1
00:00:27,570 --> 00:00:29,907
(ヤマト)やっぱり ここだったね。

2
00:00:40,412 --> 00:00:44,085
(サイ)さすがは
火影直属の 暗部ですね。

3
00:00:48,879 --> 00:00:51,882
あの死体で 騙せないなんて…。

4
00:00:53,905 --> 00:00:58,410
どういうことか 詳しく聞こうか？

5
00:02:40,934 --> 00:02:44,942
(ナルト)テメエは！
なんで オレたちを裏切った!?

6
00:02:44,942 --> 00:02:48,783
ここで
あんまり 騒がないほうがいいよ。

7
00:02:48,783 --> 00:02:51,087
厄介なことに なるから…。

8
00:02:51,087 --> 00:02:53,609
クッ！ このやろう…！

9
00:02:53,609 --> 00:02:55,596
(サクラ)ナルト！

10
00:03:01,608 --> 00:03:04,611
ほら… これ…。

11
00:03:07,603 --> 00:03:10,309
アンタのでしょう？

12
00:03:13,983 --> 00:03:17,975
(サイ)ありがとう…。

13
00:03:17,975 --> 00:03:21,631
ダンゾウからの 命令なんでしょう？

14
00:03:21,631 --> 00:03:24,822
ダンゾウは 大蛇丸と組んで➡

15
00:03:24,822 --> 00:03:28,145
何かを しようとしてる。

16
00:03:28,145 --> 00:03:33,150
(サクラ)その ダンゾウと大蛇丸のパイプ役に
あなたが 選ばれた。

17
00:03:34,992 --> 00:03:37,496
何を たくらんでるの!?

18
00:03:42,506 --> 00:03:45,662
(ヤマト)大蛇丸と もう一度…➡

19
00:03:45,662 --> 00:03:48,986
木ノ葉崩しを 企ててるね？

20
00:03:48,986 --> 00:03:50,857
そうだろう？

21
00:04:07,556 --> 00:04:09,544
いえ… 違いま…。

22
00:04:09,544 --> 00:04:12,366
お前の笑顔は ウソだって
すぐに わかる！

23
00:04:12,366 --> 00:04:16,057
お前の 言ってることも
ウソは すぐ わかんだってばよ！

24
00:04:54,400 --> 00:04:58,091
あなたたちに
ボクが 見つかってしまった時点で➡

25
00:04:58,091 --> 00:05:02,934
ボクの任務は
失敗ってことに なりますね。

26
00:05:02,934 --> 00:05:07,076
(サイ)ボク１人で あなたたち全員は
始末できませんし…。

27
00:05:07,076 --> 00:05:10,750
それに…
そこまで わかってるなら➡

28
00:05:10,750 --> 00:05:13,452
隠しても しかたないですね…。

29
00:05:17,146 --> 00:05:19,483
そのとおりですよ。

30
00:05:19,483 --> 00:05:21,822
ボクたちは 今の木ノ葉を潰す。

31
00:05:21,822 --> 00:05:23,960
なんだと!?

32
00:05:23,960 --> 00:05:27,616
木ノ葉を潰すために
大蛇丸に 取り入り➡

33
00:05:27,616 --> 00:05:30,622
結託の きっかけ作りをするのが➡

34
00:05:30,622 --> 00:05:34,226
ボクに与えられた 本当の任務です。

35
00:05:37,019 --> 00:05:40,475
お前！ 自分が なに言ってんのか
わかってんのか!?

36
00:05:40,475 --> 00:05:43,481
そんなこと…！
それだけじゃない。

37
00:05:47,139 --> 00:05:52,299
大蛇丸の情報を
こっそり ダンゾウ様に送る役目…。

38
00:05:52,299 --> 00:05:56,658
つまり… スパイとしての任務も
おびてるんですよ。

39
00:05:56,658 --> 00:06:00,182
その調子で 続けろ。

40
00:06:00,182 --> 00:06:02,684
隠してることは 全部 吐くんだ。

41
00:06:04,657 --> 00:06:06,962
(サクラ)それって 要するに…➡

42
00:06:06,962 --> 00:06:10,319
大蛇丸相手に
結託を 申し入れつつ➡

43
00:06:10,319 --> 00:06:12,521
出し抜こうってわけ？

44
00:06:15,012 --> 00:06:18,018
そんな 危ない役目を…。

45
00:06:18,018 --> 00:06:21,341
木ノ葉が 潰れれば➡

46
00:06:21,341 --> 00:06:24,865
大蛇丸は 必ず
裏切ってくるだろうからね…。

47
00:06:24,865 --> 00:06:29,841
いつでも こちらが 優位に
立てるようにしておくためだよ。

48
00:06:29,841 --> 00:06:32,196
なるほどな…。

49
00:06:32,196 --> 00:06:37,022
ダンゾウは 木ノ葉を
自分のものにしたいのね。

50
00:06:37,022 --> 00:06:40,725
あなたは たった一人で
そのための手回しを？

51
00:06:46,457 --> 00:06:48,528
(サイ)ボクが 墨で書いた情報は➡

52
00:06:48,528 --> 00:06:51,885
それ自体が
小動物のように変化し➡

53
00:06:51,885 --> 00:06:58,883
自分の身を守りながら 情報を
外へ 持ち出してくれますから。

54
00:06:58,883 --> 00:07:05,045
ボクは この能力を買われて
この任務に 抜擢されたんだよ。

55
00:07:05,045 --> 00:07:08,551
木ノ葉が荒れれば
また 多くの人が死ぬ！

56
00:07:20,058 --> 00:07:22,396
あなたの やろうとしてることが➡

57
00:07:22,396 --> 00:07:24,698
どういうことなのか
わかってるの？

58
00:07:26,571 --> 00:07:28,874
さぁ…？ 命令だからね。

59
00:07:30,930 --> 00:07:32,917
サイ… あなた…。

60
00:07:32,917 --> 00:07:36,574
(サイ)もうひとつ言うと
サイという名は➡

61
00:07:36,574 --> 00:07:40,248
この任務のためだけに
与えられた 名。

62
00:07:40,248 --> 00:07:43,104
ボクは 誰でもない。

63
00:07:43,104 --> 00:07:46,093
ボクは ダンゾウ様の手足だ。

64
00:07:46,093 --> 00:07:48,766
ボクは 存在しない。

65
00:07:48,766 --> 00:07:52,790
だから ボクに 何を言っても
無意味なんだよ。

66
00:08:10,793 --> 00:08:14,116
だったら… だったら なぜ➡

67
00:08:14,116 --> 00:08:16,318
その絵本を 大事に持ってるの？

68
00:08:44,911 --> 00:08:50,588
その表紙の ２人の子供
あなたと お兄さんでしょ？

69
00:08:50,588 --> 00:08:54,430
なぜ その絵本を
大事に持ってるか➡

70
00:08:54,430 --> 00:08:59,335
それは あなたの存在を 唯一
証明するものだからじゃないの？

71
00:09:01,277 --> 00:09:04,881
あなたは… 言うほど
感情を捨てきれていない。

72
00:09:07,790 --> 00:09:11,293
(サクラ)忍だって 感情を
捨てきることは できないのよ。

73
00:09:13,267 --> 00:09:17,292
(サクラ)その証拠に さっき
私が 絵本を差し出したとき➡

74
00:09:17,292 --> 00:09:21,133
あなたは 「ありがとう」って言って
それを受け取ったのよ。

75
00:09:21,133 --> 00:09:25,125
自分の存在を
証明できる絵本が➡

76
00:09:25,125 --> 00:09:27,980
手元に戻ってきたことに
安堵した。

77
00:09:27,980 --> 00:09:31,637
(サイ)なぜ
この絵本を持ってることが➡

78
00:09:31,637 --> 00:09:35,311
自分の存在を
証明することになるんですか？

79
00:09:35,311 --> 00:09:38,668
あなたが その本を
手放したくない理由…➡

80
00:09:38,668 --> 00:09:44,496
それは 弟としての自分を
捨てることができないでいるから。

81
00:09:44,496 --> 00:09:47,399
なぜだか わかる？

82
00:09:51,460 --> 00:09:55,668
あなたにとっては それだけ
お兄さんとの つながりが➡

83
00:09:55,668 --> 00:09:57,670
大切だったからよ。

84
00:09:59,660 --> 00:10:03,865
あなたは お兄さんとのつながりを
消したくないと思ってる。

85
00:10:11,667 --> 00:10:13,669
つながり…。

86
00:10:15,658 --> 00:10:18,962
悪いけど 絵本の中身は
見せてもらったよ。

87
00:10:22,689 --> 00:10:26,894
(ヤマト)中央の見開きだけ
絵が 未完成になってる。

88
00:10:29,069 --> 00:10:33,473
サイ… キミが 暗部の根の者
だってことも知ってる。

89
00:10:36,868 --> 00:10:39,874
ダンゾウによって 感情を殺すための➡

90
00:10:39,874 --> 00:10:43,030
特別な訓練を
受けていたことも 知ってる。

91
00:10:43,030 --> 00:10:45,032
特別な訓練…？

92
00:10:47,022 --> 00:10:49,059
感情を奪うために➡

93
00:10:49,059 --> 00:10:55,555
血霧の里 霧隠れで かつて
行われていた 悪習と同じだ。

94
00:10:55,555 --> 00:11:00,048
血霧の里… 霧隠れ…。

95
00:11:00,048 --> 00:11:02,450
それって 再不斬の…！

96
00:11:07,229 --> 00:11:10,051
それじゃ…。

97
00:11:10,051 --> 00:11:13,424
((カカシ : その昔…
血霧の里と呼ばれた➡

98
00:11:13,424 --> 00:11:15,428
霧隠れの里には…➡

99
00:11:15,428 --> 00:11:20,421
忍者になるための
最大の難関が あった。

100
00:11:20,421 --> 00:11:24,446
(再不斬)フン… あの卒業試験まで
知っているのか？

101
00:11:24,446 --> 00:11:27,085
あの卒業試験？

102
00:11:27,085 --> 00:11:29,072
フッフッフ…。

103
00:11:29,072 --> 00:11:31,076
おい なんなんだってばよ！

104
00:11:31,076 --> 00:11:33,097
あの卒業試験って…。

105
00:11:33,097 --> 00:11:35,099
フッフッフ…。

106
00:11:39,092 --> 00:11:41,494
生徒どうしの殺し合いだ。

107
00:11:44,086 --> 00:11:47,092
(再不斬)同じ釜の飯を食った
仲間どうしが➡

108
00:11:47,092 --> 00:11:49,463
２人１組になり やりあう…。

109
00:11:49,463 --> 00:11:51,951
どちらかの命 尽きるまで…。

110
00:11:51,951 --> 00:11:55,458
それまで助け合い 夢を語り合い➡

111
00:11:55,458 --> 00:11:57,445
(競い合った仲間だ…))

112
00:12:19,456 --> 00:12:21,510
絵本の流れからいくと➡

113
00:12:21,510 --> 00:12:26,487
キミが敵を倒していき
戦った敵の武器や鎧を➡

114
00:12:26,487 --> 00:12:28,489
奪い取っていっているようだ。

115
00:12:36,490 --> 00:12:41,796
中央の見開きで
キミとお兄さんが戦うことになる。

116
00:12:51,019 --> 00:12:53,007
キミは お兄さんを…。

117
00:12:53,007 --> 00:12:55,009
違う。

118
00:12:58,501 --> 00:13:01,858
これは 兄さんに
プレゼントするつもりだった。

119
00:13:01,858 --> 00:13:06,366
でも もう少しで
絵本が完成するってときに➡

120
00:13:06,366 --> 00:13:08,368
兄さんは…。

121
00:13:10,725 --> 00:13:12,529
(サイ)兄さんは…。

122
00:13:12,529 --> 00:13:14,832
病気で死んだ。

123
00:13:19,192 --> 00:13:21,213
((何も感じないって…➡

124
00:13:21,213 --> 00:13:24,035
感情がないって どういうこと？

125
00:13:24,035 --> 00:13:27,542
言葉どおり そういうことだよ。

126
00:13:27,542 --> 00:13:30,548
だからって…➡

127
00:13:30,548 --> 00:13:32,887
あなたも兄弟がいるなら➡

128
00:13:32,887 --> 00:13:34,723
その兄弟が
いなくなったときのこと➡

129
00:13:34,723 --> 00:13:37,095
少しは想像できるでしょう？

130
00:13:37,095 --> 00:13:39,399
ん？ あぁ…。

131
00:13:39,399 --> 00:13:44,576
まあね… 兄さん もう死んでるし。

132
00:13:44,576 --> 00:13:46,547
だったら 余計に…。

133
00:13:46,547 --> 00:13:48,567
ああいう顔をすれば
よかったのかな？

134
00:13:48,567 --> 00:13:50,569
えっ？

135
00:13:56,083 --> 00:13:58,087
何が言いたいの？

136
00:13:58,087 --> 00:14:01,093
いやね… 兄さんが死んだときに➡

137
00:14:01,093 --> 00:14:04,897
(どういう顔を作ればいいか
わからなかったから))

138
00:14:16,623 --> 00:14:20,799
(サイ)根には 戦いで生じた
離散家族の子が 多くいてね。

139
00:14:20,799 --> 00:14:25,141
そのなかで 兄弟のように
親しくなったのが➡

140
00:14:25,141 --> 00:14:27,143
兄さんだった…。

141
00:14:30,101 --> 00:14:32,105
(サイ)血はつながって
なかったけど➡

142
00:14:32,105 --> 00:14:34,908
ボクの絵を よく ほめてくれたんだ。

143
00:14:42,558 --> 00:14:46,466
この絵本… 兄さんに
いちばん見せたかったのは➡

144
00:14:46,466 --> 00:14:49,807
最後の見開きの絵だった
はずなんだけど…。

145
00:14:49,807 --> 00:14:53,130
兄さんが死んでから➡

146
00:14:53,130 --> 00:14:57,434
何を描こうとしていたのか
思い出せないんだ…。

147
00:15:57,191 --> 00:15:59,212
残念だけど サイ…。

148
00:15:59,212 --> 00:16:01,516
キミはここで 分身のボクに➡

149
00:16:01,516 --> 00:16:03,518
見張らせておくよ。

150
00:16:07,411 --> 00:16:12,789
よし… こっから
仕切りなおしだってばよ。

151
00:16:12,789 --> 00:16:16,092
サスケを助けだす！

152
00:16:19,419 --> 00:16:21,421
やめたほうがいいよ。

153
00:16:24,880 --> 00:16:27,235
ボクは…➡

154
00:16:27,235 --> 00:16:29,239
サスケ君に会った。

155
00:16:45,604 --> 00:16:49,596
サスケ君には
常に大蛇丸がついている。

156
00:16:54,773 --> 00:16:57,612
すなわち 再び大蛇丸と➡

157
00:16:57,612 --> 00:16:59,967
やり合わなければ
ならないということだ。

158
00:17:02,973 --> 00:17:06,112
深追いすれば バラバラにされて➡

159
00:17:06,112 --> 00:17:08,133
実験体になるのがオチだよ。

160
00:17:08,133 --> 00:17:10,135
それに…。

161
00:17:13,110 --> 00:17:15,130
それに… なんだってばよ！

162
00:17:21,142 --> 00:17:25,300
サスケ君は
キミのことを 何でもないと言った。

163
00:17:25,300 --> 00:17:28,975
サクラさんは キミがサスケ君のことを➡

164
00:17:28,975 --> 00:17:31,463
兄弟のように思っていると
言っていた。

165
00:17:31,463 --> 00:17:33,483
それなのに…。

166
00:17:52,338 --> 00:17:55,141
(サイ)そんな彼のことを
キミは どうして…。

167
00:17:58,818 --> 00:18:01,824
どうして
あの大蛇丸に はむかってまで➡

168
00:18:01,824 --> 00:18:05,828
命をかけてまで
連れ戻そうとするんだ？

169
00:18:08,353 --> 00:18:10,357
なぜなんだ？

170
00:18:10,357 --> 00:18:12,879
誰に命令されているわけでも
ないのに…。

171
00:18:19,843 --> 00:18:23,947
昔 オレは サスケのことが
大嫌いだった！

172
00:18:29,362 --> 00:18:33,871
アイツもオレも 家族がいないのは
同じだったのに…。

173
00:18:33,871 --> 00:18:37,863
アイツはエリートで オレは万年ドベだった。

174
00:18:37,863 --> 00:18:42,739
でも 一緒にいて ほんとは
すごく楽しかったんだってばよ！

175
00:18:42,739 --> 00:18:44,741
アイツは…。

176
00:18:46,729 --> 00:18:51,556
アイツは 誰よりもオレのことを
認めてくれた一人だ。

177
00:19:05,919 --> 00:19:10,745
サスケは オレの友達だ。

178
00:19:10,745 --> 00:19:14,448
やっとできた 大切なつながりだ。

179
00:19:16,422 --> 00:19:19,095
つながり？

180
00:19:19,095 --> 00:19:21,416
だからって➡

181
00:19:21,416 --> 00:19:24,272
だからって 大蛇丸を相手に…。

182
00:19:24,272 --> 00:19:27,575
相手が誰だろうと
関係ねえってばよ！

183
00:19:30,267 --> 00:19:33,791
腕がもがれりゃ 蹴り倒す！

184
00:19:33,791 --> 00:19:38,149
脚がもがれりゃ 噛み倒す！

185
00:19:38,149 --> 00:19:40,651
首がもがれりゃ 睨み倒す！

186
00:19:42,608 --> 00:19:45,147
目がもがれりゃ 呪い倒す！

187
00:19:52,979 --> 00:19:55,467
たとえ バラバラにされようが➡

188
00:19:55,467 --> 00:19:57,989
オレは 大蛇丸から➡

189
00:19:57,989 --> 00:20:00,591
サスケを
奪い返してやるんだってばよ！

190
00:21:34,884 --> 00:21:37,907
なぁ ヤマト隊長
さっき飲んだ種なんだけどさ。

191
00:21:37,907 --> 00:21:39,927
(ヤマト)ん？ 何？

192
00:21:39,927 --> 00:21:42,900
ぶっちゃけ 効果って
いつまで続くもんなの？

193
00:21:42,900 --> 00:21:45,238
もう そんなの
どうだっていいでしょ！

194
00:21:45,238 --> 00:21:47,258
いや だってさ➡

195
00:21:47,258 --> 00:21:49,229
今みたいなときは
便利だろうけど➡

196
00:21:49,229 --> 00:21:51,951
オレら ずっと任務に
ついてるわけじゃないし➡

197
00:21:51,951 --> 00:21:53,922
いくら隊長にだって➡

198
00:21:53,922 --> 00:21:56,444
ふだんの行動が
全部 筒抜けになっちまうのは➡

199
00:21:56,444 --> 00:21:58,749
さすがに ちょっと困るってばよ！

200
00:21:58,749 --> 00:22:01,588
あぁ それなら心配ないよ。

201
00:22:01,588 --> 00:22:04,911
いつまでも相手の行動を
把握できるわけじゃないし。

202
00:22:04,911 --> 00:22:07,433
それって
具体的に言うと どのくらい？

203
00:22:07,433 --> 00:22:12,275
まぁ 種が体内にとどまれるのは
せいぜい２～３日くらいかな。

204
00:22:12,275 --> 00:22:16,083
な～んだ そんなもんか！
ってことは あれ？

205
00:22:16,083 --> 00:22:18,605
最終的には やっぱ便所から…。

206
00:22:22,095 --> 00:22:25,419
まぁ そうとわかれば
安心だってばよ！

207
00:22:25,419 --> 00:22:27,773
いやぁ よかったなぁ サクラちゃん！

208
00:22:27,773 --> 00:22:29,627
お前は まず デリカシーを学べ！

209
00:22:29,627 --> 00:22:31,629
フガッ！