1
00:01:57,880 --> 00:01:59,732
(ナルト)んっ？

2
00:02:14,429 --> 00:02:17,268
(サクラ)なに ボヤボヤしてるのよ ナルト！

3
00:02:17,268 --> 00:02:19,971
(サクラ)もう置いてくわよ！

4
00:02:22,111 --> 00:02:24,115
《サイ : 震えているのか？》

5
00:02:29,292 --> 00:02:31,294
ぐっ！

6
00:02:33,283 --> 00:02:35,287
《ハハハッ！

7
00:02:35,287 --> 00:02:39,797
任務中でも やろうと思えば
できるってばよ！》

8
00:02:39,797 --> 00:02:43,400
《やっぱり 怖いんだ…》

9
00:02:44,606 --> 00:02:46,911
(ヤマト)ん？

10
00:02:46,911 --> 00:02:50,214
《あれだ！ 昨日の…》

11
00:02:51,303 --> 00:02:54,309
((しっかし ヤマト隊長 遅いなぁ。

12
00:02:54,309 --> 00:02:56,613
ホント どこまで行ったのかしら？

13
00:02:56,613 --> 00:02:59,135
(３人)ん？

14
00:02:59,135 --> 00:03:02,638
ああ！ ヤマト隊長…。

15
00:03:07,970 --> 00:03:10,257
うっ!?

16
00:03:10,257 --> 00:03:12,144
ハハハハ！

17
00:03:12,144 --> 00:03:15,501
ヤマト隊長 ビックリさせんなってばよ。

18
00:03:15,501 --> 00:03:17,521
すまん すまん！ つい…。

19
00:03:17,521 --> 00:03:20,344
ったく… ヤマト隊長の演出は
冗談抜きで➡

20
00:03:20,344 --> 00:03:22,498
いつも怖すぎなんだってば！

21
00:03:22,498 --> 00:03:26,523
ハハハハ！ からかいがいがあるな！
ナルトは ホント。

22
00:03:26,523 --> 00:03:30,999
はぁ… でも隊長
さっきの話なんですけど➡

23
00:03:30,999 --> 00:03:33,520
なんのために
お墓を暴くんでしょうか…。

24
00:03:33,520 --> 00:03:35,507
ひどい。

25
00:03:35,507 --> 00:03:38,697
うん。 まぁ 普通は
金持ちの墓なんかを狙って➡

26
00:03:38,697 --> 00:03:43,190
一緒に入れられた装飾品なんかを
奪っていくんだけどね。

27
00:03:43,190 --> 00:03:47,014
(ヤマト)でも この墓荒らしは
遺体も お宝も そのまんま。

28
00:03:47,014 --> 00:03:50,972
その墓荒らしが
これから向かう火ノ寺を中心に➡

29
00:03:50,972 --> 00:03:55,030
半径５キロメートルの範囲内で
頻繁に起こっている。

30
00:03:55,030 --> 00:03:57,701
火ノ寺？
うん。

31
00:03:57,701 --> 00:04:00,040
(ヤマト)この任務を
依頼してきた寺だ。

32
00:04:00,040 --> 00:04:03,530
墓荒らしの捕獲に
協力してほしいとの依頼だが➡

33
00:04:03,530 --> 00:04:07,738
この墓荒らし
そう単純じゃないような気がする。

34
00:04:07,738 --> 00:04:12,899
実は この寺の周辺には
４つの隠し墓がある。

35
00:04:12,899 --> 00:04:16,891
もしかして墓荒らしは
その隠し墓を狙った…？

36
00:04:16,891 --> 00:04:19,061
うん。 その可能性が高い。

37
00:04:19,061 --> 00:04:22,751
ちょっと待ってよ！
隠し墓って何なの？

38
00:04:22,751 --> 00:04:26,894
(ヤマト)忍者の肉体には 死してなお
さまざまな情報が➡

39
00:04:26,894 --> 00:04:30,083
それこそ
宝の山のごとく眠っている。

40
00:04:30,083 --> 00:04:32,388
キミが戦った あのサソリも…。

41
00:04:32,388 --> 00:04:38,250
あっ… 三代目風影の
遺体を利用して傀儡に…。

42
00:04:38,250 --> 00:04:41,256
(ヤマト)そう 上級の忍者で
あればあるほど➡

43
00:04:41,256 --> 00:04:43,226
その利用価値は高い。

44
00:04:43,226 --> 00:04:46,266
だから遺体を奪われ
悪用されないために➡

45
00:04:46,266 --> 00:04:49,923
結界などで
厳重に墓を隠す必要がある。

46
00:04:49,923 --> 00:04:52,244
それが 隠し墓だ。

47
00:04:52,244 --> 00:04:54,248
そんじゃ その隠し墓には➡

48
00:04:54,248 --> 00:04:57,104
よっぽど すげぇ忍者が
眠ってるんだな。

49
00:04:57,104 --> 00:04:59,776
ああ 特に この４人はな。

50
00:04:59,776 --> 00:05:02,748
それだけ奪う価値のある
情報を持っている。

51
00:05:02,748 --> 00:05:04,770
へぇ～。

52
00:05:04,770 --> 00:05:08,093
でもね
もう一つの可能性もあるんだ。

53
00:05:08,093 --> 00:05:13,436
それはね… 墓は外から
暴かれたんじゃないってこと。

54
00:05:13,436 --> 00:05:15,607
んっ？
(ヤマト)つまり➡

55
00:05:15,607 --> 00:05:18,613
中から遺体が よみがえって…。

56
00:05:18,613 --> 00:05:22,117
(ヒッ!?
なんてね！ ハハハ！))

57
00:05:24,141 --> 00:05:27,444
《ヤマト隊長の言ったこと
信じちゃったんだ…》

58
00:05:29,635 --> 00:05:31,637
《がんばるぞ！》

59
00:05:40,474 --> 00:05:42,476
ん…？

60
00:05:50,677 --> 00:05:52,780
(ヤマト)ここが 待ち合わせ場所だ。

61
00:05:56,506 --> 00:06:00,510
もうすぐ火ノ寺の人たちが
迎えにくることになっている。

62
00:06:11,052 --> 00:06:15,527
ヒッヒッヒ…！ あ～ オレも疲れたな！

63
00:06:15,527 --> 00:06:18,730
ちょっと座っちゃおっかな…。

64
00:06:25,697 --> 00:06:28,700
え～い うっとうしい！
そっち空いてるでしょ！

65
00:06:30,691 --> 00:06:33,713
(ヤマト)はいはい
あんまり騒がないでね！

66
00:06:33,713 --> 00:06:36,216
《やっぱり 怖いんだ…》

67
00:06:41,195 --> 00:06:45,499
遅いな… 目印を間違えたかな。

68
00:06:47,558 --> 00:06:50,213
ちょっと そこまで見てくる。

69
00:06:50,213 --> 00:06:52,251
私も行きます！

70
00:06:52,251 --> 00:06:55,590
えっ… じゃあ オレも行くよ！

71
00:06:55,590 --> 00:06:58,229
アンタとサイは ここで待ってて。

72
00:06:58,229 --> 00:07:01,085
もしかして 入れ違いに
なるかもしれないじゃない。

73
00:07:01,085 --> 00:07:03,056
…わかったよ。

74
00:07:03,056 --> 00:07:05,076
(サイ)大丈夫です！

75
00:07:05,076 --> 00:07:07,899
ナルトには ボクがついています。

76
00:07:07,899 --> 00:07:10,570
(２人)はぁ…？

77
00:07:27,922 --> 00:07:29,924
うわっ！

78
00:07:32,949 --> 00:07:35,351
驚かすなっての！

79
00:07:41,449 --> 00:07:44,806
《友達がおびえ
怖がっていたら➡

80
00:07:44,806 --> 00:07:47,962
そっと肩に手をやり
ぬくもりを与え➡

81
00:07:47,962 --> 00:07:50,450
決して１人じゃないことを
伝えましょう…》

82
00:07:50,450 --> 00:07:52,452
うん…！

83
00:08:16,970 --> 00:08:20,974
《こ… これは
思った以上に キツイかも…》

84
00:08:24,652 --> 00:08:26,672
ダ～ッ！ 何すんだよ！

85
00:08:26,672 --> 00:08:28,961
ボクは よかれと思って…。

86
00:08:28,961 --> 00:08:32,501
よくねえってばよ！
オレには そんな趣味ねえかんな！

87
00:08:32,501 --> 00:08:35,507
違うって！
そういう意味じゃないって！

88
00:08:35,507 --> 00:08:39,164
えっと…
友達に誤解された場合は…。

89
00:08:39,164 --> 00:08:41,469
お前と２人は すげえ危険だ！

90
00:08:41,469 --> 00:08:43,824
やっぱり
サクラちゃんと一緒にいる！

91
00:08:43,824 --> 00:08:46,526
ここで こう… ああっ ナルト！

92
00:08:48,533 --> 00:08:52,037
いったい 何を間違えたんだろう？

93
00:08:58,686 --> 00:09:03,881
どうも サイの考えてることは
わけわかんねえってばよ。

94
00:09:14,034 --> 00:09:16,436
サクラちゃん…？

95
00:09:22,050 --> 00:09:23,451
《まさか… 墓荒らし》

96
00:09:30,885 --> 00:09:33,589
えっ!?

97
00:09:33,589 --> 00:09:35,591
ブタ!?

98
00:09:37,932 --> 00:09:40,587
あぁ やべぇ！

99
00:09:40,587 --> 00:09:43,259
わっ わっ！

100
00:09:43,259 --> 00:09:46,863
悪かったってばよ！

101
00:09:49,254 --> 00:09:51,759
こ こっち くんなって！

102
00:09:51,759 --> 00:09:53,761
あっ あぁ…。

103
00:10:10,096 --> 00:10:15,273
これは…
たしか こんなの前にも…。

104
00:10:15,273 --> 00:10:19,778
結界？ ん？

105
00:10:31,605 --> 00:10:33,607
もしかして これが…。

106
00:10:35,814 --> 00:10:38,817
隠し墓!?

107
00:10:59,561 --> 00:11:01,563
あ…。

108
00:11:12,203 --> 00:11:15,106
なんだってばよ ここ。

109
00:11:43,582 --> 00:11:46,438
棺桶がねえ。 遅かったか。

110
00:11:49,444 --> 00:11:51,446
誰だ！

111
00:12:08,449 --> 00:12:11,605
《コイツが墓荒らし…》

112
00:12:15,630 --> 00:12:17,632
《風？》

113
00:12:20,606 --> 00:12:22,909
うわっ！

114
00:12:27,637 --> 00:12:29,658
うっ なんだ？

115
00:12:29,658 --> 00:12:31,660
(ソラ)くらえ！ 獣波掌!!

116
00:13:24,034 --> 00:13:26,021
多重影分身の術！

117
00:13:35,723 --> 00:13:38,326
あ…！ くっ！

118
00:13:40,383 --> 00:13:42,387
いくぞ！

119
00:13:48,065 --> 00:13:50,052
あれは… さっきの！

120
00:13:50,052 --> 00:13:52,056
獣波掌！

121
00:14:01,425 --> 00:14:03,412
フッ…。

122
00:14:13,082 --> 00:14:16,085
《クソ！ やっかいな 風の術だな》

123
00:14:18,092 --> 00:14:20,079
《風… そうか！》

124
00:14:20,079 --> 00:14:23,602
おい！ お前も 風の…。
悔い改めろ！

125
00:14:23,602 --> 00:14:26,605
３秒待ってやる。

126
00:14:28,762 --> 00:14:32,070
時間切れだ。
バチ当ててやっからよ。

127
00:14:32,070 --> 00:14:36,929
くっ… なんだ コイツ!?
バチ当たるのは お前のほうだ！

128
00:14:36,929 --> 00:14:39,601
影分身の術！

129
00:14:46,448 --> 00:14:49,120
獣波掌！

130
00:14:49,120 --> 00:14:51,141
散れ！

131
00:14:57,136 --> 00:14:59,124
おらぁ！

132
00:15:04,835 --> 00:15:06,806
くらえ！

133
00:15:12,183 --> 00:15:14,654
獣波烈風掌！

134
00:15:23,807 --> 00:15:25,861
うおっ！

135
00:15:40,689 --> 00:15:42,677
死ね～っ！

136
00:15:42,677 --> 00:15:44,679
≪(地陸)やめろ ソラ！

137
00:15:52,848 --> 00:15:54,850
ナルト！

138
00:16:10,716 --> 00:16:13,539
地陸様が
心配してたとおりだったぜ。

139
00:16:13,539 --> 00:16:17,213
客人を迎えにいく途中で
隠し墓が気になったんで➡

140
00:16:17,213 --> 00:16:21,238
調べにきたんだ。 そしたら
すでに 結界は破られ➡

141
00:16:21,238 --> 00:16:24,561
柩は盗まれ… 中には コイツが…。

142
00:16:24,561 --> 00:16:28,735
は!? って お前！ 自分の犯行
オレに なすりつけようってのか!?

143
00:16:28,735 --> 00:16:31,224
犯人は お前のほうじゃねえかよ！

144
00:16:31,224 --> 00:16:34,747
何言ってやがる！ 隠し墓に
先に入ってたのは テメエじゃねえか。

145
00:16:34,747 --> 00:16:38,088
オレが入ったときには
すでに 棺桶はなかったんだよ！

146
00:16:38,088 --> 00:16:41,561
それを 誰が証明できんだよ！
そっちこそ 誰が証明すんだ!?

147
00:16:41,561 --> 00:16:44,233
バチ当てんぞ この野郎！
おう 当ててみろ。 当ててみろよ！

148
00:16:44,233 --> 00:16:46,254
やってやろうじゃねえか！

149
00:16:46,254 --> 00:16:47,956
負けねえぞ！
コンチクショウめが！ コラァ！

150
00:16:51,264 --> 00:16:56,758
(地陸)木ノ葉の同胞よ…
私は 火ノ寺の地陸と申す。

151
00:16:56,758 --> 00:16:59,915
お迎え場所に
手違いがあったため➡

152
00:16:59,915 --> 00:17:02,771
行き違いとなり
このような誤解を…。

153
00:17:02,771 --> 00:17:05,626
お詫びいたします。
えっ!?

154
00:17:05,626 --> 00:17:09,617
お客人って コイツ…？
しかも 木ノ葉って！

155
00:17:09,617 --> 00:17:12,320
じゃ コイツってば…。

156
00:17:14,277 --> 00:17:18,770
同じく 火ノ寺の修行僧
ソラと申します。

157
00:17:18,770 --> 00:17:21,624
ソラ君だね。

158
00:17:21,624 --> 00:17:23,796
ボクは この班の班長の ヤマト。

159
00:17:23,796 --> 00:17:26,067
そして ナルトと…。

160
00:17:26,067 --> 00:17:29,457
サクラです。
サイと言います。

161
00:17:29,457 --> 00:17:32,296
…オレ 言いましたよね？

162
00:17:32,296 --> 00:17:35,299
木ノ葉の助けなんて
いらねえって。
ソラ。

163
00:17:37,958 --> 00:17:41,481
(忍僧)地陸様！ 証拠となるものは
跡形もなく➡

164
00:17:41,481 --> 00:17:44,805
キタネ様の棺桶ごと
持ち去られております…。

165
00:17:44,805 --> 00:17:49,832
結界を破った手際といい
かなり高度な忍かと思われます。

166
00:17:49,832 --> 00:17:52,653
ふぅ…。

167
00:17:52,653 --> 00:17:55,659
敵が そうとうの忍であるなら➡

168
00:17:55,659 --> 00:17:58,362
木ノ葉の方々を
呼んだかいはある。

169
00:18:00,335 --> 00:18:03,008
お前は 先に戻って
他の３つの隠し墓に➡

170
00:18:03,008 --> 00:18:05,980
手練れの手配を。
更に 緊急の場合に備え➡

171
00:18:05,980 --> 00:18:08,502
火ノ寺の警護を 強化せよ。
(２人)はっ！

172
00:18:08,502 --> 00:18:12,026
とりあえず 貴殿らは火ノ寺へ。

173
00:18:12,026 --> 00:18:15,029
わかりました。

174
00:18:43,371 --> 00:18:47,046
なぁ お前のチャクラって
ひょっとして 風の性質？

175
00:18:52,389 --> 00:18:55,212
人が しゃべってんのに
無視すんな！

176
00:18:55,212 --> 00:18:57,216
さっきの術のことだってばよ！

177
00:18:57,216 --> 00:19:00,820
…確か こっちの手だった。
さわるんじゃねえ！

178
00:19:08,755 --> 00:19:10,757
コイツ…。

179
00:19:16,738 --> 00:19:18,758
はぁ…。

180
00:19:18,758 --> 00:19:22,462
あ～ まだ着かねえの？

181
00:19:26,591 --> 00:19:28,593
うん？

182
00:19:54,463 --> 00:19:58,167
あのときの夢と… 同じ…。

183
00:21:19,656 --> 00:21:21,977
((ナルト…。

184
00:21:21,977 --> 00:21:23,979
(サクラちゃん…))

185
00:21:31,195 --> 00:21:33,183
(サクラ)ナルト！

186
00:21:33,183 --> 00:21:37,207
いつまで寝てんのよ！
任務に遅れるわよ！

187
00:21:37,207 --> 00:21:41,700
う～ん…
あ サクラちゃん。 ん～！

188
00:21:41,700 --> 00:21:44,205
寝ぼけるな！
イテテテ…。

189
00:21:44,205 --> 00:21:48,497
…にしても
よく こんな汚い部屋で平気ね。

190
00:21:48,497 --> 00:21:50,385
ラーメンは 食べっぱなし。

191
00:21:50,385 --> 00:21:52,872
賞味期限切れの牛乳は
そのまんま。

192
00:21:52,872 --> 00:21:54,893
いいかげん 掃除したら？

193
00:21:54,893 --> 00:21:57,014
いや… エヘヘ…。

194
00:21:57,014 --> 00:21:59,336
うわぁ～!!

195
00:21:59,336 --> 00:22:02,375
うわぁ！

196
00:22:02,375 --> 00:22:04,413
サクラ… ちゃん。

197
00:22:04,413 --> 00:22:11,225
イタタ… う～… 何なのよ これ。

198
00:22:11,225 --> 00:22:14,231
この… バカナルト!!

199
00:22:14,231 --> 00:22:17,234
だは！