1
00:01:27,145 --> 00:01:31,136
(アスマ)あんときは
やっぱ 若かったなぁ…。

2
00:01:37,499 --> 00:01:41,503
((三代目 : 大名の護衛
ご苦労だったな。

3
00:01:46,149 --> 00:01:48,151
何が不満なんだ！

4
00:01:50,809 --> 00:01:54,149
アンタの言ったとおり オレは玉を…➡

5
00:01:54,149 --> 00:01:56,153
大名を守ったんだ。

6
00:01:56,153 --> 00:01:58,456
なぜ オレを認めようとしない!?

7
00:02:01,163 --> 00:02:03,150
(三代目)玉か…。

8
00:02:03,150 --> 00:02:07,175
(アスマ)少しは オレのことを
認めたらどうなんだ！ 親父！

9
00:02:07,175 --> 00:02:09,513
お前は わかっておらん。

10
00:02:09,513 --> 00:02:13,521
玉を守るための戦いが
どれほど難しく➡

11
00:02:13,521 --> 00:02:16,194
大切なのかということを。

12
00:02:16,194 --> 00:02:18,832
死傷者が出たのは わかっている。

13
00:02:18,832 --> 00:02:22,189
だが
忍の任務に 犠牲はつきものだ。

14
00:02:22,189 --> 00:02:27,866
フンッ
今のお前には 到底わかるまいよ。

15
00:02:27,866 --> 00:02:31,870
玉を守るという 本当の意味をな。

16
00:02:34,263 --> 00:02:38,567
(アンタは オレを
認めたくないだけなんだ！))

17
00:02:50,212 --> 00:02:53,218
(アスマ)今なら
アンタの言っていたことも➡

18
00:02:53,218 --> 00:02:56,574
少しは わかる気がするよ。

19
00:02:56,574 --> 00:02:58,528
木ノ葉を離れたり➡

20
00:02:58,528 --> 00:03:01,531
好き勝手なことばかりして
悪かったな。

21
00:03:06,227 --> 00:03:09,530
後悔はしてねえけどな…。

22
00:03:18,618 --> 00:03:24,597
今は 猿飛一族に生まれたのも
悪くねえと思えるぜ。

23
00:03:24,597 --> 00:03:29,602
アンタは ちゃんと
里長としての役目を果たした。

24
00:03:35,919 --> 00:03:38,322
かっこいい親父だったよ。

25
00:05:25,520 --> 00:05:28,193
(木ノ葉丸)角材運びも 任務だコレ。

26
00:05:28,193 --> 00:05:32,518
がんばって運ぶんだな
えっほだコレ… うわっ！

27
00:05:32,518 --> 00:05:34,889
どうしたんだ!? コレ！

28
00:05:34,889 --> 00:05:40,901
(ウドン)ハァ ハァ…
ちょ ちょっと休もう。

29
00:05:40,901 --> 00:05:44,241
(モエギ)慣れない仕事だもんねぇ。

30
00:05:44,241 --> 00:05:46,543
だらしないぞ コレ！

31
00:05:48,600 --> 00:05:51,539
里は救われたし
五代目も無事だった。

32
00:05:51,539 --> 00:05:56,883
でも それは ナルトにいちゃんたちの
活躍があってのことなんだな コレ。

33
00:05:56,883 --> 00:05:59,905
オレたちも 里を支えられるように➡

34
00:05:59,905 --> 00:06:03,279
オレたちのできることで
がんばらなきゃならないんだぞ！

35
00:06:03,279 --> 00:06:05,584
(イルカ)よく言ったぞ！

36
00:06:05,584 --> 00:06:08,923
(イルカ)次代の木ノ葉を支えるのは
お前たちだ。

37
00:06:08,923 --> 00:06:13,583
今回の事件では
ナルトも大活躍したようだしな。

38
00:06:13,583 --> 00:06:16,255
イルカ先生！

39
00:06:16,255 --> 00:06:20,259
立派な教え子を持って
オレは嬉しいよ。

40
00:06:23,253 --> 00:06:26,709
木ノ葉丸君 もう大丈夫だよ。

41
00:06:26,709 --> 00:06:29,081
みんなが一丸となれば➡

42
00:06:29,081 --> 00:06:32,484
どんなことが起きたって
大丈夫なんだな コレ。

43
00:06:40,303 --> 00:06:42,305
(綱手)次！

44
00:06:44,478 --> 00:06:46,480
(綱手)次！

45
00:06:48,470 --> 00:06:51,509
(綱手)次！
(シズネ)はい！

46
00:06:51,509 --> 00:06:55,417
次！ 次！ 次！ 次！

47
00:06:55,417 --> 00:06:59,792
(綱手)遅いぞ！ 次 次 次！

48
00:06:59,792 --> 00:07:04,118
次！ ん… どうした？
次の書類は？

49
00:07:04,118 --> 00:07:07,976
あっ えっと
終わり… 終わりです。

50
00:07:07,976 --> 00:07:10,578
そうか。

51
00:07:13,102 --> 00:07:15,807
め… 珍しいですね。

52
00:07:15,807 --> 00:07:19,298
綱手様が こんなに
マジメに お仕事されるなんて。

53
00:07:19,298 --> 00:07:21,700
まあな。

54
00:07:24,275 --> 00:07:29,385
((ホムラ : 聞けば
たった数名の賊に この騒ぎ。

55
00:07:29,385 --> 00:07:32,708
(コハル)情けないのぉ 綱手姫。

56
00:07:32,708 --> 00:07:37,334
周辺諸国
いや 大名に知れただけで➡

57
00:07:37,334 --> 00:07:40,490
木ノ葉の里は いい笑いものじゃ。

58
00:07:40,490 --> 00:07:45,000
お前の出す指示が
後手後手に回っとるようだ。

59
00:07:45,000 --> 00:07:49,141
決断力の にぶさは
里を危うくする。

60
00:07:49,141 --> 00:07:52,681
すべては
火影たる お前の責務じゃ。

61
00:07:52,681 --> 00:07:56,355
(肝に銘じておくことじゃな))

62
00:07:56,355 --> 00:08:00,998
《綱手 : 年寄りどもが
好き勝手 言いおって。

63
00:08:00,998 --> 00:08:04,104
このうえ 残務が滞るようなら➡

64
00:08:04,104 --> 00:08:07,427
何を言われるか
わかったものではないからな》

65
00:08:07,427 --> 00:08:10,800
クソッ！
あ… そ そうだ。

66
00:08:10,800 --> 00:08:12,838
自来也様への つなぎに出ていた➡

67
00:08:12,838 --> 00:08:15,962
あの方からの報告書が
上がってきました。

68
00:08:15,962 --> 00:08:20,066
ん？ そうか 帰ってきたか。

69
00:08:32,094 --> 00:08:34,398
(サクラ)まだ キズも治ってないのに➡

70
00:08:34,398 --> 00:08:36,719
かっこつけて
病院 抜け出したりするから➡

71
00:08:36,719 --> 00:08:39,058
また入院なんてことになるのよ。

72
00:08:39,058 --> 00:08:43,266
(サイ)ハハハ！
友達のピンチに駆けつけると➡

73
00:08:43,266 --> 00:08:46,739
友情の絆が深まるって この本に。

74
00:08:46,739 --> 00:08:49,695
え？ それマンガでしょ？

75
00:08:49,695 --> 00:08:52,985
アンタ このところ 手当たり次第ね。

76
00:08:52,985 --> 00:08:56,359
はい。

77
00:08:56,359 --> 00:08:58,396
ん？ 何？

78
00:08:58,396 --> 00:09:00,717
(サイ)好意を持ってくれた女性は➡

79
00:09:00,717 --> 00:09:04,074
こういう場合
食べさせてくれると…。

80
00:09:04,074 --> 00:09:07,047
いや キミを
試したわけじゃないんだけど。

81
00:09:07,047 --> 00:09:10,103
ハァ… アンタねぇ。

82
00:09:10,103 --> 00:09:12,207
(ナルト)サクラちゃ～ん。

83
00:09:12,207 --> 00:09:16,599
サクラちゃん
もう食べれねえってばよ。

84
00:09:16,599 --> 00:09:20,023
あ そんなにサクラちゃんが
食べてほしいって…。

85
00:09:20,023 --> 00:09:22,778
し… しようがない。 あ～ん。

86
00:09:22,778 --> 00:09:26,118
死ぬほど食ってろ！
んがっ！

87
00:09:26,118 --> 00:09:29,321
(カカシ)よっ！ ん？

88
00:09:32,330 --> 00:09:35,370
サクラは ナルトには リンゴを食べさせた。

89
00:09:35,370 --> 00:09:39,294
ということは…。
あぁ～ もう！

90
00:09:39,294 --> 00:09:42,417
なんで ウチの班には
ろくなヤツが いないのよ！

91
00:09:42,417 --> 00:09:45,320
え？ え？ どうしたの？

92
00:09:53,623 --> 00:09:57,949
((近隣諸国 ５か国７か所で
同一と思われる➡

93
00:09:57,949 --> 00:10:00,870
ツーマンセルの忍による戦闘を確認。

94
00:10:00,870 --> 00:10:04,161
いまだ 火ノ国への侵入は
果たしていないものの➡

95
00:10:04,161 --> 00:10:07,664
(その行動ラインから
時間の問題かと…))

96
00:10:09,838 --> 00:10:11,941
綱手様？

97
00:10:14,865 --> 00:10:18,189
《動き出したか… 暁》

98
00:10:32,133 --> 00:10:35,156
(角都)やるぞ。
(飛段)ちょい待ち。

99
00:10:35,156 --> 00:10:37,260
(飛段)あれ やる前には➡

100
00:10:37,260 --> 00:10:40,463
ちゃんと
神に祈りを捧げねえとな。

101
00:10:43,656 --> 00:10:46,729
いつも いつも 面倒くさいヤツだ。

102
00:10:46,729 --> 00:10:49,151
オレだって 面倒くせえけど➡

103
00:10:49,151 --> 00:10:52,574
戒律 厳しいんだから
しようがねえだろ。

104
00:11:01,558 --> 00:11:05,216
(ユギト)アンタら 私を
追い込んだつもりだろうが…➡

105
00:11:05,216 --> 00:11:10,576
そうじゃない…
私が アンタらを誘い込んだのさ！

106
00:11:23,119 --> 00:11:29,097
アンタらが 暁とわかった以上
逃がすわけにはいかない。

107
00:11:29,097 --> 00:11:33,606
あ～あ…
ふさがれちまったぜ 角都。

108
00:11:33,606 --> 00:11:37,080
(角都)問題ない… むしろ好都合。

109
00:11:37,080 --> 00:11:42,607
雲隠れの二位
ユギトの名にかけて… 殺す！

110
00:11:42,607 --> 00:11:46,598
はぁ？ 何？ その 「殺す」とかさ➡

111
00:11:46,598 --> 00:11:50,606
なんか そういう意気込み
みたいなのぶつけられるとさ➡

112
00:11:50,606 --> 00:11:52,610
イラっとくんだよね！

113
00:11:52,610 --> 00:11:57,454
で イラっとくると
頭に血が昇る 頭に血が昇ると…。

114
00:11:57,454 --> 00:12:01,478
(角都)うるさい。 黙れ 飛段。
はいはい。

115
00:12:01,478 --> 00:12:06,940
でもよ 頭に血が昇ると
もう目的なんて どうでもいいや。

116
00:12:06,940 --> 00:12:09,277
ぶっ壊しちまおう
って気になんだよ。

117
00:12:09,277 --> 00:12:13,636
いいかげんいしろ 飛段。
目的は絶対だ。

118
00:12:13,636 --> 00:12:18,145
(飛段)だいたい 今回のノルマは
オレの宗派にゃ合わねえんだよ。

119
00:12:18,145 --> 00:12:25,143
ジャシン教は殺戮がモットー。
半殺しはダメだと戒律で決まってる。

120
00:12:25,143 --> 00:12:30,670
戒律 破るような仕事 はなから
やる気にはならねえぜ ホント。

121
00:12:30,670 --> 00:12:34,327
オレは
こう見えても信心深いんだぜ。

122
00:12:34,327 --> 00:12:38,352
というわけで
殺せねえのは 面倒くせえから➡

123
00:12:38,352 --> 00:12:41,842
ここは 話し合いで解決しないか？

124
00:12:41,842 --> 00:12:45,683
話し合いだと？

125
00:12:45,683 --> 00:12:48,186
《なんだ コイツ…》

126
00:12:54,334 --> 00:12:57,337
おとなしく捕まってくんねえかな。

127
00:13:03,185 --> 00:13:05,540
ふざけるな!!

128
00:13:05,540 --> 00:13:09,531
あれ？ ダメみたいだな。
お前は バカか！

129
00:13:30,122 --> 00:13:32,277
おいおい マジかよ。

130
00:13:32,277 --> 00:13:34,779
ガァ～！

131
00:13:36,785 --> 00:13:42,280
(飛段)なんだ この人柱力…
完全に尾獣化してやがるぜ。

132
00:13:42,280 --> 00:13:44,282
ガァ～！

133
00:13:46,973 --> 00:13:48,975
あ～あ！

134
00:13:51,114 --> 00:13:53,402
(飛段)やべっ！

135
00:14:06,946 --> 00:14:11,805
あちぃ！
コイツ 猫舌じゃねえのかよ！

136
00:14:13,809 --> 00:14:17,817
コイツが生霊といわれる
二尾の化け猫か…。

137
00:14:17,817 --> 00:14:21,842
オレは まさしく
袋のネズミってわけだな。

138
00:14:21,842 --> 00:14:24,445
ククク… 笑えねえ。

139
00:14:26,485 --> 00:14:30,994
(カカシ)ほぉ～。
オレのいない間に大活躍だったのね。

140
00:14:30,994 --> 00:14:34,501
カカシ先生こそ いったい
どこ行ってたんだってばよぉ。

141
00:14:34,501 --> 00:14:38,358
まぁ ちょっとね…。

142
00:14:38,358 --> 00:14:40,997
アスマ先生。
ん？

143
00:14:40,997 --> 00:14:44,700
やっぱ ここか…
カカシ ちょっといいか？

144
00:14:46,675 --> 00:14:53,672
話があるんだ…
ナルト サイ… ほら お見舞いだ。

145
00:14:53,672 --> 00:14:56,675
リンゴは もう こりごりだってばよ。

146
00:14:59,851 --> 00:15:04,878
(アスマ)お前 外の様子を
見て回ってきたそうじゃないか。

147
00:15:04,878 --> 00:15:06,880
まあね。

148
00:15:14,864 --> 00:15:16,885
いい天気だ。

149
00:15:16,885 --> 00:15:21,394
ん？ あぁ… そうだな。

150
00:15:21,394 --> 00:15:25,386
ナルトもサクラも よく成長している。

151
00:15:25,386 --> 00:15:29,043
(カカシ)
シカマル チョウジ いの それぞれにな…。

152
00:15:29,043 --> 00:15:32,416
次の世代の若者が
どんどん成長してきて➡

153
00:15:32,416 --> 00:15:35,739
お前やオレを
あっという間に追い抜いていく。

154
00:15:35,739 --> 00:15:39,564
(アスマ)おいおい オレは まだまだ
ヤツらには負けねえぞ。

155
00:15:39,564 --> 00:15:41,568
アハハハ…。

156
00:15:41,568 --> 00:15:46,073
(アスマ)しかし 木ノ葉にとっては
喜ぶべきことだな。

157
00:15:48,415 --> 00:15:50,436
(カカシ)で？

158
00:15:50,436 --> 00:15:52,773
話って何だ？

159
00:15:52,773 --> 00:15:55,977
イヤ… 実はな…。

160
00:15:57,935 --> 00:16:00,941
(紅)いたいた… やっと見つけた。

161
00:16:00,941 --> 00:16:04,280
紅か…。 なんか用か？

162
00:16:04,280 --> 00:16:06,782
アスマが来てるって聞いてね。

163
00:16:08,772 --> 00:16:13,777
ふ～ん…。 で アスマ 話ってのは？

164
00:16:16,621 --> 00:16:21,626
いや また今度 ゆっくり話す。
悪いな…。

165
00:16:28,295 --> 00:16:31,598
すごい気になるな…。

166
00:16:34,975 --> 00:16:37,129
何やってるのよ ナルト。

167
00:16:37,129 --> 00:16:41,121
こんなところで
寝てる場合じゃねえってばよ。

168
00:16:41,121 --> 00:16:43,642
修業の続きをつけてもらわねえと。

169
00:16:43,642 --> 00:16:46,845
だからって… アンタ まだ…。

170
00:16:50,639 --> 00:16:53,829
オレは まだまだ弱い…。

171
00:16:53,829 --> 00:16:58,005
だから… だからこそ➡

172
00:16:58,005 --> 00:17:03,315
みんなを傷つけない力を…
みんなを守る力を…。

173
00:17:03,315 --> 00:17:07,857
そのためにも
もっと強くならなくちゃなんねえ。

174
00:17:07,857 --> 00:17:13,201
(サクラ)ナルト…。
(カカシ)まっ そう焦るな。

175
00:17:13,201 --> 00:17:17,009
今のところは
傷を治すのが修業だ。

176
00:17:17,009 --> 00:17:20,532
カカシ先生…！
(カカシ)特に ナルト。

177
00:17:20,532 --> 00:17:23,355
お前には 念を押しておく。
へ？

178
00:17:23,355 --> 00:17:27,530
退院したら 「もっと 入院
しとくんだった」ってくらい➡

179
00:17:27,530 --> 00:17:31,371
過酷な修業が待ってるから
覚悟しておくように。

180
00:17:31,371 --> 00:17:36,197
うっ… オ オッス！
わかったってばよ…。

181
00:17:36,197 --> 00:17:40,889
《ふむ… これくらい言っておけば
ムチャはしないでしょ》

182
00:17:40,889 --> 00:17:43,528
サクラ。
は はい。

183
00:17:43,528 --> 00:17:45,883
オレは これから 用があるので➡

184
00:17:45,883 --> 00:17:48,538
あとのことは頼んだよ。
え…。

185
00:17:48,538 --> 00:17:53,143
くれぐれも ムリさせないように。
じゃあ。

186
00:17:55,903 --> 00:17:58,706
もう 調子いいんだから。

187
00:18:03,285 --> 00:18:05,756
(綱手)報告書は読んだ。

188
00:18:05,756 --> 00:18:09,760
ナルトの新術 どうにかなりそうか？

189
00:18:13,555 --> 00:18:15,909
どうなのだ？

190
00:18:15,909 --> 00:18:19,750
わかりません。
(シズネ)そんな…。

191
00:18:19,750 --> 00:18:24,443
わかりませんが
アイツなら やるでしょう。

192
00:18:24,443 --> 00:18:27,766
例の修業方法も
成果をあげてますしね。

193
00:18:27,766 --> 00:18:34,430
何より… アイツには
明確な目標がありますからね。

194
00:18:34,430 --> 00:18:38,438
サスケか…。

195
00:19:12,189 --> 00:19:16,147
30分も経ってるぞ。
まだか？ 飛段。

196
00:19:16,147 --> 00:19:20,505
うるせえよ！ 儀式のジャマすんな！

197
00:19:20,505 --> 00:19:23,996
いてっ…。

198
00:19:23,996 --> 00:19:29,156
毎度毎度 その悪趣味な祈り
少しは省略できんのか？

199
00:19:29,156 --> 00:19:31,461
さっさと次へいくぞ。

200
00:19:31,461 --> 00:19:33,481
オレだって
面倒くせえけど➡

201
00:19:33,481 --> 00:19:35,970
戒律なんだから
しようがねえだろ！

202
00:19:35,970 --> 00:19:41,775
それに 省略って何だ 省略って！
神への冒涜だぞ！

203
00:19:44,170 --> 00:19:48,474
(角都)オレたちのノルマは あと一匹。

204
00:19:51,851 --> 00:19:54,857
(角都)しらみつぶしだな…。

205
00:19:54,857 --> 00:19:59,033
次は 火ノ国だ！

206
00:21:30,819 --> 00:21:34,475
尾獣について 新たに
わかったことがあるそうだな？

207
00:21:34,475 --> 00:21:38,835
(シズネ)はい ９つの尾獣のうち
すでに 暁に奪われたものは➡

208
00:21:38,835 --> 00:21:42,976
一尾の守鶴を含めて ４匹。
(綱手)約半数か…。

209
00:21:42,976 --> 00:21:46,316
(シズネ)残りは
ナルト君の九尾ほか ４匹。

210
00:21:46,316 --> 00:21:49,155
それで
その尾獣についての情報は？

211
00:21:49,155 --> 00:21:51,677
確定の情報ではありませんが➡

212
00:21:51,677 --> 00:21:54,800
少なくとも うち２名は
人柱力のようです。

213
00:21:54,800 --> 00:21:58,507
(綱手)人柱力は 本来
国家レベルの機密情報。

214
00:21:58,507 --> 00:22:02,198
えぇ しかし 人柱力一人の
素性がわかりました。

215
00:22:02,198 --> 00:22:04,502
本当か？ で 所在は？

216
00:22:04,502 --> 00:22:08,678
(シズネ)雷の国 雲隠れの里
二位 ユギトという者です。

217
00:22:08,678 --> 00:22:13,186
雲隠れの 二位 ユギト…。

218
00:22:13,186 --> 00:22:16,710
ご苦労。 引き続き 手を尽くし
調査を進めてくれ。

219
00:22:16,710 --> 00:22:20,217
(シズネ)はい わかりました。

220
00:22:20,217 --> 00:22:23,921
《いまだ 暁の目的は
見えないままか…》