1
00:00:05,391 --> 00:00:08,895
(綱手)
で ナルトの修業は どうなってる？

2
00:00:08,895 --> 00:00:11,214
(サクラ)はい。 カカシ先生が言うには➡

3
00:00:11,214 --> 00:00:13,082
何か コツをつかんだらしくて。

4
00:00:13,082 --> 00:00:16,919
完成までには もう少しかかる
って言ってました。

5
00:00:16,919 --> 00:00:18,888
そうか…。

6
00:00:18,888 --> 00:00:22,408
第十班に
カカシ先生が入ったっていうことは➡

7
00:00:22,408 --> 00:00:25,728
彼らと連係のとりやすい 第七班➡

8
00:00:25,728 --> 00:00:29,715
つまり 私たちの小隊が
増援にいくべきだと➡

9
00:00:29,715 --> 00:00:31,734
そういうことですよね？

10
00:00:31,734 --> 00:00:34,737
察しがいいな。 さすが お前だ。

11
00:00:34,737 --> 00:00:37,256
(シズネ)しかし ナルト君の新術が➡

12
00:00:37,256 --> 00:00:39,592
いつ 完成するのかも
わかりませんし➡

13
00:00:39,592 --> 00:00:43,492
別の小隊を向かわせたほうが…。

14
00:00:49,068 --> 00:00:51,420
サクラ！ ヤマトに伝えろ。

15
00:00:51,420 --> 00:00:53,389
あと24時間で➡

16
00:00:53,389 --> 00:00:55,408
ナルトの新術を完成させろ。

17
00:00:55,408 --> 00:00:57,743
できない場合 別の小隊を➡

18
00:00:57,743 --> 00:00:59,729
増援に向かわせる とな。

19
00:00:59,729 --> 00:01:01,729
はい。

20
00:01:06,752 --> 00:01:09,739
シズネ…
間に合わなかった場合を考えて➡

21
00:01:09,739 --> 00:01:12,592
スケジュールを見て
第十班と連係のとれる➡

22
00:01:12,592 --> 00:01:14,577
小隊の編成案を出せ。

23
00:01:14,577 --> 00:01:16,562
わかりました。

24
00:01:16,562 --> 00:01:21,901
さて… これからだ。

25
00:01:21,901 --> 00:01:25,922
(カカシ)シカマル。
まず お前の作戦を聞こう。

26
00:01:25,922 --> 00:01:28,407
(シカマル)カカシ先生が入ったことで➡

27
00:01:28,407 --> 00:01:30,743
少し作戦を変更したいんですけど。

28
00:01:30,743 --> 00:01:33,246
(カカシ)わかった 説明してくれ。

29
00:01:33,246 --> 00:01:36,599
(シカマル)
いくつかのパターンにわけて説明する。

30
00:01:36,599 --> 00:01:42,499
全員 しっかり
頭に 叩き込んでおいてくれよ。

31
00:03:21,403 --> 00:03:24,406
(ナルト)
えっ？ カカシ先生たちが 暁を？

32
00:03:24,406 --> 00:03:26,391
(サクラ)つい さっきのことよ。

33
00:03:26,391 --> 00:03:30,746
(ヤマト)そうか… で 綱手様は何と？

34
00:03:30,746 --> 00:03:34,216
私たちが増援にいくのがベストだと。

35
00:03:34,216 --> 00:03:38,203
でも そのためには
早急に ナルトの新術を➡

36
00:03:38,203 --> 00:03:40,739
完成させる必要がある
って言われたわ。

37
00:03:40,739 --> 00:03:43,876
ん… オレの新術を？

38
00:03:43,876 --> 00:03:47,212
24時間以内に
完成しなかった場合は➡

39
00:03:47,212 --> 00:03:50,399
別の小隊が
増援に向かうことになるわ。

40
00:03:50,399 --> 00:03:55,299
(ヤマト)24時間か…。

41
00:04:04,379 --> 00:04:08,217
ナルト？

42
00:04:08,217 --> 00:04:11,017
あっ それは食べないほうが…。

43
00:04:17,910 --> 00:04:19,910
えっ…。

44
00:04:25,367 --> 00:04:27,567
ナルト…。

45
00:04:30,739 --> 00:04:33,242
さぁ ヤマト隊長➡

46
00:04:33,242 --> 00:04:36,411
修業を始めるってばよ！

47
00:04:36,411 --> 00:04:39,564
(シカマル)じゃあ カカシ先生 これ。

48
00:04:39,564 --> 00:04:41,583
隙をみて 使ってください。

49
00:04:41,583 --> 00:04:43,552
渡しておきます。

50
00:04:43,552 --> 00:04:47,572
わかった。
しかし たった一度の接触で➡

51
00:04:47,572 --> 00:04:51,710
敵を よく研究したね。
(シカマル)ただ もう一人の能力は➡

52
00:04:51,710 --> 00:04:53,729
未知数が多くて。

53
00:04:53,729 --> 00:04:56,214
《その上 入ったばかりのオレに
合わせて➡

54
00:04:56,214 --> 00:05:00,719
すぐに 作戦を再構築するとはね。
大したヤツだ》

55
00:05:00,719 --> 00:05:05,223
限られた情報のなかで
立案できる作戦は 以上だ。

56
00:05:05,223 --> 00:05:07,893
作戦を頭に入れたら➡

57
00:05:07,893 --> 00:05:11,546
シミュレーションを頭の中で
３回以上やっといてくれ。

58
00:05:11,546 --> 00:05:17,402
イメージトレーニングをやる やらないじゃ
作戦成功率が まるで違うからな。

59
00:05:17,402 --> 00:05:19,402
(チョウジ)うん！
(いの)オッケー！

60
00:05:26,845 --> 00:05:30,666
(カカシ)よし！ 行くか。
はい。

61
00:05:30,666 --> 00:05:34,236
まずは ヤツらの痕跡を探さねえと。

62
00:05:34,236 --> 00:05:37,739
痕跡… あっ そうか！

63
00:05:37,739 --> 00:05:42,394
火ノ寺から 換金所へ向かう
道のりを 探そうっていうんだね。

64
00:05:42,394 --> 00:05:47,049
そこに残ってる 足跡や
ニオイを見つけるってことね。

65
00:05:47,049 --> 00:05:50,886
まっ 簡単に見つかるとは
思えねえけどな。

66
00:05:50,886 --> 00:05:53,786
それじゃ 急ぐよ。
(いの)はい！

67
00:06:40,235 --> 00:06:43,538
(ペイン)
これで 二尾の封印は完了した。

68
00:06:43,538 --> 00:06:46,558
残りは あと四匹。

69
00:06:46,558 --> 00:06:48,577
解散だ。

70
00:06:48,577 --> 00:06:53,048
(飛段)ふぅ… やっとかよ！
(角都)木ノ葉へ行くぞ 飛段。

71
00:06:53,048 --> 00:06:55,384
(デイダラ)木ノ葉だって？

72
00:06:55,384 --> 00:06:58,870
(デイダラ)角都！ 飛段！
お前ら 木ノ葉へ行くんなら➡

73
00:06:58,870 --> 00:07:02,224
一つ忠告しとくぜ。

74
00:07:02,224 --> 00:07:05,911
あそこには うずまき ナルトって
人柱力がいる。

75
00:07:05,911 --> 00:07:09,398
ソイツにあったら
気をつけるこったな。

76
00:07:09,398 --> 00:07:11,400
(飛段)おい おいおい！

77
00:07:11,400 --> 00:07:14,736
テメエと一緒にするんじゃねえよ！
デイダラちゃんよ！

78
00:07:14,736 --> 00:07:18,573
角都に 腕くっつけてもらった
若輩もんが！

79
00:07:18,573 --> 00:07:21,726
(角都)首よりは マシだ。

80
00:07:21,726 --> 00:07:24,246
って おい！ コラッ 角都！

81
00:07:24,246 --> 00:07:26,565
テメエは どっちの味方だ！

82
00:07:26,565 --> 00:07:29,234
(飛段)オレと お前は
連れ同士じゃねえのかよ！

83
00:07:29,234 --> 00:07:31,903
そんなんだから テメエは！
(角都)黙れ！ 飛段！

84
00:07:31,903 --> 00:07:34,906
(角都)いいから 行くぞ！

85
00:07:34,906 --> 00:07:36,906
(飛段)チッ！

86
00:07:40,562 --> 00:07:45,584
(飛段)うっ… あぁ…。

87
00:07:45,584 --> 00:07:48,403
(飛段)
３日も じっとしてたからな。

88
00:07:48,403 --> 00:07:52,757
暴れまくってやるぜ！

89
00:07:52,757 --> 00:07:56,228
待ってろ！ 賞金首！ うん？

90
00:07:56,228 --> 00:08:00,732
おい 角都 どこへ行く？
換金所は こっちだろうが！

91
00:08:00,732 --> 00:08:03,251
お前は バカか？

92
00:08:03,251 --> 00:08:07,572
なんだと!?
(角都)オレたちの目的は人柱力だ。

93
00:08:07,572 --> 00:08:10,909
わざわざ 戻ると
言った場所へ行って➡

94
00:08:10,909 --> 00:08:13,895
待ち伏せをくらう必要はない。

95
00:08:13,895 --> 00:08:18,583
(角都)別のルートを通って
木ノ葉へ向かう。

96
00:08:18,583 --> 00:08:20,886
あれから ３日たった。

97
00:08:20,886 --> 00:08:25,240
あの賞金首も 今頃は
木ノ葉に回収されてる。

98
00:08:25,240 --> 00:08:28,740
ふん… まぁ そりゃそうだな。

99
00:08:35,750 --> 00:08:37,750
そういえば…。

100
00:08:41,239 --> 00:08:43,241
なんだよ!?

101
00:08:43,241 --> 00:08:48,541
その 治りかけの傷
みっともない。 これで隠しとけ。

102
00:08:50,632 --> 00:08:53,235
おっ！ オレの額当てじゃねえか。

103
00:08:53,235 --> 00:08:56,738
なんだ… わざわざ
拾っといてくれたのか？

104
00:08:56,738 --> 00:09:01,243
角都 お前 結構
いいとこあんじゃねえか。

105
00:09:01,243 --> 00:09:05,230
黙れ 飛段。 とっとと行くぞ。

106
00:09:05,230 --> 00:09:10,602
あっ… おい！
ちょっと待てって！ おい 角都！

107
00:09:10,602 --> 00:09:13,572
(飛段)お前 ホントは オレのこと
結構 好きだろ？ えっ？

108
00:09:13,572 --> 00:09:16,241
(角都)それ以上
何か言ったら殺すぞ。

109
00:09:16,241 --> 00:09:19,041
(飛段)ハハハ！
そんなに照れるなって。

110
00:09:28,253 --> 00:09:31,940
やはり あの雨で
痕跡は見当たらないね。

111
00:09:31,940 --> 00:09:33,925
(カカシ)さて… どうしますか？

112
00:09:33,925 --> 00:09:38,563
いずれにせよ 敵を見つけなきゃ
話になりませんからね。

113
00:09:38,563 --> 00:09:40,932
確か アイツら…。

114
00:09:40,932 --> 00:09:42,918
((チッ…。

115
00:09:42,918 --> 00:09:45,921
また すぐに戻る。
覚悟はしておけ。

116
00:09:45,921 --> 00:09:50,275
(テメエら！ オレらが戻ってくるまで
じっとしてろ!!))

117
00:09:50,275 --> 00:09:52,761
…って言ってたはず。

118
00:09:52,761 --> 00:09:56,565
でも さすがに
同じ場所には戻らないよね。

119
00:09:56,565 --> 00:10:00,552
換金所には ２小隊が
見張りについてるはずだけど…。

120
00:10:00,552 --> 00:10:05,924
あの よく吠えるほうだけなら
ともかく もう１人いるからな。

121
00:10:05,924 --> 00:10:11,062
別ルートをとってくるだろうが
ヤツらの目的地は ひとつ。

122
00:10:11,062 --> 00:10:14,749
賞金目当てに
アスマの遺体を狙うにせよ➡

123
00:10:14,749 --> 00:10:19,588
人柱力のナルトが標的にせよ
向かう先は 木ノ葉だ。

124
00:10:19,588 --> 00:10:23,608
…ってことは
広範囲の探索になるな。

125
00:10:23,608 --> 00:10:25,908
どうやって捜す？

126
00:10:29,247 --> 00:10:31,247
あれでいきます。

127
00:10:35,086 --> 00:10:37,105
了解！

128
00:10:51,586 --> 00:10:53,586
《見つけた！》

129
00:11:02,597 --> 00:11:06,797
《いの : 間違いない…
まっすぐ木ノ葉に向かってる》

130
00:11:09,587 --> 00:11:11,573
《マズイ！》

131
00:11:11,573 --> 00:11:13,591
あっ！

132
00:11:13,591 --> 00:11:15,560
大丈夫？ いの。

133
00:11:15,560 --> 00:11:20,248
ハァー 危なかった。
気づかれたのか？

134
00:11:20,248 --> 00:11:22,617
たぶん 大丈夫だと思う。

135
00:11:22,617 --> 00:11:26,254
やっぱりヤツら
別ルートで木ノ葉に向かってる。

136
00:11:26,254 --> 00:11:30,854
ここから２時の方向。
10分でぶつかる。

137
00:11:36,931 --> 00:11:39,267
どうした 角都。

138
00:11:39,267 --> 00:11:41,936
いや なんでもない。

139
00:11:41,936 --> 00:11:46,941
気のせいだ。
チッ。 だったら急ぐぜ。

140
00:11:46,941 --> 00:11:49,341
ああ。

141
00:11:57,385 --> 00:12:00,385
よし 行こう。

142
00:12:23,228 --> 00:12:25,728
飛段。
ああ。

143
00:12:28,633 --> 00:12:31,333
クソッ！
起爆札か！

144
00:12:37,242 --> 00:12:41,229
角都！
腕を 硬化した。 ケガはない！

145
00:12:41,229 --> 00:12:44,529
それより影には気をつけておけ。

146
00:12:47,902 --> 00:12:51,589
ヘッ 何度も同じ手をくらうかよ！

147
00:12:51,589 --> 00:12:53,889
飛段 上だ！

148
00:12:57,262 --> 00:12:59,230
《また 起爆札！》

149
00:12:59,230 --> 00:13:01,249
(角都)飛段 かわせ！

150
00:13:12,260 --> 00:13:15,263
くっ！

151
00:13:15,263 --> 00:13:17,263
《起爆しない》

152
00:13:20,418 --> 00:13:22,418
やられたな。

153
00:13:26,241 --> 00:13:28,243
フン。

154
00:13:35,233 --> 00:13:38,533
影真似手裏剣の術 成功。

155
00:13:40,939 --> 00:13:43,258
《動かねえ…》

156
00:13:43,258 --> 00:13:48,263
ヤロー 影からは
逃げたのにどうやって。

157
00:13:48,263 --> 00:13:51,263
オレが投げたソイツは チャクラ刀だ。

158
00:13:53,935 --> 00:13:58,306
(シカマル)知ってんだろうが ソイツは
使用者のチャクラ性質を吸収する➡

159
00:13:58,306 --> 00:14:00,925
特別な金属でできてる。

160
00:14:00,925 --> 00:14:03,261
角都 何言ってんだ コイツ。

161
00:14:03,261 --> 00:14:06,264
バカ 黙れ 飛段。
チッ。

162
00:14:06,264 --> 00:14:08,566
(シカマル)吸収した チャクラによって➡

163
00:14:08,566 --> 00:14:11,936
使用者の術に基づく
効果を発揮する。

164
00:14:11,936 --> 00:14:17,308
要は チャクラ刀自体がオレの
影真似の術を発動中ってことだ。

165
00:14:17,308 --> 00:14:22,430
そのチャクラ刀は
アンタらにやられた アスマの形見だ。

166
00:14:22,430 --> 00:14:26,568
あっ？
3,500万両か。

167
00:14:26,568 --> 00:14:28,568
《アスマ…》

168
00:14:30,955 --> 00:14:34,275
((アスマ : 木ノ葉の忍を
駒にたとえるなら➡

169
00:14:34,275 --> 00:14:38,613
シカマル… さしずめ お前は桂馬だな。

170
00:14:38,613 --> 00:14:40,582
なんで？

171
00:14:40,582 --> 00:14:44,282
力は弱いが 駒を飛び越して
進むことができる。

172
00:14:46,771 --> 00:14:52,871
(このユニークな動きは 型にはまらない
お前の柔軟な思考に似てる))

173
00:15:04,589 --> 00:15:09,928
《なるほど…
この起爆札は フェイク… 紙きれか。

174
00:15:09,928 --> 00:15:13,581
コイツの狙いは ハナから
この チャクラ刀。

175
00:15:13,581 --> 00:15:16,918
そのため
最初の起爆札つきのクナイは➡

176
00:15:16,918 --> 00:15:21,739
二度目のチャクラ刀を 確実にかわして
よけさせるための伏線。

177
00:15:21,739 --> 00:15:28,263
そのうえで 影で オレたちの注意を
足元に引きつけたのは➡

178
00:15:28,263 --> 00:15:32,433
上からの攻撃を ギリギリで気づかせ
ギリギリで かわさせ➡

179
00:15:32,433 --> 00:15:38,072
オレたちの影を確実に射るため…。

180
00:15:38,072 --> 00:15:41,426
コイツ… かなりの切れ者》

181
00:15:48,933 --> 00:15:52,770
さてと… 仕上げといくか。

182
00:15:52,770 --> 00:15:56,424
おい！ なに 黙りこんでんだよ
さっきから！

183
00:15:56,424 --> 00:15:59,761
テメエまで捕まって
どうすんだよ！ 角都！

184
00:15:59,761 --> 00:16:04,265
おいおい こりゃ はっきり言って
まずいんじゃねえのか!?

185
00:16:04,265 --> 00:16:07,952
まずい？ オレの計算じゃ➡

186
00:16:07,952 --> 00:16:11,606
この手順で
お前らを捕まえた時点で終わりだ。

187
00:16:22,767 --> 00:16:24,867
《うまくやったな》

188
00:16:29,607 --> 00:16:31,907
ヤロー…！

189
00:16:36,447 --> 00:16:38,950
クソ！ 何を始める気だ!?

190
00:16:38,950 --> 00:16:44,305
ハッ！ 一度 ミスったことを
二度 ミスるわけにはいかねぇしな。

191
00:16:44,305 --> 00:16:47,605
これから テメエらを
雪隠詰めにすんのさ！

192
00:16:49,677 --> 00:16:53,377
((テメエら
狙う順番を間違えたな))

193
00:16:55,266 --> 00:16:59,070
今度は 狙う順番を
間違えねえからよ。

194
00:17:19,691 --> 00:17:21,609
クソ…！

195
00:17:56,944 --> 00:17:59,764
(飛段)テメエの顔は 覚えたぜ。

196
00:17:59,764 --> 00:18:03,364
オレが どうなろうと
絶対ぶっ殺す！

197
00:18:05,770 --> 00:18:09,370
お前 頭悪いだろ？
チッ！

198
00:18:11,776 --> 00:18:13,776
角都 かわせ！

199
00:18:17,615 --> 00:18:19,615
よっしゃあ!!

200
00:18:23,438 --> 00:18:25,638
《どういうこと!?》

201
00:18:31,929 --> 00:18:36,768
《まさか 本体から離れた腕が
単独で動くとはな…。

202
00:18:36,768 --> 00:18:39,470
だが いつの間に？

203
00:18:39,470 --> 00:18:43,958
はっ 起爆札で 攻撃した
あのときか！

204
00:18:43,958 --> 00:18:47,445
煙にまぎれて 右腕を地面に…。

205
00:18:47,445 --> 00:18:51,099
チッ… さすがに暁。

206
00:18:51,099 --> 00:18:53,618
いずれも
変わった能力者揃いだぜ》

207
00:18:53,618 --> 00:18:56,954
(角都)
終わりだと言ってはいても➡

208
00:18:56,954 --> 00:19:01,125
オレの能力は
お前にとっては未知数…。

209
00:19:01,125 --> 00:19:04,779
ならば きちんと距離をとって
次の手を仕掛ける。

210
00:19:04,779 --> 00:19:09,433
オレの連れと違って 賢い。

211
00:19:09,433 --> 00:19:12,787
だが 戦闘中に
分析ばかりしていても➡

212
00:19:12,787 --> 00:19:15,940
すべてが計算どおりに
いくもんじゃない。

213
00:19:15,940 --> 00:19:19,127
チッ。

214
00:19:19,127 --> 00:19:21,946
ヘヘヘ… あ？

215
00:19:21,946 --> 00:19:26,601
角都！ 連れと違いってのは
いったい どういう意味だよ！

216
00:19:26,601 --> 00:19:29,401
そのものずばりだ バカ。

217
00:19:32,440 --> 00:19:37,962
クソッ 体が！
角都 なんとかしろ!!

218
00:19:37,962 --> 00:19:39,962
力押しとはな。

219
00:19:41,933 --> 00:19:43,968
うっ しまった！

220
00:19:43,968 --> 00:19:45,968
《今だ チョウジ！》

221
00:19:49,090 --> 00:19:51,409
(チョウジ)肉弾針戦車！

222
00:19:51,409 --> 00:19:54,209
(飛段)角都!!

223
00:21:33,757 --> 00:21:38,929
(イビキ)さてと… これからアンタの
罪状認否をとる。

224
00:21:38,929 --> 00:21:41,829
まずは アンタのことを
聞かせてもらおう。

225
00:21:45,619 --> 00:21:50,441
(イビキ)それと アンタが接触していた
この男。

226
00:21:50,441 --> 00:21:53,110
この男のことを話してもらう。

227
00:21:53,110 --> 00:21:55,410
フンッ チクりは やらねえ。

228
00:21:57,431 --> 00:22:00,100
なら 話してもらうのは やめだ。

229
00:22:00,100 --> 00:22:03,300
オレのやり方で 吐かせてやる。

230
00:22:05,773 --> 00:22:07,773
あ!!