1
00:02:02,467 --> 00:02:04,467
オレには 別のつながりがある…。

2
00:02:07,305 --> 00:02:11,476
兄との 憎しみっていう
つながりがな…。

3
00:02:11,476 --> 00:02:14,476
いくつもの つながりは…。

4
00:02:16,481 --> 00:02:18,481
己を惑わせ…。

5
00:02:20,469 --> 00:02:22,469
もっとも強い願い…。

6
00:02:24,489 --> 00:02:26,489
大切な思いを弱くする…。

7
00:02:30,862 --> 00:02:34,816
((いいかげんに
目ぇ覚めたかよ コラ！

8
00:02:34,816 --> 00:02:37,486
サスケ！

9
00:02:37,486 --> 00:02:40,786
うるせえんだよ…。

10
00:02:43,492 --> 00:02:45,977
親も兄弟もいねえ テメエに➡

11
00:02:45,977 --> 00:02:48,980
オレの何がわかるってんだよ！

12
00:02:48,980 --> 00:02:52,167
初めから 一人きりだったテメエに➡

13
00:02:52,167 --> 00:02:55,067
オレの何がわかるってんだ！ あぁ!?

14
00:02:58,824 --> 00:03:01,159
つながりがあるからこそ
苦しいんだ…。

15
00:03:01,159 --> 00:03:04,496
それを失うことが どんなもんか➡

16
00:03:04,496 --> 00:03:07,496
お前なんかに わかるか！

17
00:03:14,940 --> 00:03:17,476
ホントの親子や兄弟なんて➡

18
00:03:17,476 --> 00:03:19,976
(確かに オレにはわかんねえ…))

19
00:03:23,999 --> 00:03:25,499
それなら なんで…。

20
00:03:34,826 --> 00:03:37,162
((なんでだ？ ナルト…。

21
00:03:37,162 --> 00:03:40,165
なんで そこまでして
オレなんかに…。

22
00:03:40,165 --> 00:03:43,865
オレにとっちゃ やっとできた
つながりなんだ。

23
00:03:48,323 --> 00:03:52,323
(だから オレは…
お前を止めるんだってばよ！))

24
00:03:55,831 --> 00:03:57,831
なんで あのとき…。

25
00:04:00,001 --> 00:04:02,001
((オレは 後には戻れない。

26
00:04:06,358 --> 00:04:10,658
(だったら そのつながりを
オレは断ち切るまでだ！))

27
00:04:13,165 --> 00:04:16,065
なんで あのとき
オレを殺さなかった!?

28
00:04:18,003 --> 00:04:20,503
それで断ち切ったつもりかよ！
サスケ!!

29
00:04:27,179 --> 00:04:29,147
ナルト…。

30
00:04:29,147 --> 00:04:31,147
簡単な理由だ。

31
00:04:35,153 --> 00:04:38,423
お前とのつながりを
断ち切れなかったんじゃない。

32
00:04:38,423 --> 00:04:42,844
((お前も オレと同じ
万華鏡写輪眼を➡

33
00:04:42,844 --> 00:04:44,844
開眼しうる者だ…。

34
00:04:47,332 --> 00:04:50,332
ただし それには条件がある。

35
00:04:51,686 --> 00:04:55,986
もっとも親しい友を…
殺すことだ。

36
00:04:59,344 --> 00:05:01,313
(そんな…))

37
00:05:01,313 --> 00:05:03,832
アイツに聞かされた
やり方に従って➡

38
00:05:03,832 --> 00:05:08,532
力を手にするのが
しゃくだっただけだ。

39
00:05:11,823 --> 00:05:13,825
どういうことだってばよ。

40
00:05:13,825 --> 00:05:16,525
お前に説明する必要はない。

41
00:05:18,513 --> 00:05:20,813
ただ お前に言えることは…。

42
00:05:23,852 --> 00:05:25,837
あのとき…。

43
00:05:25,837 --> 00:05:27,806
((千鳥！

44
00:05:27,806 --> 00:05:29,858
螺旋丸！

45
00:05:51,513 --> 00:05:53,498
千鳥！
螺旋丸！

46
00:06:58,513 --> 00:07:00,513
ナルト…。

47
00:07:05,020 --> 00:07:07,020
(オレは…))

48
00:07:46,511 --> 00:07:50,348
あのとき… お前の命は…。

49
00:07:50,348 --> 00:07:54,348
オレの気まぐれで助かった
だけだということだ。

50
00:08:20,178 --> 00:08:22,180
《速い…！》

51
00:08:22,180 --> 00:08:24,516
《いつの間に!?》

52
00:08:24,516 --> 00:08:28,520
そういや お前には
火影になるっていう➡

53
00:08:28,520 --> 00:08:31,506
夢があるんじゃなかったか？

54
00:08:31,506 --> 00:08:37,011
オレを追いまわすヒマがあったら
修業でもしてりゃよかったのに。

55
00:08:37,011 --> 00:08:39,511
なぁ… ナルト。

56
00:08:41,499 --> 00:08:43,518
サ… サスケ君…。

57
00:08:43,518 --> 00:08:46,818
だから今度は オレの気まぐれで…。

58
00:08:49,190 --> 00:08:51,890
お前は命を落とすんだぜ…。

59
00:09:00,201 --> 00:09:03,601
仲間一人 救えねえヤツが
火影になんてなれるかよ。

60
00:09:07,542 --> 00:09:09,542
そうだろ… サスケ。

61
00:09:16,184 --> 00:09:18,184
(サクラ)サスケ君！

62
00:09:36,521 --> 00:09:40,821
その防ぎ方… 正解だったな。

63
00:09:49,017 --> 00:09:51,019
よし！

64
00:09:51,019 --> 00:09:53,037
フン！

65
00:09:53,037 --> 00:09:55,006
千鳥 流し！

66
00:10:18,029 --> 00:10:20,031
《全身から千鳥を…》

67
00:10:47,508 --> 00:10:49,508
((ごめん ナルト…。

68
00:10:52,530 --> 00:10:55,530
(サクラ)少し 待たせることに
なっちゃうけど…。

69
00:10:58,202 --> 00:11:00,171
今度は きっと…。

70
00:11:00,171 --> 00:11:03,171
(足手まといには ならないから！))

71
00:11:09,831 --> 00:11:12,183
《サクラ : サスケ君は…。

72
00:11:12,183 --> 00:11:15,583
私の力で止める！》

73
00:11:30,768 --> 00:11:32,768
ハッ…。

74
00:11:36,925 --> 00:11:39,225
《あの目 コイツ やばいな…》

75
00:11:48,920 --> 00:11:50,920
あぁっ…。

76
00:11:52,907 --> 00:11:54,926
ヤマト隊長！

77
00:11:54,926 --> 00:11:57,261
その防ぎ方…。

78
00:11:57,261 --> 00:11:59,247
あぁっ…。

79
00:12:05,637 --> 00:12:07,637
失敗だったな。

80
00:12:09,590 --> 00:12:13,077
オレの草薙の剣は 少し特別でな。

81
00:12:13,077 --> 00:12:16,247
ガード不可ってヤツだ。

82
00:12:22,904 --> 00:12:25,440
《体が痺れる…。

83
00:12:25,440 --> 00:12:31,079
これは
刃に千鳥を流しているのか？

84
00:12:31,079 --> 00:12:35,249
そうか… それで 切れ味を➡

85
00:12:35,249 --> 00:12:37,251
極端に上げたうえに➡

86
00:12:37,251 --> 00:12:41,251
斬りつけたあと 痺れで動きを…》

87
00:12:54,602 --> 00:12:56,602
ん？

88
00:13:10,018 --> 00:13:12,018
フッ…。

89
00:13:19,527 --> 00:13:24,527
どうやら おもしろいことに
なっているようだ。

90
00:13:34,592 --> 00:13:36,592
クッ… うっ…。

91
00:13:43,251 --> 00:13:45,251
うぅっ…。

92
00:13:47,255 --> 00:13:49,255
うっ…。

93
00:13:56,247 --> 00:14:01,085
(九尾)フフフ… チャンスだぞ。

94
00:14:01,085 --> 00:14:03,085
(九尾)ナルトよ…。

95
00:14:05,106 --> 00:14:10,261
(九尾)ワシと お前の力を➡

96
00:14:10,261 --> 00:14:12,597
見せつけてやれ。

97
00:14:15,933 --> 00:14:17,919
(九尾)どうした？

98
00:14:28,346 --> 00:14:30,746
(九尾)何を躊躇している？

99
00:14:33,751 --> 00:14:38,106
(九尾)ワシの力が必要なのだろう？

100
00:14:43,077 --> 00:14:45,077
(九尾)さぁ…。

101
00:14:48,266 --> 00:14:50,666
誰を殺したい？

102
00:14:54,655 --> 00:14:57,608
もう… テメエは出てくんな！

103
00:15:03,097 --> 00:15:05,766
何を怖がる？

104
00:15:05,766 --> 00:15:07,768
うるせえ！

105
00:15:07,768 --> 00:15:12,607
オレには もう
お前の力なんか必要ねえ！

106
00:15:12,607 --> 00:15:15,610
フフフフ…。

107
00:15:15,610 --> 00:15:18,763
ハハハハ…！

108
00:15:28,923 --> 00:15:34,929
今まで 事あるごとに
力を貸せとぬかしたのは➡

109
00:15:34,929 --> 00:15:37,932
どこのどいつだ…？

110
00:15:41,769 --> 00:15:45,273
わかっているはずだぞ。

111
00:15:45,273 --> 00:15:49,443
お前は 一人では何もできん。

112
00:15:49,443 --> 00:15:53,114
(九尾)封印を完全に解け！

113
00:15:53,114 --> 00:15:57,614
そうすれば お前に
すべての力を託してやる！

114
00:16:00,605 --> 00:16:02,590
うせろ！

115
00:16:02,590 --> 00:16:06,190
おぉっ… お前は…。

116
00:16:14,051 --> 00:16:17,922
そうか… うちはの者か！

117
00:16:17,922 --> 00:16:21,922
よく ここまで成長したものだ。

118
00:16:23,928 --> 00:16:26,230
どうして お前が…。

119
00:16:26,230 --> 00:16:31,936
今なら見える…
これが お前の未知の力だったか。

120
00:16:31,936 --> 00:16:38,109
まさか お前の中に
こんなものがいたとはな…。

121
00:16:38,109 --> 00:16:43,598
ナルトの中のワシが
見えるまでになるとはな。

122
00:16:43,598 --> 00:16:47,285
忌まわしき その写輪眼…。

123
00:16:47,285 --> 00:16:51,639
呪われた一族の力というわけか。

124
00:16:51,639 --> 00:16:55,639
どうやら 写輪眼を見るのは
初めてではないらしいな。

125
00:16:57,762 --> 00:17:01,599
なら… お前が九尾の妖狐か。

126
00:17:04,602 --> 00:17:10,091
その瞳力と
ワシ以上に まがまがしいチャクラ。

127
00:17:10,091 --> 00:17:14,412
かつての
うちは マダラと同じだな。

128
00:17:14,412 --> 00:17:16,447
《うちは…》

129
00:17:21,619 --> 00:17:23,955
知るかよ…。

130
00:17:23,955 --> 00:17:25,955
そんなヤツ…。

131
00:17:27,942 --> 00:17:33,948
(九尾)まさか ワシの力を
抑え込むまでとはな。

132
00:17:39,920 --> 00:17:46,220
最後になるかもしれんが
ひとつ 言っておく。

133
00:17:48,312 --> 00:17:53,312
ナルトは 殺すな…。

134
00:17:57,922 --> 00:18:03,622
後悔することに…。

135
00:18:50,274 --> 00:18:52,276
フン！

136
00:18:56,564 --> 00:18:58,616
木遁 木錠壁！

137
00:20:01,112 --> 00:20:03,112
サスケ…。

138
00:21:19,386 --> 00:21:24,407
今日は サスケ君とお兄さんが
仲がよかった時代を振り返るわ！

139
00:21:24,407 --> 00:21:27,394
昔から天才と呼ばれていたイタチ。

140
00:21:27,394 --> 00:21:30,664
兄の陰に隠れて
目立たなかったサスケ君。

141
00:21:30,664 --> 00:21:34,718
周りの人たちはイタチにばかり
期待をかけていたようだけど➡

142
00:21:34,718 --> 00:21:38,889
当のイタチは 何かと
サスケ君の世話を焼いていたみたい。

143
00:21:38,889 --> 00:21:40,907
((イタチ : 許せ サスケ…。

144
00:21:40,907 --> 00:21:42,876
(また今度だ。
イテッ！))

145
00:21:42,876 --> 00:21:46,246
(サクラ)サスケ君は
お兄さんに追いつきたくて➡

146
00:21:46,246 --> 00:21:48,882
必死に がんばっていたのね。
でも…。

147
00:21:48,882 --> 00:21:51,735
((兄さん… なんて遠いんだ。

148
00:21:51,735 --> 00:21:54,221
オレが疎ましいか？

149
00:21:54,221 --> 00:21:56,239
そんなふうには…。

150
00:21:56,239 --> 00:21:58,725
お前の超えるべき壁として➡

151
00:21:58,725 --> 00:22:01,545
オレは
お前とともに あり続けるのさ。

152
00:22:01,545 --> 00:22:04,397
(たとえ 憎まれようともな…))

153
00:22:04,397 --> 00:22:07,400
(サクラ)まさか
そんなイタチの優しい顔が➡

154
00:22:07,400 --> 00:22:09,402
すべて演技だったなんて…。

155
00:22:09,402 --> 00:22:11,888
(サクラ)そして あの事件以来➡

156
00:22:11,888 --> 00:22:14,207
イタチは サスケ君にとって➡

157
00:22:14,207 --> 00:22:16,207
倒すべき宿敵となったの。