1
00:01:30,489 --> 00:01:32,489
(ナルト)うわっ!!

2
00:01:36,178 --> 00:01:39,578
ハァ… ハァ…。

3
00:01:50,709 --> 00:01:55,330
《螺旋丸に集中しようとすれば
性質変化が怪しくなる…。

4
00:01:55,330 --> 00:02:01,830
といって 性質変化に集中すれば
螺旋丸が うまくいかねえ…》

5
00:02:08,860 --> 00:02:12,197
《情けねえ…》

6
00:02:12,197 --> 00:02:15,167
((カカシ : 四代目 火影を超える忍は➡

7
00:02:15,167 --> 00:02:19,667
(お前しかないと
オレは そう信じてるからだ))

8
00:02:23,175 --> 00:02:27,162
《カカシ先生が あそこまで
言ってくれたってのに…➡

9
00:02:27,162 --> 00:02:32,662
オレは 全然 それに
応えちゃいねえ… くっ…》

10
00:02:34,669 --> 00:02:37,856
(ヤマト)どうします？
いったん 中止にしますか？

11
00:02:37,856 --> 00:02:39,825
う～ん…。

12
00:02:39,825 --> 00:02:42,828
(カカシ)アイツが そう言うならな。

13
00:02:42,828 --> 00:02:47,516
《オレは… オレは…》

14
00:03:35,514 --> 00:03:37,849
クソッ…！

15
00:03:37,849 --> 00:03:41,520
寝てるヒマは ねえってばよ！

16
00:03:41,520 --> 00:03:44,673
多重影分身の術！

17
00:04:15,003 --> 00:04:19,024
フゥ… フゥ… フゥ…。

18
00:04:19,024 --> 00:04:20,992
みんな！ 気をつけろ!!

19
00:04:20,992 --> 00:04:23,311
また九尾化してるヤツが
いるってばよ！

20
00:04:23,311 --> 00:04:25,711
フゥ… フゥ… フゥ…。

21
00:04:32,520 --> 00:04:35,156
うわぁ！

22
00:04:35,156 --> 00:04:37,192
うわっ！

23
00:04:37,192 --> 00:04:40,011
ヤマト隊長 ヘルプ!!

24
00:04:40,011 --> 00:04:42,811
(カカシ)テンゾウ 来たぞ。
(ヤマト)クソ！

25
00:04:45,684 --> 00:04:47,852
うわっ！

26
00:04:47,852 --> 00:04:50,152
グァオ…。

27
00:05:04,286 --> 00:05:06,187
ふぅ…。

28
00:05:06,187 --> 00:05:08,687
(カカシ)大丈夫か？

29
00:05:16,031 --> 00:05:21,002
(カカシ)螺旋丸に風の性質変化を
加える修業に入って 丸１日。

30
00:05:21,002 --> 00:05:24,539
影分身は 200人程度。

31
00:05:24,539 --> 00:05:29,344
１人での修業時間として
換算すると 4,800時間。

32
00:05:29,344 --> 00:05:31,680
まだまだ足りないか。

33
00:05:31,680 --> 00:05:35,517
けど この修業
チャクラコントロールが ムズすぎて➡

34
00:05:35,517 --> 00:05:38,853
影分身は 200人が限界だってばよ。

35
00:05:38,853 --> 00:05:43,153
なんか 永久にできねえ気がする。

36
00:05:45,510 --> 00:05:50,198
そもそも螺旋丸を作るのに
すっげえ集中力がいんのに➡

37
00:05:50,198 --> 00:05:54,703
そのうえ
性質変化なんて そんなのムチャだ。

38
00:05:54,703 --> 00:06:00,542
いつになく
弱音吐くねぇ お前らしくない。

39
00:06:00,542 --> 00:06:05,042
それでも お前は
オレの知ってる うずまき ナルトか？

40
00:06:11,970 --> 00:06:14,322
(サクラ)サイ！
(サイ)風邪ひきますよ。

41
00:06:14,322 --> 00:06:16,722
どうです ナルトは。

42
00:06:20,161 --> 00:06:22,514
(サクラ)螺旋丸に
性質変化を加えるのは➡

43
00:06:22,514 --> 00:06:24,614
想像以上に難しいことみたい。

44
00:06:26,851 --> 00:06:29,521
(サクラ)もともと
ナルトは 器用じゃないし。

45
00:06:29,521 --> 00:06:34,025
だから体で覚える修業方法を
カカシ先生が…。

46
00:06:34,025 --> 00:06:37,295
(サクラ)
そう ナルトにしかできない修業。

47
00:06:37,295 --> 00:06:41,716
２人に分身すれば
修業の成果は２倍。

48
00:06:41,716 --> 00:06:44,052
100人なら 100倍…。

49
00:06:44,052 --> 00:06:49,207
でも
性質変化を術に組み込むには➡

50
00:06:49,207 --> 00:06:53,178
努力や根性だけじゃ
どうにもならない壁があるわ。

51
00:06:53,178 --> 00:06:58,216
ましてや 螺旋丸は四代目火影様が
編み出したっていうほどの術。

52
00:06:58,216 --> 00:07:05,216
その術に性質変化を加えるなんて
ナルトには無理なのかも。

53
00:07:12,847 --> 00:07:16,347
そうだね ナルトはバカだし。

54
00:07:18,370 --> 00:07:21,673
不器用でガサツなナルトに
チャクラの性質変化を➡

55
00:07:21,673 --> 00:07:23,858
螺旋丸に
組み込むだなんて繊細なことが➡

56
00:07:23,858 --> 00:07:27,545
できるはずないんだよ そもそも。

57
00:07:27,545 --> 00:07:33,551
それなのに カカシ先生もヤマト隊長も
ずっとつきあっちゃって。

58
00:07:33,551 --> 00:07:37,539
里では 暁対策の
小隊が編成されたっていうのに➡

59
00:07:37,539 --> 00:07:40,139
戦力のムダ使いとしか…。

60
00:07:42,560 --> 00:07:47,048
まったくセンスのない ナルトに
火影様は 何を期待して…。

61
00:07:52,687 --> 00:07:56,087
それ以上 言ったら
アンタも殴るわよ！

62
00:07:58,510 --> 00:08:01,546
アンタに ナルトの何が
わかるっていうのよ！

63
00:08:01,546 --> 00:08:04,215
えぇ そう！
たしかに ナルトは大バカよ。

64
00:08:04,215 --> 00:08:07,218
不器用で ドジで おたんこなすだわ。

65
00:08:07,218 --> 00:08:09,554
でも 意外性は人一倍！

66
00:08:09,554 --> 00:08:12,190
これまで 何度も
そんな ナルトに助けられてきた！

67
00:08:12,190 --> 00:08:15,527
みんなが 絶対できないって
思ってることを覆す！

68
00:08:15,527 --> 00:08:18,880
それが… うずまき ナルトなの！

69
00:08:18,880 --> 00:08:22,680
チームメイトなら 覚えておきなさい！

70
00:08:24,669 --> 00:08:27,672
何よ ヘラヘラして！ 殴るわよ!!

71
00:08:27,672 --> 00:08:29,991
それは勘弁ですよ。

72
00:08:29,991 --> 00:08:34,191
でも 本の知識も
たまには 役に立つものですね。

73
00:08:44,172 --> 00:08:46,491
サイ あなた…。

74
00:08:46,491 --> 00:08:50,061
サクラが ナルトを信じているのは
わかっているよ。

75
00:08:50,061 --> 00:08:53,381
そのサクラを
ナルトは 決して裏切らない。

76
00:08:53,381 --> 00:08:56,581
なによ… はめたわね！

77
00:08:58,520 --> 00:09:01,523
だいたい あの まずい泥ダンゴを
食べ続けて➡

78
00:09:01,523 --> 00:09:05,543
修業の成果がなかったら
やりきれないよ。 ナルトもね。

79
00:09:05,543 --> 00:09:08,062
泥ダンゴって 何よ！

80
00:09:08,062 --> 00:09:10,515
効き目を
優先しただけなんだから！

81
00:09:10,515 --> 00:09:13,034
アンタ 人の本心を見抜く前に➡

82
00:09:13,034 --> 00:09:15,537
自分の本心を
言わないほうの勉強しろ！

83
00:09:15,537 --> 00:09:19,874
(サイ)ハハハ… 大丈夫。
ナルトは やり遂げるさ。

84
00:09:19,874 --> 00:09:21,874
ったく…。

85
00:09:23,878 --> 00:09:28,049
《ナルト… がんばれ！》

86
00:09:28,049 --> 00:09:32,387
でも 今回ばかりは ムリだってばよ。

87
00:09:32,387 --> 00:09:34,372
それでも やらなきゃな。

88
00:09:34,372 --> 00:09:37,709
だったら カカシ先生は
右 見てるときに➡

89
00:09:37,709 --> 00:09:41,109
同時に 左を見ろって言われて
できんのかよ!?

90
00:09:43,047 --> 00:09:46,050
《たしかに。 そりゃ ムリだ》

91
00:09:46,050 --> 00:09:49,888
なるほど。 そういうことか。

92
00:09:49,888 --> 00:09:52,888
なら できないこともない。

93
00:09:56,044 --> 00:09:58,044
影分身の術！

94
00:10:00,365 --> 00:10:02,550
右を見ながら…。

95
00:10:02,550 --> 00:10:06,550
左を見るってのは
こういうことだろう？

96
00:10:11,226 --> 00:10:13,211
そっか！

97
00:10:13,211 --> 00:10:15,547
《何か わかったの？》

98
00:10:15,547 --> 00:10:18,047
影分身の術！

99
00:10:43,391 --> 00:10:47,528
(飛段)二尾の封印のために
わざわざ 呼び戻したのかよ！

100
00:10:47,528 --> 00:10:52,900
(首領)これから ３日はかかる。
覚悟しておけ。

101
00:10:52,900 --> 00:10:56,554
(飛段)３日かよ！
ったくもう なげぇな！

102
00:10:56,554 --> 00:11:00,725
こっちは 雨だぜ！
(角都)飛段 お前が言うな。

103
00:11:00,725 --> 00:11:04,212
(飛段)木ノ葉のヤツら もう少しで
皆殺しにできたんだぜ!?

104
00:11:04,212 --> 00:11:07,865
無神論者どもに ジャシン教の存在を➡

105
00:11:07,865 --> 00:11:10,868
知らしめてやる
ところだったのによ！

106
00:11:10,868 --> 00:11:13,571
(首領)木ノ葉は
無神論者ではない。

107
00:11:13,571 --> 00:11:18,226
先代を神とし
火の意志を思想に行動する。

108
00:11:18,226 --> 00:11:24,065
ま そんなものは 戦うための
大義名分だともいえるがな。

109
00:11:24,065 --> 00:11:29,053
あぁ!? テメエ それ オレを
バカにして言ってんのか!? あぁ!?

110
00:11:29,053 --> 00:11:34,208
(首領)いや… お前の戦う理由を
別段 バカにしたつもりはない。

111
00:11:34,208 --> 00:11:38,229
オレも 同じ穴のムジナだからな。

112
00:11:38,229 --> 00:11:42,050
戦争の理由なんてのは
なんでもいい。

113
00:11:42,050 --> 00:11:51,576
宗教 思想 資源
土地 怨恨 恋愛 気まぐれ…。

114
00:11:51,576 --> 00:11:54,579
どんな くだらない理由でも➡

115
00:11:54,579 --> 00:11:57,065
戦争するだけの
理由になってしまう。

116
00:11:57,065 --> 00:12:00,068
戦争は 絶対になくならない。

117
00:12:00,068 --> 00:12:04,706
理由は後づけでいい。
本能が戦いを求める。

118
00:12:04,706 --> 00:12:07,058
(飛段)
誰も テメエの長ったらしい話は➡

119
00:12:07,058 --> 00:12:11,229
聞いてねえんだよ。 オレには
オレのやり方ってもんがある。

120
00:12:11,229 --> 00:12:13,898
オレ自身の 目的もある。

121
00:12:13,898 --> 00:12:18,069
すべてを組織に委ねるつもりは
ねえからな。

122
00:12:18,069 --> 00:12:21,072
(首領)
暁という組織に属している以上➡

123
00:12:21,072 --> 00:12:24,208
その目的にも 協力してもらう。

124
00:12:24,208 --> 00:12:27,512
暁の目的が達成されれば➡

125
00:12:27,512 --> 00:12:30,398
お前の目的も
すぐに成就するだろう。

126
00:12:30,398 --> 00:12:34,385
フン あれこれ
かっこつけたところで➡

127
00:12:34,385 --> 00:12:38,373
暁の目的は ただの金集めに
なってるじゃねえか。

128
00:12:38,373 --> 00:12:40,391
角都と同じだ。

129
00:12:40,391 --> 00:12:44,379
戦う理由のなかで
いちばん嫌いなタイプだぜ。

130
00:12:44,379 --> 00:12:48,883
そうだ
確かに当面の目的は金だ。

131
00:12:48,883 --> 00:12:53,221
が 本来 暁の目的は
別のところにある。

132
00:12:53,221 --> 00:12:57,608
その目的のために
莫大な金がかかるのだ。

133
00:12:57,608 --> 00:13:00,395
オレは トビの次に新入りだからな。

134
00:13:00,395 --> 00:13:03,731
お前の口から 詳しいことも
聞いたことねえ！

135
00:13:03,731 --> 00:13:06,551
オレのいねえところで
コソコソと…。

136
00:13:06,551 --> 00:13:09,554
フッ すねてるのか？

137
00:13:09,554 --> 00:13:13,391
なら そろそろ教えてやろう。

138
00:13:13,391 --> 00:13:18,396
暁の最終目的は
段階を踏むことで達成できる。

139
00:13:18,396 --> 00:13:21,699
それは 全部で三段階。

140
00:13:21,699 --> 00:13:23,735
まず第一が 金だ。

141
00:13:23,735 --> 00:13:27,405
チッ。
そして 第二段階が➡

142
00:13:27,405 --> 00:13:32,894
その金を元手に 忍世界初の
戦争請け負い組織を作ることだ。

143
00:13:32,894 --> 00:13:34,896
おいおい それじゃあ➡

144
00:13:34,896 --> 00:13:37,715
他の忍里のやってることと
同じじゃねえか！

145
00:13:37,715 --> 00:13:41,385
依頼をこなして
報酬を得るってことだろうが！

146
00:13:41,385 --> 00:13:44,205
テメエは
召し抱えてくれる国もねえ➡

147
00:13:44,205 --> 00:13:47,074
小さな里の長にでも
なりてえのか？

148
00:13:47,074 --> 00:13:49,060
くだらねえ！

149
00:13:49,060 --> 00:13:52,547
フッ 国お抱えの里？

150
00:13:52,547 --> 00:13:55,533
まるで違う。
何？

151
00:13:55,533 --> 00:13:58,333
順を追って説明してやる。

152
00:14:01,239 --> 00:14:03,891
(首領)
強力な 忍里を持つ国にとって➡

153
00:14:03,891 --> 00:14:08,896
忍ビジネスは その国の収益において
大きな役割を担っている。

154
00:14:08,896 --> 00:14:13,251
忍里は
国内外の戦いに参入することで➡

155
00:14:13,251 --> 00:14:15,403
莫大な金を稼ぎ➡

156
00:14:15,403 --> 00:14:18,039
国の経済を支えている
と言っていい。

157
00:14:18,039 --> 00:14:22,093
つまり
国が安定した利益を得るには➡

158
00:14:22,093 --> 00:14:24,879
それなりの戦争が必要になる。

159
00:14:24,879 --> 00:14:29,050
しかし 今の時代
小さな戦いこそあれ➡

160
00:14:29,050 --> 00:14:32,386
かつてのような大戦は
なくなった。

161
00:14:32,386 --> 00:14:37,909
国は 里を縮小し
多くの忍が 行き場を失った。

162
00:14:37,909 --> 00:14:40,728
忍は 戦うために存在する。

163
00:14:40,728 --> 00:14:43,731
国のために
命がけで働いた 見返りが➡

164
00:14:43,731 --> 00:14:45,733
この ありさまだ。

165
00:14:45,733 --> 00:14:48,553
忍五大国は まだいい。

166
00:14:48,553 --> 00:14:51,923
国も里も大きく 信頼もある。

167
00:14:51,923 --> 00:14:55,059
他国からの依頼も多く
安定している。

168
00:14:55,059 --> 00:14:59,063
が 小さな国は そうもいかない。

169
00:14:59,063 --> 00:15:03,885
忍里の保有には 戦時と同じか
それに近いレベルで➡

170
00:15:03,885 --> 00:15:06,587
平時にも莫大なコストがかかる。

171
00:15:06,587 --> 00:15:10,541
だからといって
里を 縮小しすぎれば➡

172
00:15:10,541 --> 00:15:13,394
突然の開戦に対応できない。

173
00:15:13,394 --> 00:15:17,081
だから我々 暁が 作るのだ。

174
00:15:17,081 --> 00:15:19,066
国というものに属せず➡

175
00:15:19,066 --> 00:15:22,570
必要なときに 必要なだけの
忍を用意し➡

176
00:15:22,570 --> 00:15:27,592
必要な力をもって
あらゆる小国や小さな里から➡

177
00:15:27,592 --> 00:15:30,912
金で 戦争を
依頼として請け負う組織。

178
00:15:30,912 --> 00:15:34,549
最初は はした金で
あらゆる戦争を一手に引き受け➡

179
00:15:34,549 --> 00:15:39,086
戦争市場を牛耳り
さらには 尾獣を使い➡

180
00:15:39,086 --> 00:15:43,574
市場の大きさに合わせて
戦争を引き起こし やがて…。

181
00:15:43,574 --> 00:15:49,674
すべての戦争をコントロールし
独占支配する。

182
00:15:51,732 --> 00:15:56,571
それにともない
大国の忍里というシステムも 崩壊。

183
00:15:56,571 --> 00:16:00,057
暁を利用せざるをえなくなる。

184
00:16:00,057 --> 00:16:07,557
そして その先にある本当の目的に
我々は たどりつく。

185
00:16:11,485 --> 00:16:17,685
目的の 第三段階。

186
00:16:19,577 --> 00:16:24,749
世界を➡

187
00:16:24,749 --> 00:16:29,649
征服する。

188
00:16:47,288 --> 00:16:49,573
(綱手)そうか。

189
00:16:49,573 --> 00:16:54,573
(コテツ)あの…
紅さんには…。

190
00:17:01,636 --> 00:17:03,638
お前たちは 関係者に➡

191
00:17:03,638 --> 00:17:05,623
葬儀の連絡をしろ。

192
00:17:05,623 --> 00:17:07,642
紅には 私から…。

193
00:17:07,642 --> 00:17:10,461
(シカマル)いや オレが…。

194
00:17:10,461 --> 00:17:13,314
オレが 伝えます。

195
00:17:13,314 --> 00:17:17,014
アスマ隊長からの伝言もあるので。

196
00:17:26,293 --> 00:17:29,664
やった！
おう！ なんか➡

197
00:17:29,664 --> 00:17:31,664
コツが つかめてきたってばよ。

198
00:17:37,638 --> 00:17:40,641
(カカシ)なるほどね。
お前の思いつきって➡

199
00:17:40,641 --> 00:17:42,977
そういうことだったのね。

200
00:17:42,977 --> 00:17:44,962
そもそも 螺旋丸でさえ➡

201
00:17:44,962 --> 00:17:48,132
チャクラ放出係と 形体変化の係の➡

202
00:17:48,132 --> 00:17:52,436
２人組でやってたからな… お前。

203
00:17:52,436 --> 00:17:55,456
そう ３人目のオレでもって➡

204
00:17:55,456 --> 00:17:59,276
風の性質変化をやる係を
作ればよかったんだってばよ！

205
00:17:59,276 --> 00:18:02,630
１人で 左右を同時に
見ることができねえんなら…。

206
00:18:02,630 --> 00:18:05,299
右を見るヤツと 左を見るヤツ。

207
00:18:05,299 --> 00:18:07,284
その２人に分身して➡

208
00:18:07,284 --> 00:18:10,287
役割分担をすりゃいいだけの
話だったんだ。

209
00:18:10,287 --> 00:18:14,959
さっきのオレの影分身が
ヒントになったってわけね。

210
00:18:14,959 --> 00:18:18,479
《とは言っても
それは チャクラと影分身のある➡

211
00:18:18,479 --> 00:18:20,965
ナルトだからこその方法論だ。

212
00:18:20,965 --> 00:18:25,786
オレはともかく 四代目であっても
不可能なやり方だ。

213
00:18:25,786 --> 00:18:29,156
ったく コイツは！》

214
00:18:29,156 --> 00:18:33,644
(カカシ)さすがは
意外性ナンバー１の忍者だな。 ナルト。

215
00:18:33,644 --> 00:18:39,744
なんだかな～ オレは お前のことが
ものすっごく好きになってきたぞ。

216
00:18:45,656 --> 00:18:47,925
いきなり
キモイこと言うなってばよ！

217
00:18:47,925 --> 00:18:51,629
この野郎！ びっくりして
せっかくの術がはじけちまったろ。

218
00:18:51,629 --> 00:18:55,132
いや そういう意味じゃなくてね。
わぁ 近寄るな！

219
00:18:55,132 --> 00:18:59,787
なんていうか その…。
イヤ～！

220
00:18:59,787 --> 00:19:04,792
(ヤマト)まったく 何やってんだか
あの２人は…。

221
00:19:04,792 --> 00:19:06,811
(イズモ)連絡です。

222
00:19:06,811 --> 00:19:08,813
ちょっと待てよ！ うん？

223
00:19:08,813 --> 00:19:11,298
ぐっ！ うん？

224
00:19:11,298 --> 00:19:13,298
なんだろう？

225
00:19:19,640 --> 00:19:24,028
カカシ先輩！ いったん
修業を中止して 里のほうへ。

226
00:19:24,028 --> 00:19:27,328
なっ！ えぇ～！
いったい 何？

227
00:19:40,978 --> 00:19:43,478
猿飛 アスマさんが…。

228
00:20:01,649 --> 00:20:03,649
(ヤマト)亡くなりました。

229
00:21:28,802 --> 00:21:30,820
うめぇ～！

230
00:21:30,820 --> 00:21:33,807
そんな 甘ったるいもん
よく食うね。

231
00:21:33,807 --> 00:21:37,110
それより こんなところで
サボってていいのかい？

232
00:21:37,110 --> 00:21:39,710
どうせ戻っても
雑用 押しつけられるだけですよ。

233
00:21:41,798 --> 00:21:45,635
ここにいたか！ 見つけたぞ コテツ！
しまった！

234
00:21:45,635 --> 00:21:48,822
さっさと仕事に戻れって
綱手様が！

235
00:21:48,822 --> 00:21:51,157
頼む！ 見逃してくれ！
ダメだ！ 逃がさん！

236
00:21:51,157 --> 00:21:53,143
そこをなんとか！

237
00:21:53,143 --> 00:21:55,143
あっ！ 待て コラッ！

238
00:21:57,430 --> 00:22:01,117
イ… イズモ！
大丈夫か？

239
00:22:01,117 --> 00:22:06,456
うぅ… コテツ！ あっ ひらめいた！

240
00:22:06,456 --> 00:22:11,611
っと まあ こんなわけで
オレの 水飴拿原はできたわけさ。

241
00:22:11,611 --> 00:22:16,299
まっ 発想の種なんつうのは
なにげない日常にあるってことだ。

242
00:22:16,299 --> 00:22:19,119
(コテツ)お前も がんばって見習えよ。

243
00:22:19,119 --> 00:22:21,119
帰っていいっすか？