1
00:01:31,062 --> 00:01:32,997
(オビト)ハァ ハァ。

2
00:01:32,997 --> 00:01:36,200
やばい！

3
00:01:36,200 --> 00:01:38,136
(オビト)ハァ ハァ…。

4
00:01:38,136 --> 00:01:41,636
《このままだと殺される。
間に合うか？》

5
00:01:50,448 --> 00:01:54,085
ギリギリか？
いや 遅いから オビト。

6
00:01:54,085 --> 00:01:58,256
集合時間 何時だと思ってんのよ
お前は！

7
00:01:58,256 --> 00:02:01,960
一人前の忍なら 決まりやルールを
ちゃんと守るのが➡

8
00:02:01,960 --> 00:02:03,895
当たり前でしょうよ。

9
00:02:03,895 --> 00:02:06,864
いや途中 荷物持った
ヨタヨタおばあさんに➡

10
00:02:06,864 --> 00:02:10,001
道聞かれちゃってさ。
つ～か 目にゴミが。

11
00:02:10,001 --> 00:02:12,904
(カカシ)はい ウソ… でしょ。 それ？

12
00:02:12,904 --> 00:02:15,873
(ミナト)そう言うな カカシ。

13
00:02:15,873 --> 00:02:19,811
おばあさんについていって
あげたんだよ オビトは。 ねぇ。

14
00:02:19,811 --> 00:02:22,347
荷物を持ってあげました～！

15
00:02:22,347 --> 00:02:24,349
先生は 素直すぎです。

16
00:02:24,349 --> 00:02:26,684
だいたい いつもいつも
そうオビトの前に➡

17
00:02:26,684 --> 00:02:29,120
困った人が
いるわけないでしょうよ。

18
00:02:29,120 --> 00:02:33,458
ルールや掟を破るヤツは
忍としてクズ呼ばわりされる。

19
00:02:33,458 --> 00:02:36,361
そうでしょう？
アハハッ。

20
00:02:36,361 --> 00:02:39,330
テメエは
心の優しさってもんがねえのか。

21
00:02:39,330 --> 00:02:42,467
いつもルールだ掟だって
うるせえんだよ。

22
00:02:42,467 --> 00:02:46,337
要は 自制心だろうがよ！

23
00:02:46,337 --> 00:02:49,240
(リン)まあまあ ２人ともやめなよ。

24
00:02:49,240 --> 00:02:51,642
同じチームなんだからさ。

25
00:02:51,642 --> 00:02:53,711
リンは甘いんだよ オビトに。

26
00:02:53,711 --> 00:02:56,814
今日はオレにとっても
大切な日なんだからさ。

27
00:02:56,814 --> 00:03:01,486
そ そうだよね。
なんだっけ？

28
00:03:01,486 --> 00:03:06,257
(ミナト)今日からカカシは オレと同じ
上忍に就任したんだよね。

29
00:03:06,257 --> 00:03:08,926
そこで 任務は効率を考えて➡

30
00:03:08,926 --> 00:03:11,829
オレとカカシ班で
分かれてやることにするから。

31
00:03:11,829 --> 00:03:15,700
なにせ 木ノ葉も今や
未曾有の戦力不足だからね。

32
00:03:15,700 --> 00:03:18,603
分かれてやるって じゃあ…。
うん そうだね➡

33
00:03:18,603 --> 00:03:25,376
カカシを隊長に オビトとリンでスリーマンセルね。
で オレは一人。

34
00:03:25,376 --> 00:03:28,046
この前 ちゃんと
話したでしょ オビト。

35
00:03:28,046 --> 00:03:30,546
カカシにプレゼントあげよって。

36
00:03:33,384 --> 00:03:36,988
(オビト)わりい。 聞いてなかった。

37
00:03:36,988 --> 00:03:40,725
オレは これをあげるね。
特注クナイだよ。

38
00:03:40,725 --> 00:03:45,930
少し重くて いびつだけど
慣れると使いやすいよ。

39
00:03:45,930 --> 00:03:48,966
どうも。
私はこれ。 はい。

40
00:03:48,966 --> 00:03:52,036
個人用特別医療パック。

41
00:03:52,036 --> 00:03:54,939
全部 使いやすいように
改良してあるからさ。

42
00:03:54,939 --> 00:03:58,876
サンキュー。

43
00:03:58,876 --> 00:04:02,180
何だよ その手は…。

44
00:04:02,180 --> 00:04:05,016
お前にやるもんなんて
何にもないよ！

45
00:04:05,016 --> 00:04:08,853
まぁ 別にいい。
どうせ ロクなもんじゃないでしょ。

46
00:04:08,853 --> 00:04:11,889
役に立たないもんもらっても
荷物になる。

47
00:04:11,889 --> 00:04:14,025
だいたい なんでお前が➡

48
00:04:14,025 --> 00:04:15,960
上忍なんかに
なれたのかが不思議だ！

49
00:04:15,960 --> 00:04:19,697
お前に言われたくはないよ。

50
00:04:19,697 --> 00:04:23,034
オレは あの うちは一族の
うちはオビトだぞ。

51
00:04:23,034 --> 00:04:25,703
いずれ お前なんか
追い越してやる。

52
00:04:25,703 --> 00:04:28,739
オレの この写輪眼が開眼したらな！

53
00:04:28,739 --> 00:04:32,376
うちは一族ってのは
みんな エリートなんでしょ？

54
00:04:32,376 --> 00:04:36,047
そんなもんに頼んなくたって
すごいはずなのになぁ…。

55
00:04:36,047 --> 00:04:39,717
なに!?
もう… ２人とも やめなって。

56
00:04:39,717 --> 00:04:43,554
ん～… そろそろ
任務の説明をしてもいいかな？

57
00:04:43,554 --> 00:04:45,554
もう国境近くだしね。

58
00:04:50,361 --> 00:04:53,164
いい？ このラインだよ。

59
00:04:53,164 --> 00:04:57,668
今 土の国が 草隠れの里を
侵略侵攻してきているラインね。

60
00:04:57,668 --> 00:05:00,505
もちろん敵は 岩隠れの忍…。

61
00:05:00,505 --> 00:05:05,176
敵の前線には すでに千の忍がいる
って情報なんだよね。

62
00:05:05,176 --> 00:05:08,212
この前より さらに前進してる。

63
00:05:08,212 --> 00:05:11,048
ま… 火の国も
草隠れと陸続きなのに➡

64
00:05:11,048 --> 00:05:13,684
待ったをかけたのが
遅すぎでしょ。

65
00:05:13,684 --> 00:05:17,355
これだけの進撃を見せてる
ってことは➡

66
00:05:17,355 --> 00:05:21,225
後方の支援が スムーズに働いてる
ってことですね。

67
00:05:21,225 --> 00:05:25,530
そこで 今回の任務…
ここ 神無毘橋ね…。

68
00:05:25,530 --> 00:05:28,199
最前線では敵をたたくのに➡

69
00:05:28,199 --> 00:05:30,234
たくさんの忍が必要になるよね。

70
00:05:30,234 --> 00:05:33,704
だから オレたち
妨害工作をする忍は➡

71
00:05:33,704 --> 00:05:36,541
少数精鋭でやるしかないんだ。

72
00:05:36,541 --> 00:05:39,043
橋… ですか。

73
00:05:39,043 --> 00:05:42,880
ということは 潜入ミッションですね。

74
00:05:42,880 --> 00:05:47,385
うん！ カカシ隊… キミたちの任務は➡

75
00:05:47,385 --> 00:05:49,320
敵の後方地域に潜入。

76
00:05:49,320 --> 00:05:52,356
物資補給に使われている
この橋を破壊し➡

77
00:05:52,356 --> 00:05:57,195
敵の支援機能を分断。
その後 速やかに離脱すること。

78
00:05:57,195 --> 00:05:59,195
はい！

79
00:06:01,332 --> 00:06:05,503
先生は？
オレは 前線で直接 敵をたたく。

80
00:06:05,503 --> 00:06:08,406
キミたちの陽動にもなるからね。

81
00:06:08,406 --> 00:06:11,676
とりあえず今日は カカシ君が隊長ね。

82
00:06:11,676 --> 00:06:14,011
国境までは一緒に同行するけど➡

83
00:06:14,011 --> 00:06:17,848
そこから分かれて
ミッションスタートだよ！

84
00:06:17,848 --> 00:06:19,848
はい！

85
00:06:31,362 --> 00:06:33,698
《ナイスだよ… カカシ》

86
00:06:33,698 --> 00:06:37,698
《マヒル : 気づかれたか…
たいしたヤツらだ》

87
00:06:39,570 --> 00:06:42,039
《アイツは… いや…。

88
00:06:42,039 --> 00:06:43,975
まさか そんなはずはない…。

89
00:06:43,975 --> 00:06:46,210
とにかく 様子見だ…》

90
00:06:46,210 --> 00:06:50,181
《１人か… ん…》

91
00:06:50,181 --> 00:06:53,818
気をつけなね みんな…
敵は 20はいる…。

92
00:06:53,818 --> 00:06:56,854
おそらく 影分身の術だけどね。

93
00:06:56,854 --> 00:07:00,992
みたいですね。
先生… オレが突っ込みます。

94
00:07:00,992 --> 00:07:02,927
援護してください。

95
00:07:02,927 --> 00:07:04,862
焦っちゃダメだ… カカシ。

96
00:07:04,862 --> 00:07:07,665
やっぱり キミがバックアップしなさい。

97
00:07:07,665 --> 00:07:11,535
先生… 今日は オレが隊長でしょ！

98
00:07:11,535 --> 00:07:15,172
ちょうど開発中の
新術を試してみたいんです…。

99
00:07:15,172 --> 00:07:17,108
《来やがるな！》

100
00:07:17,108 --> 00:07:19,043
千鳥!!

101
00:07:19,043 --> 00:07:21,045
《なんだ この術…》

102
00:07:21,045 --> 00:07:24,181
《すごいチャクラ…》

103
00:07:24,181 --> 00:07:27,018
行くぞ！

104
00:07:27,018 --> 00:07:30,888
大勢の敵がいても
この術なら一瞬でやれます。

105
00:07:30,888 --> 00:07:35,359
先生の通り名と同じですよ。
それに…➡

106
00:07:35,359 --> 00:07:40,031
先生… あなたが言ったんです。
今 隊長は オレです。

107
00:07:40,031 --> 00:07:44,331
チームは 隊長命令に従うのが
ルールでしょ… 先生！

108
00:07:49,840 --> 00:07:52,476
まっすぐ
突っ込んでくるとはな…。

109
00:08:01,485 --> 00:08:05,323
《今のクナイで 全員の居場所を
確認させてもらったよ》

110
00:08:05,323 --> 00:08:07,323
いくぞ！

111
00:08:09,493 --> 00:08:11,762
《速い！》

112
00:08:11,762 --> 00:08:13,698
(マヒル)うわっ！

113
00:08:13,698 --> 00:08:16,500
《クソッ！ 影分身か！》

114
00:08:16,500 --> 00:08:18,500
じゃあ次だ！

115
00:08:23,007 --> 00:08:24,942
うわぁ！

116
00:08:24,942 --> 00:08:28,342
油断しない。
はい！

117
00:08:32,216 --> 00:08:34,852
18人目！

118
00:08:34,852 --> 00:08:37,152
図に乗るな 小僧！

119
00:08:39,156 --> 00:08:41,156
うぉ～！

120
00:08:48,532 --> 00:08:50,468
(リン)カカシ！

121
00:08:50,468 --> 00:08:54,238
《ギリギリ あのガキに
カウンターは合わせられたが…。

122
00:08:54,238 --> 00:08:56,540
あの金髪ヤローの動きは…》

123
00:08:56,540 --> 00:08:59,009
《印はつけた》

124
00:09:17,995 --> 00:09:21,599
《先生の瞬身の術… 速い！》

125
00:09:21,599 --> 00:09:26,437
まさか… お前が
あの木ノ葉の黄色い閃光!?

126
00:09:26,437 --> 00:09:29,974
オレたち岩隠れの里じゃあ➡

127
00:09:29,974 --> 00:09:34,512
ソイツを見たら とにかく逃げろと
上官から教わったが➡

128
00:09:34,512 --> 00:09:36,912
その意味が やっとわかったぜ。

129
00:09:40,718 --> 00:09:42,953
くっ…。

130
00:09:42,953 --> 00:09:45,656
カカシのケガも軽くはないし➡

131
00:09:45,656 --> 00:09:48,559
ひとまず ここから後退して
陣をとるからね。

132
00:09:48,559 --> 00:09:51,462
大丈夫です。
何が大丈夫だ！

133
00:09:51,462 --> 00:09:54,198
お前が勝手に
先生の言ってることも聞かず➡

134
00:09:54,198 --> 00:09:56,133
ムチャするからだろ！

135
00:09:56,133 --> 00:09:58,469
お前なんかに
言われたくないんだよ。

136
00:09:58,469 --> 00:10:02,239
さっき腰抜かして泣いてた
うちはのエリートなんかにはな。

137
00:10:02,239 --> 00:10:05,709
あ… あれは目にゴミが入って
涙が出ただけだ！

138
00:10:05,709 --> 00:10:08,913
忍の心得 第25項 知ってるか？

139
00:10:08,913 --> 00:10:13,484
「忍は涙を見せるべからず」
っていう掟。

140
00:10:13,484 --> 00:10:16,687
ちょ… ２人とも やめなよ。

141
00:10:16,687 --> 00:10:20,458
いい加減にしなさい ２人とも。

142
00:10:20,458 --> 00:10:24,228
カカシ たしかにルールや掟は大切だが➡

143
00:10:24,228 --> 00:10:26,564
それだけが すべてじゃないよ。

144
00:10:26,564 --> 00:10:29,233
教えたろ… 状況に応じて➡

145
00:10:29,233 --> 00:10:32,233
臨機応変に
対処しなきゃならない時もある。

146
00:10:34,104 --> 00:10:37,441
ほら見ろ！
オビト キミもキミだよ。

147
00:10:37,441 --> 00:10:42,012
ゴーグルしてるのに
目にゴミが入るわけないよね。

148
00:10:42,012 --> 00:10:44,915
自制心を口にするなら
口だけじゃなく➡

149
00:10:44,915 --> 00:10:47,184
心も強くもたないと。

150
00:10:47,184 --> 00:10:49,220
それと もう一つ。

151
00:10:49,220 --> 00:10:53,390
カカシ さっきのあの術は
もう使わないほうがいい。

152
00:10:53,390 --> 00:10:57,394
見たところ 一点集中型の突き。

153
00:10:57,394 --> 00:11:02,700
たしかに破壊力とスピードはあるけど
自分自身の移動スピードが速すぎて➡

154
00:11:02,700 --> 00:11:05,402
相手のカウンターを
見切ることができない➡

155
00:11:05,402 --> 00:11:07,938
不完全な術だからね。

156
00:11:07,938 --> 00:11:12,843
分かれる前に
もう一度だけ言っておくね。

157
00:11:12,843 --> 00:11:17,443
忍にとって何より大切なのは
チームワークだよ。

158
00:11:27,324 --> 00:11:31,624
先生。
ん… どうしたの？

159
00:11:37,401 --> 00:11:42,907
オレだって チームワークが大切だって
わかってんだ。

160
00:11:42,907 --> 00:11:46,610
でも…
カカシのヤツが いつもオレのこと➡

161
00:11:46,610 --> 00:11:49,914
だらしないってバカにするから
つい…。

162
00:11:49,914 --> 00:11:53,384
あ… いや
オレはエリートと呼ばれる➡

163
00:11:53,384 --> 00:11:56,287
うちは一族に生まれたのに
落ちこぼれだし➡

164
00:11:56,287 --> 00:11:59,990
カカシが すごいヤツだってのは
認めるけど…。

165
00:11:59,990 --> 00:12:01,926
ん…。

166
00:12:01,926 --> 00:12:06,797
(ミナト)カカシは 木ノ葉の白い牙と
恐れられた天才忍者➡

167
00:12:06,797 --> 00:12:10,634
はたけサクモさんの息子でね…。
その親父さんの前では➡

168
00:12:10,634 --> 00:12:13,938
伝説の三忍の名すら
かすむほどだった。

169
00:12:13,938 --> 00:12:18,809
そんな天才のもとで
幼少期を過ごしたんだから➡

170
00:12:18,809 --> 00:12:23,747
キミたちを見て 時折 物足りなく
感じるのも ムリないのかもね。

171
00:12:23,747 --> 00:12:28,385
白い牙… そういえば
オレも聞いたことがある。

172
00:12:28,385 --> 00:12:31,288
里を守り 殉職した英雄だって…。

173
00:12:31,288 --> 00:12:34,788
カカシのヤツ ひと言もそんなこと…。

174
00:12:37,561 --> 00:12:39,496
里の誰もが…➡

175
00:12:39,496 --> 00:12:43,096
もちろん カカシも尊敬する
すばらしい人だった。

176
00:12:46,070 --> 00:12:50,741
あの事件が起きるまでは…。
事件？

177
00:12:50,741 --> 00:12:54,912
こんなことを勝手に話しちゃ
いけないのかもしれないけど➡

178
00:12:54,912 --> 00:12:59,249
カカシと同じ班のキミには
知っておいてほしいんだ。

179
00:12:59,249 --> 00:13:01,185
何があったの？

180
00:13:01,185 --> 00:13:07,424
カカシの父サクモさんは 中傷されて
ご自分で自分の命を絶たれたんだ。

181
00:13:07,424 --> 00:13:09,360
え!?

182
00:13:09,360 --> 00:13:15,599
５年前 ある極秘任務で
隊長として敵地に潜入した彼は➡

183
00:13:15,599 --> 00:13:22,406
そこで２択を迫られた。
任務遂行か 仲間の命か…。

184
00:13:22,406 --> 00:13:27,544
もちろん 里の掟に従えば
任務放棄は ご法度。

185
00:13:27,544 --> 00:13:32,416
だが彼は 仲間の命を救うため
任務を中断したんだ。

186
00:13:32,416 --> 00:13:36,553
しかし そのことで
大きな損失を出した火の国や➡

187
00:13:36,553 --> 00:13:40,391
里の仲間は彼を責めた。
あげくの果てには➡

188
00:13:40,391 --> 00:13:44,895
助けた仲間たちでさえ
彼を中傷したんだ。

189
00:13:44,895 --> 00:13:49,767
それがもとで 心も体も悪くした
サクモさんは自ら…。

190
00:13:56,907 --> 00:14:01,745
カカシは それ以来 親父さんのことを
口にしなくなり➡

191
00:14:01,745 --> 00:14:05,445
掟やルールを守ることに
固執しはじめた。

192
00:14:10,454 --> 00:14:15,592
オビト… 少しでもいい…
わかってあげてね。

193
00:14:15,592 --> 00:14:19,192
カカシにも
悪気があるわけじゃないんだ。

194
00:14:25,869 --> 00:14:29,206
だいぶよくなってる。
でも あまりムリすると➡

195
00:14:29,206 --> 00:14:32,109
傷口 開いちゃうよ。
あぁ。

196
00:14:32,109 --> 00:14:35,779
そろそろ行くよ。
(カカシたち)はい！

197
00:14:35,779 --> 00:14:40,217
(ミナト)ここからは二手に分かれる。
みんな がんばるんだよ。

198
00:14:40,217 --> 00:14:44,388
昨日の敵は たまたま
単独で偵察中だっただけで➡

199
00:14:44,388 --> 00:14:47,291
これからは チーム戦になる。
気をつけて。

200
00:14:47,291 --> 00:14:51,491
(オビト)
さっさと行こうぜ 隊長さんよ。

201
00:14:56,100 --> 00:14:58,235
よし 行くよ。

202
00:14:58,235 --> 00:15:00,571
(カカシたち)はい！
散！

203
00:15:09,079 --> 00:15:11,915
(カッコウ)お～い マヒルのやつ➡

204
00:15:11,915 --> 00:15:14,418
偵察に行ったっきり
戻らねえけどよぉ➡

205
00:15:14,418 --> 00:15:18,255
よもや あんなガキどもに
やられたんじゃねえだろうな。

206
00:15:18,255 --> 00:15:23,155
(タイセキ)だったら聞いてみるさ。
忍法 迷彩隠れ。

207
00:15:31,802 --> 00:15:34,738
《火遁！ 豪火球の術!!》

208
00:15:58,896 --> 00:16:00,896
(リン)キャー！

209
00:16:03,233 --> 00:16:06,904
コイツは預からせてもらう。

210
00:16:06,904 --> 00:16:09,704
クッ…。
待て！

211
00:16:13,410 --> 00:16:17,410
チクショウ！
オビト！ ヤツらを追うな！

212
00:16:21,218 --> 00:16:24,354
なんだと!?
お前 今 何言ってるのか➡

213
00:16:24,354 --> 00:16:27,691
自分で わかってるのか？
あぁ…。

214
00:16:27,691 --> 00:16:30,360
２人で このまま任務を続行する。

215
00:16:30,360 --> 00:16:33,263
リンは… リンは どうするんだよ！

216
00:16:33,263 --> 00:16:35,232
リンは 後回しだ。

217
00:16:35,232 --> 00:16:37,868
敵は こっちの作戦を
知りたがってる。

218
00:16:37,868 --> 00:16:40,370
すぐに殺されることはない。

219
00:16:40,370 --> 00:16:43,273
それに 運よく リンは医療忍者だ。

220
00:16:43,273 --> 00:16:45,876
捕虜になっても
手厚く扱われるだろう。

221
00:16:45,876 --> 00:16:49,213
敵の負傷者を治療する条件でな。

222
00:16:49,213 --> 00:16:53,383
それより問題は 敵に
こっちの作戦が知れることだ。

223
00:16:53,383 --> 00:16:58,555
情報が漏れれば ヤツらは すぐに
橋に警戒態勢をしくだろう。

224
00:16:58,555 --> 00:17:01,058
そうなれば
任務は より困難になる。

225
00:17:01,058 --> 00:17:05,229
お前の言う リンの無事ってのは
想像の範疇じゃねえか！

226
00:17:05,229 --> 00:17:07,264
さっきのヤツらが
考えなしの下っ端だったら➡

227
00:17:07,264 --> 00:17:09,399
いったい どうするんだよ！

228
00:17:09,399 --> 00:17:12,699
今は 任務のことより
リンを助けるほうが優先だ！

229
00:17:14,738 --> 00:17:18,075
忍なら…
仲間を犠牲にしてでも➡

230
00:17:18,075 --> 00:17:21,945
任務の遂行が絶対だ。
それが 掟だ。

231
00:17:21,945 --> 00:17:25,582
この任務が失敗すれば
戦争は長引き➡

232
00:17:25,582 --> 00:17:28,252
より多くの犠牲が
出るかもしれないんだぞ。

233
00:17:28,252 --> 00:17:31,922
そんなの仮定の話だろ！
お前 そんなもんのために➡

234
00:17:31,922 --> 00:17:34,258
今まで生死を
ともにしてきた仲間を➡

235
00:17:34,258 --> 00:17:36,293
簡単に切り捨てられる
っていうのか！

236
00:17:36,293 --> 00:17:38,595
オレやお前が傷ついたとき➡

237
00:17:38,595 --> 00:17:41,932
リンはいつも 医療忍術で
命を救ってくれた！

238
00:17:41,932 --> 00:17:46,803
アイツがいなけりゃ オレもお前も
とっくに死んでたんだぞ！

239
00:17:46,803 --> 00:17:50,103
それが リンの任務でもあった。

240
00:17:52,276 --> 00:17:54,211
やっぱり お前は嫌いだ！

241
00:17:54,211 --> 00:17:57,781
嫌いでもなんでもいい。
隊長は オレだ。

242
00:17:57,781 --> 00:18:01,952
オレの指示に従ってもらう。
どんな状況下でも➡

243
00:18:01,952 --> 00:18:05,622
班が バラバラにならないように
決定は 一人が下す。

244
00:18:05,622 --> 00:18:08,659
だから 班員は
隊長の指示に従うよう➡

245
00:18:08,659 --> 00:18:10,961
掟で決められてるんだ。

246
00:18:10,961 --> 00:18:15,132
オビト お前には力がない。

247
00:18:15,132 --> 00:18:18,635
だから オレが
この班の隊長なんだ。

248
00:18:18,635 --> 00:18:21,905
だったら なんで
リンを助けようとしない!?

249
00:18:21,905 --> 00:18:26,243
お前には 仲間を助けられるだけの
力があるってことだろうが！

250
00:18:26,243 --> 00:18:30,113
いっときの感情に流され
大切な任務を失敗すれば➡

251
00:18:30,113 --> 00:18:34,418
後々後悔することになる。
だからこそ 忍には➡

252
00:18:34,418 --> 00:18:37,321
感情を殺すための掟が
定められている。

253
00:18:37,321 --> 00:18:41,925
お前も わかってるはずだ。

254
00:18:41,925 --> 00:18:45,762
リンは… リンは お前の身を案じて➡

255
00:18:45,762 --> 00:18:48,265
医療パックを プレゼントしたんだ。

256
00:18:48,265 --> 00:18:51,301
内側に お守りを縫いつけて！

257
00:18:51,301 --> 00:18:56,006
医療パックや医療忍術は
任務成功率を上げるために➡

258
00:18:56,006 --> 00:19:00,444
木ノ葉隠れによって考案された
すばらしいシステムだ。

259
00:19:00,444 --> 00:19:03,947
だけど 昨日 お前にも言ったろ。

260
00:19:03,947 --> 00:19:07,451
よけいなものをもらっても
荷物になるってな。

261
00:19:07,451 --> 00:19:09,451
よけいなもの？

262
00:19:11,955 --> 00:19:15,826
忍に必要なのは
任務に役立つ道具だ。

263
00:19:15,826 --> 00:19:20,326
感情なんてものは
よけいなものなんだよ。

264
00:19:26,403 --> 00:19:29,203
本気で言ってるのか？

265
00:19:32,209 --> 00:19:36,609
お前は本気で そう思ってるのか？

266
00:19:51,428 --> 00:19:55,098
あぁ そうだ…。

267
00:19:55,098 --> 00:19:59,436
もういい。
お前とオレとは もとから水と油だ。

268
00:19:59,436 --> 00:20:02,939
オレは リンを助けにいく！

269
00:20:02,939 --> 00:20:05,976
お前は 何もわかっちゃいない。

270
00:20:05,976 --> 00:20:09,776
掟を破ったヤツが どうなるか…。

271
00:20:11,948 --> 00:20:16,948
オレは 白い牙を
本当の英雄だと思ってる。

272
00:20:18,822 --> 00:20:23,226
確かに 忍の世界で
ルールや掟を破るヤツは➡

273
00:20:23,226 --> 00:20:25,562
クズ呼ばわりされる。

274
00:20:25,562 --> 00:20:33,236
けどな 仲間を大切にしないヤツは
それ以上のクズだ。

275
00:20:33,236 --> 00:20:37,574
どうせ 同じクズなら
オレは 掟を破る。

276
00:20:37,574 --> 00:20:41,912
それが 正しい忍じゃ
ないってんなら➡

277
00:20:41,912 --> 00:20:46,783
忍なんてのは
このオレが ぶっ潰してやる。

278
00:22:42,148 --> 00:22:44,083
(マカロフ)
『FAIRY TAIL』 前回までは…。

279
00:22:44,083 --> 00:22:46,085
(ハッピー)あいさ～！
いよいよ始まったね。

280
00:22:46,085 --> 00:22:48,087
Ｓ級魔導士昇格試験。

281
00:22:48,087 --> 00:22:51,224
(ナツ)エルザもミラも この試験合格して
Ｓ級になったんだよな。

282
00:22:51,224 --> 00:22:53,159
ぬぉ～ 燃えてきた！

283
00:22:53,159 --> 00:22:55,094
(ルーシィ)で １次試験が
終わったわけだけど…。

284
00:22:55,094 --> 00:22:57,730
いきなりハードだったよね。

285
00:22:57,730 --> 00:22:59,665
んで ２次試験って何だっけ？

286
00:22:59,665 --> 00:23:03,402
初代ギルドマスター
メイビスのお墓を探すのよね。

287
00:23:03,402 --> 00:23:06,072
しっかし
変なやつが乱入してきやがって➡

288
00:23:06,072 --> 00:23:08,272
試験の邪魔だっつうの！