1
00:00:00,000 --> 00:00:02,603
(ナルト)テメエは引っ込んでろ！

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,504
ソラは… オレが助ける！

3
00:02:34,093 --> 00:02:39,303
(フリド)フハハハハ…
本物の人柱力も ソラに脱帽か？

4
00:02:39,303 --> 00:02:41,290
(アスマ)ソラを元に戻せ。

5
00:02:41,290 --> 00:02:43,996
(フリド)オレには もう何もできん。

6
00:02:43,996 --> 00:02:47,002
もうすぐ ソラははじけ
木ノ葉は滅びる。

7
00:02:47,002 --> 00:02:49,941
(アスマ)させるか！
止めてみろ！

8
00:02:49,941 --> 00:02:53,298
オレは 巻き添えは ごめんだからな。

9
00:02:53,298 --> 00:02:55,300
逃がすか！

10
00:02:59,678 --> 00:03:01,680
ソラ！

11
00:03:04,086 --> 00:03:07,660
おん出してやったぜ
九尾の野郎を！

12
00:03:07,660 --> 00:03:10,515
お前の力を借りてな。

13
00:03:12,970 --> 00:03:16,978
今度は オレが お前に
力 貸してやっからよ。

14
00:03:16,978 --> 00:03:19,316
遠慮すんじゃねえぞ！

15
00:03:36,702 --> 00:03:40,810
ソラ！ いい加減 目さましやがれ！

16
00:03:53,585 --> 00:03:56,524
(サクラ)ナルト！

17
00:03:56,524 --> 00:03:58,526
大丈夫？

18
00:04:02,135 --> 00:04:05,626
しっかりして ナルト。 今 治療を。

19
00:04:05,626 --> 00:04:08,331
(シカマル)
チッ！ 治療してるヒマはねえぞ！

20
00:04:08,331 --> 00:04:10,903
サクラ 逃げろ！

21
00:04:10,903 --> 00:04:13,305
(いの)みんな 逃げて！

22
00:04:31,928 --> 00:04:33,982
(ヤマト)大丈夫か？ みんな。

23
00:04:33,982 --> 00:04:35,953
(いの)えぇ。
(リー)大丈夫です。

24
00:04:35,953 --> 00:04:38,656
(リー)そういえば
サクラさんと ナルト君は…。

25
00:04:53,889 --> 00:04:58,549
ナルト！
サクラちゃん 大丈夫？

26
00:04:58,549 --> 00:05:01,520
うん。
よかった。

27
00:05:01,520 --> 00:05:05,028
そんなことより ナルト アンタの治療…。

28
00:05:05,028 --> 00:05:07,783
オレの キズの回復の速さは➡

29
00:05:07,783 --> 00:05:12,475
サクラちゃんが いちばん
よく知ってるはずだってばよ。

30
00:05:12,475 --> 00:05:15,214
それより ソラのヤツを➡

31
00:05:15,214 --> 00:05:17,637
オレが ぜってえ連れ戻すから➡

32
00:05:17,637 --> 00:05:20,375
アイツの治療を頼む。

33
00:05:20,375 --> 00:05:23,047
ナルト…。

34
00:05:23,047 --> 00:05:25,349
わかった。

35
00:05:34,219 --> 00:05:36,321
ソラ…。

36
00:05:39,229 --> 00:05:43,054
ナルト！
大丈夫！

37
00:05:43,054 --> 00:05:46,945
サクラちゃんは みんなのところへ。

38
00:05:46,945 --> 00:05:51,604
これは きっと
ソラとオレの問題なんだ。

39
00:05:51,604 --> 00:05:53,606
うん…。

40
00:05:59,804 --> 00:06:01,906
ハ～ッ!!

41
00:06:16,871 --> 00:06:21,375
(いの)どうなの？
私の医療忍術じゃ治らないのよ。

42
00:06:23,885 --> 00:06:28,244
(ヤマト)やはりな…
サクラが ケガしたときと一緒だ。

43
00:06:28,244 --> 00:06:31,948
(サクラ)九尾のチャクラで傷を負うと
治りが遅いのよ。

44
00:06:36,243 --> 00:06:39,901
しばらくは 針を
刺したような痛みが続くと思うわ。

45
00:06:39,901 --> 00:06:42,907
(チョウジ)大丈夫だよ。
(キバ)じゃあ なんだよ！

46
00:06:42,907 --> 00:06:46,898
今 ヤツを押さえられるのは
ナルトだけってことかよ！

47
00:06:46,898 --> 00:06:50,254
そういうことになるね。
(キバ)そんな！

48
00:06:50,254 --> 00:06:52,557
ナルト君…。

49
00:06:57,920 --> 00:07:01,911
あの時 オレが
確実に お前を倒しておけば➡

50
00:07:01,911 --> 00:07:04,249
ソラは こんなことには…。

51
00:07:04,249 --> 00:07:06,771
(フリド)よかったじゃねえかよ…。

52
00:07:06,771 --> 00:07:10,629
ソラのオヤジを殺したのが
お前じゃなくてよ。

53
00:07:10,629 --> 00:07:15,939
いいや オレだ。
今度は確実に お前を…。

54
00:07:15,939 --> 00:07:18,277
また火影の命令か？

55
00:07:18,277 --> 00:07:20,279
違う!!

56
00:07:22,268 --> 00:07:27,111
オレが許せないんだ…
子供にあんなことをするお前を！

57
00:07:27,111 --> 00:07:30,451
親だ子だ 何を言ってる！

58
00:07:30,451 --> 00:07:34,292
そんなもんで動くのかよ！
火ノ国ってヤツがよ!!

59
00:07:34,292 --> 00:07:37,996
動かすことはない…
つなげていくんだ！

60
00:07:40,956 --> 00:07:45,464
わるいが オレは動かす！
この国を… 世界を!!

61
00:07:45,464 --> 00:07:48,788
そのためにも 玉が必要なんだ!!

62
00:07:48,788 --> 00:07:50,790
違う!!

63
00:07:53,297 --> 00:07:56,988
違うのは そっちだろうが！

64
00:07:56,988 --> 00:07:59,994
(サイ)忍法 超獣偽画！

65
00:08:06,490 --> 00:08:09,994
クソ！ 何だ これ!?

66
00:08:12,001 --> 00:08:15,605
こんな夜中に
病院抜け出して散歩か？

67
00:08:19,667 --> 00:08:23,507
(サイ)里が騒がしく
寝つけなかったものですから。

68
00:08:23,507 --> 00:08:28,534
フッ… まあいい。 さてと…。

69
00:08:28,534 --> 00:08:34,529
これで ゆっくり
お前と話ができるな… カズマ。

70
00:08:34,529 --> 00:08:38,033
お前と話し合うことなんて
何もねえ！

71
00:08:40,024 --> 00:08:42,026
ソラ～!!

72
00:08:49,543 --> 00:08:53,046
クッ…！ いってえな～！

73
00:08:55,037 --> 00:08:57,543
思い出せよ… ソラ！

74
00:09:00,247 --> 00:09:04,952
オレたちが…
出会ったときのことを…！

75
00:09:07,395 --> 00:09:13,908
お互い 間違って
やり合ったときのことを…。

76
00:09:13,908 --> 00:09:17,215
オレを
助けに来てくれたときのことを…。

77
00:09:36,587 --> 00:09:40,591
((ソラ！ ソラ！

78
00:09:43,434 --> 00:09:45,436
(ソラ!!))

79
00:09:51,601 --> 00:09:53,603
クソ…！

80
00:09:56,611 --> 00:10:00,451
オレたちは
最初から間違ってたんだ。

81
00:10:00,451 --> 00:10:04,627
(アスマ)そもそも玉が
何を指すかというところからな。

82
00:10:04,627 --> 00:10:09,285
間違っちゃいねえ…
間違っちゃいねえんだよ アスマ!!

83
00:10:27,906 --> 00:10:31,981
オレが… オレが死んだら➡

84
00:10:31,981 --> 00:10:36,185
どうなるんだよ… 火ノ国は…。

85
00:10:38,143 --> 00:10:40,145
どうにもなんねえよ。

86
00:10:43,153 --> 00:10:47,511
笑っちまうな…。

87
00:11:00,187 --> 00:11:03,010
((ソラ : 父さんの顔は
よく覚えちゃいねえ。

88
00:11:03,010 --> 00:11:07,001
ただ あの染みひとつない
きれいな腰布のことは➡

89
00:11:07,001 --> 00:11:10,040
今でも忘れることはできねえ。

90
00:11:10,040 --> 00:11:15,045
(オレにとって 父さんは
あの白い輝きそのものなんだ))

91
00:11:17,038 --> 00:11:22,844
カズマ… お前の義は…。

92
00:11:37,879 --> 00:11:40,367
ソラ！

93
00:11:40,367 --> 00:11:43,558
((ソラ！
誰だ？

94
00:11:43,558 --> 00:11:46,079
ソラ！

95
00:11:46,079 --> 00:11:48,066
なんだ ナルトか…。

96
00:11:48,066 --> 00:11:51,389
ここは落ち着いて… うっ！
話し合いで…。

97
00:11:51,389 --> 00:11:54,245
こら！ お前のパンチが
当たってるんだよ！

98
00:11:54,245 --> 00:11:57,068
ったく コイツは騒がしくて…。

99
00:11:57,068 --> 00:12:00,257
大丈夫か？ ソラ。

100
00:12:00,257 --> 00:12:02,746
ナルト!?

101
00:12:02,746 --> 00:12:05,417
テメエ なに でしゃばって
来やがった！

102
00:12:05,417 --> 00:12:08,908
来ちまったもんは
しようがねえだろ。

103
00:12:08,908 --> 00:12:10,912
でしゃばりで…。

104
00:12:10,912 --> 00:12:14,102
なぁ！ 何があったんだよ ソラ！

105
00:12:14,102 --> 00:12:18,761
お前と アスマ先生の間に 何が!?
離せ この野郎！

106
00:12:18,761 --> 00:12:21,449
(うっとうしい野郎だぜ))

107
00:12:27,278 --> 00:12:29,265
今度は何!?

108
00:12:29,265 --> 00:12:31,787
いったい 何が始まるんです？

109
00:12:31,787 --> 00:12:34,075
これは…！

110
00:12:36,947 --> 00:12:41,306
ヤマト隊長！ ナルトのときとは
ソラの様子が違います！

111
00:12:41,306 --> 00:12:45,130
そうだね。
これは あくまで ボクの考えだが➡

112
00:12:45,130 --> 00:12:47,434
九尾のチャクラを とどめておくには➡

113
00:12:47,434 --> 00:12:49,957
ソラの器は小さすぎた。

114
00:12:49,957 --> 00:12:52,813
膨大に膨れ上がったチャクラは 今➡

115
00:12:52,813 --> 00:12:55,484
ソラの体から
抜け出そうとしている。

116
00:12:55,484 --> 00:12:57,488
それって…。

117
00:13:03,316 --> 00:13:06,991
ソラ… その力は…。

118
00:13:06,991 --> 00:13:11,015
その力は
お前のためにはならねえ。

119
00:13:11,015 --> 00:13:13,320
かわりに オレが➡

120
00:13:13,320 --> 00:13:16,660
オレたち 木ノ葉のみんなが➡

121
00:13:16,660 --> 00:13:20,964
お前の… お前の力になってやる！

122
00:13:26,830 --> 00:13:28,851
ナルト！

123
00:13:45,367 --> 00:13:47,670
(シズネ)綱手様…。

124
00:13:52,816 --> 00:13:55,518
(綱手)シズネ！ 出かけるぞ！
(シズネ)は はい！

125
00:14:00,848 --> 00:14:06,560
(いの)何これ… これが 九尾!?

126
00:14:06,560 --> 00:14:08,762
(シカマル)なんてチャクラの量だ。

127
00:14:15,360 --> 00:14:17,181
なに!?

128
00:14:17,181 --> 00:14:21,205
どうしたんでしょう？
なんか 様子がヘンだぜ。

129
00:14:24,211 --> 00:14:26,199
ヤマト隊長！

130
00:14:26,199 --> 00:14:29,522
(ヤマト)おそらく ソラの体から
外へ出てみたものの➡

131
00:14:29,522 --> 00:14:32,227
形を保つためには
器が必要なんだろう。

132
00:14:32,227 --> 00:14:34,529
それじゃあ…。

133
00:14:45,420 --> 00:14:47,909
ソラ…。

134
00:14:47,909 --> 00:14:49,913
大丈夫か!? ソラ！

135
00:14:49,913 --> 00:14:53,771
おい！ 聞こえるか？

136
00:14:53,771 --> 00:14:58,413
起きろよ ソラ！

137
00:14:58,413 --> 00:15:00,768
ソラ～!!

138
00:15:00,768 --> 00:15:03,039
((誰だ…。

139
00:15:03,039 --> 00:15:09,770
また 誰かが
オレを… オレを呼んでる…。

140
00:15:09,770 --> 00:15:13,594
ソラ！

141
00:15:13,594 --> 00:15:16,096
(うるせえぞ！ ナルト！))

142
00:15:19,255 --> 00:15:23,429
あ… やっと気がついたか。

143
00:15:23,429 --> 00:15:25,785
ナルト…。

144
00:15:25,785 --> 00:15:28,273
さぁ 帰ろうぜ ソラ！

145
00:15:28,273 --> 00:15:30,277
帰る？

146
00:15:30,277 --> 00:15:34,636
帰るって いったい
どこに帰るっていうんだよ？

147
00:15:34,636 --> 00:15:36,773
何言ってんだよ。

148
00:15:36,773 --> 00:15:40,280
オレたち 木ノ葉の里に
決まってんだろ。

149
00:15:40,280 --> 00:15:42,619
木ノ葉…。

150
00:15:42,619 --> 00:15:45,625
オレがつぶそうとした
木ノ葉のことか。

151
00:15:45,625 --> 00:15:47,645
そんなのは関係ねえ！

152
00:15:47,645 --> 00:15:51,485
お前は オレたちの仲間だ！

153
00:15:51,485 --> 00:15:54,491
誰が何と言おうと どうでもいい。

154
00:15:54,491 --> 00:15:57,130
オレとお前は 仲間だ！

155
00:15:57,130 --> 00:16:01,489
仲間…。
(サクラ)そうよ。

156
00:16:09,505 --> 00:16:12,511
大丈夫そうですね。
よかった。

157
00:16:12,511 --> 00:16:14,498
(サイ)あのう…。
(サクラ)サイ！

158
00:16:14,498 --> 00:16:16,837
ボクも まぜてもらっていいかな？

159
00:16:16,837 --> 00:16:18,841
お前は ダメ。

160
00:16:18,841 --> 00:16:20,843
えっ そんな！

161
00:16:27,157 --> 00:16:30,530
《今のは
何が おかしいのだろう？》

162
00:16:30,530 --> 00:16:32,936
(サクラ)サイ ボケないの。

163
00:16:32,936 --> 00:16:36,860
仲間か…。

164
00:16:57,200 --> 00:16:59,906
じゃあ 火ノ寺にも
帰らねえのかよ。

165
00:16:59,906 --> 00:17:04,883
あぁ。 もっと世界を回って
いろんな人に会ってみたいんだ。

166
00:17:04,883 --> 00:17:08,557
お前のように 少しずつ
仲間を作っていきたい。

167
00:17:08,557 --> 00:17:11,546
そっか。
でも たまには寄りなさいよ。

168
00:17:11,546 --> 00:17:15,571
木ノ葉の里は いつでもアンタを
歓迎してあげるから。

169
00:17:15,571 --> 00:17:17,925
そうだね 気兼ねなく。

170
00:17:17,925 --> 00:17:20,628
ハハハ ありがとよ。

171
00:17:27,912 --> 00:17:29,914
じゃあな。

172
00:17:36,362 --> 00:17:39,234
アスマのおっさんに よろしくな。

173
00:17:39,234 --> 00:17:41,590
おう！

174
00:17:41,590 --> 00:17:45,246
あぁ そういや 今度こそ お前に➡

175
00:17:45,246 --> 00:17:47,585
戒名つけてやっからよ。

176
00:17:47,585 --> 00:17:49,939
テメエ！ そりゃ
死人につける名前だって➡

177
00:17:49,939 --> 00:17:53,597
さっき聞いたぞ！
(ソラ)ハハッ バ～カ！ 遅えんだよ！

178
00:17:53,597 --> 00:17:55,618
じゃあな！

179
00:18:16,626 --> 00:18:20,985
あっ 珍しいっすね
いきなり棒銀なんて。

180
00:18:20,985 --> 00:18:24,976
じっくりやろうぜ
時間もあんだし。

181
00:18:24,976 --> 00:18:28,316
敵陣突破の先兵だ。

182
00:18:28,316 --> 00:18:31,322
たまには こういう指し方も
できないとな。

183
00:18:31,322 --> 00:18:34,979
そういう指し方
嫌いじゃなかったっすか？

184
00:18:34,979 --> 00:18:36,967
オレと同じで。

185
00:18:36,967 --> 00:18:39,304
上手相手に 玉を守るためには➡

186
00:18:39,304 --> 00:18:42,307
犠牲もやむなしってヤツだ。

187
00:18:44,314 --> 00:18:46,335
なんか あったんすか？

188
00:18:46,335 --> 00:18:51,312
別に… なんにもないよ。

189
00:18:51,312 --> 00:18:56,005
ただ 今ごろになって
玉の大切さが わかってきたのさ。

190
00:18:56,005 --> 00:19:00,998
そりゃ 玉とられたら
終わりっすからね 将棋は。

191
00:19:00,998 --> 00:19:05,674
木ノ葉の忍を コマに例えるなら…
シカマル。

192
00:19:05,674 --> 00:19:08,680
(アスマ)さしずめ お前は 桂馬だな。

193
00:19:08,680 --> 00:19:10,684
なんで？

194
00:19:10,684 --> 00:19:14,692
(アスマ)力は弱いが コマを飛び越して
進むことができる。

195
00:19:14,692 --> 00:19:17,030
この ユニークな動きは➡

196
00:19:17,030 --> 00:19:20,033
お前の 柔軟な思考に似てる。

197
00:19:22,040 --> 00:19:24,027
じゃあ 先生は？

198
00:19:24,027 --> 00:19:27,030
オレは 何でもない。 ただの…。

199
00:19:29,706 --> 00:19:31,708
犠牲ゴマってか。

200
00:19:33,730 --> 00:19:36,733
なら 玉は 誰だかわかるか？

201
00:19:39,374 --> 00:19:41,378
(シカマル)火影だろ？

202
00:19:41,378 --> 00:19:44,384
(アスマ)オレも この間までは
そう思ってた。

203
00:19:44,384 --> 00:19:47,390
けど そうじゃなかった。

204
00:19:47,390 --> 00:19:49,392
じゃあ 誰なんすか？

205
00:19:51,382 --> 00:19:55,086
お前も 時が来りゃわかるさ。

206
00:20:18,770 --> 00:20:22,110
(飛段)よ～くよけるね アンタ。

207
00:20:22,110 --> 00:20:27,520
(飛段)う～ん オレの攻撃スピードは
暁いち のろまでヘタだから➡

208
00:20:27,520 --> 00:20:30,223
当たりゃしねえ ホント。

209
00:20:32,915 --> 00:20:36,790
(ユギト)そうか
やはり お前らが 暁か。

210
00:20:36,790 --> 00:20:39,392
(角都)あとは お前だけだ。

211
00:20:42,167 --> 00:20:45,139
(飛段)いや やるほうだよ アンタさ。

212
00:20:45,139 --> 00:20:47,127
(角都)おい 飛段。

213
00:20:47,127 --> 00:20:49,799
(角都)コイツは 二尾の人柱力だ。

214
00:20:49,799 --> 00:20:53,139
気を抜くな 死ぬぜ。

215
00:20:53,139 --> 00:20:55,811
それを オレに言うか 角都よ。

216
00:20:55,811 --> 00:20:59,134
どうせなら 殺してほしいよ ホント。