1
00:00:22,291 --> 00:00:26,295
なんで… うっ！

2
00:00:29,138 --> 00:00:32,294
なんで わからねえんだ！

3
00:00:37,488 --> 00:00:40,310
もうじき お前の体は…➡

4
00:00:40,310 --> 00:00:43,316
大蛇丸に とられちまうんだぞ！

5
00:00:47,157 --> 00:00:50,647
(サスケ)そうなったら そうなっただ。

6
00:00:53,319 --> 00:00:57,694
子供のままだな… ナルト。

7
00:00:57,694 --> 00:01:01,669
オレにとっては 復讐がすべてだ。

8
00:01:01,669 --> 00:01:05,660
復讐さえ叶えば
オレがどうなろうが➡

9
00:01:05,660 --> 00:01:09,685
この世がどうなろうが
知ったことじゃない…。

10
00:01:09,685 --> 00:01:12,324
はっきり言うとだ…➡

11
00:01:12,324 --> 00:01:17,668
イタチは 今のオレでも
大蛇丸でも倒せない。

12
00:01:17,668 --> 00:01:22,177
だが 大蛇丸に
オレの体を差し出すことで➡

13
00:01:22,177 --> 00:01:26,536
それを成し得る力を
手にできるなら…➡

14
00:01:26,536 --> 00:01:30,540
こんな命 いくらでもくれてやる！

15
00:03:31,739 --> 00:03:34,041
(ヤマト)話は終わりだ…。

16
00:03:36,416 --> 00:03:40,407
(ヤマト)ナルトとサクラ… キミたちの手前➡

17
00:03:40,407 --> 00:03:43,229
彼に手荒なマネは
したくなかったが➡

18
00:03:43,229 --> 00:03:46,386
悪いが… もう本気でやるよ！

19
00:03:46,386 --> 00:03:48,440
(サクラ)ヤマト隊長！

20
00:03:48,440 --> 00:03:50,442
本気で って…。

21
00:03:52,398 --> 00:03:55,437
(ヤマト)大蛇丸同様
里抜けした者を➡

22
00:03:55,437 --> 00:03:58,426
野放しにしとく
わけにもいかないしね。

23
00:03:58,426 --> 00:04:03,130
(ヤマト)どんな手を使ってでも
彼を木ノ葉に連行する。

24
00:04:05,106 --> 00:04:07,110
木ノ葉か…。

25
00:04:07,110 --> 00:04:10,116
お前たちは もういい…。

26
00:04:16,596 --> 00:04:18,598
終わりだ！

27
00:04:26,783 --> 00:04:29,120
大蛇丸…！

28
00:04:29,120 --> 00:04:33,963
(大蛇丸)その術は
やめておきなさい… サスケ君。

29
00:04:33,963 --> 00:04:35,965
放せ…。

30
00:04:38,940 --> 00:04:41,979
(カブト)こらこら…。

31
00:04:41,979 --> 00:04:46,984
大蛇丸様に向かって
またそんな口の利き方を…。

32
00:04:54,471 --> 00:04:57,327
やめる理由はない…。

33
00:04:57,327 --> 00:05:01,130
今の暁の動きを
キミも知ってるよね？

34
00:05:04,173 --> 00:05:06,479
(カブト)この木ノ葉の人たちには➡

35
00:05:06,479 --> 00:05:10,487
暁を始末しておいて
もらいたいんだよ。

36
00:05:10,487 --> 00:05:14,328
１人でも多くね…。

37
00:05:14,328 --> 00:05:17,501
他の暁に ジャマされると➡

38
00:05:17,501 --> 00:05:20,840
キミの復讐も
うまくいかなくなるだろ。

39
00:05:20,840 --> 00:05:24,348
情けない理由だな。

40
00:05:24,348 --> 00:05:29,858
復讐の可能性を
１％でも上げるためだよ。

41
00:05:29,858 --> 00:05:32,013
そうだろ？

42
00:05:49,882 --> 00:05:51,869
行くわよ。

43
00:05:51,869 --> 00:05:53,871
あっ！

44
00:06:43,423 --> 00:06:45,425
あっ！

45
00:07:19,795 --> 00:07:25,801
《また…
また止められなかった…》

46
00:07:27,310 --> 00:07:32,687
《オレは… よえぇ…》

47
00:08:00,276 --> 00:08:07,883
(サクラ)泣いたって… 泣いたって
サスケ君は 帰ってこないでしょ。

48
00:08:12,801 --> 00:08:17,694
私も いる。
私だって 一緒に強くなる！

49
00:08:25,393 --> 00:08:29,384
(サイ)時間… あと半年近くは
あるんだよね。

50
00:08:29,384 --> 00:08:33,893
(サイ)２人より ３人のほうが
いいに決まってる。

51
00:08:33,893 --> 00:08:37,734
それに ボクは 結構 強いからね。

52
00:08:56,087 --> 00:08:58,089
ありがとう。

53
00:09:03,586 --> 00:09:05,573
さて…。

54
00:09:05,573 --> 00:09:08,376
《これからだな…》

55
00:09:31,519 --> 00:09:34,340
(トントン)ブヒッ！

56
00:09:34,340 --> 00:09:36,342
(綱手)そうか…。

57
00:09:46,532 --> 00:09:48,534
はぁ…。

58
00:10:02,363 --> 00:10:05,553
(カカシ)なんですって!?
ナルトたちが サスケと？

59
00:10:05,553 --> 00:10:07,708
(自来也)うん。
しかし➡

60
00:10:07,708 --> 00:10:10,563
アイツらの本来の任務は…。

61
00:10:10,563 --> 00:10:14,738
そう あやつらの任務は➡

62
00:10:14,738 --> 00:10:18,880
サソリが大蛇丸のもとに送り込んだ
スパイを拘束➡

63
00:10:18,880 --> 00:10:21,167
木ノ葉に連れ帰ること。

64
00:10:21,167 --> 00:10:25,392
大蛇丸やサスケの情報を
得るためにもな。

65
00:10:25,392 --> 00:10:29,100
だが サソリのスパイ 薬師 カブトは➡

66
00:10:29,100 --> 00:10:33,743
大蛇丸によって すでに
サソリの術を解かれておった。

67
00:10:33,743 --> 00:10:35,764
そして 大蛇丸は この機に➡

68
00:10:35,764 --> 00:10:39,086
サソリを亡き者に
しようとしていたらしい。

69
00:10:39,086 --> 00:10:43,613
本物のサソリが すでに
死んでいることを知らずにのう。

70
00:10:43,613 --> 00:10:49,619
大蛇丸と接触した ナルトは
感情を抑えきれなくなり 暴走。

71
00:10:51,779 --> 00:10:56,755
ナルトは ついに ４本目の尾まで出し
暴れまくった。

72
00:10:56,755 --> 00:11:00,930
さしもの大蛇丸も
九尾状態のナルトと やりあって➡

73
00:11:00,930 --> 00:11:04,303
限界を迎えたのじゃろう。

74
00:11:04,303 --> 00:11:08,779
ヤマトが ナルトを押さえ込む間に
姿を消そうとしたようだ。

75
00:11:08,779 --> 00:11:12,954
しかし ヤマトの分身が 密かに追跡。

76
00:11:12,954 --> 00:11:19,133
ついに 大蛇丸のアジトを突き止め
内部に進入。

77
00:11:19,133 --> 00:11:24,138
そこで サスケと遭遇し
戦闘になったらしい。

78
00:11:29,788 --> 00:11:32,791
それで どうなったんです？

79
00:11:36,635 --> 00:11:40,158
サスケは
相当 力をつけとったらしい。

80
00:11:40,158 --> 00:11:44,150
(自来也)ナルトは
まるで 歯が立たんかったそうだ。

81
00:11:44,150 --> 00:11:47,156
はぁ… そうですか。

82
00:11:47,156 --> 00:11:49,678
まぁ そう落ち込むな。

83
00:11:49,678 --> 00:11:51,665
ナルトは 九尾化のダメージで➡

84
00:11:51,665 --> 00:11:54,671
十分に
力を出せんかったようだし➡

85
00:11:54,671 --> 00:11:56,642
それに…。
いえ。

86
00:11:56,642 --> 00:11:59,498
それほど 落ち込んでるわけじゃ
ないですよ。

87
00:11:59,498 --> 00:12:03,856
現時点では サスケのほうが上だと
思ってましたし➡

88
00:12:03,856 --> 00:12:06,194
それに…。

89
00:12:06,194 --> 00:12:09,016
(カカシ)
サスケとの差を自覚したことで➡

90
00:12:09,016 --> 00:12:12,356
これからの修業にも
気合が入る。

91
00:12:12,356 --> 00:12:14,176
でしょう？

92
00:12:14,176 --> 00:12:17,517
フン だのう。

93
00:12:17,517 --> 00:12:20,523
まぁ 今回は
無事に帰ってきただけで➡

94
00:12:20,523 --> 00:12:22,525
よしとしましょう。

95
00:12:30,225 --> 00:12:35,018
(ホムラ)ナルトが 無事に帰ってきたのは
幸運じゃったな。

96
00:12:35,018 --> 00:12:40,228
(コハル)しかし 任務には
不測の事態がつきものとはいえ➡

97
00:12:40,228 --> 00:12:44,403
まさか 大蛇丸と
やりあうことになるとは。

98
00:12:44,403 --> 00:12:46,374
(コハル)こういうことがあるから➡

99
00:12:46,374 --> 00:12:50,399
ナルトは 里に とどめておいたほうが
よいのに…。

100
00:12:50,399 --> 00:12:56,227
(ホムラ)あの頑固者が 簡単に
意見を曲げるとは思えんしな。

101
00:12:56,227 --> 00:12:58,229
う～ん…。

102
00:13:03,258 --> 00:13:05,260
はぁ…。

103
00:13:08,602 --> 00:13:11,905
…で？
オレたちは あきらめねえ。

104
00:13:21,010 --> 00:13:26,354
フッ では お前たちには
すぐ 次の任務を言い渡す。

105
00:13:26,354 --> 00:13:29,260
おって連絡があるまで
自宅待機。

106
00:13:29,260 --> 00:13:31,262
おう！

107
00:13:40,700 --> 00:13:43,806
なぁ サクラちゃん
このまま ２人でデートしようか。

108
00:13:43,806 --> 00:13:47,614
アンタ たった今 綱手様に
言われたこと 忘れたの？

109
00:13:47,614 --> 00:13:49,951
あ？ 何だっけ？

110
00:13:49,951 --> 00:13:54,460
私たち カカシ班は 次の任務が
決まるまで 自宅待機でしょ？

111
00:13:54,460 --> 00:13:57,282
あぁ ちょっとだけなら
ばれねえってばよ。

112
00:13:57,282 --> 00:13:59,303
(サクラ)デートしたいなら
１人ですれば？

113
00:13:59,303 --> 00:14:01,975
いや １人じゃできねえってばよ。

114
00:14:01,975 --> 00:14:04,280
(綱手)ところで サイの動きは？

115
00:14:04,280 --> 00:14:07,804
はい 綱手様が
心配されていたとおり➡

116
00:14:07,804 --> 00:14:11,310
ダンゾウから
特別任務を与えられていました。

117
00:14:11,310 --> 00:14:13,314
特別任務？

118
00:14:13,314 --> 00:14:15,302
《シズネ : やはり…》

119
00:14:15,302 --> 00:14:19,811
(ヤマト)サイは ダンゾウの指示で
暗部として 任務をこなしつつ➡

120
00:14:19,811 --> 00:14:21,815
木ノ葉に対する危険人物の➡

121
00:14:21,815 --> 00:14:25,673
諜報活動 および 処理に
当たっていたようです。

122
00:14:25,673 --> 00:14:30,165
サイが 今回
ボクたち カカシ班に合流した目的は➡

123
00:14:30,165 --> 00:14:34,674
木ノ葉が もっとも注意すべき人物
大蛇丸…。

124
00:14:34,674 --> 00:14:39,333
その大蛇丸の 新たなる肉体
サスケを葬ることだった。

125
00:14:39,333 --> 00:14:41,335
えっ!?

126
00:14:43,324 --> 00:14:47,015
フン… 食えない男だと
思っていたが。

127
00:14:47,015 --> 00:14:52,025
方法は 武闘派路線の
主導者だけあって 強引だが➡

128
00:14:52,025 --> 00:14:56,033
木ノ葉を思う気持は
ひとつということか。

129
00:14:56,033 --> 00:14:59,356
それは ダンゾウのことを
おっしゃっているのですか？

130
00:14:59,356 --> 00:15:02,362
ん？ そうだが…。

131
00:15:02,362 --> 00:15:07,768
では 結論は これをご覧に
なってからにしてもらえますか。

132
00:15:11,798 --> 00:15:13,719
(綱手)これは？

133
00:15:13,719 --> 00:15:17,710
ダンゾウが 大蛇丸との接触を
円滑に進めるために➡

134
00:15:17,710 --> 00:15:21,714
サイに持たせた
大蛇丸への手土産です。

135
00:15:26,127 --> 00:15:28,081
こ… これは！

136
00:15:28,081 --> 00:15:32,072
暗部の構成員リスト！

137
00:15:32,072 --> 00:15:34,894
《クソ… ダンゾウのヤツ！

138
00:15:34,894 --> 00:15:39,904
極秘ファイルの中から
リストを どうやって手に入れた!?》

139
00:15:39,904 --> 00:15:42,192
あの 綱手様…。

140
00:15:42,192 --> 00:15:46,384
シズネ！ 極秘ファイル倉庫への
警備の強化 および➡

141
00:15:46,384 --> 00:15:49,758
ファイルの解読暗号の変更を急げ！
あ… はい！

142
00:15:49,758 --> 00:15:51,760
今すぐだ！
あひぃ～！

143
00:15:56,905 --> 00:15:58,909
アハハハハ…。

144
00:15:58,909 --> 00:16:05,438
クソ！ あのタヌキじじい…
どこまでいっても 食えないヤツだ。

145
00:16:05,438 --> 00:16:10,415
(綱手)大蛇丸 暁と
里の外が騒がしいってときに➡

146
00:16:10,415 --> 00:16:15,108
里内部のごたごたまで
考えなきゃならんとは…。

147
00:16:15,108 --> 00:16:21,471
これでは 先ほどの サイの申し入れ
慎重に考えざるをえんな。

148
00:16:21,471 --> 00:16:24,109
それでしたら…。

149
00:16:24,109 --> 00:16:26,111
ん…？

150
00:16:41,795 --> 00:16:47,801
(ダンゾウ)特別任務をしくじるとは…。
お前らしくないな。

151
00:16:49,827 --> 00:16:52,817
(サイ)ひとつ お願いがございます。

152
00:16:52,817 --> 00:16:55,823
(ダンゾウ)願い… だと？
(サイ)はい。

153
00:16:55,823 --> 00:16:57,810
この名のまま しばらく➡

154
00:16:57,810 --> 00:17:01,113
カカシ班に身を置かせては
いただけないでしょうか？

155
00:17:06,494 --> 00:17:09,817
《この笑い顔は…》

156
00:17:09,817 --> 00:17:15,194
(ダンゾウ)その話なら
綱手からも受けている。

157
00:17:15,194 --> 00:17:17,833
しかし… わかっているな？ サイ。

158
00:17:17,833 --> 00:17:24,840
感情は 憎しみを作り出す。 そして
憎しみは 戦いを作り出すものだ。

159
00:17:27,536 --> 00:17:32,541
((兄との憎しみっていう
つながりがな))

160
00:17:35,051 --> 00:17:37,690
(サイ)そうかもしれませんね。

161
00:17:37,690 --> 00:17:41,063
《でも…》

162
00:17:41,063 --> 00:17:47,543
((アイツは 誰よりも オレのことを
認めてくれた１人だ。

163
00:17:47,543 --> 00:17:51,246
サスケは オレの友達だ。

164
00:17:53,220 --> 00:17:56,524
(やっとできた 大切なつながりだ))

165
00:18:39,079 --> 00:18:43,104
((お前 「仲間」って言葉
知ってっか？

166
00:18:43,104 --> 00:18:48,264
(もちろん 知ってますが…
それが 何か？))

167
00:19:12,480 --> 00:19:14,982
≪お～い サイ！

168
00:19:23,317 --> 00:19:26,825
次の任務の
打ち合わせだってばよ！

169
00:19:41,988 --> 00:19:46,497
≪早くしろってばよ！
(サイ)あぁ 今 行くよ。

170
00:21:25,029 --> 00:21:27,031
たっだいま…。

171
00:21:33,680 --> 00:21:35,081
フゥ…。

172
00:21:39,392 --> 00:21:42,030
(カカシ)はいは～い！ 写真撮るから
みんな ちゃんとして。

173
00:21:42,030 --> 00:21:44,302
なんで オレ様が コイツなんかと➡

174
00:21:44,302 --> 00:21:46,623
一緒に写らなきゃ
いけねえんだってばよ！

175
00:21:46,623 --> 00:21:49,712
こっちのセリフだ うすらトンカチ！
なっ… なんだとぉ！

176
00:21:49,712 --> 00:21:52,200
まぁまぁ… これ 決まりだから。

177
00:21:52,200 --> 00:21:55,541
でも 嬉しいなぁ！ サスケ君と
一緒に写れるなんて！

178
00:21:55,541 --> 00:21:59,047
オレも！ オレも！ サクラちゃんと
写れて 超嬉しいってば！

179
00:21:59,047 --> 00:22:01,436
先生… ナルトは外してください。

180
00:22:01,436 --> 00:22:03,407
ガ～ン… そんなぁ…。

181
00:22:03,407 --> 00:22:05,394
フン…。

182
00:22:05,394 --> 00:22:07,398
笑うな！
あん？

183
00:22:07,398 --> 00:22:10,921
(カカシ)いい加減にしろ ２人とも。
写真屋さんも困ってるでしょ。

184
00:22:10,921 --> 00:22:14,077
(カカシ)ほら… これ 残るんだから
笑って 笑って！

185
00:22:14,077 --> 00:22:16,079
(カカシ)はい！ じゃあ
お願いしま～す！