1
00:01:46,038 --> 00:01:48,508
やっと来てくれたか。

2
00:01:48,508 --> 00:01:52,111
状況は？
敵は おそらく 50はいる。

3
00:01:52,111 --> 00:01:56,111
それに比べ こっちの生き残りは
オレたち４人だけだ。

4
00:01:59,986 --> 00:02:02,121
もう少しで ケリがつく。

5
00:02:02,121 --> 00:02:04,457
一気にいくぞ！

6
00:02:04,457 --> 00:02:09,128
皆さん このクナイを 一斉に
敵側へ投げつけてください。

7
00:02:09,128 --> 00:02:12,465
あとは 私一人でやります。

8
00:02:12,465 --> 00:02:15,802
そんなムチャな！
いくらなんでも。

9
00:02:15,802 --> 00:02:17,737
黙って 言うとおりにしろ。

10
00:02:17,737 --> 00:02:21,474
これから 木ノ葉の黄色い閃光の
戦いが見られるぜ。

11
00:02:21,474 --> 00:02:25,074
一瞬だ。 見逃すなよ。

12
00:02:39,492 --> 00:02:41,828
((だいぶ よくなってる。

13
00:02:41,828 --> 00:02:44,828
(でも あんまりムリすると
傷口 開いちゃうよ))

14
00:02:48,501 --> 00:02:50,770
((オレや お前が傷ついたとき➡

15
00:02:50,770 --> 00:02:54,640
リンは いつも 医療忍術で
命を救ってくれたんだぞ！

16
00:02:54,640 --> 00:02:59,779
アイツがいなけりゃ オレもお前も
とっくに死んでたんだぞ！

17
00:02:59,779 --> 00:03:03,649
(今は 任務のことより
リンを助けるほうが優先だ！))

18
00:03:03,649 --> 00:03:06,452
((確かに ルールや掟は大切だが➡

19
00:03:06,452 --> 00:03:09,121
それだけが すべてじゃないよ。

20
00:03:09,121 --> 00:03:11,457
教えたろ。 状況に応じて➡

21
00:03:11,457 --> 00:03:15,057
(臨機応変に対処しなきゃ
ならないときもある))

22
00:03:21,467 --> 00:03:25,805
((オレは 白い牙を
本当の英雄だと思ってる。

23
00:03:25,805 --> 00:03:27,740
確かに 忍の世界で➡

24
00:03:27,740 --> 00:03:31,143
ルールや掟を破るヤツは
クズ呼ばわりされる。

25
00:03:31,143 --> 00:03:38,143
(けどな 仲間を大切にしないヤツは
それ以上のクズだ))

26
00:03:50,630 --> 00:03:53,099
《見つけたぞ。

27
00:03:53,099 --> 00:03:56,099
落ち着け！
オレにだって できる！》

28
00:04:01,774 --> 00:04:03,709
(タイセキ)オレが 片付けてくる。

29
00:04:03,709 --> 00:04:09,115
その間に お前は 幻術を続けて
さっさと 情報を聞き出しておけ。

30
00:04:09,115 --> 00:04:11,515
迷彩隠れの術。

31
00:04:19,759 --> 00:04:22,128
よし いくぞ！

32
00:04:22,128 --> 00:04:25,528
どこへだ？

33
00:04:41,814 --> 00:04:45,151
カ カカシ… お前 どうして!?

34
00:04:45,151 --> 00:04:50,022
ま お前みたいな泣き虫忍者１人に
任せておけないでしょ。

35
00:04:50,022 --> 00:04:52,425
カカシ…。

36
00:04:52,425 --> 00:04:56,295
白銀の髪に
その白光のチャクラ刀…。

37
00:04:56,295 --> 00:05:00,299
まさか お前…
木ノ葉の白い牙!?

38
00:05:00,299 --> 00:05:04,136
これは 父の形見だ。

39
00:05:04,136 --> 00:05:07,440
((忍に必要なのは
任務に役立つ道具だ。

40
00:05:07,440 --> 00:05:12,111
(感情なんてのは
余計なものなんだよ))

41
00:05:12,111 --> 00:05:14,947
《カカシ お前…》

42
00:05:14,947 --> 00:05:17,984
なるほどな。 白い牙のガキか。

43
00:05:17,984 --> 00:05:20,984
なら ビビる必要はねえな。

44
00:05:25,591 --> 00:05:27,526
《やっぱりな…》

45
00:05:27,526 --> 00:05:29,962
匂いは 完全に消されてる。

46
00:05:29,962 --> 00:05:34,800
かすかな空気の流れや 物音で
敵の位置を判断するしかないぞ。

47
00:05:34,800 --> 00:05:37,500
ど… どこだ？

48
00:05:40,973 --> 00:05:42,973
オビト 後ろだ!!

49
00:05:47,146 --> 00:05:50,416
ぐあっ！ 目が…。

50
00:05:50,416 --> 00:05:52,416
カカシ！

51
00:05:54,286 --> 00:05:56,286
おい カカシ！ 大丈夫か!?

52
00:06:02,428 --> 00:06:05,931
(タイセキ)たとえ ガキ相手とはいえ
用心に こしたこたぁねぇ。

53
00:06:05,931 --> 00:06:07,867
じっくりいくか。

54
00:06:07,867 --> 00:06:11,437
敵のヤツ… やり手だよ。

55
00:06:11,437 --> 00:06:15,237
オレの血の匂いのついたクナイは
ちゃんと 捨ててやがる。

56
00:06:17,309 --> 00:06:20,613
また 目にゴミでも入ったのかよ。

57
00:06:20,613 --> 00:06:23,115
忍が 泣くなっての。

58
00:06:23,115 --> 00:06:26,615
まだ 死んだわけじゃない。
気を抜くなよ。

59
00:06:28,921 --> 00:06:32,792
((ゴーグルしてるのに
目に ゴミが入るわけないよね。

60
00:06:32,792 --> 00:06:35,294
自制心を口にするなら➡

61
00:06:35,294 --> 00:06:38,631
(口だけじゃなく
心も強くもたないと))

62
00:06:38,631 --> 00:06:41,133
《オレは いつも口先だけで➡

63
00:06:41,133 --> 00:06:44,036
みんなに
助けられてばっかだ。

64
00:06:44,036 --> 00:06:49,008
口先だけの落ちこぼれだ。
けど…》

65
00:06:49,008 --> 00:06:54,246
((オレは 白い牙を
本当の英雄だと思ってる。

66
00:06:54,246 --> 00:06:59,418
(仲間を大切にしないヤツは
それ以上のクズだ))

67
00:06:59,418 --> 00:07:03,718
《あの言葉だけは 口先だけに
したくはないんだ！》

68
00:07:09,929 --> 00:07:12,029
(タイセキ)死ね!!

69
00:07:15,434 --> 00:07:20,106
(タイセキ)な… なぜだ。
見えるわけはない。

70
00:07:20,106 --> 00:07:22,506
オビト… お前！

71
00:07:30,449 --> 00:07:34,954
な… なんだ。 その目は…。

72
00:07:34,954 --> 00:07:38,054
ここは…
仲間はオレが守る！

73
00:07:46,465 --> 00:07:49,135
オビト… お前その目！

74
00:07:49,135 --> 00:07:52,404
ああ… これが写輪眼みてえだ。

75
00:07:52,404 --> 00:07:55,404
チャクラの動きや流れが
目に見える。

76
00:07:58,577 --> 00:08:00,913
大丈夫か カカシ！

77
00:08:00,913 --> 00:08:04,583
ああ… どうやら左目は
もう ダメそうだが➡

78
00:08:04,583 --> 00:08:07,419
リンからもらった これがある。

79
00:08:07,419 --> 00:08:09,455
応急処置なら すぐできる。

80
00:08:09,455 --> 00:08:12,655
すぐに リンを助けに行くぞ！
おう！

81
00:08:23,769 --> 00:08:25,769
意外に しぶといヤツだ。

82
00:08:34,780 --> 00:08:37,580
どいつもコイツも だらしねえ。

83
00:08:44,456 --> 00:08:47,126
リンの チャクラの流れが荒れてる！

84
00:08:47,126 --> 00:08:49,795
オレや お前の
チャクラの動きと違うぞ！

85
00:08:49,795 --> 00:08:52,698
おそらく 幻術に かけられてる…。

86
00:08:52,698 --> 00:08:55,467
すぐにでも
情報を 聞き出そうとしたんだ。

87
00:08:55,467 --> 00:08:59,805
フン… どうやら
ただのガキどもじゃないようだな。

88
00:08:59,805 --> 00:09:02,708
一度 手合わせしたが
かなりの早技だ！

89
00:09:02,708 --> 00:09:04,977
気をつけろ！
おう！

90
00:09:42,514 --> 00:09:44,450
解！

91
00:09:44,450 --> 00:09:48,854
カカシ… オビト…。

92
00:09:48,854 --> 00:09:52,825
助けにきたぞ リン！
もう 大丈夫だ！

93
00:09:52,825 --> 00:09:55,661
よし！ あとは さっさと退散だ！

94
00:09:59,798 --> 00:10:03,469
なるほど…
いいコンビネーションだったが➡

95
00:10:03,469 --> 00:10:05,404
しょせん ガキだな。

96
00:10:05,404 --> 00:10:09,004
今 お前らのいるのは
敵の 手のなかだぜ。

97
00:10:11,143 --> 00:10:13,543
土遁！ 岩宿崩し!!

98
00:10:15,481 --> 00:10:17,416
やばい！

99
00:10:17,416 --> 00:10:19,351
出口に走れ!!

100
00:10:26,492 --> 00:10:28,827
ぐわっ！
カカシ!!

101
00:10:43,375 --> 00:10:46,011
せっかくの情報源だったが…➡

102
00:10:46,011 --> 00:10:48,511
まぁ しかたねえか。

103
00:10:59,191 --> 00:11:01,126
くっ…。

104
00:11:01,126 --> 00:11:06,065
大丈夫か？ リン… カカシ…。

105
00:11:06,065 --> 00:11:08,265
(カカシ)オビト!!

106
00:11:12,538 --> 00:11:16,375
ううっ…！ くっ…!!

107
00:11:16,375 --> 00:11:18,310
やめろ…。

108
00:11:18,310 --> 00:11:20,346
いいんだ カカシ…。

109
00:11:20,346 --> 00:11:24,183
オレは… もう ダメみたいだ…。

110
00:11:24,183 --> 00:11:29,488
体の右側は
ほとんど潰れちまって…➡

111
00:11:29,488 --> 00:11:31,824
感覚すら… ねえ…。

112
00:11:31,824 --> 00:11:34,660
くっ！ ハァ ハァ…。

113
00:11:34,660 --> 00:11:38,163
クソ～ッ！

114
00:11:38,163 --> 00:11:44,503
いや… そんな… どうして…。

115
00:11:44,503 --> 00:11:46,438
オビト!!

116
00:11:53,012 --> 00:11:56,882
チクショウ！ チクショウ!!

117
00:11:56,882 --> 00:11:59,785
オレが… オレが 初めから
お前の言うとおりに➡

118
00:11:59,785 --> 00:12:02,021
一緒に リンを助けにきてたら➡

119
00:12:02,021 --> 00:12:04,923
こんなことには
ならなかったんだ～!!

120
00:12:10,529 --> 00:12:16,201
なにが 隊長だ… なにが 上忍だ!!

121
00:12:16,201 --> 00:12:22,007
そういや… 忘れてたぜ…。

122
00:12:22,007 --> 00:12:24,810
オレだけ…➡

123
00:12:24,810 --> 00:12:28,313
お前に 上忍祝いのプレゼント…➡

124
00:12:28,313 --> 00:12:34,820
やってなかったな… カカシ…。

125
00:12:34,820 --> 00:12:39,324
何が いいか… 考えてたんだ…。

126
00:12:39,324 --> 00:12:44,997
んでよ… 今… 思いついたんだ…。

127
00:12:44,997 --> 00:12:48,333
なに… 安心しろ…。

128
00:12:48,333 --> 00:12:50,269
役に立たない…➡

129
00:12:50,269 --> 00:12:53,269
よけいな… もんじゃない…。

130
00:12:56,208 --> 00:13:01,508
この オレの写輪眼をやるからよ。

131
00:13:04,883 --> 00:13:08,654
里のヤツらが何て言おうと➡

132
00:13:08,654 --> 00:13:12,591
お前は立派な上忍だ。

133
00:13:12,591 --> 00:13:16,462
それがオレの気持だ。

134
00:13:16,462 --> 00:13:18,562
受け取ってくれ。

135
00:13:22,201 --> 00:13:27,673
リン お前の医療忍術で➡

136
00:13:27,673 --> 00:13:31,176
オレの写輪眼を眼軸ごと➡

137
00:13:31,176 --> 00:13:36,982
カカシの左目に移殖してくれ。

138
00:13:36,982 --> 00:13:39,384
カカシ こっちに来て。

139
00:13:39,384 --> 00:13:42,888
すぐ始めるから。

140
00:13:42,888 --> 00:13:46,758
オレは もう死ぬ。

141
00:13:46,758 --> 00:13:50,329
けど お前の目になって➡

142
00:13:50,329 --> 00:13:52,729
これから先を見てやるからよ。

143
00:14:09,681 --> 00:14:12,581
しぶてえな…
まだ生きてやがったか。

144
00:14:16,455 --> 00:14:19,925
が… やっぱりガキだな。

145
00:14:19,925 --> 00:14:22,561
忍が何泣いてやがる。

146
00:14:22,561 --> 00:14:25,797
来な 泣き虫。 ケリつけてやるぜ。

147
00:14:41,146 --> 00:14:44,846
《あのガキ
さっきと様子が少し違うな》

148
00:14:49,855 --> 00:14:54,393
カカシ リンを頼むぜ。

149
00:14:54,393 --> 00:14:56,328
あぁ。

150
00:15:51,250 --> 00:15:55,954
慌てるなよ リン。

151
00:15:55,954 --> 00:15:58,754
ハァ ハァ…。

152
00:16:03,362 --> 00:16:08,267
カカシ リンを… リンを連れて早く➡

153
00:16:08,267 --> 00:16:12,070
ここを離れろ。

154
00:16:12,070 --> 00:16:15,941
敵の援軍が来るぞ。

155
00:16:15,941 --> 00:16:18,844
オビト…。

156
00:16:18,844 --> 00:16:21,444
いいから行け。

157
00:16:24,016 --> 00:16:26,116
リン！

158
00:16:34,660 --> 00:16:36,660
土遁！ 裂土転掌！

159
00:16:41,300 --> 00:16:44,202
リン 早くつかまれ！
リン！

160
00:16:57,649 --> 00:16:59,649
オビト！

161
00:17:02,587 --> 00:17:04,723
《カカシのヤツと➡

162
00:17:04,723 --> 00:17:07,726
せっかく仲よくなれたのに➡

163
00:17:07,726 --> 00:17:10,529
リンには結局➡

164
00:17:10,529 --> 00:17:13,832
告白できなかったなぁ…。

165
00:17:13,832 --> 00:17:16,635
みんなと➡

166
00:17:16,635 --> 00:17:20,335
もっと一緒にいたかった…》

167
00:17:23,809 --> 00:17:25,809
オビト！

168
00:17:55,674 --> 00:17:57,674
チクショウ！

169
00:18:01,313 --> 00:18:05,213
オビト
お前が完成させてくれた術だ。

170
00:18:08,787 --> 00:18:13,558
ほうほう こんな状況で
まだ闘う意志を見せるとは➡

171
00:18:13,558 --> 00:18:17,729
敵地後方まで
コソコソ潜り込んでくるだけはあるな。

172
00:18:17,729 --> 00:18:20,399
気が強い。

173
00:18:20,399 --> 00:18:23,635
リン！ コイツらはオレが足止めする。

174
00:18:23,635 --> 00:18:25,570
その隙に逃げろ！
でも…！

175
00:18:25,570 --> 00:18:29,074
オレはオビトに お前を頼まれたんだ。

176
00:18:29,074 --> 00:18:31,343
だから お前は死んでも守る！

177
00:18:31,343 --> 00:18:34,045
カカシ…。

178
00:18:34,045 --> 00:18:38,884
リン オビトはお前のことが
好きだったんだ。

179
00:18:38,884 --> 00:18:42,521
大好きだった 大切だった。

180
00:18:42,521 --> 00:18:46,321
だから 命がけで守ろうとした。

181
00:18:52,564 --> 00:18:54,966
なら カカシ！ 私の気持だって…!!

182
00:18:54,966 --> 00:18:56,902
オレは！

183
00:18:56,902 --> 00:19:00,502
オレは一度
お前を見捨てようとしたクズだ。

184
00:19:09,347 --> 00:19:11,347
行け！ リン!!

185
00:19:18,590 --> 00:19:22,990
オレは… 死んだのか？

186
00:19:25,997 --> 00:19:27,997
ここは？

187
00:19:30,335 --> 00:19:33,171
気がついたみたいだね。

188
00:19:33,171 --> 00:19:35,740
先生！ どうして？

189
00:19:35,740 --> 00:19:39,611
このクナイの術式は
オレが時空間忍術で➡

190
00:19:39,611 --> 00:19:41,880
飛び回るための目印なんだよ。

191
00:19:41,880 --> 00:19:45,517
じゃあ 敵は？

192
00:19:45,517 --> 00:19:48,420
オレが全員 倒したよ。

193
00:19:48,420 --> 00:19:51,620
リンは？ リンはどこなんです!?

194
00:19:55,227 --> 00:19:59,064
間に合わなくて
すまなかった カカシ。

195
00:19:59,064 --> 00:20:01,664
話は全部 リンから聞いたよ。

196
00:20:15,514 --> 00:20:21,186
＜第三次忍界大戦
その長きにわたる戦いは➡

197
00:20:21,186 --> 00:20:26,324
名も無き多くの
忍たちの犠牲によって終結した。

198
00:20:26,324 --> 00:20:30,662
そして 同時に名だたる英雄たち➡

199
00:20:30,662 --> 00:20:34,499
語り継がれる伝説を
残したのである。

200
00:20:34,499 --> 00:20:37,335
神無毘橋の戦い。

201
00:20:37,335 --> 00:20:40,238
その日 木ノ葉隠れに➡

202
00:20:40,238 --> 00:20:43,208
２人の写輪眼を持つ
英雄が生まれた。

203
00:20:43,208 --> 00:20:47,078
１人は その名を慰霊碑に刻み➡

204
00:20:47,078 --> 00:20:51,416
１人は のちに
写輪眼のカカシと呼ばれ➡

205
00:20:51,416 --> 00:20:56,616
他国にまで
その勇名を轟かせるのである＞

206
00:22:37,065 --> 00:22:39,000
(パンサーリリー)
『FAIRY TAIL』 前回までは…。

207
00:22:39,000 --> 00:22:41,002
(メスト)知りたい…
あらすじというものを➡

208
00:22:41,002 --> 00:22:43,004
俺は知りたい。
(パンサーリリー)怪しすぎる。

209
00:22:43,004 --> 00:22:45,139
(シャルル)てなわけで
Ｓ級試験に参加中のメストが➡

210
00:22:45,139 --> 00:22:47,075
ギルドの者じゃないかもしれない
と思った私たちは➡

211
00:22:47,075 --> 00:22:49,010
天狼島に向かったってわけ。

212
00:22:49,010 --> 00:22:51,012
(パンサーリリー)怪しすぎる。

213
00:22:51,012 --> 00:22:53,481
(シャルル)そして島には
もっと大変な危機が➡

214
00:22:53,481 --> 00:22:55,416
迫りつつあったの。

215
00:22:55,416 --> 00:22:57,719
(メスト)知りたい。
危機というものを 俺は…。

216
00:22:57,719 --> 00:23:01,219
(パンサーリリー)
だから 怪しすぎるだろ！