1
00:02:37,040 --> 00:02:39,389
(カカシ)アスマ…。

2
00:02:39,389 --> 00:02:42,886
(木ノ葉丸)うっ… アスマ叔父ちゃん。

3
00:02:45,190 --> 00:02:47,857
(いの)シカマルは？
(チョウジ)もう出かけたって➡

4
00:02:47,857 --> 00:02:49,855
おばちゃん 言ってたのに。

5
00:03:08,040 --> 00:03:11,040
コラッ！ 屋根に上がって
遊んじゃダメって➡

6
00:03:11,040 --> 00:03:14,037
いつも 言ってるでしょ！
ごめんなさい。

7
00:03:16,007 --> 00:03:18,005
(シカマル)ハハッ。

8
00:03:44,807 --> 00:03:47,656
あぁ シカマル！

9
00:03:47,656 --> 00:03:51,140
(シカマル)あぁ どうも。
最近 ごぶさたやね～。

10
00:03:51,140 --> 00:03:53,473
忙しいん？
あぁ… まぁ。

11
00:03:53,473 --> 00:03:55,490
また寄ってな。

12
00:03:55,490 --> 00:03:58,473
アスマ先生や チョウジ君にも
よろしゅうね。

13
00:03:58,473 --> 00:04:00,823
あっ…。
そうや！ 先生には➡

14
00:04:00,823 --> 00:04:04,289
たまったツケも
返してもらわんとな。 アハハハ！

15
00:04:04,289 --> 00:04:08,606
あ あの… アスマは…。
うん？

16
00:04:08,606 --> 00:04:10,604
殉職しました。

17
00:04:14,456 --> 00:04:18,452
じゃあ… 昨日
死んだって言ってたの…。

18
00:04:21,823 --> 00:04:23,821
そんな…。

19
00:04:46,940 --> 00:04:52,423
(シカマルの母)シカマル…
そろそろ夕食を…。

20
00:04:52,423 --> 00:04:55,920
(シカマル)いいや… 食欲ねえんだ。

21
00:05:07,406 --> 00:05:11,902
(シカク)シカマル… 少し つき合え。

22
00:05:38,890 --> 00:05:41,887
(シカク)今日は やけに雑だな。

23
00:05:44,373 --> 00:05:48,669
それじゃ勝てんぞ。
うるせぇよ。

24
00:05:55,373 --> 00:06:02,356
暁か… ヤツら 強いか？
あぁ。

25
00:06:02,356 --> 00:06:05,653
で どうするんだ。

26
00:06:10,506 --> 00:06:17,399
アスマほどの男が かなわないなら
お前など 歯がたたんか。

27
00:06:19,356 --> 00:06:24,840
本当に いいヤツだったな。
あぁ。

28
00:06:24,840 --> 00:06:28,336
将棋は弱かったが…。

29
00:06:37,656 --> 00:06:40,156
それで いいのか？

30
00:06:40,156 --> 00:06:42,823
人の打ち筋に ケチつけんなよ。

31
00:06:42,823 --> 00:06:46,419
違う。 お前は どうしたいんだ。

32
00:06:56,807 --> 00:07:01,302
まぁ みすみす死ににいくほど
バカじゃないか。

33
00:07:04,640 --> 00:07:08,136
親としても ありがたいしな。

34
00:07:10,456 --> 00:07:13,853
息子の葬式なんざ ごめんだ。

35
00:07:15,840 --> 00:07:21,773
お前は よくやってるよ。
親としても鼻が高いぞ。

36
00:07:21,773 --> 00:07:27,867
頭も切れるし 才能もある。
木ノ葉の将来を担える器だ。

37
00:07:30,206 --> 00:07:35,901
だが… アスマは死んだ。

38
00:07:42,423 --> 00:07:45,106
(シカマル)何が言いたいんだよ？

39
00:07:45,106 --> 00:07:47,440
本心だ。

40
00:07:47,440 --> 00:07:51,423
(シカマル)気色 悪いんだよ!!
アンタが そんなベラベラしゃべんの！

41
00:07:51,423 --> 00:07:55,256
どうせ オレは
役立たずの臆病もんだよ！

42
00:07:55,256 --> 00:07:58,753
いや。
(シカマル)じゃあ 何なんだよ！

43
00:08:10,223 --> 00:08:12,821
さらけ出しちまえ。

44
00:08:17,623 --> 00:08:22,573
悲しみも 恐れも 憤りも…。

45
00:08:22,573 --> 00:08:27,268
何もかも
腹ん中全部 吐き出しちまえ。

46
00:08:38,206 --> 00:08:42,202
そして それからだ。

47
00:08:56,189 --> 00:08:58,856
(シカマル)うわ～っ！

48
00:08:58,856 --> 00:09:03,872
骨は 拾ってやるぞ。

49
00:09:03,872 --> 00:09:09,267
(シカマル)うわ～っ…。

50
00:11:53,022 --> 00:11:55,020
フン。

51
00:12:57,639 --> 00:12:59,939
ちわ～す。

52
00:12:59,939 --> 00:13:02,972
(チョウジの母)あ… シカマル！

53
00:13:02,972 --> 00:13:05,972
(シカマル)どうも。
(チョウジの母)大変だったね…。

54
00:13:05,972 --> 00:13:08,423
アスマが あんなことに…。

55
00:13:08,423 --> 00:13:12,956
もう… なんて言っていいのか…。
あの子も そりゃ悲しんで…。

56
00:13:12,956 --> 00:13:14,956
(チョウザ)シカマル。

57
00:13:14,956 --> 00:13:16,939
あなた…。

58
00:13:16,939 --> 00:13:19,273
チョウジに 用なんだろ？

59
00:13:19,273 --> 00:13:22,969
(チョウザ)アイツなら 裏山にいるぞ。

60
00:13:32,755 --> 00:13:34,753
へぇ…。

61
00:13:53,323 --> 00:13:55,906
(シカマル)また ずいぶんと
深く えぐってんな。

62
00:13:55,906 --> 00:14:00,872
あ… シカマル！

63
00:14:00,872 --> 00:14:05,168
ハハ… おばさんから これ
預かってきたぜ！

64
00:14:21,555 --> 00:14:24,253
で いつ？

65
00:14:34,389 --> 00:14:37,186
やるんだろう？
ボク 何すればいい？

66
00:14:40,022 --> 00:14:43,918
うん？ えぇ～っ まさか ボクは…。

67
00:14:47,206 --> 00:14:51,672
フッ なら早速
ひと仕事 頼めるかな？

68
00:14:51,672 --> 00:14:55,369
はっ …うん！

69
00:15:11,156 --> 00:15:14,852
シカマル！ やるのね！

70
00:15:45,472 --> 00:15:47,870
ありがとうな。

71
00:16:18,455 --> 00:16:23,123
顔出すの 遅れてすまねえ。

72
00:16:23,123 --> 00:16:28,273
でも もう 迷うの やめたよ。

73
00:16:28,273 --> 00:16:31,422
オレら すっげぇ ムチャなこと➡

74
00:16:31,422 --> 00:16:36,605
しようとしてるかもしんねえけど
見守っていてくれよな。

75
00:16:44,589 --> 00:16:48,239
…アスマ先生。

76
00:16:48,239 --> 00:16:51,889
…アスマ先生。

77
00:16:51,889 --> 00:16:57,705
アスマ… 先生。

78
00:17:27,856 --> 00:17:29,872
準備できた？

79
00:17:29,872 --> 00:17:32,206
いくよ！ シカマル。

80
00:17:32,206 --> 00:17:34,204
あぁ。

81
00:17:42,705 --> 00:17:45,372
(綱手)待て！

82
00:17:45,372 --> 00:17:49,022
(いの)五代目様…。
(綱手)どこへ行く気だ？

83
00:17:49,022 --> 00:17:52,856
(シカマル)
任務命令は 継続中ですよね？

84
00:17:52,856 --> 00:17:57,355
オレらは 新しく班を編成して
これから 任務に向かいます。

85
00:17:57,355 --> 00:18:00,173
身勝手な行動は 許さん！

86
00:18:00,173 --> 00:18:03,672
シカマル。 お前は➡

87
00:18:03,672 --> 00:18:06,505
こちらで再編成した小隊に
組み込む。

88
00:18:06,505 --> 00:18:09,639
そして しっかりとしたプランを
立ててから 行かせる。

89
00:18:09,639 --> 00:18:12,639
あとで 増援を送ってくれれば
いいっすよ。

90
00:18:12,639 --> 00:18:16,322
オレらの連携で すでに
作戦も立ててありますから。

91
00:18:16,322 --> 00:18:18,338
いいかげんにしろ！

92
00:18:18,338 --> 00:18:22,139
アスマは死んだ。
今のお前らは ３人きりだ。

93
00:18:22,139 --> 00:18:25,655
アスマは オレたちと共にいる。

94
00:18:25,655 --> 00:18:27,622
弔い合戦でも するつもりか？

95
00:18:27,622 --> 00:18:31,639
お前らしくもない。
犬死にしたいのか？

96
00:18:31,639 --> 00:18:34,156
オレたちだって バカじゃないっすよ。

97
00:18:34,156 --> 00:18:39,139
死ににいくつもりなんて
毛頭ないっすから。 ただ…。

98
00:18:39,139 --> 00:18:42,972
ただ… なんだ？

99
00:18:42,972 --> 00:18:50,789
このまま逃げて 筋を通さねえまま
生きていくような➡

100
00:18:50,789 --> 00:18:53,139
そういう 面倒くせぇ生き方➡

101
00:18:53,139 --> 00:18:55,137
したくねえんすよ。

102
00:18:58,622 --> 00:19:00,605
成長しろ。

103
00:19:00,605 --> 00:19:04,106
忍には 死がついてまわる。

104
00:19:04,106 --> 00:19:08,605
(綱手)ときには
受け入れがたい死もある。

105
00:19:08,605 --> 00:19:15,099
しかし それを乗り越えなければ
未来はない。

106
00:19:17,589 --> 00:19:21,972
(シカマル)この形見のライター…
これ 持ってっと➡

107
00:19:21,972 --> 00:19:27,089
アスマ先生が近くにいるような
オレらを守ってくれてるような➡

108
00:19:27,089 --> 00:19:29,439
そんな感じが するんすよ。

109
00:19:29,439 --> 00:19:35,822
この戦いのケジメがつくまでは
このライターとも一緒だ。

110
00:19:35,822 --> 00:19:39,589
現実を見ろ！
お前らは３人しかいない。

111
00:19:39,589 --> 00:19:42,956
小隊は…。
４人いれば いいんですよね？

112
00:19:42,956 --> 00:19:45,072
(チョウジ)えっ？
(いの)カカシ先生…。

113
00:19:45,072 --> 00:19:48,906
第十班には
オレが隊長として同行します。

114
00:19:48,906 --> 00:19:50,889
それで どうですかね？

115
00:19:50,889 --> 00:19:52,906
カカシ お前…。

116
00:19:52,906 --> 00:19:56,222
止めたところで コイツら
行っちゃいますよ。

117
00:19:56,222 --> 00:20:00,056
だったら オレがついていけば
監視役にもなりますし。

118
00:20:00,056 --> 00:20:03,552
ムチャは させませんから。

119
00:20:23,522 --> 00:20:25,872
わかった 好きにしろ。

120
00:20:36,473 --> 00:20:39,490
やった！

121
00:20:39,490 --> 00:20:45,306
カカシ先生… ナルトは いいんすか？

122
00:20:45,306 --> 00:20:47,290
(いの)その右手…。

123
00:22:36,670 --> 00:22:40,503
(カカシ)な～に… オレはもう
アイツにとっちゃ用済みだ。

124
00:22:40,503 --> 00:22:44,336
まっ それに今は
別の隊長も ついてるしな。

125
00:22:44,336 --> 00:22:47,833
フンッ… ナルトのヤツ。

126
00:22:50,336 --> 00:22:54,332
それじゃ アスマ班 行きますか。

127
00:23:00,503 --> 00:23:03,500
(シカマル)感謝するぜ カカシ先生。