1
00:00:16,822 --> 00:00:19,308
(いの)ちょっと
アイツ 倒れたままじゃない！

2
00:00:19,308 --> 00:00:21,308
(チョウジ)ナルト！

3
00:00:32,972 --> 00:00:35,975
(チョウジ)ナルト… 大丈夫？

4
00:00:35,975 --> 00:00:39,975
(ナルト)うっ！
(いの)オッケー チョウジ そのまま支えて。

5
00:00:44,000 --> 00:00:47,003
(いの)ここじゃ 応急処置だけね。

6
00:00:47,003 --> 00:00:49,355
それにしても まさか➡

7
00:00:49,355 --> 00:00:53,125
あの 陽動の中に
オリジナルがいたとはね。

8
00:00:53,125 --> 00:00:56,495
(チョウジ)ヘヘッ！
シカマルほどじゃないけど➡

9
00:00:56,495 --> 00:00:59,315
ナルトも 頭いいほうなんだね。

10
00:00:59,315 --> 00:01:03,152
シカマルと比べんなってばよ！

11
00:01:03,152 --> 00:01:07,473
(ヤマト)しかし
よく３発も作ったね。 新術。

12
00:01:07,473 --> 00:01:10,073
(ヤマト)
修業でも ２発が限界だったのに。

13
00:01:17,633 --> 00:01:21,954
《カカシ : 失敗してから
次を あてるまでの機転の速さ…。

14
00:01:21,954 --> 00:01:24,307
強い自信…。

15
00:01:24,307 --> 00:01:26,976
ナルトは本当に強くなってきた。

16
00:01:26,976 --> 00:01:29,829
あの四代目でも
成し得なかった術を➡

17
00:01:29,829 --> 00:01:32,665
ここまで ものにするとは…。

18
00:01:32,665 --> 00:01:36,636
そろそろ 世代交代の時代だな
こりゃ…。

19
00:01:36,636 --> 00:01:40,139
オレを超えやがったか…。

20
00:01:40,139 --> 00:01:45,811
感じてるか？ ナルトの目の先に
いつもいるお前が➡

21
00:01:45,811 --> 00:01:50,650
ナルトを
どんどん強くしていってるんだよ。

22
00:01:50,650 --> 00:01:54,050
なあ サスケ…》

23
00:02:00,626 --> 00:02:04,026
(ヤマト)先輩！ そろそろ。
(カカシ)あぁ。

24
00:02:11,170 --> 00:02:13,839
うっ！
動けそう？

25
00:02:13,839 --> 00:02:17,493
(ヤマト)よし みんな！
先に 木ノ葉に帰るか。

26
00:02:17,493 --> 00:02:20,493
カカシ先生は？
(ヤマト)後始末。

27
00:02:23,833 --> 00:02:30,006
(角都)お前らのような…
ガキどもに… オレが…。

28
00:02:30,006 --> 00:02:34,660
(カカシ)まあね。 初代火影と
戦ったことのある アンタだ。

29
00:02:34,660 --> 00:02:37,330
オレたちが ガキに見えるだろうが➡

30
00:02:37,330 --> 00:02:41,167
オレたちから見たら
ただの ズレた老いぼれだ。

31
00:02:41,167 --> 00:02:45,867
だから アンタは 今 ここで 死にかけ
はいつくばってる。

32
00:02:53,162 --> 00:02:57,862
次から次へと 新しい世代が
追い抜いていくのさ。

33
00:04:45,461 --> 00:04:48,314
(綱手)みんな ご苦労だった。

34
00:04:48,314 --> 00:04:51,634
当面の脅威は去ったが
暁は まだいる。

35
00:04:51,634 --> 00:04:54,334
これからも気を抜くんじゃないよ。

36
00:04:56,322 --> 00:04:58,658
(綱手)ナルト その傷は？

37
00:04:58,658 --> 00:05:01,661
ああ 名誉の負傷だってばよ。

38
00:05:01,661 --> 00:05:05,561
(サクラ)一応 応急処置は
済ませてありますが…。

39
00:05:08,801 --> 00:05:12,488
念のため 木ノ葉病院で
しっかり診てもらえ。

40
00:05:12,488 --> 00:05:14,974
いや… オレは 別に…。

41
00:05:14,974 --> 00:05:16,993
別にじゃない！

42
00:05:16,993 --> 00:05:20,479
大丈夫です 師匠。 私が
責任もって連れていきますから。

43
00:05:20,479 --> 00:05:23,499
(サクラ)ねっ ナルト！
フゥ…。

44
00:05:23,499 --> 00:05:29,138
では これから お前たち２班には
しばしの休養を与える。

45
00:05:29,138 --> 00:05:32,141
(綱手)おのおの
心身の疲れを癒やすように。

46
00:05:32,141 --> 00:05:34,541
では 解散！

47
00:05:43,486 --> 00:05:45,488
気づいたか？

48
00:05:45,488 --> 00:05:48,858
(シズネ)はい。
ナルト君の傷のことですね。

49
00:05:48,858 --> 00:05:53,158
何なんでしょう？ あれは…。
あんなのは見たことが…。

50
00:05:55,248 --> 00:05:58,818
カカシが持ち帰った暁の遺体は
どうなっている？

51
00:05:58,818 --> 00:06:03,172
(シズネ)はい。 すでに
検死に回してありますが。

52
00:06:03,172 --> 00:06:09,172
では 担当に伝えろ。
優先して作業を急げ とな。

53
00:06:24,794 --> 00:06:29,194
(いの)やっと終わったね。
(チョウジ)…うん。

54
00:06:34,220 --> 00:06:36,172
(シカマル)悪い。

55
00:06:36,172 --> 00:06:40,509
えっ？
オレ ここでわかれるわ。

56
00:06:40,509 --> 00:06:45,809
でも 家って こっち…。
まあ ちょっとな。

57
00:06:48,467 --> 00:06:52,567
なによ もう…。
まあまあ。

58
00:06:59,328 --> 00:07:02,665
≪(シカマル)出歩いて いいんですか？

59
00:07:02,665 --> 00:07:05,151
(紅)シカマル…。

60
00:07:21,467 --> 00:07:25,488
(紅)将棋の相手が
いなくなったわね。

61
00:07:25,488 --> 00:07:28,824
あなたは アスマの いちばんの
お気に入りだったから➡

62
00:07:28,824 --> 00:07:31,494
寂しくなるでしょ？

63
00:07:31,494 --> 00:07:35,481
大切なことから
くだらないことまで➡

64
00:07:35,481 --> 00:07:38,484
いろんなことを
教えてくれたんですよ。

65
00:07:38,484 --> 00:07:41,487
将棋も そのひとつだった。

66
00:07:41,487 --> 00:07:44,473
さみしくないっつったら
ウソになりますけど➡

67
00:07:44,473 --> 00:07:47,009
オレも もう いつまでも➡

68
00:07:47,009 --> 00:07:49,979
ガキのままじゃ いさせて
もらえない世代ですから。

69
00:07:49,979 --> 00:07:52,579
ピーピー泣いていられないっすよ。

70
00:08:01,640 --> 00:08:05,961
オレ… めんどくせぇって
いつもダダこねてたから➡

71
00:08:05,961 --> 00:08:08,814
ガキの頃 そのせいで
失敗ばかりして…。

72
00:08:08,814 --> 00:08:12,514
そのたびに
アスマに守られてばっかで…。

73
00:08:14,487 --> 00:08:16,822
(シカマル)それでかな…。

74
00:08:16,822 --> 00:08:20,509
つかみどころのない
ヘンな先生だったけど➡

75
00:08:20,509 --> 00:08:24,609
オレにとっちゃ ムチャクチャ
かっこいい大人だった。

76
00:08:28,667 --> 00:08:32,822
だから 今度はオレの番すよ。

77
00:08:39,829 --> 00:08:45,000
その子が生まれたら 今度は
オレが その子を守る師ですから。

78
00:08:45,000 --> 00:08:48,600
かっこいい大人にならねえと。

79
00:08:53,809 --> 00:08:56,109
(紅)ありがとう。

80
00:09:19,835 --> 00:09:23,835
さすが オヤジ。
アスマと違って強ええなぁ。

81
00:09:28,260 --> 00:09:30,846
(シカク)フン… 棒銀か。

82
00:09:30,846 --> 00:09:35,546
上手相手に玉を守るためには
犠牲もやむなしってヤツさ。

83
00:09:37,837 --> 00:09:41,524
(シカマル)そう 逃げたらほら
ここで桂馬だぜ。

84
00:09:41,524 --> 00:09:44,844
金のどっちが逃げても
角が成りこみか。

85
00:09:44,844 --> 00:09:48,848
ったく その桂馬
いやらしい手だぜ。

86
00:09:48,848 --> 00:09:54,186
木ノ葉の忍を駒に
例えるなら オレは桂馬だからな。

87
00:09:54,186 --> 00:09:57,189
何だそりゃ？

88
00:09:57,189 --> 00:09:59,189
アスマがそう言ってた。

89
00:10:01,827 --> 00:10:08,527
ハッ… お前の性格をよく
わかってやがったな アスマのヤツも。

90
00:10:12,271 --> 00:10:15,971
なら 玉は誰にあたる？

91
00:10:21,180 --> 00:10:26,352
((アスマ : なら 玉は誰だかわかるか？

92
00:10:26,352 --> 00:10:30,506
あっ？ 火影だろ？

93
00:10:30,506 --> 00:10:33,509
オレもこの間まではそう思ってた。

94
00:10:33,509 --> 00:10:36,011
けど そうじゃなかった。

95
00:10:36,011 --> 00:10:38,811
んじゃあ 誰なんすか？

96
00:10:40,833 --> 00:10:43,533
(お前も ときがくりゃわかるさ))

97
00:10:51,510 --> 00:10:57,483
木ノ葉を担う これからの
子供たち… それが玉さ。

98
00:10:57,483 --> 00:10:59,818
フン…。

99
00:10:59,818 --> 00:11:04,206
よくわかってるじゃねえか
よっと 王手。

100
00:11:04,206 --> 00:11:07,693
(シカマル)なっ… あっ！
(シカク)テメエが玉を守るには➡

101
00:11:07,693 --> 00:11:11,830
まだまだ 力がたりねえな。
精進しろよ！

102
00:11:11,830 --> 00:11:14,530
(シカマル)クソッ！

103
00:11:18,470 --> 00:11:21,473
(サクラ)アンタって ホント
ムチャばっかりなんだから。

104
00:11:21,473 --> 00:11:25,073
そんなに怒んなくたってさ…。
口ごたえしない！

105
00:11:27,146 --> 00:11:31,817
《擦過傷に打撲… たしかに
他の傷は たいしたことないけど➡

106
00:11:31,817 --> 00:11:36,517
問題は この腕よ。
何か所も骨折してる》

107
00:11:39,475 --> 00:11:41,475
うっ…。

108
00:11:45,481 --> 00:11:49,081
《術に 体が
もちこたえられていないんだわ》

109
00:12:03,482 --> 00:12:08,487
(綱手)なるほど…。 それが 角都を
担当した 検死班の見解か。

110
00:12:08,487 --> 00:12:12,474
(シズネ)はい。 すべての作業が
終わったわけではありませんが…。

111
00:12:12,474 --> 00:12:15,144
(綱手)いずれにしても
担当上忍には➡

112
00:12:15,144 --> 00:12:19,044
伝えておかねばなるまいな。
(シズネ)いかがされますか？

113
00:12:23,335 --> 00:12:26,535
検死室に カカシとヤマトを呼べ。

114
00:13:28,167 --> 00:13:32,521
(大蛇丸)そう…
飛段と角都が死んだの。

115
00:13:32,521 --> 00:13:36,175
(カブト)えぇ。 やったのは
ナルト君たちのチームだそうですよ。

116
00:13:36,175 --> 00:13:38,994
(大蛇丸)へぇ…。

117
00:13:38,994 --> 00:13:42,481
生かしておけば
暁を もう一人くらい と➡

118
00:13:42,481 --> 00:13:47,169
思っていましたが
うまく働いてくれたようですね。

119
00:13:47,169 --> 00:13:49,838
悪くないわね。

120
00:13:49,838 --> 00:13:55,511
暁の連中も さすがに
一度に２人ものメンバーを失うとは➡

121
00:13:55,511 --> 00:13:58,497
想定してなかったんじゃ
ないかしら。

122
00:13:58,497 --> 00:14:00,482
フフフフフ…。

123
00:14:00,482 --> 00:14:04,503
とはいえ ヤツらは
二尾も手に入れている。

124
00:14:04,503 --> 00:14:09,508
このへんで もうひと押し
力を削ぐのがいいかもね。

125
00:14:09,508 --> 00:14:13,178
例のあの子
どうなってるかしら？

126
00:14:13,178 --> 00:14:18,150
はい。 近日中にも
最終実験を行う予定ですが➡

127
00:14:18,150 --> 00:14:22,171
データから推測するに
まず 間違いないかと。

128
00:14:22,171 --> 00:14:24,523
(大蛇丸)それは楽しみだわ。

129
00:14:24,523 --> 00:14:28,677
《実行段階まで あと少し…。

130
00:14:28,677 --> 00:14:34,677
でも そのためには もう一つ…
どうしても必要な駒がある》

131
00:14:36,668 --> 00:14:38,971
ねぇ カブト…。

132
00:14:38,971 --> 00:14:43,671
あの女を ここに
連れてきてくれないかしら？

133
00:14:45,511 --> 00:14:49,011
…あの女を!?

134
00:14:54,153 --> 00:14:56,655
(綱手)検死作業は
まだ終わっていないが➡

135
00:14:56,655 --> 00:14:59,174
遺体を調べるうちに➡

136
00:14:59,174 --> 00:15:02,374
ナルトの新術について
わかったことがある。

137
00:15:12,604 --> 00:15:18,043
こやつの受けたダメージは 打撃などの
通常攻撃によるものとは➡

138
00:15:18,043 --> 00:15:21,513
まったく別のものだ。
と いいますと？

139
00:15:21,513 --> 00:15:25,000
(綱手)体細胞に繋がる
経絡系の一つひとつが➡

140
00:15:25,000 --> 00:15:27,002
すべて 断ち切られている。

141
00:15:27,002 --> 00:15:30,339
経絡系が!?
あぁ そうだ。

142
00:15:30,339 --> 00:15:33,342
こんな状態は 本来ならありえん。

143
00:15:33,342 --> 00:15:37,513
風遁 螺旋手裏剣
ここまでとは…。

144
00:15:37,513 --> 00:15:41,683
これは 攻撃というよりは
毒の効果に近いな。

145
00:15:41,683 --> 00:15:46,155
細胞レベルに ダメージを与える
極小サイズの攻撃…。

146
00:15:46,155 --> 00:15:51,844
おそらく 風のチャクラを
無数の小さな刀に 形態変化させ➡

147
00:15:51,844 --> 00:15:58,144
体の細胞すべてを 攻撃した。

148
00:16:01,520 --> 00:16:03,856
なんて術だ…。

149
00:16:03,856 --> 00:16:08,026
う～ん 毒か…。
攻撃回数というより➡

150
00:16:08,026 --> 00:16:11,026
攻撃濃度で表したほうが
的確ですかね。

151
00:16:13,031 --> 00:16:16,518
それで 術者である
ナルトのほうは？

152
00:16:16,518 --> 00:16:21,318
…問題は そっちだ。
やはり。

153
00:16:26,178 --> 00:16:28,664
カカシ その新術➡

154
00:16:28,664 --> 00:16:31,664
風遁 螺旋手裏剣は
二度と ナルトに使わせるな。

155
00:16:33,669 --> 00:16:35,687
そこまで…。

156
00:16:35,687 --> 00:16:39,675
ナルトの右手にも 同じ症状が
見てとれた。

157
00:16:39,675 --> 00:16:42,075
こやつほどではないがな。

158
00:16:44,029 --> 00:16:46,999
もし これ以上
新術を使い続ければ➡

159
00:16:46,999 --> 00:16:50,502
ナルトは… チャクラを練ることが
できなくなる！

160
00:17:13,191 --> 00:17:17,891
これだけの術ですからね…
リスクも…。

161
00:17:22,334 --> 00:17:25,153
(綱手)
細胞が 経絡系からはがれたら➡

162
00:17:25,153 --> 00:17:27,506
私の医療忍術でも 治せん。

163
00:17:27,506 --> 00:17:30,006
ナルトにも 重々伝えておけ。

164
00:18:07,012 --> 00:18:11,512
よりによって
あの女を呼ぶとはね。

165
00:18:30,502 --> 00:18:34,523
手荒い歓迎だな 紅蓮。

166
00:18:34,523 --> 00:18:40,523
(紅蓮)クックックック…。

167
00:18:43,015 --> 00:18:45,500
(紅蓮)なんだ カブトか。

168
00:18:45,500 --> 00:18:48,170
てっきり侵入者かと思ってさ。

169
00:18:48,170 --> 00:18:51,540
わかってて
やったんじゃないのか？

170
00:18:51,540 --> 00:18:53,542
まさか。

171
00:18:53,542 --> 00:18:57,029
(紅蓮)それに
この程度で つぶれるようなヤツに➡

172
00:18:57,029 --> 00:19:01,829
大蛇丸様の おそばにいられちゃ
困るんだよ。

173
00:19:05,404 --> 00:19:07,339
(サクラ)よし できた。

174
00:19:07,339 --> 00:19:11,193
あとは しばらく安静にね。
サンキュ サクラちゃん。

175
00:19:11,193 --> 00:19:16,998
ねぇ ナルト… この新術は
ここぞってときだけにしなさい。

176
00:19:16,998 --> 00:19:19,351
多用しちゃダメなんだからね。

177
00:19:19,351 --> 00:19:23,372
大丈夫だってばよ。
サクラちゃんが治してくれれば…。

178
00:19:23,372 --> 00:19:25,340
そういうこと言ってんじゃないの。

179
00:19:25,340 --> 00:19:29,540
医療忍術で なんでも すぐに
完治するわけじゃないんだから。

180
00:21:38,223 --> 00:21:41,744
でも… オレってば こういうの➡

181
00:21:41,744 --> 00:21:44,897
なんか嬉しいんだ。
えっ？

182
00:21:44,897 --> 00:21:46,899
サクラちゃんと一緒に➡

183
00:21:46,899 --> 00:21:50,599
サスケに近づいてる気がすっから…。

184
00:21:52,571 --> 00:21:54,556
もう！

185
00:21:54,556 --> 00:21:56,756
ヘヘヘッ…。

186
00:22:00,310 --> 00:22:02,479
謎の組織… 暁について➡

187
00:22:02,479 --> 00:22:04,998
今日は この方に
解説していただきましょう。

188
00:22:04,998 --> 00:22:07,000
どうも ヤマトです。

189
00:22:07,000 --> 00:22:11,471
さっそくですが
暁のメンバーって何人いるんですか？

190
00:22:11,471 --> 00:22:13,807
かつては 10人いた
といわれています。

191
00:22:13,807 --> 00:22:17,477
その後 イタチと対立した
大蛇丸が脱退。

192
00:22:17,477 --> 00:22:19,813
さらに チヨバア様との戦いで➡

193
00:22:19,813 --> 00:22:21,982
赤砂のサソリが死亡。

194
00:22:21,982 --> 00:22:25,485
シカマルたちとの戦いで
角都 飛段が死亡➡

195
00:22:25,485 --> 00:22:28,989
もしくは戦闘不能
となったため 現在６人。

196
00:22:28,989 --> 00:22:32,993
そのうち 顔と名前が
わかっているのは 次の４人。

197
00:22:32,993 --> 00:22:34,995
うちは イタチ。

198
00:22:34,995 --> 00:22:36,980
干柿 鬼鮫。

199
00:22:36,980 --> 00:22:39,015
デイダラ。

200
00:22:39,015 --> 00:22:41,001
ゼツ。

201
00:22:41,001 --> 00:22:44,471
残りの２名は 依然として不明。
現在も調査中です。

202
00:22:44,471 --> 00:22:48,141
暁の最終目的をあばき
阻止するためにも➡

203
00:22:48,141 --> 00:22:51,494
情報収集は 緊急の課題
といえるでしょう。

204
00:22:51,494 --> 00:22:54,497
そうですね。 テレビの前のみなさん➡

205
00:22:54,497 --> 00:22:57,497
この顔にピンときたら
木ノ葉まで よろしくね。