1
00:00:23,172 --> 00:00:29,050
潜入成功だの。
意外に簡単にいったが…。

2
00:00:29,050 --> 00:00:32,353
さて どうかのぉ…。

3
00:00:34,795 --> 00:00:37,534
(小南)どうした？

4
00:00:37,534 --> 00:00:40,439
(ペイン)オレの雨を遮るヤツがいる。

5
00:00:40,439 --> 00:00:44,443
このチャクラの感じ…
かなりの使い手だ。

6
00:01:00,346 --> 00:01:04,150
《さ～て どこから探るかのぉ》

7
00:01:10,066 --> 00:01:14,875
アチチ… ばあさん
ひとつ もらおうかのぉ。

8
00:01:14,875 --> 00:01:19,551
毎度。 アンタ 見かけん顔だね。

9
00:01:19,551 --> 00:01:21,488
よそもんかね？

10
00:01:21,488 --> 00:01:26,064
やあ なに… わしは物書きでの。
旅をしながら➡

11
00:01:26,064 --> 00:01:31,241
その地方の名物など
雑誌で紹介しとるんじゃ。

12
00:01:31,241 --> 00:01:36,418
ほう そうかね。
どうだね？ ウチの豚まんは。

13
00:01:36,418 --> 00:01:39,324
う～ん！ おいしいのぉ。

14
00:01:39,324 --> 00:01:43,599
ウワサには聞いとったが
この豚まんは絶品じゃのぉ！

15
00:01:43,599 --> 00:01:46,505
そうじゃろう そうじゃろう。

16
00:01:46,505 --> 00:01:51,481
この豚まん ぜひ ウチの雑誌で
紹介したいんじゃが よいかのぉ？

17
00:01:51,481 --> 00:01:54,621
雑誌に… かね？

18
00:01:54,621 --> 00:01:57,527
ああ 本に載ると客が殺到して➡

19
00:01:57,527 --> 00:02:00,433
のんびりして
おれんようになるがの。

20
00:02:00,433 --> 00:02:04,437
そ… そうかね？
そりゃ大変だわね。

21
00:02:06,578 --> 00:02:10,252
いや～ ここらあたりは
随分と平和だのぉ。

22
00:02:10,252 --> 00:02:16,765
んだ この里に戦がなくなったのは
全部 ペイン様のおかげなんじゃ。

23
00:02:16,765 --> 00:02:19,671
ああ ありがたや ありがたや。

24
00:02:19,671 --> 00:02:21,641
ペイン？

25
00:02:21,641 --> 00:02:24,949
そうじゃ ペイン様じゃ。

26
00:02:24,949 --> 00:02:27,988
山椒魚の半蔵は どうしたんじゃ？

27
00:02:27,988 --> 00:02:30,459
はあ？

28
00:02:30,459 --> 00:02:33,562
山椒魚の…。

29
00:02:38,642 --> 00:02:41,645
あっ… ばあさん ジャマしたの。

30
00:02:46,324 --> 00:02:48,662
お待たせしました。

31
00:02:48,662 --> 00:02:51,568
なあ あれは
いったい なんなんだ？

32
00:02:51,568 --> 00:02:53,539
えっ？

33
00:02:53,539 --> 00:02:57,346
ああ あれは 天使様ですよ。

34
00:02:57,346 --> 00:03:02,190
知りませんか？ 今
天使様の折り紙を店先に飾ると➡

35
00:03:02,190 --> 00:03:05,629
ご利益があるってウワサなんです。

36
00:03:05,629 --> 00:03:08,970
天使… のぉ…。

37
00:03:08,970 --> 00:03:11,308
《どういうことだ？

38
00:03:11,308 --> 00:03:14,647
この国は 二分どころか
すでに統一されとる。

39
00:03:14,647 --> 00:03:17,320
しかも 雨隠れの里には➡

40
00:03:17,320 --> 00:03:20,226
山椒魚の半蔵という
長がいたはず。

41
00:03:20,226 --> 00:03:25,531
ここは 焦らず じっくりと
探りを入れんといかんのぉ》

42
00:03:29,677 --> 00:03:34,354
激しい戦いになりそうじゃのぉ！

43
00:03:34,354 --> 00:03:39,697
(手綱)フフッ… お客さんたら
冗談ばっかり言いんしゃって。

44
00:03:39,697 --> 00:03:45,576
いや わしは ウソはつけんタチでのぉ。
全部 ホントのことじゃ。

45
00:03:45,576 --> 00:03:48,980
そぎゃんね。
なら よかったい。

46
00:03:51,054 --> 00:03:54,093
いや～ 激しいのぉ！ この戦は!!

47
00:03:54,093 --> 00:03:58,802
ねぇ お客さん 私ば指名すっとは
見どころあるばい。

48
00:03:58,802 --> 00:04:03,345
いや～ ちょっと知り合いの素顔に
似ておってのぉ。 手綱ちゃんは。

49
00:04:03,345 --> 00:04:08,021
アハッ！ 名前も そっくりなんで
つい指名してしもうたんじゃ。

50
00:04:08,021 --> 00:04:11,695
遠くから足を運んできた
甲斐があったのぉ。

51
00:04:11,695 --> 00:04:16,371
あら なんね。 お客さん
こん里の人じゃなかとね？

52
00:04:16,371 --> 00:04:19,277
ああ… まあ…
わしのような傭兵に➡

53
00:04:19,277 --> 00:04:22,717
働き口があると聞いて
来たんじゃがのぉ。

54
00:04:22,717 --> 00:04:25,623
いや 確か 山椒魚の半蔵が…。

55
00:04:25,623 --> 00:04:29,063
シッ!! ここで
そん話は しちゃいかんよ。

56
00:04:29,063 --> 00:04:31,665
ほう… どうしてじゃ？

57
00:04:34,240 --> 00:04:38,415
アンタも 半蔵の仲間と
思わるっと 殺さるっばい。

58
00:04:38,415 --> 00:04:41,755
お～っ！
そりゃまた 物騒じゃのぉ。

59
00:04:41,755 --> 00:04:46,431
新しか長のペイン様は
とっても厳しい人やけん➡

60
00:04:46,431 --> 00:04:50,306
万一 にらまれたら手加減せんって
旦那が言いよらした。

61
00:04:50,306 --> 00:04:53,779
なんじゃ… 手綱ちゃんは
亭主持ちなんか…。

62
00:04:53,779 --> 00:04:57,954
そぎゃんたい。 旦那は
里の下忍しとっとばってん➡

63
00:04:57,954 --> 00:05:01,728
稼ぎが少なかけん
私も こぎゃんして働きよっと。

64
00:05:01,728 --> 00:05:04,634
ほう そりゃ大変じゃのぉ。

65
00:05:04,634 --> 00:05:07,606
(手綱)旦那の話じゃ
こん里の雨は➡

66
00:05:07,606 --> 00:05:10,746
今じゃ ペイン様の術で
降らせよるらしか。

67
00:05:10,746 --> 00:05:13,418
雨に打たれっと
誰が なんばしよっとか➡

68
00:05:13,418 --> 00:05:16,091
たちどころに わかるげなよ。

69
00:05:16,091 --> 00:05:19,597
ほう… そりゃ また
恐ろしい術じゃな。

70
00:05:19,597 --> 00:05:23,105
だけん 変なこつは
言わんほうが よかよ。

71
00:05:23,105 --> 00:05:26,010
手綱ちゃ～ん！

72
00:05:26,010 --> 00:05:28,612
ちょっと ごめんね。

73
00:05:30,786 --> 00:05:34,490
《すでに
ペインの術中というわけか》

74
00:05:43,812 --> 00:05:46,718
何が 「今から
お土産持って帰る」よ。

75
00:05:46,718 --> 00:05:50,222
どうせ 飛沫橋のお土産でん
買ってくっとばい。

76
00:05:57,173 --> 00:06:00,779
フン… 所在ない手紙じゃのぉ。

77
00:06:00,779 --> 00:06:02,716
フッ…。

78
00:06:07,660 --> 00:06:12,803
小南 オレが雨をあげたら
お前の術で侵入者を捜せ。

79
00:06:12,803 --> 00:06:14,805
任せて。

80
00:06:16,678 --> 00:06:18,682
いくぞ。

81
00:06:18,682 --> 00:06:20,684
ああ。

82
00:06:27,166 --> 00:06:29,504
(リュウスイ)雨が ひどいな。

83
00:06:29,504 --> 00:06:33,178
(ユウダチ)１杯やるついでに
雨宿りでもするか。

84
00:06:33,178 --> 00:06:36,851
このあたりは 最下地層で
店なんかありゃしねえよ。

85
00:06:36,851 --> 00:06:39,524
上に行くしかねえな。

86
00:06:39,524 --> 00:06:44,400
じゃ 雨宿りしに上に行くか。
でも いいのか？

87
00:06:44,400 --> 00:06:47,873
まっすぐ帰るって
連絡したんじゃないのか？

88
00:06:47,873 --> 00:06:51,748
ヘッ いいってことよ。 緊急任務だ。

89
00:06:51,748 --> 00:06:54,651
飲むのが任務なんて
聞いたことねえぜ。

90
00:06:59,497 --> 00:07:02,800
(リュウスイ)ヘヘッ ついてるな オレたち。

91
00:07:05,842 --> 00:07:08,348
いらっしゃいませ。

92
00:07:08,348 --> 00:07:10,385
２人だ。

93
00:07:10,385 --> 00:07:12,687
酒と適当なつまみをくれ。

94
00:07:15,862 --> 00:07:17,900
今日は日曜じゃないよな？

95
00:07:17,900 --> 00:07:21,207
ペイン様に何かあったってことだ。

96
00:07:21,207 --> 00:07:24,246
これから他国へ
出かけるのかもしれないな。

97
00:07:24,246 --> 00:07:28,388
でも 他の曜日に降ったことなんて
今までなかったぜ。

98
00:07:28,388 --> 00:07:31,427
それだけ力を使う
ご用事なのかもしれん。

99
00:07:31,427 --> 00:07:33,565
でも こう降られちゃ。

100
00:07:33,565 --> 00:07:35,502
おい 口を慎め。

101
00:07:35,502 --> 00:07:39,443
ペイン様はこの街の者たちのために
身を削っておられる。

102
00:07:39,443 --> 00:07:41,914
少しは我慢しろ。

103
00:07:41,914 --> 00:07:44,587
そりゃそうだけど。

104
00:07:44,587 --> 00:07:47,626
はい お待たせしました。

105
00:07:47,626 --> 00:07:51,467
おい！
何も用意できてねえじゃねえか。

106
00:07:51,467 --> 00:07:56,945
いえいえ お客様方 もの
すごくついてらっしゃいますよ。

107
00:07:56,945 --> 00:08:00,819
本日は当店の
開店記念サービスがありましてですね。

108
00:08:00,819 --> 00:08:04,226
なに ホントか？
どんなサービスなんだ？

109
00:08:04,226 --> 00:08:08,030
クラブ フロッグ特製
拷問サービスでございます。

110
00:08:11,574 --> 00:08:13,912
お前 いったい何者だ？

111
00:08:13,912 --> 00:08:16,250
質問するのは こちらだ。

112
00:08:16,250 --> 00:08:18,552
いろいろ聞かせてもらうぞ。

113
00:08:20,592 --> 00:08:22,594
(リュウスイ)今だ 逃げろ！

114
00:08:28,274 --> 00:08:31,781
なに？
観念するんじゃな。

115
00:08:31,781 --> 00:08:34,884
(２人)うわ～っ！

116
00:10:39,590 --> 00:10:43,394
やれ 小南。
ああ。

117
00:11:02,602 --> 00:11:08,948
さて お前たち下っ端でもクナイを
振り回していたところを見ると➡

118
00:11:08,948 --> 00:11:10,885
一応 忍だな？

119
00:11:10,885 --> 00:11:15,295
その抜け忍のしるしは
ペインへの忠誠の証しか？

120
00:11:15,295 --> 00:11:18,201
クソッ。
どこだ？ ここは。

121
00:11:18,201 --> 00:11:21,204
カエルの腹の中だ。

122
00:11:23,177 --> 00:11:26,015
まあ絶対にここは見つからんのぉ。

123
00:11:26,015 --> 00:11:28,654
よって助けもこない。

124
00:11:28,654 --> 00:11:31,327
お前 何者だ！

125
00:11:31,327 --> 00:11:35,201
質問するのは
わしのほうだと言ったはずだのぉ。

126
00:11:35,201 --> 00:11:39,676
違うか？
そ その羽で何をする気だ！

127
00:11:39,676 --> 00:11:41,614
くすぐる。

128
00:11:41,614 --> 00:11:46,557
笑い死にしたくなけりゃ
わしの質問にすべて答えてもらう。

129
00:11:46,557 --> 00:11:50,331
お前たちの長 ペインについてな。

130
00:11:50,331 --> 00:11:53,136
アハハハッ。

131
00:11:53,136 --> 00:11:57,979
さあ吐け。 ペインについて
知ってることを すべて吐くんだ。

132
00:11:57,979 --> 00:12:01,320
うっ…。

133
00:12:01,320 --> 00:12:05,495
我慢しろ！
オレは何があっても➡

134
00:12:05,495 --> 00:12:07,532
仲間は…。

135
00:12:07,532 --> 00:12:10,838
意外に我慢強いな。

136
00:12:10,838 --> 00:12:13,177
こうなれば奥の手だのぉ。

137
00:12:13,177 --> 00:12:15,515
な 何をする気だ？

138
00:12:15,515 --> 00:12:18,854
どうあっても
吐かないのなら わしの術で➡

139
00:12:18,854 --> 00:12:21,156
お前たちを カエルに変える。

140
00:12:28,039 --> 00:12:31,743
カ カエルに 変える…。

141
00:12:39,396 --> 00:12:41,734
アハハハハッ。

142
00:12:41,734 --> 00:12:45,608
アンタ いったいどうしたいんだ！
さあ 吐け！

143
00:12:45,608 --> 00:12:48,079
オレたちは下っ端でもここの忍だ。

144
00:12:48,079 --> 00:12:50,752
絶対に仲間は裏切らない。

145
00:12:50,752 --> 00:12:55,428
どんなことをしてもムダだ！
オレたちを甘く見るな！

146
00:12:55,428 --> 00:12:59,101
なら仕方ないのぉ。

147
00:12:59,101 --> 00:13:04,507
忍法 カエル 変えるの術！
やめろ！

148
00:13:10,625 --> 00:13:14,966
キサマ 卑怯な！
さて 次はお前だ！

149
00:13:14,966 --> 00:13:17,472
覚悟はいいか？

150
00:13:17,472 --> 00:13:22,081
西のいちばん高い塔に
ペイン様はいらっしゃる。

151
00:13:22,081 --> 00:13:24,018
と言われている。

152
00:13:24,018 --> 00:13:29,724
あれ あれれ？ ずいぶんと
簡単に裏切りましたな キミ。

153
00:13:32,435 --> 00:13:34,372
まあいい。

154
00:13:34,372 --> 00:13:37,111
言われてるっていうのは
どういうことだ？

155
00:13:37,111 --> 00:13:42,989
実は ペイン様のことを詳しく
知る者は どこにもいないんだ。

156
00:13:42,989 --> 00:13:45,294
どういうことだ？

157
00:13:45,294 --> 00:13:48,634
風魔一族の
血を引くと言われているが➡

158
00:13:48,634 --> 00:13:50,972
誰も彼の顔をよく知らないし➡

159
00:13:50,972 --> 00:13:53,477
実際には
存在しないんじゃないかと➡

160
00:13:53,477 --> 00:13:55,515
噂する者さえいる。

161
00:13:55,515 --> 00:13:57,986
少しばかりこの街を歩いたが➡

162
00:13:57,986 --> 00:14:02,328
誰もが
ペインの名を口にし崇めていたぞ。

163
00:14:02,328 --> 00:14:04,266
ウソをつくんじゃないのぉ！

164
00:14:04,266 --> 00:14:07,505
この街では ペイン様は神と同じだ。

165
00:14:07,505 --> 00:14:09,442
いるいないの問題じゃない。

166
00:14:09,442 --> 00:14:12,849
オレたちを
いつも見守ってくださっている。

167
00:14:12,849 --> 00:14:16,356
祭礼行事や演説 命令などは➡

168
00:14:16,356 --> 00:14:18,694
すべて代理者を使われるんだ。

169
00:14:18,694 --> 00:14:20,665
天使様をな。

170
00:14:20,665 --> 00:14:23,671
天使様？

171
00:14:23,671 --> 00:14:30,150
お前たちの長だろ。
なぜ仲間にも姿を隠す必要がある。

172
00:14:30,150 --> 00:14:32,087
こういうときのためさ。

173
00:14:32,087 --> 00:14:34,024
なるほど。

174
00:14:34,024 --> 00:14:37,899
お前 旧雨隠れの残党じゃないな。

175
00:14:37,899 --> 00:14:39,870
いったい何者だ？

176
00:14:39,870 --> 00:14:42,175
わしのことはどうでもいい。

177
00:14:42,175 --> 00:14:46,350
それより 旧雨隠れの
残党とはどういうことだ？

178
00:14:46,350 --> 00:14:49,389
ヘッ ホントに何も知らねえみたいだな。

179
00:14:49,389 --> 00:14:52,160
よそ者か。

180
00:14:52,160 --> 00:14:55,868
ちょっと前までは 残党のヤツらが➡

181
00:14:55,868 --> 00:14:57,906
ことあるごとに
潜入してきたからな。

182
00:14:57,906 --> 00:15:00,544
まあ 今はその心配もない。

183
00:15:00,544 --> 00:15:03,384
紛れ込むとすれば お前のように➡

184
00:15:03,384 --> 00:15:06,290
外から運よく
忍び込めた輩くらいだろう。

185
00:15:06,290 --> 00:15:11,733
心配ない？ どういうことだ？

186
00:15:11,733 --> 00:15:15,574
この国は 内戦中だと
聞いているがのぉ。

187
00:15:15,574 --> 00:15:19,416
無理もないな。 この国は閉鎖的だ。

188
00:15:19,416 --> 00:15:24,392
教えてやろう。
すでに内戦は収まった。

189
00:15:24,392 --> 00:15:27,164
我々の勝利だ。

190
00:15:27,164 --> 00:15:30,871
だから ペイン様は伝説になってる。

191
00:15:30,871 --> 00:15:34,575
雨隠れを潰した。 たった１人でな。

192
00:15:39,556 --> 00:15:41,493
信じられん。

193
00:15:41,493 --> 00:15:44,232
いかに
ペインとやらが強いといっても➡

194
00:15:44,232 --> 00:15:47,572
雨隠れの長は
山椒魚の半蔵として➡

195
00:15:47,572 --> 00:15:51,246
忍の世界で
知らぬ者などいない男だぞ。

196
00:15:51,246 --> 00:15:55,120
そうだ。 半蔵は
その実力もさることながら➡

197
00:15:55,120 --> 00:15:59,963
とても用心深く その側に
近づくことすら困難を極めた。

198
00:15:59,963 --> 00:16:03,971
24時間交代で身辺に護衛をつけ➡

199
00:16:03,971 --> 00:16:09,449
近づくものには 子供であっても
身体検査を行う徹底ぶりだった。

200
00:16:09,449 --> 00:16:13,290
その半蔵をどうやってやった？

201
00:16:13,290 --> 00:16:15,795
ペインの能力は何だ？

202
00:16:15,795 --> 00:16:19,999
だから言ったろ。
オレたちは何も知らねえよ！

203
00:16:25,481 --> 00:16:28,387
((半蔵 :
ここまで追い詰められるとはな。

204
00:16:28,387 --> 00:16:31,590
若いのにたいしたものだ。

205
00:16:35,167 --> 00:16:39,943
この戦い おそらく
木ノ葉隠れの勝利だ。

206
00:16:39,943 --> 00:16:42,849
お前たちは生かしておいてやろう。

207
00:16:42,849 --> 00:16:45,621
情けはいらねえ まだまだ戦える！

208
00:16:45,621 --> 00:16:47,558
よせ 自来也！

209
00:16:47,558 --> 00:16:49,496
お前たち３人は強い。

210
00:16:49,496 --> 00:16:53,504
そして ここでさえも生き残り
オレを手こずらせた。

211
00:16:53,504 --> 00:16:56,142
お前たちには時間をやろう。

212
00:16:56,142 --> 00:17:00,651
もっと
強くなってから かかってこい。

213
00:17:00,651 --> 00:17:04,993
命の代償に それぞれ名を名のれ。

214
00:17:04,993 --> 00:17:08,333
くっ… 自来也。

215
00:17:08,333 --> 00:17:10,271
綱手。

216
00:17:10,271 --> 00:17:12,675
(大蛇丸)大蛇丸。

217
00:17:12,675 --> 00:17:16,015
お前たちの名は
とくと この胸に刻んだ。

218
00:17:16,015 --> 00:17:19,054
自来也 綱手 大蛇丸。

219
00:17:19,054 --> 00:17:25,361
(この半蔵 これよりお前たちを
木ノ葉の三忍と呼び称えよう))

220
00:17:28,607 --> 00:17:33,383
信じられん。
あの半蔵を たった１人で。

221
00:17:33,383 --> 00:17:37,057
ヘヘッ 神のやることだからな。

222
00:17:37,057 --> 00:17:38,994
恐ろしい術を使うのさ。

223
00:17:38,994 --> 00:17:43,299
だが ペイン様の恐ろしさは
その術じゃない。

224
00:17:45,407 --> 00:17:50,751
本当に恐ろしいのは
その容赦ない強い刃の心。

225
00:17:50,751 --> 00:17:56,429
己の理想を脅かす
不安分子は徹底的に潰した。

226
00:17:56,429 --> 00:17:58,934
倒したのは 半蔵だけじゃない。

227
00:17:58,934 --> 00:18:03,109
その両親と妻子を殺め
離れた親類や友➡

228
00:18:03,109 --> 00:18:05,447
その赤子にさえ手をかけた。

229
00:18:05,447 --> 00:18:08,487
そして その住処を焼き払い➡

230
00:18:08,487 --> 00:18:12,328
つながりのあった里の
依頼主たちまで すべて殺し➡

231
00:18:12,328 --> 00:18:14,799
すべてを無にした。

232
00:18:14,799 --> 00:18:17,802
裁きだ。

233
00:18:20,611 --> 00:18:23,614
まさに神のようじゃないか。

234
00:18:31,766 --> 00:18:33,704
神か。

235
00:18:33,704 --> 00:18:35,706
そうだ。

236
00:18:39,649 --> 00:18:44,124
なら そのお前たちの神が
しようとしていることは何だ？

237
00:18:44,124 --> 00:18:47,965
いくらお前たちが下っ端でも
知っていることはあるだろう？

238
00:18:47,965 --> 00:18:50,471
神のなさることだ。

239
00:18:50,471 --> 00:18:52,808
オレらには見当もつかねえよ。

240
00:18:52,808 --> 00:18:55,714
そうか… なら 神ではなく➡

241
00:18:55,714 --> 00:19:01,493
暁についてなら 少しは
知っとることがあるかのぉ？

242
00:19:01,493 --> 00:19:03,495
知らねぇな そんなの。

243
00:19:05,367 --> 00:19:10,844
お前の その腕と足…
動けぬよう拘束しとるんだがのぉ。

244
00:19:10,844 --> 00:19:13,750
実は それだけじゃあない。

245
00:19:13,750 --> 00:19:16,189
脈拍を測っている。

246
00:19:16,189 --> 00:19:19,862
ウソをつけば
それで すぐわかるということだ。

247
00:19:19,862 --> 00:19:22,768
知っていることは
洗いざらい 吐け！

248
00:19:22,768 --> 00:19:26,643
でなけりゃ お前も
一生 トンボやハエを食って➡

249
00:19:26,643 --> 00:19:29,646
暮らすことになるぞ。
くっ…。

250
00:20:01,379 --> 00:20:04,882
(ペイン)さて… 侵入者を狩るか。

251
00:21:41,587 --> 00:21:44,292
(カナ)何よ これ…。

252
00:21:44,292 --> 00:21:48,300
お墓が… 光ってる。

253
00:21:48,300 --> 00:21:51,303
雨が…。