1
00:01:38,550 --> 00:01:43,221
この戦い
おそらく 木ノ葉隠れの勝利だ。

2
00:01:43,221 --> 00:01:46,124
お前たちは
生かしておいてやろう。

3
00:01:46,124 --> 00:01:48,092
情けはいらねえ！

4
00:01:48,092 --> 00:01:50,395
まだまだ戦える！
よせ 自来也！

5
00:01:50,395 --> 00:01:52,830
お前たち３人は強い。

6
00:01:52,830 --> 00:01:55,733
そして ここでさえも生き残った。

7
00:01:55,733 --> 00:02:01,839
この半蔵 これよりお前たちを
木ノ葉の三忍と呼び称えよう。

8
00:02:01,839 --> 00:02:05,839
命の代償に それぞれ名を名乗れ。

9
00:02:09,013 --> 00:02:11,916
木ノ葉の勝利で終わるのかのぉ。

10
00:02:11,916 --> 00:02:16,354
アイツが言ったように。
そうしたら どうする？

11
00:02:16,354 --> 00:02:20,858
また旅に出るのか？
そうじゃのう。

12
00:02:20,858 --> 00:02:25,058
また旅に出て 本でも書くかのぉ。

13
00:02:27,198 --> 00:02:30,598
なぜ 里に落ち着かない？

14
00:02:32,537 --> 00:02:36,874
まだ出会っておらんような
気がする…。

15
00:02:36,874 --> 00:02:38,910
例の運命ってヤツか？

16
00:02:38,910 --> 00:02:41,210
シッ！

17
00:02:45,049 --> 00:02:48,720
まだ子供だの。
油断するな。

18
00:02:48,720 --> 00:02:51,990
子ネズミでも
雨隠れの里の者だろう。

19
00:02:51,990 --> 00:02:56,494
隠れてないで 出てきなさい！

20
00:03:05,670 --> 00:03:09,841
なんだ？ お前…。
(弥彦)食べ物を分けてくれ。

21
00:03:09,841 --> 00:03:11,776
親は どうした？

22
00:03:11,776 --> 00:03:14,576
この戦争で忍に殺された。

23
00:03:17,715 --> 00:03:20,852
ほら 乾パンだ。

24
00:03:20,852 --> 00:03:23,755
長門 小南 出てこい！

25
00:03:23,755 --> 00:03:27,625
悪いヤツらじゃなさそうだ！

26
00:03:49,914 --> 00:03:51,849
う～ん…。

27
00:03:51,849 --> 00:03:56,321
食べ物は さっきやったろ！
なんで ついてくる！

28
00:04:12,170 --> 00:04:16,040
(小南)ありがとう。 これ お礼。

29
00:04:16,040 --> 00:04:19,844
折り紙だよ。 乾パンの包み紙で。

30
00:04:19,844 --> 00:04:23,514
これを 私たちに？

31
00:04:23,514 --> 00:04:25,850
オレたちに 忍術を教えてくれ。

32
00:04:25,850 --> 00:04:28,753
アンタたち 木ノ葉の忍だろ？

33
00:04:28,753 --> 00:04:33,191
殺す？ この子たち。

34
00:04:33,191 --> 00:04:37,528
ずいぶん 戦争孤児を
見てきたけど むごいものよ。

35
00:04:37,528 --> 00:04:39,464
いっそのこと
ここで殺してやるのが➡

36
00:04:39,464 --> 00:04:41,399
この子たちにとっても…。

37
00:04:41,399 --> 00:04:45,870
よせ！ 大蛇丸！
お前は 綱手と先に帰ってろ。

38
00:04:45,870 --> 00:04:48,773
わしは しばらく
コイツらの面倒を見る。

39
00:04:48,773 --> 00:04:50,708
はぁ!?

40
00:04:50,708 --> 00:04:54,145
多少 自立ができるように
なるまでだがな。

41
00:04:54,145 --> 00:04:56,481
これが せめてもの償いだ。

42
00:04:56,481 --> 00:04:58,481
しかし…。

43
00:05:03,821 --> 00:05:06,121
《これもまた 運命だ》

44
00:05:09,494 --> 00:05:11,429
(みんな)いただきます！

45
00:05:11,429 --> 00:05:15,833
火遁の術一発で 焼き魚だな。
アハハハ！

46
00:05:15,833 --> 00:05:17,769
ん～ うまい！

47
00:05:17,769 --> 00:05:20,769
先生 オレ 釣りのコツを覚えたぜ。

48
00:05:23,508 --> 00:05:25,508
ん？

49
00:05:28,379 --> 00:05:31,182
長門 どうした？

50
00:05:31,182 --> 00:05:35,853
(長門)家族のこと
思い出しちゃって そしたら…。

51
00:05:35,853 --> 00:05:38,523
泣くな！ 男だろ！

52
00:05:38,523 --> 00:05:42,860
そんなんだから
雨隠れの男は弱虫だと思われる！

53
00:05:42,860 --> 00:05:48,533
雨隠れを囲む三大国は
今は安定していないがの➡

54
00:05:48,533 --> 00:05:51,803
この戦争も そう長くは続かん。

55
00:05:51,803 --> 00:05:55,673
お前たちが 大きくなる頃には
国々もわかりあい➡

56
00:05:55,673 --> 00:05:59,677
ここにも平和が…。
そんなの勝手だよ！

57
00:05:59,677 --> 00:06:02,146
オレらは 皆 家族を殺されたんだ。

58
00:06:02,146 --> 00:06:06,017
わかりあうなら
相手を同じめに遭わせてからだ！

59
00:06:06,017 --> 00:06:08,417
それが 痛み分けってことだろ！

60
00:06:10,488 --> 00:06:15,159
でも そんなのムリだってことくらい
わかってる。

61
00:06:15,159 --> 00:06:17,859
だから 戦争はなくならないんだ。

62
00:06:21,833 --> 00:06:26,704
雨は嫌いだ。
この国は いつも泣いている。

63
00:06:26,704 --> 00:06:28,706
弱虫だ。

64
00:06:28,706 --> 00:06:32,477
オレが この国を変えてやるんだ。

65
00:06:32,477 --> 00:06:34,412
みんなを守る！

66
00:06:34,412 --> 00:06:36,380
だから 自来也先生。

67
00:06:36,380 --> 00:06:39,380
オレたちに 忍術の修業を
つけてくれ！

68
00:06:59,670 --> 00:07:01,806
ハァ…。

69
00:07:01,806 --> 00:07:05,806
《なかなか 小説のアイデアが
浮かばぬなぁ》

70
00:07:08,479 --> 00:07:12,817
((わかりあうなら
相手を同じめに遭わせてからだ！

71
00:07:12,817 --> 00:07:15,720
だから 戦争はなくならないんだ！

72
00:07:15,720 --> 00:07:18,020
(みんなを守る！))

73
00:07:29,367 --> 00:07:32,503
《主人公には
その憎しみを消して➡

74
00:07:32,503 --> 00:07:35,840
平和を作り上げてほしいのだが…。

75
00:07:35,840 --> 00:07:39,176
はて どうすれば…》

76
00:07:39,176 --> 00:07:41,112
自来也先生 大変！

77
00:07:41,112 --> 00:07:44,512
弥彦と長門が！
案内しろ 小南！

78
00:07:48,853 --> 00:07:52,456
先生を連れてきたわ！

79
00:07:52,456 --> 00:07:54,392
何があった!?

80
00:07:54,392 --> 00:08:00,798
オレたちに 食料か 金目のものを
出せって 忍の残党が…。

81
00:08:00,798 --> 00:08:04,669
そしたら 長門のヤツが…。

82
00:08:04,669 --> 00:08:07,672
《コイツは 岩隠れの中忍か…。

83
00:08:07,672 --> 00:08:10,972
いったい どうやって？》

84
00:08:14,812 --> 00:08:17,481
《こ この目は…。

85
00:08:17,481 --> 00:08:20,081
この子 まさか…!?》

86
00:08:25,823 --> 00:08:30,494
《あの形状 あの波紋模様…
信じられん…。

87
00:08:30,494 --> 00:08:37,735
あの眼 三大瞳術のなかでも
最も崇高とされる眼 輪廻眼。

88
00:08:37,735 --> 00:08:41,339
忍の始祖とされる六道仙人。

89
00:08:41,339 --> 00:08:44,842
現在のすべての忍術は
その輪廻眼を持つ仙人により➡

90
00:08:44,842 --> 00:08:47,211
生み出されたと聞く。

91
00:08:47,211 --> 00:08:51,749
それは 世が乱れたときに
天より遣わされる創造神とも➡

92
00:08:51,749 --> 00:08:56,287
すべてをゼロに戻す
破壊神ともいわれる。

93
00:08:56,287 --> 00:08:59,190
神話のような話だと
思っていたが➡

94
00:08:59,190 --> 00:09:04,028
本当に輪廻眼を持つ者が
存在するとは》

95
00:09:04,028 --> 00:09:06,964
((では伝える。

96
00:09:06,964 --> 00:09:12,870
ワシの夢では エロいだけのお主も
いずれ立派な忍になり➡

97
00:09:12,870 --> 00:09:17,975
そして 一人前に
弟子を持つことになるのじゃが➡

98
00:09:17,975 --> 00:09:24,348
その弟子は将来 忍の世に
大きな変革をもたらす忍になる。

99
00:09:24,348 --> 00:09:26,917
夢では そう見えた。

100
00:09:26,917 --> 00:09:30,454
お主は その変革者を導く者じゃ。

101
00:09:30,454 --> 00:09:36,260
(いずれ お主には大きな選択を
迫られる時がくるじゃろう))

102
00:09:36,260 --> 00:09:40,060
《ひょっとしたら
長門が その変革者…》

103
00:09:43,868 --> 00:09:46,968
《運命に出会えたのかもしれん》

104
00:09:50,074 --> 00:09:52,977
お前たちに
忍術を教えてやることにした。

105
00:09:52,977 --> 00:09:55,946
ホントか？
この前のように➡

106
00:09:55,946 --> 00:09:58,783
いつ命の危険が
あるやも知れんからの。

107
00:09:58,783 --> 00:10:01,752
己の身を守るための忍術だ。

108
00:10:01,752 --> 00:10:04,352
よ～し。

109
00:10:08,025 --> 00:10:10,661
この前は助けてくれて
ありがとうな 長門。

110
00:10:10,661 --> 00:10:13,030
弱虫とか言って悪かった。

111
00:10:13,030 --> 00:10:16,634
何かあったら 今度はオレが
長門を助けてやるからな。

112
00:10:16,634 --> 00:10:20,404
あ ありがとう 弥彦。

113
00:10:20,404 --> 00:10:24,341
えぇ でも 弥彦より
長門のほうが強いんだよ。

114
00:10:24,341 --> 00:10:29,547
これから修業して強くなんだよ。
小南はひと言多いよ。

115
00:10:29,547 --> 00:10:32,316
よ～し じゃあ始めるか。

116
00:10:32,316 --> 00:10:35,052
最初は チャクラを練る修業だ。

117
00:10:35,052 --> 00:10:37,152
(弥彦たち)はい 先生。

118
00:10:40,224 --> 00:10:43,524
(長門)うっ うっ…。

119
00:10:50,701 --> 00:10:53,101
うっ うっ…。

120
00:10:57,441 --> 00:11:01,245
なにかあるようだの。 言ってみろ。

121
00:11:01,245 --> 00:11:05,950
先生。
この前のことか？

122
00:11:05,950 --> 00:11:10,688
あのとき
弥彦が傷つけられたとき➡

123
00:11:10,688 --> 00:11:13,591
ものすごく相手に腹が立ったんだ。

124
00:11:13,591 --> 00:11:18,129
頭が真っ白になって
無我夢中で…。

125
00:11:18,129 --> 00:11:22,333
それで 気がついたら
相手は倒れてた。

126
00:11:22,333 --> 00:11:26,137
そのあと すごく怖くなったんだ。

127
00:11:26,137 --> 00:11:30,007
憎くて 我を忘れてボクが相手を…。

128
00:11:30,007 --> 00:11:34,845
ボクのしたことは間違ってて。
ホントは もっといい方法が…。

129
00:11:34,845 --> 00:11:42,153
長門 ワシも それが正しいのか
間違っているのか よくわからん。

130
00:11:42,153 --> 00:11:45,723
だが お前のおかげで
弥彦は死なずにすんだ。

131
00:11:45,723 --> 00:11:50,561
友達を守った。
お前は正しいことをしたはずだ。

132
00:11:50,561 --> 00:11:54,431
誰もお前を責められはしないのぉ。

133
00:11:54,431 --> 00:11:57,334
傷つけられれば憎しみを覚える。

134
00:11:57,334 --> 00:12:02,039
逆に人を傷つければ恨まれるし
罪悪感にもさいなまれる。

135
00:12:02,039 --> 00:12:06,210
だが そういう痛みを
知っているからこそ➡

136
00:12:06,210 --> 00:12:10,881
人に優しくできることもある。
それが 人だ。

137
00:12:10,881 --> 00:12:14,685
それって どういうこと？

138
00:12:14,685 --> 00:12:17,588
成長するってことだのぉ。

139
00:12:17,588 --> 00:12:22,560
成長するって
つまり どういうこと？

140
00:12:22,560 --> 00:12:26,460
どうするか自分で考えることだ。

141
00:12:30,167 --> 00:12:34,138
弥彦は ボクと小南が
お腹を空かせて泣いてるときに➡

142
00:12:34,138 --> 00:12:36,674
助けてくれた。

143
00:12:36,674 --> 00:12:39,774
人の食べ物を盗んでまで。

144
00:12:42,179 --> 00:12:45,749
ボクは ただ２人を守りたい。

145
00:12:45,749 --> 00:12:48,849
どんなに痛みが伴うことが
あったとしても。

146
00:12:51,655 --> 00:12:54,525
そうか。

147
00:13:12,509 --> 00:13:16,013
水遁！ 水乱波!!

148
00:13:16,013 --> 00:13:18,349
紙手裏剣！

149
00:13:18,349 --> 00:13:21,952
風遁！ 烈風掌!!

150
00:13:21,952 --> 00:13:24,855
やった！

151
00:13:24,855 --> 00:13:26,824
どうよ 先生！

152
00:13:26,824 --> 00:13:31,124
ワシの影分身を
やるまでになるとはのぉ。

153
00:13:34,965 --> 00:13:37,868
これで 安心して里に帰れる。

154
00:13:37,868 --> 00:13:39,868
え？

155
00:13:43,474 --> 00:13:46,810
これからは
お前たちだけでやっていけ。

156
00:13:46,810 --> 00:13:51,148
この３年間 よくがんばったの。

157
00:13:51,148 --> 00:13:55,986
おっと 泣くな弥彦。
弱虫だと思われるぞ。

158
00:13:55,986 --> 00:14:02,159
小南 お前は美人になるだろう。
大きくなったら また会おうの。

159
00:14:02,159 --> 00:14:08,933
この国は貧しいし この先
悲しいことも多々あるだろう。

160
00:14:08,933 --> 00:14:14,033
だが 今度はお前たちの力で
この国を変えていけ。

161
00:14:18,342 --> 00:14:21,946
長門 お前たちは成長した。

162
00:14:21,946 --> 00:14:24,046
そうだろ？

163
00:14:29,453 --> 00:14:32,453
(長門)ありがとう 先生。

164
00:14:40,798 --> 00:14:46,670
＜自来也が里に帰ってからも
第三次忍界大戦は続いていた＞

165
00:14:46,670 --> 00:14:49,807
いいな 綱手！ 大蛇丸！

166
00:14:49,807 --> 00:14:52,142
あぁ！
ふむ！

167
00:14:52,142 --> 00:14:54,842
(３人)口寄せの術！

168
00:15:00,484 --> 00:15:04,822
＜木ノ葉の里の三忍は
多くの戦いで功をあげ➡

169
00:15:04,822 --> 00:15:09,326
伝説の名を
欲しいままにしていった＞

170
00:15:09,326 --> 00:15:13,998
(綱手)この戦い
いつまで続くのか…。

171
00:15:13,998 --> 00:15:17,034
どうやれば
終わらせられるのか…。

172
00:15:17,034 --> 00:15:22,106
フン…
そんな方法あるわけないわね。

173
00:15:22,106 --> 00:15:25,776
憎しみは憎しみを
生んでいくからね。

174
00:15:25,776 --> 00:15:28,112
そんな！

175
00:15:28,112 --> 00:15:33,784
方法はわからん。
だが 必ず平和をつかむ。

176
00:15:33,784 --> 00:15:38,084
そう信じる者がいるかぎり
希望はあると思うがのぉ。

177
00:15:45,129 --> 00:15:48,829
(自来也)おぉ どうした？

178
00:16:02,679 --> 00:16:05,816
どうした？

179
00:16:05,816 --> 00:16:09,686
あの子たちが死んだ…。

180
00:16:09,686 --> 00:16:14,525
ワシは 正しい選択肢を選ぼうと
努力してきた。

181
00:16:14,525 --> 00:16:18,529
それが 自分に与えられた
運命だと思ってな。

182
00:16:18,529 --> 00:16:22,099
自来也…。
そして やっと➡

183
00:16:22,099 --> 00:16:26,603
正しい選択ができたと
思い込んでおった。

184
00:16:26,603 --> 00:16:30,303
しかし
また違っておったのかもしれん。

185
00:16:33,377 --> 00:16:37,314
きっと見つかる…
信じてさえいれば。

186
00:16:37,314 --> 00:16:43,314
そうじゃの… まだまだ
道半ばということかのぉ。

187
00:16:46,457 --> 00:16:50,327
＜永きにわたる
第三次忍界大戦を➡

188
00:16:50,327 --> 00:16:53,964
木ノ葉の勝利に導いたのも また➡

189
00:16:53,964 --> 00:16:59,964
自来也の優秀な弟子の１人
波風ミナトであった＞

190
00:17:04,608 --> 00:17:07,308
長かった… 長すぎた。

191
00:17:09,313 --> 00:17:12,649
これから どうする？
そうだのう…。

192
00:17:12,649 --> 00:17:14,985
また 旅に出るかのぉ。

193
00:17:14,985 --> 00:17:20,324
どこかで この世を変える弟子に
出会えるかもしれんからのぉ。

194
00:17:20,324 --> 00:17:24,495
それが お前の…
自来也の運命なのか？

195
00:17:24,495 --> 00:17:27,164
まぁ そういうことだのぉ。

196
00:17:27,164 --> 00:17:29,833
フン… 物好きね。

197
00:17:29,833 --> 00:17:32,169
お主は 己が忍道➡

198
00:17:32,169 --> 00:17:35,369
誰かに引き継いでもらいたいとは
思わないか？

199
00:17:37,341 --> 00:17:41,512
世にある
すべての術を集め 究めること。

200
00:17:41,512 --> 00:17:44,548
私の願いは それだけ。

201
00:17:44,548 --> 00:17:49,853
たとえ 術を究めようとも
人の命は 永遠ではない！

202
00:17:49,853 --> 00:17:52,189
そうじゃ！
フン…。

203
00:17:52,189 --> 00:17:54,589
それは どうかしら？

204
00:18:22,486 --> 00:18:24,421
あきらめろ。

205
00:18:24,421 --> 00:18:26,356
ひと言 いいか？

206
00:18:26,356 --> 00:18:28,358
聞く気はねえ!!

207
00:18:28,358 --> 00:18:30,827
もう くたばれ。

208
00:18:30,827 --> 00:18:32,827
オレがあきらめるのを…。

209
00:18:34,698 --> 00:18:36,698
あきらめろ！

210
00:18:39,836 --> 00:18:42,673
くっ… オレを倒しても➡

211
00:18:42,673 --> 00:18:46,176
また 次の刺客が この里を襲う。

212
00:18:46,176 --> 00:18:51,682
フフフ… オレたちが
呪われた忍の世界に➡

213
00:18:51,682 --> 00:18:55,852
生きているかぎり 平穏は… ない。

214
00:18:55,852 --> 00:19:00,724
なら…
オレが その呪いを解いてやる！

215
00:19:00,724 --> 00:19:03,193
平和ってのが もしあるなら➡

216
00:19:03,193 --> 00:19:05,696
オレが それを つかみ取ってやる！

217
00:19:05,696 --> 00:19:07,696
オレは あきらめない！

218
00:19:10,200 --> 00:19:12,135
キサマは？

219
00:19:12,135 --> 00:19:15,372
オレの名は…。

220
00:19:15,372 --> 00:19:19,543
おぉっ ワシの 『ド根性忍伝』を
読んでくれておるのか？

221
00:19:19,543 --> 00:19:23,146
しかし 処女作だし
まだ文章も稚拙で➡

222
00:19:23,146 --> 00:19:25,182
あんまり 出来は
よくないんだがのぉ！

223
00:19:25,182 --> 00:19:27,651
いや そんなことはないです。

224
00:19:27,651 --> 00:19:29,586
この物語は すばらしいです！

225
00:19:29,586 --> 00:19:31,521
ほぅ…。

226
00:19:31,521 --> 00:19:35,392
エピソードが 先生の数々の伝説に
なぞらえてあって➡

227
00:19:35,392 --> 00:19:38,295
なにか 自伝小説っぽくて。

228
00:19:38,295 --> 00:19:41,832
いや だがの…
まったく売れんかった。

229
00:19:41,832 --> 00:19:45,502
次回作は お得意の
エロ要素でも入れてみるかのぉ。

230
00:19:45,502 --> 00:19:48,005
この本の主人公…。

231
00:19:48,005 --> 00:19:51,041
最後まで あきらめなかった
ところが かっこよかった。

232
00:19:51,041 --> 00:19:54,177
先生らしいですね。 この主人公。

233
00:19:54,177 --> 00:19:56,513
そ… そうかのぉ？

234
00:19:56,513 --> 00:19:59,349
で… オレ 思ったんです！
ん？

235
00:19:59,349 --> 00:20:03,186
今度 生まれてくる子供も
こんな主人公みたいな➡

236
00:20:03,186 --> 00:20:05,122
忍になってくれたらいいなって。

237
00:20:05,122 --> 00:20:10,927
だから この小説の主人公の名前
いただいてもいいですか？

238
00:20:10,927 --> 00:20:13,530
お… おい！
そんなんでいいのか？

239
00:20:13,530 --> 00:20:16,433
ラーメン食いながら
適当に決めた名前だぞ。

240
00:20:16,433 --> 00:20:18,402
(クシナ)ナルト…。

241
00:20:18,402 --> 00:20:22,702
ステキな名前です。

242
00:20:25,642 --> 00:20:27,642
クシナ…。

243
00:20:30,147 --> 00:20:33,817
ハハ… ったく…
ってことは ワシが名付け親かの？

244
00:20:33,817 --> 00:20:37,688
ワシなんかで ホントにいいのか？

245
00:20:37,688 --> 00:20:40,324
先生だからこそです。

246
00:20:40,324 --> 00:20:43,160
本当の忍の才能をもつ
立派な忍者で➡

247
00:20:43,160 --> 00:20:45,660
あなたほどの忍は
いませんからね。

248
00:20:48,965 --> 00:20:51,668
＜ その後も
自来也は 運命を求め➡

249
00:20:51,668 --> 00:20:54,338
さまよい 旅を続けた。

250
00:20:54,338 --> 00:20:59,009
自来也が 木ノ葉隠れの里で
ナルトと出会うことになるのは➡

251
00:20:59,009 --> 00:21:02,809
もう少し あとのことである＞

252
00:22:37,180 --> 00:22:41,551
(銀時)え～ ペンネーム…
キャサリンのネコ耳は 史上最悪➡

253
00:22:41,551 --> 00:22:44,037
最強の兵器であるさんの質問。

254
00:22:44,037 --> 00:22:46,356
「『銀魂』は 何がしたいのですか？

255
00:22:46,356 --> 00:22:48,208
やりたいことが
よくわかりません。

256
00:22:48,208 --> 00:22:50,527
このアニメの ゴールが見当たりません」。

257
00:22:50,527 --> 00:22:53,880
はい ズバリ お答えしましょう。

258
00:22:53,880 --> 00:22:55,899
オレも わかりません。

259
00:22:55,899 --> 00:22:58,385
いやぁ ２年半もやってんのに➡

260
00:22:58,385 --> 00:23:00,403
いまだ
こういうハガキが来る 体たらく…。