1
00:00:03,108 --> 00:00:06,778
(自来也)入るぞ 綱手。

2
00:00:06,778 --> 00:00:09,448
(綱手)自来也か。
何かわかったのか？

3
00:00:09,448 --> 00:00:12,351
暁のリーダーの
居場所をつかんだぞ。

4
00:00:12,351 --> 00:00:16,121
なに!? 本当か!?
詳しく話せ。

5
00:00:16,121 --> 00:00:19,992
(シズネ)その情報をもとに
すぐに奇襲作戦をたてましょう。

6
00:00:19,992 --> 00:00:21,994
まぁまぁ そう焦るな。

7
00:00:21,994 --> 00:00:24,463
お前の小説の続編じゃ
あるまいし➡

8
00:00:24,463 --> 00:00:26,798
のんびりしてられるか！

9
00:00:26,798 --> 00:00:29,701
そう焦ると ろくなことはないぞ。

10
00:00:29,701 --> 00:00:33,138
特に 大事な賭けをするときはの。

11
00:00:33,138 --> 00:00:35,807
どうだ？ 久しぶりに
二人っきりで➡

12
00:00:35,807 --> 00:00:38,143
外で 酒でも飲まないか？

13
00:00:38,143 --> 00:00:40,078
話は そこでしてやる。

14
00:00:40,078 --> 00:00:44,816
バカ！ 私は 火影だぞ！
昼間っから酒とはなんだ！

15
00:00:44,816 --> 00:00:48,416
任務中の忍たちに
申し訳ないと思わないのか！

16
00:00:51,156 --> 00:00:53,492
ブワ～ッ！
お前…➡

17
00:00:53,492 --> 00:00:57,829
もう少し 自分の言葉に
責任もったほうがいいぞ。

18
00:00:57,829 --> 00:01:01,700
しかも 一升瓶をラッパ飲みとは➡

19
00:01:01,700 --> 00:01:03,700
仮にも 火影なんだしのぉ。

20
00:02:41,138 --> 00:02:43,073
(水月)あの女 遅いねぇ。

21
00:02:43,073 --> 00:02:45,809
買い出しに いつまでかかってる。

22
00:02:45,809 --> 00:02:49,479
(香燐)
さっさと 夜にならねえかなぁ。

23
00:02:49,479 --> 00:02:51,414
《重吾と水月が寝入ったら➡

24
00:02:51,414 --> 00:02:55,085
寝込みのサスケを 襲ってやるぜ！
イヒヒヒ～》

25
00:02:55,085 --> 00:02:58,485
興奮する～。

26
00:03:06,696 --> 00:03:08,696
これは…。

27
00:03:12,636 --> 00:03:15,105
(ナルト)キバ どうだ？

28
00:03:15,105 --> 00:03:18,441
(キバ)集中して かすかな
サスケのニオイだけを追ってんだ！

29
00:03:18,441 --> 00:03:20,741
気が散るから 話しかけんな！

30
00:03:26,316 --> 00:03:30,453
《間違いない…
ここに どんどん近づいてくる。

31
00:03:30,453 --> 00:03:35,325
一つ 二つ…
チャクラも それなりの大きさ。

32
00:03:35,325 --> 00:03:37,325
とにかく かなりの数だ》

33
00:03:41,798 --> 00:03:46,469
《人のものじゃない
チャクラも感じる… 犬？

34
00:03:46,469 --> 00:03:48,805
ニオイで追ってきているのか？

35
00:03:48,805 --> 00:03:52,409
暁か… それとも
木ノ葉の追っ手か？》

36
00:03:52,409 --> 00:03:57,747
重吾 ボクは少し
香燐の様子を見てくるよ。

37
00:03:57,747 --> 00:04:00,047
(重吾)あぁ。

38
00:04:04,621 --> 00:04:07,090
な なんだ!?

39
00:04:07,090 --> 00:04:10,090
起きろ！ サスケ！ 追っ手だ！
どうする!?

40
00:04:12,762 --> 00:04:15,432
《寝起きのサスケも… いい！》

41
00:04:15,432 --> 00:04:17,767
(サスケ)逃げるぞ 準備しろ。

42
00:04:17,767 --> 00:04:19,703
重吾 お前は 地図に➡

43
00:04:19,703 --> 00:04:23,440
わかっている 暁のアジトの場所を
すべて記しておけ。

44
00:04:30,313 --> 00:04:32,449
(水月)もう いいのかい？ サスケ。

45
00:04:32,449 --> 00:04:35,352
あぁ。 大蛇丸の力を
取り込んでから➡

46
00:04:35,352 --> 00:04:37,787
傷の治りが早い。

47
00:04:37,787 --> 00:04:40,123
《これが 白蛇の力か…》

48
00:04:40,123 --> 00:04:42,058
(香燐)暁にしろ 木ノ葉にしろ➡

49
00:04:42,058 --> 00:04:44,794
イタチの情報を
持っているかもしれねえ。

50
00:04:44,794 --> 00:04:47,697
だから 待ち伏せしたらどうだ？
サスケ。

51
00:04:47,697 --> 00:04:50,400
追っ手の人数が
お前の話どおりなら➡

52
00:04:50,400 --> 00:04:55,071
ソイツらは 十中八九
木ノ葉のヤツらだ。

53
00:04:55,071 --> 00:04:57,974
暁は必ず ツーマンセルで動く。

54
00:04:57,974 --> 00:05:02,412
だとすると 待ち伏せしても
時間のムダになるね。

55
00:05:02,412 --> 00:05:05,749
そういうことだ。
木ノ葉は 放っておけ。

56
00:05:05,749 --> 00:05:07,684
じゃあ どうするんだよ？

57
00:05:07,684 --> 00:05:11,087
とにかく イタチだ。
イタチを見つけたら➡

58
00:05:11,087 --> 00:05:14,424
最悪 木ノ葉は お前たちで止めろ。

59
00:05:14,424 --> 00:05:18,762
とりあえず オレたち蛇は
重吾が集めた情報に従い➡

60
00:05:18,762 --> 00:05:21,431
暁のアジトを 手当たり次第に行く。

61
00:05:21,431 --> 00:05:23,366
わかったよ。

62
00:05:23,366 --> 00:05:25,366
行くぞ。

63
00:05:30,774 --> 00:05:34,110
少し 手伝ってくれ。
何だ？

64
00:05:34,110 --> 00:05:36,780
小鳥を 集められるだけ
集めてくれねえかな？

65
00:05:36,780 --> 00:05:38,715
何をする気だ？

66
00:05:38,715 --> 00:05:41,117
前に着てた サスケの服だ。

67
00:05:41,117 --> 00:05:43,453
汗の染みついた この服で…。

68
00:05:43,453 --> 00:05:46,790
サスケが捨てた服を
なんでお前が持っている？

69
00:05:46,790 --> 00:05:50,126
うっ… そ それは
どうでもいいぞ。

70
00:05:50,126 --> 00:05:52,729
…ハズだ！ この野郎！

71
00:05:52,729 --> 00:05:55,065
と とにかく…。

72
00:05:55,065 --> 00:05:57,734
《もったいねえけど…》

73
00:05:57,734 --> 00:06:01,604
感知タイプの忍も 里によって
傾向があるのさ。

74
00:06:01,604 --> 00:06:05,075
木ノ葉は 探索に
犬の鼻を よく使う。

75
00:06:05,075 --> 00:06:07,475
それを 逆手にとってやるんだよ。

76
00:06:09,412 --> 00:06:12,248
あ!?
どうした？ キバ。

77
00:06:12,248 --> 00:06:15,151
やばい！ サスケが移動し始めたぜ。

78
00:06:15,151 --> 00:06:18,688
急ぐってばよ！
サスケはイタチを追ってんだ。

79
00:06:18,688 --> 00:06:21,591
ちょっと待て おかしいぞ。

80
00:06:21,591 --> 00:06:24,260
サスケのニオイが分散してる。

81
00:06:24,260 --> 00:06:27,530
それも ものすごい数で
四方に散らばってんぞ！

82
00:06:27,530 --> 00:06:31,401
(カカシ)こっちの動きに気づいて
何らかの策をとったな。

83
00:06:31,401 --> 00:06:33,670
(サクラ)気づくって… どうやって!?

84
00:06:33,670 --> 00:06:35,972
どんな能力か わからないが➡

85
00:06:35,972 --> 00:06:39,275
ま おそらく
かなり優れた感知タイプの忍が➡

86
00:06:39,275 --> 00:06:42,245
向こうにもいるな。
(キバ)距離がありすぎる。

87
00:06:42,245 --> 00:06:45,982
無線じゃ誘導できないぜ！
追えるのはオレだけ。

88
00:06:45,982 --> 00:06:49,419
しかも ひとつのニオイだけだ。
どうする？

89
00:06:49,419 --> 00:06:52,922
こうなったら
草の根分けても捜してやる！

90
00:06:52,922 --> 00:06:55,392
手当たり次第だってばよ！

91
00:06:55,392 --> 00:06:57,492
多重影分身の術！

92
00:07:05,902 --> 00:07:08,772
この先か…。

93
00:07:08,772 --> 00:07:13,572
お前たちは命令するまで待機しろ。
オレが見てくる。

94
00:07:24,754 --> 00:07:27,791
《誰だ？

95
00:07:27,791 --> 00:07:31,891
写輪眼！ サスケ!?》

96
00:07:42,105 --> 00:07:44,305
《あ！ アイツは…》

97
00:07:46,276 --> 00:07:48,376
《うちはイタチ！》

98
00:07:51,714 --> 00:07:54,814
(イタチ)出てこい… うずまきナルト。

99
00:07:58,388 --> 00:08:01,291
オレを捕まえにきたのか？

100
00:08:01,291 --> 00:08:03,259
いや 違う。

101
00:08:03,259 --> 00:08:06,559
ただ 少し話をしにきただけだ。

102
00:08:11,101 --> 00:08:14,737
うわっ！
クッ！

103
00:08:14,737 --> 00:08:17,737
そんなもん信用できるかってばよ。

104
00:08:20,610 --> 00:08:25,782
《写輪眼を相手にするときは
１対１なら必ず逃げろ。

105
00:08:25,782 --> 00:08:28,585
２対１なら後ろをとれだったな。

106
00:08:28,585 --> 00:08:30,854
ただし コイツの場合➡

107
00:08:30,854 --> 00:08:33,456
印を結んでからの
指の動きだけでも➡

108
00:08:33,456 --> 00:08:36,126
ターゲットを幻術にはめる。

109
00:08:36,126 --> 00:08:38,595
気をつけねえと》

110
00:08:38,595 --> 00:08:43,433
お前が１人なのは知っている。
なぜ逃げない？

111
00:08:43,433 --> 00:08:47,704
フン！ オレの人数は
１人から1,000人までだぜ。

112
00:08:47,704 --> 00:08:50,406
それに 逃げるわきゃねえだろ。

113
00:08:50,406 --> 00:08:54,106
お前を捕まえりゃ
サスケに会えんだからな。

114
00:08:58,781 --> 00:09:03,881
なぜ そこまで弟にこだわる？
アイツは抜け忍だろ。

115
00:09:07,290 --> 00:09:09,959
少なくとも お前なんかより➡

116
00:09:09,959 --> 00:09:13,659
アイツのことを
兄弟だと思っているからだ。

117
00:09:28,645 --> 00:09:32,515
お前は すでに幻術の中だ。

118
00:09:32,515 --> 00:09:34,515
クソッ！

119
00:09:39,289 --> 00:09:44,589
もう一度言う。
お前と少し話がしたいだけだ。

120
00:09:46,663 --> 00:09:52,535
で… その暁のリーダーってのは
雨隠れの里にいるんだな？

121
00:09:52,535 --> 00:09:56,940
うむ。
しかし あそこは
出入りする者に➡

122
00:09:56,940 --> 00:10:00,810
入国審査と滞在期間中の監視を
徹底する国だ。

123
00:10:00,810 --> 00:10:03,713
合同中忍試験の手続きでさえ➡

124
00:10:03,713 --> 00:10:08,418
毎回 困難を極めるほど
厳格で閉鎖的な里だ。

125
00:10:08,418 --> 00:10:13,890
暁のリーダーが動き回れるような
里じゃないはずだがな。

126
00:10:13,890 --> 00:10:18,127
だが… 厳格な里だからこそだな➡

127
00:10:18,127 --> 00:10:20,964
自国の内情を
他国に知られぬよう➡

128
00:10:20,964 --> 00:10:24,334
管理を徹底し
その恥を隠してきた。

129
00:10:24,334 --> 00:10:26,269
恥？

130
00:10:26,269 --> 00:10:30,173
あの国では どうやら
ずいぶん前から内戦が続き➡

131
00:10:30,173 --> 00:10:33,042
里も二分されとるらしい。

132
00:10:33,042 --> 00:10:38,781
その一方の長が 暁のリーダーと
同一人物だという ウワサがある。

133
00:10:38,781 --> 00:10:41,150
あの国は➡

134
00:10:41,150 --> 00:10:44,754
土 風 火の
三大国に囲まれ➡

135
00:10:44,754 --> 00:10:47,290
昔から
それらの大国同士の➡

136
00:10:47,290 --> 00:10:50,193
戦場になることが
多かった。

137
00:10:50,193 --> 00:10:55,932
そのため 内政も安定せず
難民ばかりが増えたらしいからな。

138
00:10:55,932 --> 00:10:59,802
だからのぉ
とりあえず情報が確かかどうか➡

139
00:10:59,802 --> 00:11:04,941
まず ワシが潜入して調べてくる。
作戦は それからだの。

140
00:11:04,941 --> 00:11:06,876
１人じゃ危険すぎる！

141
00:11:06,876 --> 00:11:12,876
ワシは木ノ葉の三忍だぞ！ お前も
その意味は知ってるだろう。

142
00:11:16,286 --> 00:11:22,091
悪いな…。
いつも損な役回りを押しつけて…。

143
00:11:22,091 --> 00:11:25,962
ハハハハ！ 何だ急に…。

144
00:11:25,962 --> 00:11:30,833
火影になるべきは
本来 お前だったということだ。

145
00:11:30,833 --> 00:11:34,137
三代目は
ずっと次の火影をお前に…。

146
00:11:34,137 --> 00:11:38,308
ワシは そんな柄じゃない。
自由気ままが性に合っとる。

147
00:11:38,308 --> 00:11:41,210
大蛇丸を
止められなかったことを悔い➡

148
00:11:41,210 --> 00:11:45,410
ずっと大蛇丸の動きを
１人で調べ回っていたのだろう。

149
00:11:49,485 --> 00:11:52,755
もう その必要もなくなった。

150
00:11:52,755 --> 00:11:56,626
これで 小説の続編も
早く出せるってもんだ。

151
00:11:56,626 --> 00:12:03,326
事実は小説より奇なりだなぁ。
まさか アイツが死ぬなんて…。

152
00:12:08,938 --> 00:12:12,442
昔 ３人で三代目のジジイに…。

153
00:12:12,442 --> 00:12:16,946
あの まな板綱手が
今や巨乳の火影だ。

154
00:12:16,946 --> 00:12:19,782
時代は どんどん流れとる。

155
00:12:19,782 --> 00:12:26,556
美しかったお前も 今や 50のババア。
死に別れた者たちへの思いが➡

156
00:12:26,556 --> 00:12:29,492
その大きな胸に
詰まってるかと思うと➡

157
00:12:29,492 --> 00:12:31,794
やりきれんのぉ。

158
00:12:31,794 --> 00:12:35,094
しかし それは この先も増える。

159
00:12:42,438 --> 00:12:46,342
だが
しんみりするのは ちと違うのぉ。

160
00:12:46,342 --> 00:12:51,942
ワシの役目は 次の世代のために
手本となり 手助けをすること。

161
00:12:55,017 --> 00:12:58,421
そのためなら笑って命をかける。

162
00:12:58,421 --> 00:13:02,421
それが 年寄りのかっこよさ
というものだろうのぉ。

163
00:13:16,439 --> 00:13:20,710
ハァ… ハァ…
どういうことだってばよ？

164
00:13:20,710 --> 00:13:25,047
お前は オレを狙ってたんだろ!?
だったら ここで…。

165
00:13:25,047 --> 00:13:27,950
もう行く。

166
00:13:27,950 --> 00:13:31,150
これから大事な用があるんでな。

167
00:13:33,389 --> 00:13:38,261
《影分身… 何だったんだ？》

168
00:13:38,261 --> 00:13:41,261
(キバ)チッ… ここも外れだ！

169
00:13:46,903 --> 00:13:49,405
どうした？ ナルト。

170
00:13:49,405 --> 00:13:51,340
いや…。

171
00:13:51,340 --> 00:13:56,279
何かあったのか？
ちょっと つまづいただけだ。

172
00:13:56,279 --> 00:13:59,916
それよりキバ 次のニオイを追ってくれ。

173
00:14:05,087 --> 00:14:09,258
お前 ワシ以上に酒グセが悪いのぉ。

174
00:14:09,258 --> 00:14:11,928
少し どっかで休むか？

175
00:14:11,928 --> 00:14:15,264
もう遅いから帰りますよ。
は～い。

176
00:14:20,102 --> 00:14:26,209
暁… あれほどの者たちを
まとめているヤツだ。

177
00:14:26,209 --> 00:14:29,545
どんだけ強いかわからんぞ。

178
00:14:29,545 --> 00:14:34,050
それに わざわざ
敵の懐に入り込むようなもんだ。

179
00:14:34,050 --> 00:14:39,388
さて… そろそろ行くかの。

180
00:14:39,388 --> 00:14:41,388
生きて帰ってこい。

181
00:14:43,726 --> 00:14:47,563
お前にまで死なれたら… 私は…。

182
00:14:47,563 --> 00:14:51,901
泣いてくれるのか？ 嬉しいのぉ。

183
00:14:51,901 --> 00:14:55,404
でも
ダンのときほどじゃねえだろうのぉ。

184
00:14:55,404 --> 00:14:57,340
バカが！

185
00:14:57,340 --> 00:15:01,277
じゃあ お得意のギャンブルといこう。

186
00:15:01,277 --> 00:15:05,081
お前は ワシが死ぬほうに賭けろ。

187
00:15:05,081 --> 00:15:09,081
お前の賭けは必ず外れるからのぉ。

188
00:15:10,953 --> 00:15:16,425
その代わり
ワシが生きて帰ってきたときは…。

189
00:15:16,425 --> 00:15:18,425
なっ…。

190
00:15:25,034 --> 00:15:28,704
ハハハハ！ 冗談だ 冗談！

191
00:15:28,704 --> 00:15:30,904
お前には感謝してる。

192
00:15:33,376 --> 00:15:37,880
男は フラれて強くなる。
要するに そんなことは➡

193
00:15:37,880 --> 00:15:41,717
笑い話にするくらいの
度量がなけりゃ 男は務まらん。

194
00:15:41,717 --> 00:15:45,388
ネタにするくらいじゃないとのぉ。

195
00:15:45,388 --> 00:15:48,424
強くあるのが男の務めか？

196
00:15:48,424 --> 00:15:52,562
まぁの。
それに 幸せなんてのは➡

197
00:15:52,562 --> 00:15:56,432
男が求めるもんじゃないのぉ。

198
00:15:56,432 --> 00:16:01,070
フン なに かっこつけてやがる。
女がいなけりゃ➡

199
00:16:01,070 --> 00:16:05,942
フラれることもできねえくせに。
アハハ 確かに！

200
00:16:24,293 --> 00:16:28,230
何かあったら
蝦蟇で連絡をよこせ。

201
00:16:28,230 --> 00:16:30,700
私が すぐに駆けつける。

202
00:16:30,700 --> 00:16:35,037
いらぬ世話だ。
お前は里を離れるな。

203
00:16:35,037 --> 00:16:38,541
今は お前を頼りに
里が動いている。

204
00:16:38,541 --> 00:16:41,210
火影候補なら いくらでもいる。

205
00:16:41,210 --> 00:16:45,881
コロコロと里長が変われば
里も安定しない。

206
00:16:45,881 --> 00:16:50,386
お前以上の火影は
今 里には いないんだからのぉ。

207
00:16:50,386 --> 00:16:52,321
カカシがいるだろう。

208
00:16:52,321 --> 00:16:55,891
それに いずれは
あのナルトもいるしな。

209
00:16:55,891 --> 00:17:00,491
フフフ… お前 やけに
ナルトを買っておるのぉ。

210
00:17:02,565 --> 00:17:04,900
まぁ わからんでもない。

211
00:17:04,900 --> 00:17:11,400
お前の弟 縄樹も
恋人だったダンも…。

212
00:17:14,076 --> 00:17:17,576
((３人 : 火影は オレの夢だから))

213
00:17:21,584 --> 00:17:23,919
(自来也)そして ナルトも➡

214
00:17:23,919 --> 00:17:28,424
同じ夢を追う
男たちっちゅうところかのぉ。

215
00:17:28,424 --> 00:17:31,761
じゃがのぉ カカシはともかく➡

216
00:17:31,761 --> 00:17:35,264
首飾りまでやってはいるが
ナルトは まだまだだ。

217
00:17:35,264 --> 00:17:38,934
お前だって たいした
力の入れようだったじゃないか。

218
00:17:38,934 --> 00:17:41,604
螺旋丸まで教えたくせに。

219
00:17:41,604 --> 00:17:44,940
いや つい懐かしくてな。

220
00:17:44,940 --> 00:17:48,277
ミナトを教えた頃を思い出してのぉ。

221
00:17:48,277 --> 00:17:52,948
波風ミナトか。 確かに似てるな。

222
00:17:52,948 --> 00:17:56,819
ミナトは 10年に一度の逸材だ。

223
00:17:56,819 --> 00:18:00,289
あれほどの天才は
もう生まれてこん。

224
00:18:00,289 --> 00:18:04,794
優しい男だったが
根性は筋金入り。

225
00:18:04,794 --> 00:18:07,296
またたく間に四代目になった。

226
00:18:07,296 --> 00:18:10,633
親になったことがないから
よくわからんが➡

227
00:18:10,633 --> 00:18:15,471
アイツが ワシの子だったら
さぞかし鼻が高かったろうのぉ。

228
00:18:15,471 --> 00:18:20,309
フフフ そう言われれば
ナルトは そうも似てない気もするな。

229
00:18:20,309 --> 00:18:22,912
ナルトは 自慢の息子というより➡

230
00:18:22,912 --> 00:18:25,748
手のかかる
やんちゃ坊主だからな。

231
00:18:25,748 --> 00:18:29,618
どちらかといえば
あれは 母親似だからな。

232
00:18:29,618 --> 00:18:33,489
たしか 元渦の国の くの一で。

233
00:18:33,489 --> 00:18:38,094
あぁ 性格と忍術は
うずまきクシナそっくりだ。

234
00:18:38,094 --> 00:18:41,130
おぉ そんな名だったなぁ！

235
00:18:41,130 --> 00:18:43,599
赤毛で おしゃべりのおてんば。

236
00:18:43,599 --> 00:18:46,435
まるで 男の子のようだったのぉ。

237
00:21:36,298 --> 00:21:39,335
クシナも大人になって
美人になったが➡

238
00:21:39,335 --> 00:21:42,104
ナルトの顔は父親似だな。

239
00:21:42,104 --> 00:21:45,641
だから ナルトには
アイツの面影が見える。

240
00:21:45,641 --> 00:21:50,145
ワシからしたら 孫を見とるよう
とでも言おうかのぉ。

241
00:21:50,145 --> 00:21:53,048
受け継がれているんだな。

242
00:21:53,048 --> 00:21:57,048
過去から未来へと
木ノ葉の意志は…。

243
00:22:08,530 --> 00:22:10,730
もう行くかのぉ。

244
00:22:14,937 --> 00:22:17,272
おぉ そうだ！

245
00:22:17,272 --> 00:22:21,777
最後に ひとつ 忠告があった。
ん？

246
00:22:21,777 --> 00:22:24,680
根の者には気をつけておけ。

247
00:22:24,680 --> 00:22:30,280
あぁ わかっている。
うむ それならいい。

248
00:22:34,490 --> 00:22:36,790
じゃあの。