1
00:00:00,000 --> 00:00:03,503
刑法により禁じられた犯罪行為＞

2
00:00:00,000 --> 00:00:02,503
＜５年以下の懲役 または➡

3
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
50万円以下の
罰金に処せられます＞

4
00:00:00,000 --> 00:00:03,837
＜後悔しても 元には戻せない＞

5
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
不正視聴!?

6
00:01:42,501 --> 00:01:45,837
(綱手)嫌な雨が続くな。

7
00:01:45,837 --> 00:01:49,341
((自来也 : アハハハッ 冗談だ 冗談！

8
00:01:49,341 --> 00:01:52,778
(お前には感謝してる))

9
00:01:52,778 --> 00:01:58,283
(シズネ)自来也様なら大丈夫です。
あの方がそうそう…。

10
00:01:58,283 --> 00:02:00,952
アイツは帰って来ない。
えっ…。

11
00:02:00,952 --> 00:02:04,623
私はそっちに賭けた。

12
00:02:04,623 --> 00:02:09,461
私の賭けは 必ずハズれるからな。

13
00:02:09,461 --> 00:02:12,761
そういうことですか。

14
00:02:25,477 --> 00:02:28,814
((自来也 : 男はフラれて強くなる。

15
00:02:28,814 --> 00:02:34,152
(それに 幸せなんてのは
男が求めるもんじゃないのぉ))

16
00:02:34,152 --> 00:02:38,490
フッ かっこつけやがって。

17
00:02:38,490 --> 00:02:45,490
帰って来たら そろそろ
かっこつかなくさせてやるかな。

18
00:02:51,069 --> 00:02:55,774
ペイン お前はいったい何者なんだ。

19
00:02:55,774 --> 00:03:02,074
(ペイン)ペイン それはオレたち
６人全員を指し示す呼び名だ。

20
00:03:05,450 --> 00:03:09,788
お お前は その顔…。

21
00:03:09,788 --> 00:03:13,124
弥彦なのか？

22
00:03:13,124 --> 00:03:19,297
((ああ いたな そんなヤツも。
とっくに死んだよ そんなヤツは))

23
00:03:19,297 --> 00:03:22,801
いったい どういうことだ？
弥彦は死んだんじゃ…。

24
00:03:22,801 --> 00:03:24,736
それにその目…。

25
00:03:24,736 --> 00:03:27,472
オレに弥彦の面影を見たか。

26
00:03:27,472 --> 00:03:30,509
やはりかつての師ではある。

27
00:03:30,509 --> 00:03:33,979
だが すでに弥彦は死んだ。

28
00:03:33,979 --> 00:03:36,481
ここにいるのは ペインだ。

29
00:03:36,481 --> 00:03:41,152
そんな屁理屈はいい！
なぜお前が輪廻眼を持っている！

30
00:03:41,152 --> 00:03:43,188
(フカサク)
どういうことじゃ 自来也ちゃん。

31
00:03:43,188 --> 00:03:46,825
かつての
弟子の１人があのなかにいます。

32
00:03:46,825 --> 00:03:49,861
ただその子は
あの目を持ってはいなかった。

33
00:03:49,861 --> 00:03:52,430
(シマ)いったい 何が
どうなっとるんじゃ？

34
00:03:52,430 --> 00:03:55,467
あのなかに
予言の子が２人もおるんか？

35
00:03:55,467 --> 00:03:59,204
《いや 違う。 輪廻眼を見て➡

36
00:03:59,204 --> 00:04:02,440
最初のヤツを
長門だと思い込んでしまったが➡

37
00:04:02,440 --> 00:04:06,311
わしが知る長門とは違和感がある。

38
00:04:06,311 --> 00:04:09,781
それによく見れば
あの６人のなかに➡

39
00:04:09,781 --> 00:04:13,285
長門の面影を感じるヤツは
１人としていない。

40
00:04:13,285 --> 00:04:15,954
それなのに 弥彦の面影を持ち➡

41
00:04:15,954 --> 00:04:18,990
長門の輪廻眼を持つものがいる》

42
00:04:18,990 --> 00:04:23,461
弥彦なのか 長門なのか…。

43
00:04:23,461 --> 00:04:26,364
お前らは いったい何なんだ？

44
00:04:26,364 --> 00:04:29,134
我々は ペイン。

45
00:04:29,134 --> 00:04:32,534
神だ。

46
00:04:35,006 --> 00:04:37,006
自来也ちゃん 退け！

47
00:04:42,147 --> 00:04:44,147
《神だと？》

48
00:04:48,820 --> 00:04:53,425
弥彦 なぜお前が
長門の目を持っている？

49
00:04:53,425 --> 00:04:57,525
そんなことを知っても
我々には勝てん！

50
00:05:05,937 --> 00:05:07,872
小僧！ あきらめんさい！

51
00:05:07,872 --> 00:05:10,172
なんとか 隙を見つけて
刺し違えてでも…。

52
00:05:28,960 --> 00:05:31,060
気配が消えた。

53
00:05:37,669 --> 00:05:41,669
ここは… 結界か…。

54
00:05:48,146 --> 00:05:50,146
《胃液？》

55
00:05:52,017 --> 00:05:54,017
螺旋丸！

56
00:06:07,098 --> 00:06:09,598
やったのぉ 自来也ちゃん。

57
00:06:18,710 --> 00:06:21,112
(シマ)死んだか…。

58
00:06:21,112 --> 00:06:25,812
(自来也)結界に引きずり込んで
やっとで 一人か…。

59
00:06:28,453 --> 00:06:33,053
大丈夫か!? 小僧！
くっ… なんとか…。

60
00:06:37,462 --> 00:06:40,365
体が… チャクラが乱される！

61
00:06:40,365 --> 00:06:42,365
これか!?

62
00:06:46,805 --> 00:06:51,776
正体も奇妙じゃけどの 武器まで
奇妙なものを使うてくるわい。

63
00:06:51,776 --> 00:06:55,080
コイツらはもう
ただの人じゃあらへんの。

64
00:06:55,080 --> 00:06:57,080
何か 別のものじゃ。

65
00:06:59,951 --> 00:07:02,420
((誰も 彼の顔を
よく知らないし➡

66
00:07:02,420 --> 00:07:04,923
実際には
存在しないんじゃないか と➡

67
00:07:04,923 --> 00:07:06,858
(ウワサする者さえいる))

68
00:07:06,858 --> 00:07:11,858
《自来也 : あの顔…
ヤツは 間違いなく 弥彦だ》

69
00:07:15,567 --> 00:07:19,938
《それなのに
長門の輪廻眼を持っていた。

70
00:07:19,938 --> 00:07:23,775
弥彦が なんらかの理由で
長門から奪い取ったのか？

71
00:07:23,775 --> 00:07:28,646
しかし… 他にも
あれだけの輪廻眼がある。

72
00:07:28,646 --> 00:07:30,946
いったい どういうことだ…》

73
00:07:33,118 --> 00:07:35,053
《それに…》

74
00:07:35,053 --> 00:07:38,623
((自来也 : だが そういう痛みを
知っているからこそ➡

75
00:07:38,623 --> 00:07:42,794
人に優しくできることもある。
それが 人だ。

76
00:07:42,794 --> 00:07:46,297
(長門)それって… どういうこと？

77
00:07:46,297 --> 00:07:50,135
成長するってことだのぉ。

78
00:07:50,135 --> 00:07:54,105
(長門)成長するって…
つまり どういうこと？

79
00:07:54,105 --> 00:08:00,411
(自来也)どうするか
自分で考えることだ))

80
00:08:00,411 --> 00:08:03,248
((ここでは人が死にすぎる。

81
00:08:03,248 --> 00:08:06,584
(それらの痛みが オレを成長させた))

82
00:08:06,584 --> 00:08:12,924
だとすると
やはりコイツが長門か…。

83
00:08:12,924 --> 00:08:14,924
んっ!?

84
00:08:25,436 --> 00:08:28,273
そうだ 思い出した！

85
00:08:28,273 --> 00:08:30,775
コイツは 長門なんかじゃない！

86
00:08:30,775 --> 00:08:34,445
どうした!?
この目の前の男➡

87
00:08:34,445 --> 00:08:37,949
前に一度
手合わせしたことがある。

88
00:08:37,949 --> 00:08:43,454
大ガマ仙人の予言に従って
旅を始めたばかりの頃 出会った➡

89
00:08:43,454 --> 00:08:45,957
風魔一族の男だ。

90
00:08:45,957 --> 00:08:49,294
この額の傷は わしがつけたもの。

91
00:08:49,294 --> 00:08:52,197
なんで そんなヤツが
ここにおるんなら？

92
00:08:52,197 --> 00:08:55,897
ますます ペインのことが
わからんようになったな。

93
00:08:58,002 --> 00:09:01,806
((大ガマ仙人 : おぬしは
その変革者を導く者じゃ。

94
00:09:01,806 --> 00:09:07,045
いずれ おぬしには大きな選択を
迫られるときが来るじゃろう。

95
00:09:07,045 --> 00:09:10,014
わしは
どうすればいいんですか？

96
00:09:10,014 --> 00:09:12,016
正しく選択するには！

97
00:09:12,016 --> 00:09:16,855
(夢では 世界を歩いて
本を書いておったのう))

98
00:09:16,855 --> 00:09:20,692
《まさか 予言のとおりなら…》

99
00:09:20,692 --> 00:09:26,531
わしは もう一度 ヤツらの前に出て
確かめたいことがあります。

100
00:09:26,531 --> 00:09:28,666
お二人は お帰りください。

101
00:09:28,666 --> 00:09:30,602
なに!?
ダメじゃ！

102
00:09:30,602 --> 00:09:34,539
次 出ていけば必ず殺される。
さらに眼が増えた。

103
00:09:34,539 --> 00:09:38,843
それに結界トラップが二度も通じる
相手じゃありゃせんぞ！

104
00:09:38,843 --> 00:09:42,180
今 ヤツらは
こっちに気づいとらんのじゃけん。

105
00:09:42,180 --> 00:09:44,115
逃げるなら今しかない！

106
00:09:44,115 --> 00:09:47,986
今 出て行けば
殺されるかもしれませんがの。

107
00:09:47,986 --> 00:09:52,624
だが 敵の正体を
つかめるかもしれません。

108
00:09:52,624 --> 00:09:54,559
この機を逃したら➡

109
00:09:54,559 --> 00:09:58,796
もう ここまでペインに近づける者は
たぶん おらんでしょう。

110
00:09:58,796 --> 00:10:01,633
正体を見抜くチャンスは 今しかない！

111
00:10:01,633 --> 00:10:06,971
そして… 今こそが
大ガマ仙人の予言された➡

112
00:10:06,971 --> 00:10:09,307
選択のとき！

113
00:10:09,307 --> 00:10:12,977
頭と姐さんは
今までのペインの情報と➡

114
00:10:12,977 --> 00:10:15,813
このペインの死体を
持って帰ってくだされ。

115
00:10:15,813 --> 00:10:17,749
そして 綱手に…。

116
00:10:17,749 --> 00:10:20,652
それは
かあちゃんだけで十分じゃ。

117
00:10:20,652 --> 00:10:22,587
えっ!? しかし！

118
00:10:22,587 --> 00:10:24,822
晩飯までに戻りんさい。

119
00:10:24,822 --> 00:10:27,492
ああ 終わったら
自来也ちゃんと一緒に➡

120
00:10:27,492 --> 00:10:29,792
飯を食いに帰る。

121
00:10:35,233 --> 00:10:37,933
《ありがとう… ございます》

122
00:11:11,536 --> 00:11:13,536
《やっぱり そうだ！》

123
00:11:17,875 --> 00:11:21,746
《コイツら全員
わしの会ったことのある忍だ》

124
00:11:32,824 --> 00:11:38,124
《そうか わかったぞ ペインの正体》

125
00:11:42,166 --> 00:11:44,502
《ノドが…！》
自来也ちゃん！

126
00:11:44,502 --> 00:11:47,102
遅かったな気づくのが。

127
00:11:58,516 --> 00:12:03,388
《ペインの正体
頭に伝えなくては…》

128
00:12:03,388 --> 00:12:05,388
しっかりしろ 自来也ちゃん！

129
00:12:07,859 --> 00:12:13,531
《ダメだ… ノドを潰されたか。

130
00:12:13,531 --> 00:12:18,403
クソッ！ これでは…。

131
00:12:18,403 --> 00:12:22,807
ダメだ… 気が遠くなる。

132
00:12:22,807 --> 00:12:28,146
わしは… 死ぬのか？

133
00:12:28,146 --> 00:12:32,146
失敗なのか？》

134
00:12:44,162 --> 00:12:49,834
《自来也 : 忍は生きざまではなく
死にざまの世界…。

135
00:12:49,834 --> 00:12:54,172
忍の人生とはどうやって
生きてきたかではなく➡

136
00:12:54,172 --> 00:12:58,843
死ぬまでに何をしたかで
その価値が決まる。

137
00:12:58,843 --> 00:13:04,515
思い返せば
わしの人生は失敗ばかりだった。

138
00:13:04,515 --> 00:13:10,855
綱手にフラれ続け
友を止めることもできず➡

139
00:13:10,855 --> 00:13:15,726
弟子と師を
守ることもできなかった。

140
00:13:15,726 --> 00:13:21,466
火影たちが成した偉業に
比べれば わしのしてきたことは➡

141
00:13:21,466 --> 00:13:24,969
取るに足らぬ
くだらぬことばかり…。

142
00:13:24,969 --> 00:13:30,475
わしも 歴代火影たちのように
死にたかった。

143
00:13:30,475 --> 00:13:36,147
物語は最後の結びのできで決まる。

144
00:13:36,147 --> 00:13:43,488
失敗も一興！ その試練が 己を
磨いてくれたと信じ 生きてきた。

145
00:13:43,488 --> 00:13:48,359
その代わり 今までの失敗を
チャラにするような➡

146
00:13:48,359 --> 00:13:53,498
大きな偉業をなし遂げ
立派な忍として死ぬ。

147
00:13:53,498 --> 00:13:56,400
そのはずだった。 フフフ…。

148
00:13:56,400 --> 00:14:02,006
だが その結び…
死にざまがこれか。

149
00:14:02,006 --> 00:14:08,779
大ガマ仙人は わしを
変革者を導く者と予言した。

150
00:14:08,779 --> 00:14:16,187
忍の世界の安定と破壊に関わる
大きな選択をする者 と。

151
00:14:16,187 --> 00:14:22,793
ここで ペインを倒し 暁を止め
忍の世界を救う…。

152
00:14:22,793 --> 00:14:26,664
結局 その選択も
失敗してしまった。

153
00:14:26,664 --> 00:14:28,666
情けないのぉ…。

154
00:14:28,666 --> 00:14:33,804
これが 自来也豪傑物語の
結びだとはのぉ…。

155
00:14:33,804 --> 00:14:37,141
くだらぬ物語だった》

156
00:14:37,141 --> 00:14:39,810
((ミナト : いいや
そんなことはないです。

157
00:14:39,810 --> 00:14:42,480
この物語は すばらしいです。

158
00:14:42,480 --> 00:14:46,984
エピソードが 先生の数々の伝説に
なぞらえてあって➡

159
00:14:46,984 --> 00:14:49,487
何か 自伝小説っぽくて…。

160
00:14:49,487 --> 00:14:52,390
この本の主人公… 最後まで➡

161
00:14:52,390 --> 00:14:55,359
あきらめなかったところが
かっこよかった。

162
00:14:55,359 --> 00:14:57,995
先生らしいですね この主人公。

163
00:14:57,995 --> 00:15:00,498
そ… そうかのぉ？

164
00:15:00,498 --> 00:15:03,000
で… オレ 思ったんです。
ん？

165
00:15:03,000 --> 00:15:05,503
今度 生まれてくる子供も➡

166
00:15:05,503 --> 00:15:09,373
こんな主人公みたいな忍に
なってくれたらいいな って。

167
00:15:09,373 --> 00:15:14,512
だから この小説の主人公の名前
いただいてもいいですか？

168
00:15:14,512 --> 00:15:17,415
お… おい！
そんなんで いいのか？

169
00:15:17,415 --> 00:15:20,785
ラーメン 食いながら
適当に決めた名前だぞ。

170
00:15:20,785 --> 00:15:23,688
(クシナ)ナルト…。

171
00:15:23,688 --> 00:15:26,388
ステキな名前です。

172
00:15:28,659 --> 00:15:30,959
クシナ…。

173
00:15:33,364 --> 00:15:37,335
アハハハ… ったく… ってことは
わしが名づけ親かのぉ？

174
00:15:37,335 --> 00:15:40,471
わしなんかで 本当にいいのか？

175
00:15:40,471 --> 00:15:42,406
先生だからこそです。

176
00:15:42,406 --> 00:15:45,977
本当の忍の才能を持つ
立派な忍者で➡

177
00:15:45,977 --> 00:15:49,480
(あなたほどの忍は
いませんからね))

178
00:15:49,480 --> 00:15:57,355
《そうだ… そうだった。
わしは あの子に…》

179
00:15:57,355 --> 00:16:00,491
((ナルト : オレってば 火影になる!!

180
00:16:00,491 --> 00:16:05,363
そんでもって どの火影をも超える
火影になるんだ！

181
00:16:05,363 --> 00:16:12,163
(まっすぐ 自分の言葉は曲げねえ。
それが オレの忍道だ！))

182
00:16:14,338 --> 00:16:22,446
《ナルト… 思えば お前は
あの小説の主人公どおりだ。

183
00:16:22,446 --> 00:16:27,785
ミナトとクシナの想い… 願いを
ちゃんと受け取っていた。

184
00:16:27,785 --> 00:16:32,123
それなのに わしは…》

185
00:16:32,123 --> 00:16:34,458
((先生だからこそです。

186
00:16:34,458 --> 00:16:37,361
本当の忍の才能を持つ
立派な忍者で➡

187
00:16:37,361 --> 00:16:41,332
(あなたほどの忍は
いませんからね))

188
00:16:41,332 --> 00:16:46,470
((忍者とは
忍び堪える者のことなんだよ。

189
00:16:46,470 --> 00:16:49,807
ひとつ テメエに教えといてやる。

190
00:16:49,807 --> 00:16:55,680
忍の才能で いちばん大切なのは
持っている術の数なんかじゃねえ。

191
00:16:55,680 --> 00:17:01,419
(大切なのは
あきらめねえ ド根性だ！))

192
00:17:01,419 --> 00:17:06,357
《まっすぐ
自分の言葉は曲げない。

193
00:17:06,357 --> 00:17:09,493
そして どんなときも
あきらめない。

194
00:17:09,493 --> 00:17:15,366
それが お前の忍道なら…
ナルトよ！ わしは そのお前の師だ。

195
00:17:15,366 --> 00:17:18,502
弱音を吐くわけにはいかんのぉ。

196
00:17:18,502 --> 00:17:25,009
なぜなら 弟子の忍道は
師匠ゆずりと相場は決まっとる。

197
00:17:25,009 --> 00:17:29,847
なぁ そうだろ？ ナルトよ。 のぉ!!》

198
00:17:29,847 --> 00:17:33,351
《気力で吹き返したんか!?》

199
00:17:33,351 --> 00:17:36,851
自来也ちゃん！

200
00:17:39,523 --> 00:17:42,523
心の臓は止まっていたはずだが…。

201
00:17:44,395 --> 00:17:46,395
よし！

202
00:17:52,536 --> 00:17:54,472
くっ…。

203
00:17:54,472 --> 00:17:56,407
《あきらめねえ…。

204
00:17:56,407 --> 00:18:01,879
それこそが わしの取るべき
本当の選択だった！》

205
00:18:01,879 --> 00:18:07,051
さすがに しぶといな。
片づける。

206
00:18:07,051 --> 00:18:11,555
よし！ 確かに受け取ったけんの!!

207
00:18:11,555 --> 00:18:15,155
ダイイングメッセージ… 暗号化したか。

208
00:18:18,429 --> 00:18:23,501
《ナルト… 予言の子は
間違いなくお前だ。

209
00:18:23,501 --> 00:18:27,801
あとは… すべて託すぞ…》

210
00:18:40,050 --> 00:18:44,050
カエルには逃げられたか…。

211
00:18:49,193 --> 00:18:53,030
《自来也豪傑物語…。

212
00:18:53,030 --> 00:18:56,867
これで ちったぁ
マシになったかのぉ…。

213
00:18:56,867 --> 00:19:05,543
最終章… 井の中の蛙
大海で散る… の巻か。

214
00:19:05,543 --> 00:19:11,882
フフフ… ほどほどに
あっぱれ あっぱれ…。

215
00:19:11,882 --> 00:19:17,555
さて… そろそろ
ペンを置くとしよう。

216
00:19:17,555 --> 00:19:23,360
おお… そうだ！
続編のタイトルは 何がいいかのぉ。

217
00:19:23,360 --> 00:19:28,499
そうだのぉ…。

218
00:19:28,499 --> 00:19:35,499
『うずまきナルト物語』
うむ… それが いい…》

219
00:22:36,870 --> 00:22:43,170
《ウルティア : 許せない… 許せない…》

220
00:22:45,779 --> 00:22:50,583
私は 煉獄の七眷属が長
ウルティア！

221
00:22:50,583 --> 00:22:53,570
(グレイ)こいよ 不良娘！

222
00:22:53,570 --> 00:22:57,370
母親に代わって
説教してやらぁ！