1
00:00:32,212 --> 00:00:37,618
(暗部)敵対する相手が上の場合
質的差を数量で埋めよ。

2
00:00:37,618 --> 00:00:41,005
あなたから教わった
基本戦術です。

3
00:00:41,005 --> 00:00:46,493
(ダンゾウ)フッ…
年寄り１人に なんとまぁ…。

4
00:00:46,493 --> 00:00:49,580
そこまで立ててくれるとはのぉ。

5
00:00:49,580 --> 00:00:52,700
綱手様の命により
あなたを捕縛し➡

6
00:00:52,700 --> 00:00:55,200
木ノ葉の里へ連行します。

7
00:01:00,290 --> 00:01:03,290
(暗部)これは…。
(暗部)雨隠れの…。

8
00:02:50,831 --> 00:02:54,601
(ナルト)友達が
急に機嫌が悪くなったら…。

9
00:02:54,601 --> 00:02:58,772
原因は 意外に
食生活の変化にあるのかも…。

10
00:02:58,772 --> 00:03:01,772
うどんや そばの色と一緒で…。

11
00:03:05,312 --> 00:03:08,866
フンッ… 何言ってるんだか
さっぱり わかんねえってばよ。

12
00:03:08,866 --> 00:03:12,336
(サイ)実は ボクも…。
だよな だよな。

13
00:03:12,336 --> 00:03:14,922
もっと簡単に
人の考えが わかるような➡

14
00:03:14,922 --> 00:03:16,890
虎の巻とか ねえのかなぁ。

15
00:03:16,890 --> 00:03:21,345
サクラさんが そういうことは
経験で覚えろって。

16
00:03:21,345 --> 00:03:23,680
え!? イヤだってばよ…。

17
00:03:23,680 --> 00:03:26,416
あんな野郎と
くんずほぐれつ… じゃねえ➡

18
00:03:26,416 --> 00:03:28,752
え～と ケンケンガク… ゴ… ガ… ゴ…。

19
00:03:28,752 --> 00:03:30,854
いや！ とにかく なんだ その…➡

20
00:03:30,854 --> 00:03:33,373
ガチで つきあうなんてさ。

21
00:03:33,373 --> 00:03:35,792
でも ナルトとソラなら➡

22
00:03:35,792 --> 00:03:38,862
そういう
ぶつかって わかり合うのが➡

23
00:03:38,862 --> 00:03:41,949
合ってるんじゃないのかな。
う～ん…。

24
00:03:41,949 --> 00:03:45,586
ボクは やっぱ
そういうのが苦手だから➡

25
00:03:45,586 --> 00:03:48,288
もっともっと読まないと。

26
00:03:48,288 --> 00:03:51,942
ふ～ん… よくわかんねえ。

27
00:03:51,942 --> 00:03:57,464
ソラのヤツ… ちっとは里に
慣れてきたと思ってたのにな。

28
00:03:57,464 --> 00:04:00,464
いったい 何があったんだ…。

29
00:04:14,598 --> 00:04:17,301
《ダンゾウ様…》

30
00:04:25,325 --> 00:04:27,761
(綱手)アスマとヤマトは？

31
00:04:27,761 --> 00:04:29,863
(シズネ)呼んであります。

32
00:04:51,818 --> 00:04:54,171
(綱手)説明しろ！ ダンゾウ。

33
00:04:54,171 --> 00:04:57,157
雨隠れとの国境が
不穏な この時期➡

34
00:04:57,157 --> 00:04:59,509
なぜ わざわざ危険を冒してまで➡

35
00:04:59,509 --> 00:05:03,009
隣国の忍と会う必要があった？

36
00:05:04,581 --> 00:05:06,583
聞いているのか！

37
00:05:06,583 --> 00:05:11,538
(ヤマト)待ってください…
この男 見覚えがある。

38
00:05:11,538 --> 00:05:16,660
ボクが暗部にいた頃
任務中 行方不明になった➡

39
00:05:16,660 --> 00:05:20,213
確か 名は… タツジ。

40
00:05:20,213 --> 00:05:23,333
(アスマ)コイツ
ダンゾウ様が雨隠れに送り込んだ➡

41
00:05:23,333 --> 00:05:25,852
草だったのか。

42
00:05:25,852 --> 00:05:30,207
(綱手)独断で いろいろと
嗅ぎ回っていたわけか。

43
00:05:30,207 --> 00:05:34,127
(綱手)雨隠れで
何を探っていたかは わからんが➡

44
00:05:34,127 --> 00:05:38,482
つかんだ情報を聞かせてもらおう。

45
00:05:38,482 --> 00:05:43,370
先の襲撃に
雨隠れは絡んでいるのか？

46
00:05:43,370 --> 00:05:45,706
(ダンゾウ)クッ クッ クッ クッ…。

47
00:05:45,706 --> 00:05:50,777
その程度の情報すら
集まっていないとはな。

48
00:05:50,777 --> 00:05:56,183
綱手姫…
穏健派を気取るのは結構だが➡

49
00:05:56,183 --> 00:05:59,236
その油断が里を滅ぼすぞ。

50
00:05:59,236 --> 00:06:02,806
クッ… はなから語る気はないか…。

51
00:06:02,806 --> 00:06:07,978
いいだろう。 ならば…。
(ダンゾウ)やめておけ。

52
00:06:07,978 --> 00:06:11,865
コヤツが
口を割るとでも思っているのか？

53
00:06:11,865 --> 00:06:16,637
フッ… やりようは いろいろあるさ。

54
00:06:33,136 --> 00:06:37,136
(イビキ)お呼びですか？ 五代目。

55
00:06:39,559 --> 00:06:42,346
頼んだぞ イビキ。

56
00:06:42,346 --> 00:06:44,331
お任せください。

57
00:06:44,331 --> 00:06:46,831
10分もあれば
口を割らせてみせます。

58
00:06:53,006 --> 00:06:55,942
(ホムラ)綱手… 何を あせっておる？

59
00:06:55,942 --> 00:06:59,846
火影たるもの
もっと どっしり構えておれ。

60
00:06:59,846 --> 00:07:02,899
(ホムラ)
イビキまで引きずり出しおって➡

61
00:07:02,899 --> 00:07:06,899
駆け引きとしても いただけぬな。

62
00:07:09,656 --> 00:07:13,656
(コハル)よしよし… 苦労をかけたな。

63
00:07:16,830 --> 00:07:21,918
ダンゾウ…
タツジは お前だけの草ではない。

64
00:07:21,918 --> 00:07:25,856
同時に
我々にも情報を流しておる。

65
00:07:25,856 --> 00:07:28,258
(コハル)ホッ ホッ ホッ ホッ…。

66
00:07:28,258 --> 00:07:31,261
同じ木ノ葉同士じゃ…➡

67
00:07:31,261 --> 00:07:33,261
二重スパイとは言うまい。

68
00:07:35,699 --> 00:07:40,353
(ホムラ)報告によると
今回の国境の襲撃に➡

69
00:07:40,353 --> 00:07:42,839
雨隠れは かんでおらぬ。

70
00:07:42,839 --> 00:07:45,142
それより タツジの話では➡

71
00:07:45,142 --> 00:07:49,496
先日 火ノ寺付近の隠し墓を
あばいたと思われる➡

72
00:07:49,496 --> 00:07:54,151
４人組を追跡。
看視の任務にあたったそうだ。

73
00:07:54,151 --> 00:07:58,522
それでは…。
お前たちが危惧したように➡

74
00:07:58,522 --> 00:08:02,192
その４人は 火ノ寺の あの少年➡

75
00:08:02,192 --> 00:08:04,892
ソラを手に入れようと
しておったそうだ。

76
00:08:07,147 --> 00:08:09,483
(ホムラ)綱手… お前も➡

77
00:08:09,483 --> 00:08:12,786
過去に あの少年が
火ノ寺で起こした事件は➡

78
00:08:12,786 --> 00:08:14,755
知っておろう。

79
00:08:14,755 --> 00:08:18,125
(綱手)あぁ。
(コハル)理由は わからんが➡

80
00:08:18,125 --> 00:08:22,446
あの少年には 何らかの力が
あると見て間違いない。

81
00:08:22,446 --> 00:08:26,917
ヤツらが奪った
守護忍十二士の亡骸と同等➡

82
00:08:26,917 --> 00:08:28,917
もしくは それ以上のな…。

83
00:08:32,289 --> 00:08:36,243
そのような
得体の知れない危険物を➡

84
00:08:36,243 --> 00:08:39,596
里に招き入れるとはな…。

85
00:08:39,596 --> 00:08:43,950
仮にも
この里を守護する里長ならば➡

86
00:08:43,950 --> 00:08:46,736
早急に決断するべきだろう。

87
00:08:46,736 --> 00:08:51,158
しかし このまま
火ノ寺に戻すわけにもいくまい。

88
00:08:51,158 --> 00:08:53,977
ならば 幽閉か…。

89
00:08:53,977 --> 00:08:58,031
いや… 里を脅かす災厄の芽は➡

90
00:08:58,031 --> 00:09:00,600
根こそぎ摘まねばならん。

91
00:09:00,600 --> 00:09:03,303
抹殺か…。

92
00:09:08,675 --> 00:09:11,978
((フリド : これが お前の本当の力だ))

93
00:09:11,978 --> 00:09:16,566
《ソラ : どうして
こう オレ様の力ってヤツは➡

94
00:09:16,566 --> 00:09:18,969
うとまれる…。

95
00:09:18,969 --> 00:09:21,838
今度は… 今度は…。

96
00:09:21,838 --> 00:09:23,838
アスマの おっさんよ…》

97
00:09:34,584 --> 00:09:40,073
綱手…
火影である お前が判断しろ。

98
00:09:40,073 --> 00:09:44,094
木ノ葉の益をよく考えてな。

99
00:09:53,570 --> 00:09:55,956
ことわ…。
(ソラ)離せ！

100
00:09:55,956 --> 00:09:59,759
(ソラ)この野郎！
離せってんだ お面野郎!!

101
00:09:59,759 --> 00:10:03,597
(卯月)おとなしくしろ！
(綱手)ソラ！

102
00:10:03,597 --> 00:10:06,082
(卯月)天井裏に隠れていました。

103
00:10:06,082 --> 00:10:10,086
クソッ！
冗談じゃねえ！ なにが抹殺だ!!

104
00:10:10,086 --> 00:10:13,440
オレの力が
そんなに うっとおしいのかよ!?

105
00:10:13,440 --> 00:10:16,593
テメエらも
火ノ寺のヤツらと同じじゃねえか！

106
00:10:16,593 --> 00:10:20,964
お前は災いのタネだ。
ダンゾウ！

107
00:10:20,964 --> 00:10:26,102
クソッ！ どいつもこいつも！
何が仲間だ！ カカシ班だ！

108
00:10:26,102 --> 00:10:28,088
ソラ…。

109
00:10:28,088 --> 00:10:30,757
ちょっとでも
心を許しちまった このオレに➡

110
00:10:30,757 --> 00:10:33,426
罰が当たっちまった
っていうのかよ!?

111
00:10:33,426 --> 00:10:38,226
静まれ ソラ！
アスマ！ アンタに聞きたいことがある。

112
00:10:40,267 --> 00:10:46,256
オレの…
オレの父さんを殺したのは…。

113
00:10:46,256 --> 00:10:52,929
((元守護忍十二士
裏切り者の… 猿飛 アスマだ))

114
00:10:52,929 --> 00:10:56,929
父さんを殺したのは アンタか!?

115
00:11:01,087 --> 00:11:03,087
オレだ。

116
00:11:05,592 --> 00:11:14,100
カズマにとどめを…
イヤ 殺したのは… オレだよ。

117
00:11:14,100 --> 00:11:18,100
((カズマ : アスマ～！
カズマ～！))

118
00:11:28,081 --> 00:11:30,081
(ソラ)そういうことかよ…！

119
00:11:38,108 --> 00:11:40,593
(ソラ)グォォ～！

120
00:11:40,593 --> 00:11:42,612
これは…！

121
00:11:42,612 --> 00:11:47,100
よくも… よくも… よくも!!

122
00:11:47,100 --> 00:11:50,103
(卯月)やめろ！
うぉ～!!

123
00:12:27,107 --> 00:12:29,707
《この右手は…》

124
00:12:39,903 --> 00:12:43,903
《ソラ… お前の力は いったい…》

125
00:12:46,743 --> 00:12:50,113
(ソラ)よくも… 父さんを！

126
00:12:56,269 --> 00:12:58,569
よくも…！

127
00:13:00,907 --> 00:13:04,611
うぉ～!!

128
00:13:04,611 --> 00:13:06,611
うぉっ！

129
00:13:29,085 --> 00:13:33,406
大丈夫か？ ソラ…。

130
00:13:33,406 --> 00:13:35,442
ナルト…。

131
00:13:35,442 --> 00:13:38,778
テメエ
なに出しゃばってきやがった!?

132
00:13:38,778 --> 00:13:42,949
ヘヘヘ… お前も言ってたじゃねえか。

133
00:13:42,949 --> 00:13:45,285
((ソラ : 加勢に来たぞ。

134
00:13:45,285 --> 00:13:49,639
誰も頼んでねえってばよ！

135
00:13:49,639 --> 00:13:52,959
(でも来ちまったものは
しようがねえ))

136
00:13:52,959 --> 00:13:56,596
来ちまったものは
しようがねえだろ！

137
00:13:56,596 --> 00:13:59,996
テメエ！ なぜ ソラを襲う!?

138
00:14:02,118 --> 00:14:04,938
根か…。

139
00:14:04,938 --> 00:14:06,923
(ヤマト)ソラ！

140
00:14:06,923 --> 00:14:09,259
ナルト…。

141
00:14:09,259 --> 00:14:11,759
大丈夫だってばよ。

142
00:14:15,648 --> 00:14:22,048
仲間を… オレの父さんを…
お前が裏切った！

143
00:14:24,624 --> 00:14:27,260
父さんの敵！

144
00:14:27,260 --> 00:14:29,260
ソラ！
待て！

145
00:14:42,592 --> 00:14:44,928
あの バカ…。

146
00:14:44,928 --> 00:14:46,763
うっ…。

147
00:14:46,763 --> 00:14:48,765
ナルト！

148
00:14:58,274 --> 00:15:02,278
((忍僧 : コイツを絶対 外に出すな！
(忍僧)すべての門は閉鎖済みです。

149
00:15:02,278 --> 00:15:07,100
よし！ では 破邪の陣で拘束する。
ハーッ！

150
00:15:15,775 --> 00:15:20,597
ぐわぁ～!!

151
00:15:20,597 --> 00:15:22,582
ぐはっ！

152
00:15:22,582 --> 00:15:28,288
無念…
だが この先にある封印鉄壁は➡

153
00:15:28,288 --> 00:15:31,288
何者にも破られは…。

154
00:15:33,660 --> 00:15:35,660
(くっ…！))

155
00:16:01,104 --> 00:16:05,104
また 同じ夢だってばよ…。

156
00:16:16,920 --> 00:16:20,773
玉が２つあるから
いけねえんだよ。

157
00:16:20,773 --> 00:16:25,595
火ノ国の大名と 木ノ葉の火影…。

158
00:16:25,595 --> 00:16:30,283
玉が２つあれば
必ずや混乱と疑心を招き➡

159
00:16:30,283 --> 00:16:35,955
事あるとき判断は遅れ
他国の侵略を許すことになる。

160
00:16:35,955 --> 00:16:39,609
カズマの考えは いたってシンプルよ。

161
00:16:39,609 --> 00:16:44,614
火ノ国よ １つにまとまろうぜ
ってことだからな。

162
00:16:44,614 --> 00:16:49,636
が… カズマが正そうとしていた
２つの玉…➡

163
00:16:49,636 --> 00:16:54,424
そのこと自体に
カズマは足元をすくわれた。

164
00:16:54,424 --> 00:16:59,612
結局 この里の人間は
この里の玉につく。

165
00:16:59,612 --> 00:17:04,012
アスマは 火影を
こっちの玉を選んだ。

166
00:17:06,135 --> 00:17:08,438
(フリド)ヤツらは わかっちゃいねえ。

167
00:17:08,438 --> 00:17:11,774
この里が輝ける その理由を。

168
00:17:11,774 --> 00:17:18,281
本当の玉 火ノ国あってこそ
輝けるんじゃねえか。

169
00:17:18,281 --> 00:17:21,284
(フリド)火ノ国のために…。

170
00:17:21,284 --> 00:17:25,638
それが カズマの義だ。
そのためにこそ➡

171
00:17:25,638 --> 00:17:29,776
お前の力は カズマから
託されたんじゃねえのか？

172
00:17:29,776 --> 00:17:35,465
オレの義は 父さんの復讐だ。
それでもいい。

173
00:17:35,465 --> 00:17:38,835
だが その向こうにあるもんを
見つめろ。

174
00:17:38,835 --> 00:17:42,288
カズマが望む 真の復讐をだ。

175
00:17:42,288 --> 00:17:47,660
(フリド)ともに 行こう ソラ。
カズマの義を成し遂げるのだ。

176
00:17:47,660 --> 00:17:51,097
さすれば アスマを倒すチャンスなど➡

177
00:17:51,097 --> 00:17:54,097
いくらでも作ってやるよ。

178
00:17:56,502 --> 00:17:59,439
(ソラ)もうひとつの玉…。

179
00:17:59,439 --> 00:18:02,291
火影…！

180
00:18:02,291 --> 00:18:05,962
(チョウジ)ソラ～？ ソラ～！

181
00:18:05,962 --> 00:18:09,962
(シカマル)まったく
めんどくせえ野郎だぜ…。

182
00:18:12,618 --> 00:18:16,318
(キバ)チッ！
ニオイを追うのも ここまでか。

183
00:18:21,144 --> 00:18:26,144
(サクラ)ホント アンタの回復力ときたら
いつもながら感心するわ。

184
00:18:28,785 --> 00:18:32,121
みんなで あちこち捜したのよ。

185
00:18:32,121 --> 00:18:35,291
もう 里には いないのかも…。

186
00:18:35,291 --> 00:18:40,096
いや… オレには まだ アイツが
里にいるような気がするんだ。

187
00:18:40,096 --> 00:18:42,799
そうね。

188
00:18:42,799 --> 00:18:45,802
(サクラ)それじゃ 今日は
ゆっくり やすんでなさい。

189
00:18:45,802 --> 00:18:48,104
あぁ。

190
00:18:48,104 --> 00:18:51,441
《ソラのヤツ…》

191
00:18:51,441 --> 00:18:53,441
このチャクラ…！

192
00:18:55,278 --> 00:18:59,449
このチャクラの感じ…。 怒り？

193
00:18:59,449 --> 00:19:01,784
間違いねえ！

194
00:19:01,784 --> 00:19:06,784
ソラ…！

195
00:19:07,974 --> 00:19:09,974
ふぅ…。

196
00:19:11,961 --> 00:19:14,447
綱手のばあちゃん！

197
00:19:14,447 --> 00:19:18,947
大丈夫か？ ばあちゃん！
あぁ。

198
00:19:20,953 --> 00:19:22,953
ソラ！

199
00:19:28,644 --> 00:19:30,980
うお～っ！

200
00:19:30,980 --> 00:19:32,965
《綱手 : なんだ!? このチャクラは！》

201
00:19:32,965 --> 00:19:36,436
やめろ！
邪魔するな！

202
00:19:36,436 --> 00:19:38,788
お前 なんで ばあちゃんを!?

203
00:19:38,788 --> 00:19:41,474
どけ～！ ナルト！

204
00:19:41,474 --> 00:19:43,943
綱手様！

205
00:19:43,943 --> 00:19:46,279
クッ…。

206
00:19:46,279 --> 00:19:48,297
待て！
ソラ！ ナルト！

207
00:19:48,297 --> 00:19:50,299
待て！ ソラ！

208
00:21:27,474 --> 00:21:30,994
(シズネ)おや 珍しいものを
見てらっしゃいますね。

209
00:21:30,994 --> 00:21:34,764
まっ たまにはな。
(シズネ)ナルト君から 三代目様まで➡

210
00:21:34,764 --> 00:21:38,101
連綿と続く
師弟の流れってとこですか。

211
00:21:38,101 --> 00:21:40,587
フフ… ん！
これは！

212
00:21:40,587 --> 00:21:43,106
(シズネ)あの ご意見番の お二人も➡

213
00:21:43,106 --> 00:21:45,609
昔は ずいぶん
かわいかったんですね～。

214
00:21:45,609 --> 00:21:49,112
どこが！ 全然かわいくないぞ！

215
00:21:49,112 --> 00:21:53,066
(綱手)見ろ！ このナマイキそうな目
ふてぶてしい面構え！

216
00:21:53,066 --> 00:21:55,418
まんま
面影が残ってるじゃないか。

217
00:21:55,418 --> 00:21:57,454
ア アハハ…。
あっ！

218
00:21:57,454 --> 00:22:00,790
なぁ そういや アイツの昔って➡

219
00:22:00,790 --> 00:22:02,909
どんなんだろうな？
(シズネ)アイツ？

220
00:22:02,909 --> 00:22:04,928
(綱手)ダンゾウだよ。

221
00:22:04,928 --> 00:22:06,930
(シズネ)え～っ！
いや マズイですよ 綱手様！

222
00:22:06,930 --> 00:22:10,267
な～に かまうもんか！
ちょ… 綱手様！

223
00:22:10,267 --> 00:22:12,569
あった～！ これだ～！

224
00:22:12,569 --> 00:22:16,957
よし いくぞ…。

225
00:22:16,957 --> 00:22:19,776
ぬお～！
あひ～！

226
00:22:19,776 --> 00:22:23,776
なんつ～か 思ったより アレだな…。