1
00:00:00,000 --> 00:00:02,708
《紅 : アスマ…》

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,854
(シカマル)アスマーッ！

3
00:00:00,452 --> 00:00:03,161
アスマ…。

4
00:00:14,373 --> 00:00:16,771
(飛段)こっちは終わったぜ。

5
00:00:16,771 --> 00:00:19,587
(角都)こっちもすぐ終わらせる。

6
00:00:19,587 --> 00:00:23,441
(コテツ)ちくしょう…。

7
00:00:27,302 --> 00:00:30,115
このヤロウ…。

8
00:00:33,454 --> 00:00:35,538
このヤロウが！

9
00:00:45,341 --> 00:00:47,861
ケッ…。

10
00:01:01,938 --> 00:01:06,417
《ちくしょう…
オレはなんて無力なんだ…》

11
00:01:08,611 --> 00:01:11,007
《シカマル : 羽根？》

12
00:01:13,182 --> 00:01:15,615
あ!? なんだ こりゃ！

13
00:01:18,239 --> 00:01:22,253
カラスなんかで オレらを
やれると思ってんのか!?

14
00:01:22,253 --> 00:01:24,339
なめんなよ！

15
00:01:29,031 --> 00:01:31,114
(角都)目くらましか…。

16
00:01:35,269 --> 00:01:37,665
黒刀！

17
00:01:45,036 --> 00:01:47,052
(いの)シカマル。

18
00:01:47,052 --> 00:01:50,527
(いの)助けにきたわよ。
いの…。

19
00:01:50,527 --> 00:01:53,652
(イズモ)シカマルを安全な場所に。
はい！

20
00:01:56,801 --> 00:01:59,251
(アオバ)油断するな チョウジ。
(チョウジ)うん！

21
00:02:08,932 --> 00:02:11,035
チッ！

22
00:02:11,035 --> 00:02:13,085
《飛段 : 増援か…》

23
00:02:25,476 --> 00:02:27,874
(ライドウ)大丈夫か？
あぁ…。

24
00:02:27,874 --> 00:02:29,786
それより アスマ隊長を…。

25
00:02:29,786 --> 00:02:31,869
(チョウジ)アスマ先生！

26
00:02:50,067 --> 00:02:52,691
まだ かすかに脈がある！

27
00:02:52,691 --> 00:02:56,184
チョウジ！ すぐに アスマ先生を
木ノ葉病院へ！

28
00:02:56,184 --> 00:03:01,033
いの お前は同行して 医療忍術で
少しでも回復させるんだ！

29
00:03:01,033 --> 00:03:03,845
急げ！
わかった！
うん！

30
00:03:05,916 --> 00:03:09,339
賞金首は渡さん。

31
00:03:09,339 --> 00:03:11,422
クソ！

32
00:03:14,222 --> 00:03:17,872
(アオバ)オレたちが食い止める。
その隙に アスマさんを運べ！

33
00:04:50,627 --> 00:04:56,517
(飛段)どんだけ ジタバタしようと
お前らは 神に捧げられる贄だ。

34
00:04:56,517 --> 00:04:58,777
だから… ん？

35
00:05:02,253 --> 00:05:08,299
もう少し 待ってくんねえかな。
これからが いいとこなんだ ホント。

36
00:05:24,810 --> 00:05:30,718
(ペイン)二尾を封印する。
今すぐ 跳べ。 最優先だ。

37
00:05:35,584 --> 00:05:40,433
だから 言ってんだろ。
もう少しだけだってよぉ！

38
00:05:40,433 --> 00:05:43,909
(角都)飛段 やめろ。

39
00:05:43,909 --> 00:05:47,054
《アオバ : 誰かと 通信してるのか？》

40
00:05:47,054 --> 00:05:50,147
チッ！
また すぐに戻る。

41
00:05:50,147 --> 00:05:52,647
覚悟はしておけ。

42
00:06:01,095 --> 00:06:04,220
(ペイン)フッ 世話の焼けるヤツらだ。

43
00:06:16,476 --> 00:06:18,579
行くぞ 飛段。

44
00:06:18,579 --> 00:06:23,114
あの クソリーダー。
今度呪ってやろうか ったくよぉ！

45
00:06:23,114 --> 00:06:25,927
《どういうことだ？
一旦 退く気か？》

46
00:06:28,988 --> 00:06:31,230
先生！
アスマ先生！

47
00:06:31,230 --> 00:06:35,070
いの！ チョウジ！
急いで アスマを連れていくぞ 早く！

48
00:06:35,070 --> 00:06:38,512
だから テメエら➡

49
00:06:38,512 --> 00:06:41,484
オレらが戻ってくるまで
じっとしてろ！

50
00:06:41,484 --> 00:06:44,994
ソイツは もう死ぬからよ！

51
00:06:44,994 --> 00:06:47,427
くぅ…。

52
00:06:47,427 --> 00:06:50,552
じゃあな！ クソヤロウども！

53
00:06:55,734 --> 00:06:58,167
(シカマル)チョウジ いの 早くしろ！

54
00:06:58,167 --> 00:07:00,235
(いの)私は 医療忍術を！
(チョウジ)うん！

55
00:07:00,235 --> 00:07:04,232
(アスマ)もう いい…。

56
00:07:04,232 --> 00:07:07,204
もう オレは ここまでだ。

57
00:07:07,204 --> 00:07:11,787
それぐらいは 自分でわかる。

58
00:07:14,138 --> 00:07:19,334
…お前たちも わかってるはずだ。

59
00:07:19,334 --> 00:07:21,419
うるせぇ！ アンタは だまってろ!!

60
00:07:21,419 --> 00:07:23,815
いの！
えぇ！

61
00:07:23,815 --> 00:07:25,900
いの…。

62
00:07:25,900 --> 00:07:31,270
《いの : ここと… ここも…。

63
00:07:31,270 --> 00:07:33,874
急所を ４か所も！》

64
00:07:45,694 --> 00:07:49,548
《これじゃあ… もう！》

65
00:08:00,814 --> 00:08:04,220
三代目のしたこと➡

66
00:08:04,220 --> 00:08:07,970
今になって
やっとわかった気がする…。

67
00:08:11,031 --> 00:08:15,376
オレは… いつも遅すぎる。

68
00:08:15,376 --> 00:08:23,527
最後に いの チョウジ シカマル。

69
00:08:23,527 --> 00:08:27,524
お前たちに
言っておきたいことがある。

70
00:08:27,524 --> 00:08:30,130
先生 もう しゃべっちゃダメだよ！

71
00:08:30,130 --> 00:08:34,297
(シカマル)チョウジ！ …いのも。

72
00:08:43,355 --> 00:08:48,980
アスマ先生の最後の言葉だ。
しっかり聞け。

73
00:08:52,879 --> 00:08:56,355
いの。
はい。

74
00:08:56,355 --> 00:09:03,647
お前は 気が強いが
面倒見のいい子だ。

75
00:09:06,261 --> 00:09:11,822
チョウジも シカマルも
コイツらは 不器用だからな。

76
00:09:11,822 --> 00:09:16,688
頼む。
はい！

77
00:09:16,688 --> 00:09:22,562
それから サクラには 負けるなよ。

78
00:09:22,562 --> 00:09:26,906
忍術も 恋もな…。

79
00:09:26,906 --> 00:09:33,006
はい！

80
00:09:33,006 --> 00:09:35,074
チョウジ…➡

81
00:10:29,887 --> 00:10:34,910
お前は 仲間思いの優しい男だ。

82
00:10:34,910 --> 00:10:40,140
だからこそ
誰よりも強い忍になる。

83
00:10:40,140 --> 00:10:43,599
自分に もっと自信をもて。

84
00:10:43,599 --> 00:10:45,510
うん。

85
00:10:45,510 --> 00:10:50,047
それと 少しダイエットしないとな。

86
00:10:50,047 --> 00:10:53,588
ムリかもしれないけど
がんばってみる。

87
00:10:58,197 --> 00:11:01,637
(アスマ)そして シカマル。

88
00:11:01,637 --> 00:11:05,322
お前は 頭がキレるし➡

89
00:11:36,778 --> 00:11:40,775
忍としてのセンスもいい。

90
00:11:40,775 --> 00:11:43,520
火影にもなれる 器だ。

91
00:11:43,520 --> 00:11:47,535
まあ 面倒くさがり屋のお前は➡

92
00:11:47,535 --> 00:11:50,556
ゲホッ… イヤがるだろうが。

93
00:11:54,625 --> 00:12:00,882
(アスマ)将棋…
お前に 一度も勝てなかったな。

94
00:12:00,882 --> 00:12:05,569
そういや… 玉の あの話。

95
00:12:12,786 --> 00:12:16,332
((木ノ葉の忍を 駒に例えるなら➡

96
00:12:16,332 --> 00:12:20,345
シカマル…
さしずめ お前は 桂馬だな。

97
00:12:20,345 --> 00:12:23,473
じゃあ 先生は？

98
00:12:23,473 --> 00:12:27,223
オレは なんでもない。 ただの…。

99
00:12:29,191 --> 00:12:33,015
犠牲駒ってか？

100
00:12:33,015 --> 00:12:39,636
なら 玉は誰か わかるか？

101
00:12:39,636 --> 00:12:41,704
(シカマル)火影だろ？

102
00:12:41,704 --> 00:12:45,892
(アスマ)
オレも この間までは そう思ってた。

103
00:12:45,892 --> 00:12:47,943
けど そうじゃなかった。

104
00:12:47,943 --> 00:12:50,201
じゃあ 誰なんすか？

105
00:12:50,201 --> 00:12:58,118
(お前も 時がくりゃ わかるさ))

106
00:13:01,133 --> 00:13:04,799
あれが誰だか 教えてやる。

107
00:13:04,799 --> 00:13:06,883
耳貸せ。

108
00:13:21,448 --> 00:13:26,523
アスマ… アンタ だから…。

109
00:13:26,523 --> 00:13:31,107
頼んだぞ シカマル…。

110
00:13:57,921 --> 00:14:01,050
(アスマ)けど もう いいよな。

111
00:14:01,050 --> 00:14:04,491
やめてた タバコも…。

112
00:14:04,491 --> 00:14:08,140
オレのポーチに入っている➡

113
00:14:08,140 --> 00:14:12,307
最後の一服を…。

114
00:14:29,342 --> 00:14:31,393
((あっ 悪い 悪い！

115
00:14:31,393 --> 00:14:35,929
今日から
第10班の担当になる 猿飛 アスマだ。

116
00:14:35,929 --> 00:14:40,464
厳しくするから覚悟しろよ。

117
00:14:40,464 --> 00:14:42,706
いきなり泣くなよ。

118
00:14:42,706 --> 00:14:45,295
まだ 厳しくする って
言っただけだろう。

119
00:14:45,295 --> 00:14:48,837
(煙が 目にしみんだよ！))

120
00:14:59,893 --> 00:15:04,060
((チョウジ : ライスおかわり！
それから カルビ４人前追加！

121
00:15:08,391 --> 00:15:12,141
(店員)へい！ お待ち！
うほぉ～！

122
00:15:17,776 --> 00:15:22,955
チョウジ君… キミは 遠慮という
言葉を知っているかね？

123
00:15:22,955 --> 00:15:25,370
３千両はいったな。

124
00:15:27,490 --> 00:15:30,428
オレは 金が惜しくて
言うわけじゃないんだ。

125
00:15:30,428 --> 00:15:32,511
お前のことを心配して
言うんだぞ。

126
00:15:35,832 --> 00:15:39,582
そんなに食べると
このままじゃ デ…。

127
00:15:44,678 --> 00:15:47,476
そいつは禁句だぜ！

128
00:15:47,476 --> 00:15:51,090
「デ」ってなに？
どうかしたの？ シカマル？

129
00:15:51,090 --> 00:15:55,957
あぁ… で で で デラックスセットも
頼んでいいってよ！

130
00:16:01,602 --> 00:16:05,269
なっ！
おぉ～！ ホントに？

131
00:16:05,269 --> 00:16:08,744
アスマ先生！ ごっつあんです！

132
00:16:08,744 --> 00:16:12,011
(チョウジ)おにいさん！
デラックスセット２人前！

133
00:16:12,011 --> 00:16:16,200
ライス大盛りでお願い！

134
00:16:16,200 --> 00:16:18,267
(チョウジ)ふぅ～！

135
00:16:18,267 --> 00:16:20,351
(食った！ 食った！))

136
00:16:34,429 --> 00:16:37,401
((はい。
おう！

137
00:16:37,401 --> 00:16:41,555
誰に？
(アスマ)あっ いや 別に誰でも…。

138
00:16:41,555 --> 00:16:44,335
あっ またな！

139
00:16:44,335 --> 00:16:47,794
紅先生によろしくね。
(アスマ)うっ！))

140
00:16:47,794 --> 00:16:51,231
《アスマ : な なぜそれを？》

141
00:17:02,704 --> 00:17:06,701
((シカマル : 将棋… 面倒くせぇな。

142
00:17:06,701 --> 00:17:09,116
(アスマ)いろんな駒の個性を
活かすことで➡

143
00:17:09,116 --> 00:17:12,592
さまざまな局面を
作り出すことができる。

144
00:17:12,592 --> 00:17:15,738
お前のように 作戦を考えるのが
得意なヤツには➡

145
00:17:15,738 --> 00:17:18,171
うってつけのゲームだよ。

146
00:17:18,171 --> 00:17:21,108
ルールは だいたい
この本を読めばわかる。

147
00:17:21,108 --> 00:17:24,080
あとは やりながらだな。

148
00:17:24,080 --> 00:17:28,142
面倒くせぇけど
こんなの10分ありゃ 完璧っすよ。

149
00:17:33,116 --> 00:17:35,897
まっ 負けた…。

150
00:17:35,897 --> 00:17:41,806
(手抜かなくて いいっすよ。 マジで))

151
00:17:41,806 --> 00:17:45,769
((アスマ : 今回の試験で
中忍になれたのは お前だけだ。

152
00:17:45,769 --> 00:17:49,435
担当上忍として オレも鼻が高いぞ。

153
00:17:49,435 --> 00:17:54,123
(あとは いのとチョウジ。
お前たちも がんばれよ))

154
00:17:58,958 --> 00:18:02,625
((アスマ : よく がんばったな。
チョウジ いの。

155
00:18:02,625 --> 00:18:05,406
前回 合格したシカマルと合わせて➡

156
00:18:05,406 --> 00:18:09,559
これで 晴れて
第10班は全員 中忍だ。

157
00:18:09,559 --> 00:18:14,964
そして ここで… オレも
お前らの担当からは外れる。

158
00:18:14,964 --> 00:18:18,249
これからは
お前ら一人ひとりが隊長になり➡

159
00:18:18,249 --> 00:18:21,707
新たなチームを率いることになる。

160
00:18:21,707 --> 00:18:26,590
(アスマ)このピアスは
オレからの中忍祝いのプレゼントだ。

161
00:18:26,590 --> 00:18:31,630
(オレたちが第10班のチームだったことを
忘れないようにな！))

162
00:19:04,719 --> 00:19:07,899
(いの)先生!!

163
00:19:07,899 --> 00:19:11,722
(いの)うっ… うっ…。

164
00:19:49,415 --> 00:19:52,527
(ライドウ)忍らしい最期だった…。

165
00:21:37,069 --> 00:21:39,882
(シカマル)ゴホッ… ゴホッ…。

166
00:21:43,343 --> 00:21:47,670
やっぱり… タバコは嫌いだ…。

167
00:22:00,878 --> 00:22:06,190
煙が 目に… 染みやがる…。