1
00:00:12,746 --> 00:00:16,742
(サイ)そんな 彼のことを
キミは どうして…？

2
00:00:19,746 --> 00:00:23,563
どうして
あの 大蛇丸に刃向かってまで…➡

3
00:00:23,563 --> 00:00:27,260
命を かけてまで
連れ戻そうとするんだ？

4
00:00:29,230 --> 00:00:31,529
なぜなんだ…？

5
00:00:31,529 --> 00:00:34,897
誰に 命令されているわけでも
ないのに…。

6
00:00:43,364 --> 00:00:45,713
(ナルト)サスケは…➡

7
00:00:45,713 --> 00:00:48,197
オレの友達だ…。

8
00:00:48,197 --> 00:00:50,197
やっと できた…➡

9
00:00:50,197 --> 00:00:53,529
大切な つながりだ…。

10
00:00:53,529 --> 00:00:56,380
つながり…!?

11
00:00:56,380 --> 00:00:58,680
だからって…➡

12
00:00:58,680 --> 00:01:01,529
だからって 大蛇丸を相手に…。

13
00:01:01,529 --> 00:01:05,026
相手が 誰だろうと
関係ねえってばよ！

14
00:01:07,013 --> 00:01:10,529
腕が もがれりゃ… 蹴り倒す！

15
00:01:10,529 --> 00:01:13,846
脚が もがれりゃ… 噛み倒す！

16
00:01:13,846 --> 00:01:18,197
首が もがれりゃ… にらみ倒す！

17
00:01:18,197 --> 00:01:21,347
目が もがれりゃ… 呪い倒す！

18
00:01:28,030 --> 00:01:31,180
たとえ バラバラにされようが…➡

19
00:01:31,180 --> 00:01:33,180
オレは 大蛇丸から…➡

20
00:01:33,180 --> 00:01:35,677
サスケを
奪い返してやるんだってばよ！

21
00:03:32,251 --> 00:03:34,948
(ヤマト)見張りを作ったら 行くよ。

22
00:03:56,917 --> 00:04:01,867
(カブト)尾行は 完全に まいたと
思ったんだけどね…。

23
00:04:01,867 --> 00:04:05,884
(カブト)
さすがは 大蛇丸様の実験体…➡

24
00:04:05,884 --> 00:04:08,981
といったところでしょうか…。

25
00:04:12,051 --> 00:04:14,049
フッ…。

26
00:04:16,034 --> 00:04:18,850
くっ… カブト…！

27
00:04:18,850 --> 00:04:20,867
(サクラ)しつこいわね！

28
00:04:20,867 --> 00:04:23,201
フン…。

29
00:04:23,201 --> 00:04:25,184
サイ…。

30
00:04:25,184 --> 00:04:31,867
その様子からすると
キミは 捕まったようだね？

31
00:04:31,867 --> 00:04:34,534
ジャマすんな！

32
00:04:34,534 --> 00:04:38,334
ジャマするっていうんなら…
容赦は しねえ！

33
00:04:58,667 --> 00:05:00,667
ムダだ！

34
00:05:00,667 --> 00:05:02,650
ムダか どうかは…！

35
00:05:02,650 --> 00:05:05,650
やってみるまで
わかんねえだろうが!!

36
00:05:09,334 --> 00:05:12,331
ぜってえ ジャマは させねえ!!

37
00:05:14,817 --> 00:05:16,817
違う。

38
00:05:28,267 --> 00:05:31,600
そっちの話じゃない…。

39
00:05:37,468 --> 00:05:39,451
(ヤマト)フンッ！

40
00:05:52,917 --> 00:05:55,415
はぁぁぁ～っ!!

41
00:05:57,284 --> 00:05:59,781
おりゃぁ～っ!!

42
00:06:20,600 --> 00:06:23,797
はっ…。 コイツは すごい…。

43
00:07:04,550 --> 00:07:09,545
《さすがに ３対１では
分が悪いか…》

44
00:07:11,384 --> 00:07:14,081
《カブト : 運も 向こうに
ついているようだ》

45
00:07:21,867 --> 00:07:24,351
裏切ったわけじゃ
なさそうだから➡

46
00:07:24,351 --> 00:07:26,848
ここは 信じよう。

47
00:07:30,767 --> 00:07:35,351
まったく アンタたちを見てると
ホントに哀れだよ。

48
00:07:41,767 --> 00:07:44,850
特に ナルト君…。

49
00:07:44,850 --> 00:07:47,248
キミを見ているとね。

50
00:07:49,684 --> 00:07:55,017
(カブト)たとえ ボクを倒せたとしても
ムダだということだよ。

51
00:07:55,017 --> 00:07:57,814
人は 変わる。

52
00:08:01,633 --> 00:08:07,228
サスケ君は もう
昔のサスケ君じゃ ないんだよ。

53
00:08:24,483 --> 00:08:26,481
なっ…!?

54
00:08:31,467 --> 00:08:33,765
どういうつもりだ？

55
00:08:37,600 --> 00:08:41,596
((昔… オレは サスケのことが
大っ嫌いだった。

56
00:08:43,600 --> 00:08:48,101
でも 一緒にいて ホントは
すごく楽しかったんだってばよ。

57
00:08:48,101 --> 00:08:51,433
アイツは…。

58
00:08:51,433 --> 00:08:56,828
アイツは 誰よりも
オレのことを認めてくれた一人だ。

59
00:08:58,800 --> 00:09:04,617
サスケは オレの友達だ。

60
00:09:04,617 --> 00:09:08,417
(やっとできた
大切な つながりだ))

61
00:09:08,417 --> 00:09:13,101
(カブト)キミの任務は 大蛇丸様と
ダンゾウのパイプ役になること…➡

62
00:09:13,101 --> 00:09:15,398
だったはず…。

63
00:09:21,251 --> 00:09:23,249
(サイ)人は 変わる…。

64
00:09:25,267 --> 00:09:27,750
(サイ)なら ボクもそうだ。

65
00:09:27,750 --> 00:09:30,750
(カブト)なに？

66
00:09:30,750 --> 00:09:33,750
(サイ)でも 変わらないものもある。

67
00:09:33,750 --> 00:09:36,647
サイ… お前…。

68
00:09:42,234 --> 00:09:44,232
つながり…。

69
00:09:46,900 --> 00:09:49,897
それを 確かめてみたいんだ。

70
00:09:54,550 --> 00:09:56,548
サイ…。

71
00:09:58,917 --> 00:10:01,714
(ヤマト)サイ そのまま 捕まえてなよ。

72
00:10:03,717 --> 00:10:05,715
(ヤマト)ムン！
くっ…！

73
00:10:29,350 --> 00:10:34,017
サイ… お前 いったい 何考えて…。

74
00:10:34,017 --> 00:10:39,034
キミは なぜ そこまで サスケ君との
つながりに こだわるのか…。

75
00:10:39,034 --> 00:10:43,017
その
つながり ってのが何なのか…？

76
00:10:43,017 --> 00:10:46,114
知りたくなってね。

77
00:10:49,667 --> 00:10:53,500
キミたちから見たら ボクも
兄さんとのつながり ってのを➡

78
00:10:53,500 --> 00:10:55,483
消せないでいるらしい。

79
00:10:55,483 --> 00:10:58,984
((あなたが その本を
手放したくない理由…。

80
00:10:58,984 --> 00:11:04,650
それは 弟としての自分を
捨てることができないでいるから。

81
00:11:04,650 --> 00:11:09,001
あなたにとっては それだけ
お兄さんとのつながりが➡

82
00:11:09,001 --> 00:11:10,999
大切だったからよ！

83
00:11:13,167 --> 00:11:15,500
((あなたは
お兄さんとのつながりを➡

84
00:11:15,500 --> 00:11:17,483
消したくないと思ってる。

85
00:11:26,001 --> 00:11:27,999
(つながり…))

86
00:11:29,950 --> 00:11:33,784
(サイ)ボクにとって それが
そんなに大切なものなら➡

87
00:11:33,784 --> 00:11:37,134
キミとサスケ君のつながりを見れば➡

88
00:11:37,134 --> 00:11:39,784
何かが わかるかもしれない…。

89
00:11:39,784 --> 00:11:42,781
そう思っただけさ。

90
00:11:50,784 --> 00:11:52,782
なにがおかしいの！

91
00:11:54,800 --> 00:11:58,097
キミたちは 本当のサスケ君を知らない。

92
00:12:18,067 --> 00:12:20,065
サスケは どこにいる？

93
00:12:29,067 --> 00:12:31,084
答えるんだ。

94
00:12:48,700 --> 00:12:50,734
(カブト)今ごろ 修業を終えて➡

95
00:12:50,734 --> 00:12:52,732
更に奥の部屋にいるだろう。

96
00:12:55,200 --> 00:12:59,517
サスケ君が大蛇丸と
修業していたのは本当だ。

97
00:12:59,517 --> 00:13:01,884
今の話はウソじゃないと思う。

98
00:13:01,884 --> 00:13:05,550
よし… じゃあ すぐにでも…。
ただ…。

99
00:13:05,550 --> 00:13:07,548
奥の部屋といわれても…。

100
00:13:10,333 --> 00:13:12,684
ボクにだってわからないよ。

101
00:13:12,684 --> 00:13:16,700
ここでは いくつもの部屋が
バラバラに並んでいる。

102
00:13:16,700 --> 00:13:20,533
奥の部屋といっても
１つや２つじゃない。

103
00:13:20,533 --> 00:13:23,350
だったら…。

104
00:13:23,350 --> 00:13:25,348
片っ端から捜すだけだ。

105
00:13:27,700 --> 00:13:29,667
そうだね…。

106
00:13:29,667 --> 00:13:33,183
手当たり次第に調べれば
見つかるかもね。

107
00:13:33,183 --> 00:13:39,001
ただ… ヘタをすると…➡

108
00:13:39,001 --> 00:13:41,698
藪をつついて
蛇を出しかねないよ。

109
00:13:55,333 --> 00:13:58,130
(カブト)大蛇丸様の居室も
そこにあるからね。

110
00:14:16,633 --> 00:14:18,984
正直に話してくれて
ありがとうよ。

111
00:14:18,984 --> 00:14:22,633
いや… 礼には及ばないよ。

112
00:14:22,633 --> 00:14:28,001
我々が 返り討ちにあうと？

113
00:14:28,001 --> 00:14:29,950
あぁ…。

114
00:14:29,950 --> 00:14:31,950
このやろう…！

115
00:14:31,950 --> 00:14:35,100
それこそ
やってみるまで わからないよ。

116
00:14:35,100 --> 00:14:37,098
(ヤマト)いくぞ。

117
00:14:46,767 --> 00:14:50,563
やってみるまで わからない… か。

118
00:15:01,300 --> 00:15:04,297
(カブト)ホント 哀れだねぇ…。

119
00:15:30,066 --> 00:15:32,550
ここからは二手に分かれて
サスケを捜す。

120
00:15:32,550 --> 00:15:34,567
ボクとサクラ。

121
00:15:34,567 --> 00:15:36,765
ナルトとサイの ２チームだ。

122
00:15:45,200 --> 00:15:47,798
うん わかったってばよ。

123
00:15:50,567 --> 00:15:52,884
何かあったら チャクラを練るんだ。

124
00:15:52,884 --> 00:15:55,183
それだけで すぐに駆けつける。

125
00:16:04,033 --> 00:16:07,033
《サスケ…》

126
00:16:07,033 --> 00:16:10,016
(ヤマト)よし いくぞ！

127
00:16:16,684 --> 00:16:19,700
《待ってろよ サスケ…。

128
00:16:19,700 --> 00:16:22,667
今 オレが行くからな！》

129
00:16:35,000 --> 00:16:37,333
((サスケ : ほらよ！))

130
00:16:53,150 --> 00:16:57,983
((なんて顔してやがんだよ…。

131
00:16:57,983 --> 00:17:02,983
(この… うすらとんかち…))

132
00:17:06,817 --> 00:17:09,966
((テメエ！ なに
かっこつけてんだってばよ!!

133
00:17:09,966 --> 00:17:12,817
バカ！ サクラちゃんが
こんなに心配して…。

134
00:17:12,817 --> 00:17:14,800
ナルト…。

135
00:17:14,800 --> 00:17:18,483
(オレは お前とも戦いたい))

136
00:17:31,633 --> 00:17:35,429
((オレにとって お前は 最も…。

137
00:17:39,033 --> 00:17:41,467
(親しい友になった))

138
00:17:45,600 --> 00:17:47,617
《サスケ…》

139
00:17:56,100 --> 00:17:58,198
((サクラ…。

140
00:18:02,083 --> 00:18:04,433
(ありがとう…))

141
00:18:08,567 --> 00:18:10,567
《サスケ君…》

142
00:18:15,100 --> 00:18:17,083
(サイ)ナルト君…。

143
00:18:17,083 --> 00:18:19,050
あぁ！

144
00:18:23,033 --> 00:18:25,050
(サイ)誰もいないようだね。

145
00:18:38,567 --> 00:18:40,400
(サクラ)ここじゃないわ。

146
00:18:44,050 --> 00:18:46,048
ここでもねえってばよ！

147
00:18:48,400 --> 00:18:51,033
ここにもいないわ！

148
00:18:51,033 --> 00:18:53,050
いない！

149
00:18:53,050 --> 00:18:55,016
いないわ！

150
00:18:55,016 --> 00:18:57,066
クソッ！

151
00:19:05,033 --> 00:19:07,016
《サクラ : サスケ君…。

152
00:19:07,016 --> 00:19:09,016
どこにいるの？》

153
00:19:12,050 --> 00:19:14,866
どこだ？

154
00:19:14,866 --> 00:19:20,016
《私たち ようやく
ここまで来たのよ！》

155
00:19:20,016 --> 00:19:22,014
《どこなんだ!?》

156
00:19:24,000 --> 00:19:26,016
《サスケ君！》

157
00:19:42,983 --> 00:19:44,981
サスケ～！

158
00:21:07,586 --> 00:21:10,870
(ヤマト)第２回 木ノ葉縦断スーパークイズ！

159
00:21:10,870 --> 00:21:13,237
今日のパネラーは この方たちです！

160
00:21:13,237 --> 00:21:15,220
ぜってえ当ててやる！

161
00:21:15,220 --> 00:21:17,218
負けないわよ！

162
00:21:19,237 --> 00:21:22,903
それでは 中忍試験編からの
早押しクイズ！

163
00:21:22,903 --> 00:21:26,402
中忍選抜 第１の試験で
試験官を務めた➡

164
00:21:26,402 --> 00:21:28,703
拷問と尋問のプロ…。

165
00:21:28,703 --> 00:21:31,020
森野 イビキ！

166
00:21:31,020 --> 00:21:33,053
(ヤマト)ですが 第２の試験➡

167
00:21:33,053 --> 00:21:37,553
死の森での巻物争奪戦で
試験官を務めた超甘党の…。

168
00:21:37,553 --> 00:21:39,853
みたらし アンコ！

169
00:21:39,853 --> 00:21:42,203
(ヤマト)ですが
大蛇丸からの命を受け➡

170
00:21:42,203 --> 00:21:45,369
音隠れから参戦していた
３人組の名は？

171
00:21:45,369 --> 00:21:47,536
いたいた
コイツら なんて名前だっけ？

172
00:21:47,536 --> 00:21:50,203
覚えてない。
(ブザー)
(ヤマト)タイムアップ！

173
00:21:50,203 --> 00:21:53,053
(ヤマト)正解は ドス ザク キン！

174
00:21:53,053 --> 00:21:55,020
(ヤマト)サイさん お見事！

175
00:21:55,020 --> 00:21:58,203
(ヤマト)ちなみに その後
ドスは 我愛羅の餌食に…。

176
00:21:58,203 --> 00:22:00,686
(ヤマト)ザクとキンは
大蛇丸の 穢土転生の生け贄に➡

177
00:22:00,686 --> 00:22:02,703
利用されました！

178
00:22:02,703 --> 00:22:05,600
こういうときは笑っていいのかな。
(ナルト/サクラ)笑うな！

179
00:26:43,119 --> 00:26:46,786
「息子へ。 拝啓
お体かわりございませんか？

180
00:26:46,786 --> 00:26:52,453
私は おかげさまで元気ですが
近頃 生活に変化がありました。

181
00:26:52,453 --> 00:26:55,586
私の住まいに
ルームメートがやってきたことです。

182
00:26:55,586 --> 00:27:00,753
この男 極悪人か
はたまた ただのバカなのか。

183
00:27:00,753 --> 00:27:02,753
ただひとつ言えることは→

184
00:27:02,753 --> 00:27:05,786
私が今もこうして
手紙を書いていられるのは→

185
00:27:05,786 --> 00:27:08,236
あの男のおかげだということです。