
ん？ あぁ… まぁね。

169
00:16:40,054 --> 00:16:43,357
兄さん もう死んでるし。

170
00:16:57,388 --> 00:16:59,392
だったら余計に。

171
00:16:59,392 --> 00:17:01,730
(サイ)あぁいう顔をすれば
よかったのかなぁ。

172
00:17:15,074 --> 00:17:17,078
何が言いたいの？

173
00:17:17,078 --> 00:17:20,084
(サイ)いやね…
兄さんが死んだときに➡

174
00:17:20,084 --> 00:17:22,422
どういう顔を作ればいいか➡

175
00:17:22,422 --> 00:17:24,927
わからなかったから。

176
00:17:24,927 --> 00:17:27,749
顔を作るって…。

177
00:17:27,749 --> 00:17:31,139
《コイツ…》

178
00:17:31,139 --> 00:17:33,744
お話は そこまでだよ。

179
00:17:33,744 --> 00:17:35,766
そろそろ出発するから➡

180
00:17:35,766 --> 00:17:37,768
荷物を取ってきな。

181
00:17:40,776 --> 00:17:44,767
サイ 本当なら さっき私➡

182
00:17:44,767 --> 00:17:46,769
また あなたを殴り飛ばしてた。

183
00:17:48,942 --> 00:17:53,267
もう一度
サスケ君のことを悪く言ったら➡

184
00:17:53,267 --> 00:17:55,569
手加減しないって言ったでしょ。

185
00:17:58,795 --> 00:18:02,468
でも そうしなかったのは➡

186
00:18:02,468 --> 00:18:06,460
ナルトが サスケ君を救うためなら➡

187
00:18:06,460 --> 00:18:09,132
サスケ君をバカにするアンタとでも
組むって➡

188
00:18:09,132 --> 00:18:11,136
言ったからよ。

189
00:18:11,136 --> 00:18:14,142
アンタが どんなヤツだろうと➡

190
00:18:14,142 --> 00:18:17,115
サスケ君を救うためなら➡

191
00:18:17,115 --> 00:18:20,488
アンタを傷つけるわけには
いかないから。

192
00:18:20,488 --> 00:18:25,164
サクラさん キミは ナルト君に…。

193
00:18:25,164 --> 00:18:28,822
うん… 優しいっていうのかな。

194
00:18:28,822 --> 00:18:30,809
こういうの。

195
00:18:30,809 --> 00:18:33,147
本には こうありましたね。

196
00:18:33,147 --> 00:18:35,501
なぜ
そんな感情が湧いてくるのか➡

197
00:18:35,501 --> 00:18:38,825
ボクには わかりませんが。

198
00:18:38,825 --> 00:18:42,498
みんな 早く行くってばよ。

199
00:18:42,498 --> 00:18:45,171
明日の昼までに着かなかったら➡

200
00:18:45,171 --> 00:18:47,175
元も子もねえからな。

201
00:19:40,899 --> 00:19:42,886
そろそろだ。

202
00:19:42,886 --> 00:19:44,907
ここで準備をしてから➡

203
00:19:44,907 --> 00:19:46,909
橋に向かうよ。

204
00:21:08,573 --> 00:21:10,544
(２人)木ノ葉 なんでも調査隊！

205
00:21:10,544 --> 00:21:13,550
今日の疑問は
波の国のタヅナさんから。

206
00:21:13,550 --> 00:21:15,888
(サクラ)「忍者の階級が超わからん。

207
00:21:15,888 --> 00:21:19,912
ワシらにも わかるように
説明してくれ」だって。

208
00:21:19,912 --> 00:21:22,885
お～ 超 懐かしいってばよ！

209
00:21:22,885 --> 00:21:25,741
それじゃあ 上から紹介するわね。

210
00:21:25,741 --> 00:21:28,079
(サクラ)上忍は正規部隊の頂点。

211
00:21:28,079 --> 00:21:30,066
数は少ないけど➡

212
00:21:30,066 --> 00:21:32,405
一人ひとりが
破格の実力の持ち主よ。

213
00:21:32,405 --> 00:21:34,726
続いて 特別上忍。

214
00:21:34,726 --> 00:21:36,579
各分野のスペシャリストで➡

215
00:21:36,579 --> 00:21:39,585
適性によって
専門的な任務に就くわ。

216
00:21:39,585 --> 00:21:42,073
イビキ先生は 尋問のエキスパート。

217
00:21:42,073 --> 00:21:45,414
エビス先生は教育の専門家ね。

218
00:21:45,414 --> 00:21:47,251
お次は私たち中忍。

219
00:21:47,251 --> 00:21:49,589
主に下忍たちをまとめる隊長役よ。

220
00:21:49,589 --> 00:21:52,595
オレだけいなくて
なんか や～な感じ。

221
00:21:52,595 --> 00:21:54,599
(サクラ)最後は下忍ね。

222
00:21:54,599 --> 00:21:56,619
やっと オレの階級だな。

223
00:21:56,619 --> 00:21:59,258
時間もないし 今さら
説明の必要もないわよね。

224
00:21:59,258 --> 00:22:01,279
あらっ サクラちゃん…。

225
00:22:01,279 --> 00:22:04,268
タヅナさん みんな またね～。

226
00:22:04,268 --> 00:22:06,270
終わってるし！