1
00:00:11,728 --> 00:00:14,232
B-CASカードを 不正に改ざんしたり

2
00:00:14,232 --> 00:00:16,170
売ったりするのは 違法です。

3
00:00:26,061 --> 00:00:28,633
絶対だめ！

4
00:00:28,633 --> 00:00:30,570
改ざんされたB-CASカードや

5
00:00:30,570 --> 00:00:33,141
違法なチューナーは

6
00:00:33,141 --> 00:00:35,079
使っちゃだめ！

7
00:00:35,079 --> 00:00:38,018
これからも
ちゃんと みてくださいね。

8
00:01:02,634 --> 00:01:07,238
サスケを… 返せ！

9
00:01:09,481 --> 00:01:13,985
ぐあ～っ！

10
00:01:18,148 --> 00:01:21,672
テメエのもんじゃねえ！

11
00:01:21,672 --> 00:01:28,679
オレの前で 自分のものみてえに
サスケの名を口にするんじゃねえ！

12
00:02:32,631 --> 00:02:34,601
ぐっ…！

13
00:02:44,270 --> 00:02:47,276
おもしろい…。

14
00:03:57,366 --> 00:04:03,195
《チャクラだけで…
チャクラだけで ここまで…》

15
00:04:20,563 --> 00:04:22,867
サクラ…！

16
00:04:51,425 --> 00:04:54,431
《なんて チャクラだ…。

17
00:04:54,431 --> 00:04:58,789
それに １人 勝手に暴走するとは。

18
00:04:58,789 --> 00:05:01,762
だが これは絶好のチャンス。

19
00:05:01,762 --> 00:05:07,267
いよいよ ここからが
極秘任務のスタートだ…》

20
00:05:12,450 --> 00:05:13,951
(ヤマト)サクラ！ 返事をしろ！

21
00:05:16,775 --> 00:05:21,134
《ヤマト : さっき倒れたときに
頭を打ったのか。

22
00:05:21,134 --> 00:05:23,637
こんなときに気絶なんて…》

23
00:05:30,285 --> 00:05:32,588
木遁の術。

24
00:05:38,469 --> 00:05:40,506
くっ…。

25
00:05:40,506 --> 00:05:42,508
《支えきれない…》

26
00:05:46,000 --> 00:05:49,003
(サイ)忍法 超獣偽画。

27
00:05:50,977 --> 00:05:52,979
サイ！

28
00:06:00,145 --> 00:06:02,517
サイ！ サクラを！

29
00:06:16,512 --> 00:06:18,514
ったく…。

30
00:06:24,026 --> 00:06:26,548
ふぅ…。

31
00:07:15,078 --> 00:07:17,080
ふぅ…。

32
00:07:28,589 --> 00:07:31,592
なるほどねぇ…。

33
00:07:36,253 --> 00:07:42,249
人柱力の力を借りて その程度…。

34
00:07:57,262 --> 00:08:00,265
ううぅ…。

35
00:08:11,475 --> 00:08:16,317
まだまだ… サスケ君以下ね。

36
00:08:16,631 --> 00:08:21,792
ううぅ…。

37
00:08:41,397 --> 00:08:45,489
ぐっ…。

38
00:08:45,489 --> 00:08:50,165
あぁっ…。

39
00:08:50,165 --> 00:08:54,069
クア～ッ…。

40
00:09:02,106 --> 00:09:04,608
う…。

41
00:09:24,751 --> 00:09:27,754
何だってばよ ここ…。

42
00:09:30,362 --> 00:09:34,366
(うなり声)
ん？

43
00:09:50,068 --> 00:09:52,070
ん？

44
00:09:54,543 --> 00:09:56,545
サスケ…。

45
00:10:00,038 --> 00:10:02,075
サスケ！

46
00:10:02,075 --> 00:10:04,077
待てって！

47
00:10:22,416 --> 00:10:26,020
待ってくれ！

48
00:10:50,438 --> 00:10:52,442
サスケ！

49
00:11:00,458 --> 00:11:03,762
《クッソ！》

50
00:11:09,961 --> 00:11:17,168
《オレには
サスケを連れ戻す 力がねえ》

51
00:11:22,152 --> 00:11:29,159
《あのとき… あのとき
オレがもっと強かったら…》

52
00:11:31,822 --> 00:11:39,503
((サスケ！ お前は 大蛇丸
なんかには やらねえってばよ！

53
00:11:39,503 --> 00:11:44,496
オレが お前の手足の骨
全部 折ってでも➡

54
00:11:44,496 --> 00:11:47,502
止めてやらあ！

55
00:11:47,502 --> 00:11:51,995
(サスケ)お前は オレの額に傷ひとつ
つけることすら できやしない。

56
00:11:51,995 --> 00:11:55,198
そのことに 変わりはないがな。

57
00:11:57,707 --> 00:12:00,528
う～っ！

58
00:12:00,528 --> 00:12:04,186
でも しようがねえよな。

59
00:12:04,186 --> 00:12:07,526
ナルト…。

60
00:12:07,526 --> 00:12:10,529
確かに お前は特別だった。

61
00:12:12,870 --> 00:12:18,882
だがな オレは お前以上に特別だ。

62
00:12:18,882 --> 00:12:21,220
千鳥！

63
00:12:21,220 --> 00:12:23,241
螺旋丸！

64
00:12:30,739 --> 00:12:32,741
(千鳥！
螺旋丸！))

65
00:12:41,260 --> 00:12:46,905
《オレが弱えから
オレの言葉は ヤツに届かねえ。

66
00:12:46,905 --> 00:12:53,752
オレが弱えから
ヤツは オレを認めねえ》

67
00:12:58,578 --> 00:13:07,596
《だから… なにがなんでも
強くならなきゃならねえ》

68
00:13:14,259 --> 00:13:16,932
《やっとできた つながりを➡

69
00:13:16,932 --> 00:13:19,938
断ち切られないように…》

70
00:13:24,948 --> 00:13:31,454
《サスケに オレとの繋がりを
断ち切らせないために！》

71
00:15:00,505 --> 00:15:03,360
どりゃ～っ！

72
00:15:39,399 --> 00:15:43,904
この感じ 今までと違うわね。

73
00:15:48,117 --> 00:15:51,620
(ヤマト)サクラ しっかりしろ！
おい サクラ!!

74
00:16:05,434 --> 00:16:08,474
大丈夫か？

75
00:16:08,474 --> 00:16:10,476
はい…。

76
00:16:13,467 --> 00:16:17,492
おい！
(サクラ)すみません。

77
00:16:17,492 --> 00:16:19,995
もう 大丈夫です。

78
00:16:31,804 --> 00:16:36,809
(サクラ)これって…。
(ヤマト)ナルトがやったのさ。

79
00:16:40,488 --> 00:16:43,127
ふぅ…。

80
00:16:43,127 --> 00:16:47,518
人柱力の力…。

81
00:16:47,518 --> 00:16:52,178
ヤツらが欲しがるのも無理ないね。

82
00:16:52,178 --> 00:16:55,836
ナルトは？
橋の向こう側だよ。

83
00:16:55,836 --> 00:16:59,175
大蛇丸と一緒にね。

84
00:17:16,526 --> 00:17:21,036
《やっかいなのは ナルトだな》

85
00:17:32,542 --> 00:17:34,544
あの煙は…。

86
00:17:38,955 --> 00:17:40,957
《イヤな予感がする…》

87
00:17:43,380 --> 00:17:45,382
木分身の術！

88
00:18:01,066 --> 00:18:03,068
頼むぞ！
うむ。

89
00:18:15,578 --> 00:18:18,902
ぐおぉ…。
はっ！

90
00:18:18,902 --> 00:18:21,757
ぐおぉぉ!!

91
00:18:31,610 --> 00:18:33,112
木遁 木錠壁！

92
00:18:41,463 --> 00:18:43,450
《ナルト…》

93
00:18:56,626 --> 00:18:59,299
おもしろいじゃない…。

94
00:18:59,299 --> 00:19:04,459
まったく この子は…。

95
00:19:38,160 --> 00:19:40,497
(ヤマト)しまった…。

96
00:21:09,440 --> 00:21:11,963
木ノ葉 青春エクササイズ！

97
00:21:11,963 --> 00:21:15,619
今回は オレたち忍の
修業を紹介するぜ！

98
00:21:15,619 --> 00:21:19,979
まずは ステップ ワン！
体力づくり！

99
00:21:19,979 --> 00:21:24,120
忍にとって
最も大事な 基礎体力。

100
00:21:24,120 --> 00:21:27,426
(サクラ)修業の方法は
人 それぞれ。

101
00:21:27,426 --> 00:21:29,314
逆立ち 指立て伏せ。

102
00:21:29,314 --> 00:21:32,620
崖登り。 逆立ちして 里を１周。

103
00:21:32,620 --> 00:21:35,626
って どれも 汗くさいわね。

104
00:21:35,626 --> 00:21:38,665
ステップ ツー！
木登り。

105
00:21:38,665 --> 00:21:42,841
チャクラを足の裏に集めて
維持するのがポイントだってばよ。

106
00:21:42,841 --> 00:21:44,812
ステップ スリー！

107
00:21:44,812 --> 00:21:48,001
(サクラ)足にためたチャクラを
一定量 放出しながら➡

108
00:21:48,001 --> 00:21:50,339
体重のバランスをとるのが コツ。

109
00:21:50,339 --> 00:21:52,844
じゃないと ドッボ～ン！

110
00:21:52,844 --> 00:21:55,900
こうして見ると ムチャしてるわね。

111
00:21:55,900 --> 00:21:59,507
でも これらは
日々の訓練のたまものだから➡

112
00:21:59,507 --> 00:22:02,530
テレビの前のみんなは…。
一緒に 火影を目指して➡

113
00:22:02,530 --> 00:22:04,852
レッツ 修業！
(サクラ)できるかっ！

114
00:22:04,852 --> 00:22:07,855
危険だから
絶対にマネしないでね。