1
00:00:26,679 --> 00:00:30,854
(ナルト)なぁ！ 木ノ葉を 潰すって
どういうことだってばよ!?

2
00:00:30,854 --> 00:00:32,858
(ヤマト)今の 木ノ葉をだ。

3
00:00:32,858 --> 00:00:36,347
(サクラ)今の 木ノ葉を…。

4
00:00:36,347 --> 00:00:38,870
それじゃあ 綱手様を…！

5
00:00:38,870 --> 00:00:42,343
そういうことだ…。

6
00:00:42,343 --> 00:00:45,349
さっぱり…
話が 見えねえってばよ。

7
00:00:45,349 --> 00:00:47,369
いくら サイの上司ってのが➡

8
00:00:47,369 --> 00:00:49,675
三代目の じいちゃんと
対立してたからって➡

9
00:00:49,675 --> 00:00:51,544
木ノ葉を 潰すとか➡

10
00:00:51,544 --> 00:00:53,515
綱手の ばあちゃんを
どうこうしようって➡

11
00:00:53,515 --> 00:00:56,822
どうして なるんだよ!?
忘れたの？ ナルト。

12
00:00:56,822 --> 00:01:01,026
綱手様は
三代目の 愛弟子だったのよ。

13
00:01:03,853 --> 00:01:06,742
そのうえ 五代目 火影➡

14
00:01:06,742 --> 00:01:10,032
綱手様を 中心とした
今の 木ノ葉の体制は➡

15
00:01:10,032 --> 00:01:14,036
明らかに 三代目の意志を
受け継いだものだ。

16
00:01:16,712 --> 00:01:20,068
当然 ダンゾウとしても
おもしろくはないだろう。

17
00:01:20,068 --> 00:01:25,747
かといって 里の ほとんどの者が
今の体制を 支持している以上➡

18
00:01:25,747 --> 00:01:28,753
簡単に 体制が変わるはずもない。

19
00:01:28,753 --> 00:01:31,725
この体制を 変えようと思ったら➡

20
00:01:31,725 --> 00:01:36,234
里全体を 揺るがすような
大事件でも 起こすしかない…。

21
00:01:36,234 --> 00:01:38,756
そう… 大蛇丸が仕掛けた➡

22
00:01:38,756 --> 00:01:41,558
木ノ葉崩しのような事件をね…。

23
00:01:43,582 --> 00:01:45,904
木ノ葉崩し!?

24
00:02:08,448 --> 00:02:13,441
もしも ダンゾウが 綱手様を
火影の座から 失脚させるために➡

25
00:02:13,441 --> 00:02:15,445
大蛇丸と 結託し➡

26
00:02:15,445 --> 00:02:19,805
もう一度 木ノ葉を襲わせようと
考えているのだとしたら…。

27
00:02:19,805 --> 00:02:23,461
それだけのために
木ノ葉を 潰すっていうのかよ！

28
00:02:23,461 --> 00:02:25,632
(サクラ)それだけじゃない！

29
00:02:25,632 --> 00:02:30,459
体制の崩壊後
自分が理想とする 里をつくり➡

30
00:02:30,459 --> 00:02:34,964
火影として
再び 表舞台に立つためよ！

31
00:02:43,318 --> 00:02:46,321
くっ…！

32
00:02:48,846 --> 00:02:51,669
今になって
ダンゾウが 動き出したのは…。

33
00:02:51,669 --> 00:02:54,858
前回の 木ノ葉崩しから
３年 経って➡

34
00:02:54,858 --> 00:02:56,829
大蛇丸側の戦力も➡

35
00:02:56,829 --> 00:02:59,835
十分 整った頃だと
にらんだから…。

36
00:02:59,835 --> 00:03:01,822
それも あるだろうが➡

37
00:03:01,822 --> 00:03:06,330
大蛇丸が 前回の襲撃失敗で
より 慎重になっている…➡

38
00:03:06,330 --> 00:03:09,170
と 考えたからかもしれない。

39
00:03:09,170 --> 00:03:14,196
今なら 大蛇丸との交渉も
容易に進む… とね。

40
00:03:14,196 --> 00:03:18,188
里の中から 協力すると
持ちかけるわけですね？

41
00:03:18,188 --> 00:03:20,525
…そうだ。

42
00:03:20,525 --> 00:03:23,198
まさか…。

43
00:03:23,198 --> 00:03:26,204
じゃあ… サイの極秘任務って…。

44
00:03:26,204 --> 00:03:28,907
おそらく…。

45
00:05:11,182 --> 00:05:16,041
じゃあ… サイの極秘任務って…。

46
00:05:16,041 --> 00:05:18,680
(サクラ)おそらく…
大蛇丸に取り入って➡

47
00:05:18,680 --> 00:05:23,039
ダンゾウとのパイプ役に なること…
だったのかも…。

48
00:05:23,039 --> 00:05:25,527
私たちの班にいれば➡

49
00:05:25,527 --> 00:05:29,519
大蛇丸と 接触できる確率が高いと
考えた…。

50
00:05:29,519 --> 00:05:31,539
そんな…！

51
00:05:31,539 --> 00:05:37,218
事と次第によっては…➡

52
00:05:37,218 --> 00:05:40,721
サイを 始末しなければ
ならないかもしれない。

53
00:05:42,712 --> 00:05:44,699
始末…！

54
00:06:07,278 --> 00:06:09,732
(カブト)大蛇丸様…。

55
00:06:09,732 --> 00:06:12,238
(大蛇丸)わかってる…。

56
00:06:12,238 --> 00:06:15,741
(大蛇丸)つけられてるわね…。

57
00:06:18,266 --> 00:06:20,904
単純に 後を つけられたか➡

58
00:06:20,904 --> 00:06:22,906
それとも グルか…。

59
00:06:24,929 --> 00:06:26,931
どうします？

60
00:06:30,107 --> 00:06:32,111
(大蛇丸)どちらにしても➡

61
00:06:32,111 --> 00:06:35,918
１つ 死体が
必要じゃないかしら。

62
00:06:35,918 --> 00:06:38,440
ねぇ… カブト。

63
00:06:38,440 --> 00:06:40,442
フフフフ…。

64
00:06:42,615 --> 00:06:44,617
フッ…。

65
00:06:56,793 --> 00:06:58,964
《サイを…》

66
00:06:58,964 --> 00:07:01,636
《始末って…➡

67
00:07:01,636 --> 00:07:04,439
いくらなんでも
そんなあっさり…》

68
00:07:06,463 --> 00:07:08,817
(ヤマト)今 ボクの分身が
ヤツらを追っているが➡

69
00:07:08,817 --> 00:07:11,120
何が起きるかわからない。

70
00:07:13,643 --> 00:07:15,664
ボクらも すぐに あとを追うよ。

71
00:07:15,664 --> 00:07:17,668
でも…！
わかった！ よ～し！

72
00:07:17,668 --> 00:07:19,655
行くってばよ…。

73
00:07:19,655 --> 00:07:21,957
あ… あれ？

74
00:07:28,306 --> 00:07:30,308
(サクラ)ナルト！

75
00:07:38,326 --> 00:07:40,328
ナルト 大丈夫？

76
00:07:42,351 --> 00:07:46,359
ハァ ハァ… うっ…！

77
00:07:46,359 --> 00:07:50,817
《まだ さっきのダメージが
抜けきってないんだ》

78
00:07:50,817 --> 00:07:52,819
ヤマト隊長。

79
00:07:55,026 --> 00:07:57,348
サクラ 急ごう。
確かに…➡

80
00:07:57,348 --> 00:08:01,522
すぐ追いかけたほうがいいのは
わかります。 けど…。

81
00:08:01,522 --> 00:08:06,927
ハァ… ハァ… ハァ…。

82
00:08:08,904 --> 00:08:11,376
けど ナルトが こんな状態では…。

83
00:08:11,376 --> 00:08:13,378
(ヤマト)だったら
ナルトは 置いていくよ。

84
00:08:15,400 --> 00:08:17,702
《置いてくって そんな…》

85
00:08:19,725 --> 00:08:24,402
そんな状態でも １人で里に帰る
力くらいは 残ってるでしょう。

86
00:08:24,402 --> 00:08:27,040
カカシ先生なら そんな言い方！

87
00:08:27,040 --> 00:08:29,362
サ… サクラちゃん…。

88
00:08:29,362 --> 00:08:34,070
サクラちゃん… オレなら…➡

89
00:08:34,070 --> 00:08:37,574
大丈夫だってば… よ…。

90
00:08:40,917 --> 00:08:44,592
行けるってばよ… ヘヘ… ぐっ！

91
00:08:44,592 --> 00:08:47,915
ナルト！
くっ…。

92
00:08:47,915 --> 00:08:52,925
サクラ キミの言いたいことは
わかってるつもりだ。

93
00:08:52,925 --> 00:08:55,247
そのうえ ボクは➡

94
00:08:55,247 --> 00:08:57,083
カカシさんと
暗部で組んだこともある。

95
00:08:57,083 --> 00:08:59,786
あの人が
どういう人かも知ってる。

96
00:09:03,446 --> 00:09:06,084
確かに ボクは カカシさんの代理だ。

97
00:09:06,084 --> 00:09:08,757
けど カカシさんと ボクは違う。

98
00:09:08,757 --> 00:09:13,116
ハァ ハァ… ハァ ハァ…。

99
00:09:13,116 --> 00:09:15,937
キミたちを 傷つけやしないよ…。

100
00:09:15,937 --> 00:09:18,540
なんて
笑って言うのは ごめんだよ。

101
00:09:21,766 --> 00:09:26,275
((カカシ : オレの仲間は 絶対
殺させやしないよ))

102
00:09:32,671 --> 00:09:36,813
キミたちは もう守られるだけの
見習い忍者じゃないし➡

103
00:09:36,813 --> 00:09:39,452
いずれ カカシさんを
超えてかなきゃならない➡

104
00:09:39,452 --> 00:09:42,307
木ノ葉を担う忍びだ。

105
00:09:42,307 --> 00:09:44,645
慈悲と甘えは違う。

106
00:09:57,137 --> 00:10:01,646
ここで あきらめたら終わる。

107
00:10:01,646 --> 00:10:06,155
今 追わなきゃ 二度と
大蛇丸は 捕まえられない。

108
00:10:06,155 --> 00:10:09,995
大蛇丸相手に
二度もチャンスはないんだよ。

109
00:10:25,009 --> 00:10:27,812
サクラちゃん…。

110
00:10:38,853 --> 00:10:41,709
うん…。

111
00:10:41,709 --> 00:10:46,414
では すぐに行動開始だ。
ナルト… キミはどうする？

112
00:10:56,037 --> 00:10:58,039
ヘッ… もちろん…。

113
00:11:02,551 --> 00:11:04,872
行くってばよ！

114
00:11:04,872 --> 00:11:06,874
ナルト！

115
00:11:08,746 --> 00:11:10,748
大丈夫…。

116
00:11:14,241 --> 00:11:16,512
ここで里に帰ったら…。

117
00:11:16,512 --> 00:11:20,570
何のために ここまで来たか
わかんねえってばよ！

118
00:11:20,570 --> 00:11:22,591
ナルト…。

119
00:11:38,956 --> 00:11:40,927
いいだろう。

120
00:11:40,927 --> 00:11:42,914
だが 少しでも
遅れるようであれば➡

121
00:11:42,914 --> 00:11:45,253
容赦なく見捨てていくからね。

122
00:11:45,253 --> 00:11:47,455
おう！
じゃあ いくよ！

123
00:12:06,612 --> 00:12:08,614
あれは…！

124
00:12:24,648 --> 00:12:27,151
《やってくれるね… 大蛇丸》

125
00:12:45,673 --> 00:12:47,675
ナルト！

126
00:13:05,330 --> 00:13:07,332
サクラちゃん！

127
00:13:19,658 --> 00:13:21,660
サクラちゃん！

128
00:13:33,686 --> 00:13:35,688
サクラちゃん…。

129
00:13:41,283 --> 00:13:43,270
大丈夫か？ サクラちゃん。

130
00:13:43,270 --> 00:13:45,272
その傷は…？

131
00:13:58,284 --> 00:14:00,621
《ヤマト : 九尾のチャクラが 毒のように➡

132
00:14:00,621 --> 00:14:03,224
傷口から入り込んでしまったに
違いない…》

133
00:14:08,470 --> 00:14:10,808
《ヤマト : あれは優れた
医療忍術をもってしても➡

134
00:14:10,808 --> 00:14:12,810
簡単には治せない…》

135
00:14:15,318 --> 00:14:18,474
《だからこそ… だからこそ➡

136
00:14:18,474 --> 00:14:21,977
あのチャクラに耐えている
ナルトが驚きなんだ》

137
00:14:24,653 --> 00:14:26,655
これは…。

138
00:14:28,677 --> 00:14:32,669
(サクラ)これは… さっき
大蛇丸に やられたの。

139
00:14:32,669 --> 00:14:36,273
でも 少し痛むだけだから 大丈夫。

140
00:14:38,347 --> 00:14:41,169
あんまり ムリすんなってばよ
サクラちゃん…。

141
00:14:41,169 --> 00:14:43,171
…うん。

142
00:14:50,187 --> 00:14:52,492
ここで少し休憩しよう。

143
00:14:52,492 --> 00:14:55,197
サクラは この隊 唯一の医療忍者。

144
00:14:55,197 --> 00:14:58,203
いわゆる任務成功の要だからね。

145
00:14:58,203 --> 00:15:01,560
大丈夫です！
すぐにでも出発しなきゃ…。

146
00:15:01,560 --> 00:15:05,051
さっき ヤマト隊長だって…。

147
00:15:05,051 --> 00:15:08,374
((キミたちを傷つけやしないよ…
なんて➡

148
00:15:08,374 --> 00:15:10,376
笑って言うのはごめんだよ。

149
00:15:18,827 --> 00:15:22,201
キミたちは もう 守られるだけの
見習い忍者じゃないし➡

150
00:15:22,201 --> 00:15:25,191
いずれ カカシさんを
超えてかなきゃならない➡

151
00:15:25,191 --> 00:15:27,712
木ノ葉を担う忍だ。

152
00:15:27,712 --> 00:15:29,814
(慈悲と甘えは違う))

153
00:15:32,889 --> 00:15:34,893
確かに さっきは
ああ言ったけど➡

154
00:15:34,893 --> 00:15:38,734
急いては事をし損じる…
ともいうでしょ。

155
00:15:38,734 --> 00:15:42,742
急ぐのと ムチャするのとは
違うってことさ。

156
00:15:42,742 --> 00:15:44,713
そうそう！

157
00:15:44,713 --> 00:15:47,602
ヤマト隊長の言うとおりだってばよ。

158
00:15:47,602 --> 00:15:51,243
サクラちゃんは この隊 唯一の
医療忍者で➡

159
00:15:51,243 --> 00:15:53,580
怪力なんだからさ。

160
00:15:53,580 --> 00:15:55,851
大事な要っていうことだ。

161
00:15:55,851 --> 00:15:57,939
だから 怪力を
増やすなっつってんだ！

162
00:15:57,939 --> 00:15:59,909
ちょっ 待て なんで…。
(サクラ)うるさい！

163
00:15:59,909 --> 00:16:01,930
オレはサクラちゃんを
ほめてるだけで…。

164
00:16:01,930 --> 00:16:04,786
わかった！ 謝るってばよ！

165
00:16:04,786 --> 00:16:06,757
(ヤマト)ナルト。

166
00:16:06,757 --> 00:16:10,247
サイが抜けた以上 戦闘では
ボクとバディを組むよ。

167
00:16:10,247 --> 00:16:13,754
今のうちに
連携のパターンを決めておこう。

168
00:16:13,754 --> 00:16:16,109
少し こっちへ来てくれ。

169
00:16:16,109 --> 00:16:18,111
わかったってばよ。

170
00:16:29,669 --> 00:16:31,671
うっ…。

171
00:16:46,786 --> 00:16:49,826
追跡は止まったわね。

172
00:16:49,826 --> 00:16:52,148
うまくいったかしら？

173
00:16:52,148 --> 00:16:53,967
(カブト)おそらく…。

174
00:16:53,967 --> 00:16:55,988
それにしても➡

175
00:16:55,988 --> 00:16:59,829
いつもながら
鮮やかな手際ね…カブト。

176
00:16:59,829 --> 00:17:02,685
大蛇丸様と一緒にいるおかげで➡

177
00:17:02,685 --> 00:17:06,159
今までも 数限りなく
死体を作ってきましたからね。

178
00:17:06,159 --> 00:17:09,682
少し もったいなかったかも
しれないけど…。

179
00:17:09,682 --> 00:17:13,486
それでも用心に
こしたことはありませんからね。

180
00:17:35,718 --> 00:17:41,062
そうだ…
いい考えがありますよ 大蛇丸様。

181
00:17:41,062 --> 00:17:43,050
ん？

182
00:17:43,050 --> 00:17:46,553
あの子にも 実験を
手伝わせたら どうでしょう？

183
00:17:52,451 --> 00:17:56,376
ダンゾウとのパイプ役以外は
暇になるでしょうしね…。

184
00:17:56,376 --> 00:17:59,479
フッ… 好きにしなさい。

185
00:18:08,400 --> 00:18:11,906
(ヤマト)やっぱりニセの死体か…。

186
00:18:11,906 --> 00:18:14,409
おそらくは カブトの術…。

187
00:18:19,572 --> 00:18:22,745
《思ったとおり
この傷は 治りがおそい。

188
00:18:22,745 --> 00:18:25,948
痛みをやわらげるのが精一杯ね》

189
00:18:32,598 --> 00:18:34,585
《この辺りでいいかな…》

190
00:18:34,585 --> 00:18:37,108
ここでやるのか？
あぁ。

191
00:18:37,108 --> 00:18:39,378
だが まずは…。

192
00:18:39,378 --> 00:18:43,082
ちょっと待ってくれ…
ボクの木分身から連絡が入った。

193
00:18:47,261 --> 00:18:52,421
あぁ そうだ… 頭に
不自然な縫い目がうっすらとある。

194
00:18:52,421 --> 00:18:56,225
ひと目では 見逃してしまうほどの
完璧な仕上がりだ。

195
00:18:58,300 --> 00:19:01,603
あの仕込みがなければ
騙されていた。

196
00:19:04,128 --> 00:19:06,950
追跡が もうバレてるとはねぇ。

197
00:19:06,950 --> 00:19:10,941
自信はあったが
これからは さらに慎重にいくか。

198
00:19:10,941 --> 00:19:12,943
ん？

199
00:19:23,316 --> 00:19:25,304
《大蛇丸が相手だ…。

200
00:19:25,304 --> 00:19:27,975
慎重すぎるくらいで
ちょうどいいかもな…》

201
00:19:27,975 --> 00:19:30,314
ヤマト隊長！
あぁ!!

202
00:19:30,314 --> 00:19:32,334
こっちの用件は済んだ。

203
00:19:32,334 --> 00:19:34,338
よし！ まずは どうするんだ？

204
00:19:34,338 --> 00:19:36,326
と その前に…。

205
00:19:36,326 --> 00:19:38,628
キミに言っておかなきゃ
ならないことがある！

206
00:19:42,988 --> 00:19:45,344
サクラを傷つけたのは➡

207
00:19:45,344 --> 00:19:48,016
キミだよ！ ナルト。

208
00:19:57,685 --> 00:20:00,691
ハァハァ… ハァハァ…。

209
00:21:16,331 --> 00:21:19,187
(ヤマト)木ノ葉縦断 スーパークイズ！

210
00:21:19,187 --> 00:21:23,328
さぁ 始まりました
本日のチャレンジャーは この方たちです。

211
00:21:23,328 --> 00:21:25,315
よっしゃ！

212
00:21:25,315 --> 00:21:27,319
しゃ～んなろ～！

213
00:21:30,325 --> 00:21:33,515
それでは 波の国編から
早押しクイズ！

214
00:21:33,515 --> 00:21:36,805
(ヤマト)タヅナを護衛するため
波の国へと向かった➡

215
00:21:36,805 --> 00:21:38,675
カカシ班の前に
立ちふさがった➡

216
00:21:38,675 --> 00:21:42,333
霧隠れの鬼人の
異名をもつ忍といえば…。

217
00:21:42,333 --> 00:21:44,353
再不斬！

218
00:21:44,353 --> 00:21:46,341
(ヤマト)ですが 再不斬に拾われ➡

219
00:21:46,341 --> 00:21:49,330
彼の忠実な道具として
生きることに意味を見いだした➡

220
00:21:49,330 --> 00:21:53,355
血継限界をもち
魔鏡氷晶という術を使う➡

221
00:21:53,355 --> 00:21:56,026
女の子のような顔をした
忍といえば…。

222
00:21:56,026 --> 00:21:58,047
白！

223
00:21:58,047 --> 00:22:01,053
(ヤマト)ですが 彼らを雇って
タヅナたちによる橋の建設を➡

224
00:22:01,053 --> 00:22:04,360
妨害していた
ガトーのボディーガードといえば…。

225
00:22:04,360 --> 00:22:07,199
そんなヤツいたっけか？
まったく覚えてない。

226
00:22:09,220 --> 00:22:12,376
(ヤマト)おっと ここでタイムアップ！
正解は…。

227
00:22:12,376 --> 00:22:14,378
(２人)そんなのわかるか！