1
00:00:08,028 --> 00:00:12,332
(サスケ)守る… 守るだと？

2
00:00:14,508 --> 00:00:17,179
なんの冗談だ…。

3
00:00:17,179 --> 00:00:19,851
(マダラ)もう一度 言う。

4
00:00:19,851 --> 00:00:23,254
お前は 兄のことを
知っているようで何も知らない。

5
00:00:25,195 --> 00:00:29,705
それ以上 ふざけたことを
ぬかせば お前を殺す。

6
00:00:29,705 --> 00:00:33,546
どうやら ひと筋縄では
いかなそうだな。

7
00:00:33,546 --> 00:00:36,452
まあ ムリもない。

8
00:00:36,452 --> 00:00:40,225
怪しげなヤツに
こんなことを急に言われてもな。

9
00:00:40,225 --> 00:00:44,568
だが オレの話していることは事実。

10
00:00:44,568 --> 00:00:49,272
イタチからも聞いただろう？
あの夜の協力者のことを。

11
00:00:52,316 --> 00:00:55,820
オレが その うちはマダラだ。

12
00:00:59,765 --> 00:01:02,670
イタチのことなら
なんでも知っている。

13
00:01:02,670 --> 00:01:06,173
まあ イタチは そのことに
気づかずに死んだがな。

14
00:01:08,214 --> 00:01:11,120
うるせぇ!! そんなことは
もう どうだっていい！

15
00:01:11,120 --> 00:01:13,559
オレの前から消えろ！

16
00:01:13,559 --> 00:01:17,901
いや 聞いてもらう。
お前は 聞かなくてはならない。

17
00:01:17,901 --> 00:01:20,807
それが お前の義務だ。

18
00:01:20,807 --> 00:01:26,418
忍の世のため
木ノ葉のため そして何より➡

19
00:01:26,418 --> 00:01:29,925
弟のお前のために
すべてを懸けた兄➡

20
00:01:29,925 --> 00:01:32,928
うちはイタチの生きざまを。

21
00:01:38,274 --> 00:01:40,613
わかるか？

22
00:01:40,613 --> 00:01:44,955
イタチが なぜ お前の眼に
天照を仕込んだか。

23
00:01:44,955 --> 00:01:46,892
ハア… ハア… ハア…。

24
00:01:46,892 --> 00:01:51,468
お前とオレを イタチは どうしても
引き合わせたくなかったからだ。

25
00:01:51,468 --> 00:01:55,372
その理由は
オレの話を聞けば すべてわかる。

26
00:01:58,649 --> 00:02:03,492
イタチの真実を知る者は
木ノ葉のダンゾウと三代目 火影➡

27
00:02:03,492 --> 00:02:09,604
そして 相談役の２人
ホムラとコハルの４人だけだった。

28
00:02:09,604 --> 00:02:15,416
三代目が死に 今
それを知るのは年寄りばかり３人。

29
00:02:15,416 --> 00:02:18,622
ヤツらは これから先も絶対に➡

30
00:02:18,622 --> 00:02:21,962
あの忌まわしい事実を
口外しないだろう。

31
00:02:21,962 --> 00:02:25,302
イタチの真実は 永久に闇へと消える。

32
00:02:25,302 --> 00:02:29,306
そして イタチも それを望んでいた。

33
00:02:33,485 --> 00:02:36,992
だが オレも
イタチの真実を知っている。

34
00:02:36,992 --> 00:02:39,664
さっきも言ったな。

35
00:02:39,664 --> 00:02:43,339
イタチは そのことについては
気づかずに死んだと。

36
00:02:43,339 --> 00:02:49,684
しかし 念には念… イタチは
オレを信用していなかったようだ。

37
00:02:49,684 --> 00:02:52,590
万に一つ その真実を
知るやもしれぬと➡

38
00:02:52,590 --> 00:02:56,365
天照で オレの口を閉ざそうとした。

39
00:02:56,365 --> 00:02:58,869
お前と話をするために➡

40
00:02:58,869 --> 00:03:02,673
オレが写輪眼を見せることまで
計算していたんだろう。

41
00:03:04,648 --> 00:03:08,321
何を言ってる…。

42
00:03:08,321 --> 00:03:11,324
何を言ってんだ？ コイツ…。

43
00:03:13,197 --> 00:03:20,505
オレを守る… 守る？ 真実… だと？

44
00:03:23,686 --> 00:03:26,389
思い出せ。

45
00:03:28,362 --> 00:03:32,366
イタチのことを
ゆっくりと思い出してみろ。

46
00:03:36,043 --> 00:03:45,396
ハア… ハア… ハア…。

47
00:03:45,396 --> 00:03:48,198
お前の優しかった兄を…。

48
00:04:03,197 --> 00:04:05,199
((イタチ : どうした？

49
00:04:08,040 --> 00:04:10,543
ここでしょ？
父さんが働いてるところ。

50
00:04:12,550 --> 00:04:14,487
木ノ葉警務部隊の本部だ。

51
00:04:14,487 --> 00:04:17,393
前から気になってたんだけど➡

52
00:04:17,393 --> 00:04:22,269
何で 警務部隊のマークに
うちは一族の家紋が入ってるの？

53
00:04:22,269 --> 00:04:25,910
なんだ 気づいてたのか？
当たり前だろ！

54
00:04:25,910 --> 00:04:29,584
うん そうだな。

55
00:04:29,584 --> 00:04:33,257
簡単に言うと
この警務部隊を組織し➡

56
00:04:33,257 --> 00:04:36,932
設立したのが うちは一族の
先代たちだったらしい。

57
00:04:36,932 --> 00:04:41,775
だからこの組織のシンボルマークに
自分たちの家紋をつけたのさ。

58
00:04:41,775 --> 00:04:47,587
昔からうちは一族は この里の
治安をずっと預かり守ってきた。

59
00:04:47,587 --> 00:04:52,964
うちはの家紋は その誇り高き
一族の証しでもあるんだよ。

60
00:04:52,964 --> 00:04:57,138
今や うちは一族も
小さくなってしまったけど➡

61
00:04:57,138 --> 00:05:01,013
今でもほぼ全員が
ここの第一分隊に所属し➡

62
00:05:01,013 --> 00:05:03,752
里の治安維持に貢献している。

63
00:05:03,752 --> 00:05:08,261
忍の起こす犯罪を
取り締まれるのは➡

64
00:05:08,261 --> 00:05:11,100
更に 優秀な忍だけだからな。

65
00:05:11,100 --> 00:05:14,006
《やっぱり父さんはすごいや》

66
00:05:14,006 --> 00:05:16,978
兄さんもここに入るの？

67
00:05:16,978 --> 00:05:19,617
さあ どうかな。

68
00:05:19,617 --> 00:05:21,619
(そうしなよ))

69
00:05:25,429 --> 00:05:30,339
いや アイツは アイツは
オレを殺そうとしたじゃないか！

70
00:05:30,339 --> 00:05:32,441
オレの眼を奪おうと。

71
00:05:37,486 --> 00:05:39,424
((誰がこんなことを！

72
00:05:39,424 --> 00:05:43,164
愚かなる弟よ。

73
00:05:43,164 --> 00:05:45,836
(万華鏡写輪眼！))

74
00:06:01,333 --> 00:06:04,340
落ち着け。

75
00:06:04,340 --> 00:06:06,642
ゆっくり息をしろ。

76
00:06:13,825 --> 00:06:15,763
オレに触るな！

77
00:06:24,179 --> 00:06:26,116
((例え 憎まれようともな。

78
00:06:26,116 --> 00:06:29,319
(それが兄貴ってもんだ))

79
00:06:33,532 --> 00:06:37,205
((許せ サスケ。 また今度だ))

80
00:08:36,214 --> 00:08:38,150
気がついたか？

81
00:08:38,150 --> 00:08:41,089
悪いが 拘束させてもらった。

82
00:08:41,089 --> 00:08:44,493
おとなしく 話を聞いて
もらえそうもなかったからな。

83
00:08:50,074 --> 00:08:53,915
アイツは… イタチは敵だ。

84
00:08:53,915 --> 00:08:58,591
父さんと母さんを殺し
一族を皆殺しに…。

85
00:08:58,591 --> 00:09:02,466
抜け忍で… 暁のメンバーだ。

86
00:09:02,466 --> 00:09:06,274
アイツは憎むべき存在だ。

87
00:09:06,274 --> 00:09:09,112
オレの目的…。

88
00:09:09,112 --> 00:09:14,623
あの夜… ヤツが うちは一族を
皆殺しにしたのは 事実だ。

89
00:09:14,623 --> 00:09:17,128
そして 木ノ葉を抜けた。

90
00:09:17,128 --> 00:09:19,467
だったら…。

91
00:09:19,467 --> 00:09:24,172
そして そうすることが
木ノ葉から下された任務だった。

92
00:09:26,647 --> 00:09:30,154
それが イタチの真実への入り口だ。

93
00:09:30,154 --> 00:09:32,659
任務だと!?

94
00:09:32,659 --> 00:09:38,665
そうだ。 あの夜 イタチは己を殺し
任務をやり遂げたのだ。

95
00:09:43,181 --> 00:09:46,019
少し 落ち着いたようだな。

96
00:09:46,019 --> 00:09:48,525
どういうことだ？

97
00:09:48,525 --> 00:09:51,964
イタチの話をするには➡

98
00:09:51,964 --> 00:09:55,968
木ノ葉創立の時代まで
話をさかのぼらねばならない。

99
00:09:57,843 --> 00:10:00,315
イタチは犠牲になったのだ。

100
00:10:00,315 --> 00:10:05,826
古くから続く因縁…
その犠牲にな。

101
00:10:05,826 --> 00:10:08,865
犠牲？
そうだ。

102
00:10:08,865 --> 00:10:13,575
そもそもが 木ノ葉隠れの里が
生まれたときからある➡

103
00:10:13,575 --> 00:10:18,580
大きな問題だ。
それが イタチの生き様を決めた。

104
00:10:21,691 --> 00:10:24,196
少し 長い話になるが➡

105
00:10:24,196 --> 00:10:27,101
これから話すことは
すべて事実だ。

106
00:10:27,101 --> 00:10:32,546
何を根拠に信じろと？
お前は信用できない。

107
00:10:32,546 --> 00:10:36,052
提示できる証拠はない。

108
00:10:36,052 --> 00:10:39,727
オレの話を信じるかどうかは
お前が決めればいい。

109
00:10:39,727 --> 00:10:43,331
だが 話は 最後まで聞いてもらう。

110
00:10:55,692 --> 00:10:58,598
いいだろう。 話せ。

111
00:10:58,598 --> 00:11:01,203
フッ…。

112
00:11:01,203 --> 00:11:04,706
今より 80年以上も前の話だ。

113
00:11:09,720 --> 00:11:13,595
(マダラ)かつて 世界は
戦いの絶えない 戦国時代だった。

114
00:11:13,595 --> 00:11:16,601
国々は 自国の利権や➡

115
00:11:16,601 --> 00:11:20,241
領土拡大のために
争いを続けていた。

116
00:11:20,241 --> 00:11:26,921
その戦乱の時代… 忍の組織は
一族単位の武装集団でしかなく➡

117
00:11:26,921 --> 00:11:32,599
それぞれの一族は国に雇われ
戦争に参加していた。

118
00:11:32,599 --> 00:11:36,941
そして その数多くの
忍一族の中にあって➡

119
00:11:36,941 --> 00:11:40,782
最強と恐れられた
二つの一族があった。

120
00:11:40,782 --> 00:11:44,456
それが 我らが うちは一族と➡

121
00:11:44,456 --> 00:11:48,130
森の千手一族と呼ばれる
一族だった。

122
00:11:48,130 --> 00:11:52,739
我ら うちは一族は
頭抜けたチャクラと写輪眼を有し➡

123
00:11:52,739 --> 00:11:56,580
あらゆる戦闘に長けた
いわゆる 戦闘一族として➡

124
00:11:56,580 --> 00:11:59,420
知れ渡っていた。

125
00:11:59,420 --> 00:12:02,759
そして オレは
その うちは一族の中でも➡

126
00:12:02,759 --> 00:12:06,267
特別に強いチャクラを持つ者として
生まれた。

127
00:12:06,267 --> 00:12:11,444
しぶとく生き長らえているのが
その証といってもいい。

128
00:12:11,444 --> 00:12:15,117
かつてのオレは
戦いに明け暮れていた。

129
00:12:15,117 --> 00:12:17,154
力が ものをいう時代。

130
00:12:17,154 --> 00:12:23,801
オレは より強い力を求め
友も弟も この手にかけた。

131
00:12:23,801 --> 00:12:26,139
キサマ…。

132
00:12:26,139 --> 00:12:30,482
だが そのおかげで
完全なる万華鏡を手に入れ➡

133
00:12:30,482 --> 00:12:33,153
オレは うちはのリーダーとなった。

134
00:12:33,153 --> 00:12:38,831
そして その力を使い
幾度となく 千手一族と戦った。

135
00:12:38,831 --> 00:12:42,506
千手一族の長…
柱間を相手にするには➡

136
00:12:42,506 --> 00:12:45,411
仕方のないことだったのだ。

137
00:12:45,411 --> 00:12:51,122
後に 初代火影となる
木遁の千手柱間…。

138
00:12:51,122 --> 00:12:55,827
この忍の世界の頂点であり
オレのあこがれの忍だった。

139
00:13:02,712 --> 00:13:07,689
(マダラ)火影の名を初めて名乗った男
柱間が率いる千手一族は➡

140
00:13:07,689 --> 00:13:13,367
どの忍一族からも一目置かれ
何より恐れられていた。

141
00:13:13,367 --> 00:13:17,007
千手が動けば うちはが動く。

142
00:13:17,007 --> 00:13:21,851
ヤツらを相手にできるのは
我が一族ぐらいのものだった。

143
00:13:21,851 --> 00:13:25,725
千手を雇えば
対立国は うちはを雇う。

144
00:13:25,725 --> 00:13:27,662
まるで ライバルだ。

145
00:13:27,662 --> 00:13:32,467
柱間と対立するうち オレの名も
どんどんと知られていった。

146
00:13:35,511 --> 00:13:40,355
((イタチ : 高みに近づくため
その器を量るためだ))

147
00:13:40,355 --> 00:13:43,828
名を上げる…。

148
00:13:43,828 --> 00:13:47,502
そんなことのために
弟の眼を奪ったのか？

149
00:13:47,502 --> 00:13:53,381
奪った… だが それは
うちは一族を守るための力が➡

150
00:13:53,381 --> 00:13:55,852
必要だったからだ。

151
00:13:55,852 --> 00:13:57,789
守るためだと？

152
00:13:57,789 --> 00:14:02,732
そう うちはの名が上がれば
おのずと敵も増える。

153
00:14:02,732 --> 00:14:05,204
激しい争いの中で➡

154
00:14:05,204 --> 00:14:09,078
千手一族をはじめとする
外敵から一族を守るには➡

155
00:14:09,078 --> 00:14:12,552
必要な犠牲だった。

156
00:14:12,552 --> 00:14:15,458
名を上げるためではない。

157
00:14:15,458 --> 00:14:19,333
弟は すべて承知のうえだった。

158
00:14:19,333 --> 00:14:22,336
自ら眼を差し出したのだ。

159
00:14:26,012 --> 00:14:29,886
だが あるとき
千手一族は うちはに対して➡

160
00:14:29,886 --> 00:14:32,892
休戦を申し出てきた。

161
00:14:32,892 --> 00:14:36,200
うちはは これに同意した。

162
00:14:36,200 --> 00:14:38,237
双方の一族の誰もが➡

163
00:14:38,237 --> 00:14:41,877
長く終わりのない戦いに
疲れ切っていた。

164
00:14:41,877 --> 00:14:45,385
限界にきていたのだ。

165
00:14:45,385 --> 00:14:50,895
だが オレは
休戦に ただ一人 反対した。

166
00:14:50,895 --> 00:14:55,405
今までの憎しみは
どこに行ったというのだ？

167
00:14:55,405 --> 00:14:59,509
弟は 何のために
犠牲になったというのだ!?

168
00:15:05,425 --> 00:15:09,299
しょせん
うちはと千手は水と油だ。

169
00:15:09,299 --> 00:15:12,205
いずれ うちは一族は
千手一族によって➡

170
00:15:12,205 --> 00:15:15,708
駆逐されてしまう
そう思えてならなかった。

171
00:15:19,286 --> 00:15:24,896
だが うちは一族の皆は
休戦を望んでやまなかった。

172
00:15:24,896 --> 00:15:30,775
オレはリーダーとして しかたなく
皆の意志を汲み取った。

173
00:15:30,775 --> 00:15:33,914
それから ほどなく➡

174
00:15:33,914 --> 00:15:37,589
我ら忍連合は
領土の平定を望んでいた➡

175
00:15:37,589 --> 00:15:40,628
火の国との協定に こぎつける。

176
00:15:40,628 --> 00:15:45,771
そこに一国一里の
強固な組織ができあがった。

177
00:15:45,771 --> 00:15:49,646
火の国と木ノ葉隠れの里だ。

178
00:15:49,646 --> 00:15:54,456
一国一里のシステムを
あらゆる国々が真似ていった。

179
00:15:54,456 --> 00:15:58,631
それにともない
争いも徐々に鎮火していく。

180
00:15:58,631 --> 00:16:01,135
ひとたびの平和だ。

181
00:16:01,135 --> 00:16:03,807
だが 木ノ葉は
ある出来事によって➡

182
00:16:03,807 --> 00:16:06,313
すぐ混乱に陥った。

183
00:16:06,313 --> 00:16:09,352
ある出来事？

184
00:16:09,352 --> 00:16:13,994
里長 初代火影の座をめぐる
争いだ。

185
00:16:13,994 --> 00:16:20,274
お前も知るとおり
その座を得たのは 千手柱間だ。

186
00:16:20,274 --> 00:16:23,948
火の国も里の皆も柱間を選んだ。

187
00:16:23,948 --> 00:16:26,853
うちはが主権の座から
どんどんと遠ざかっていくのは➡

188
00:16:26,853 --> 00:16:28,824
明らかだった。

189
00:16:28,824 --> 00:16:31,630
オレは うちはを守るため➡

190
00:16:31,630 --> 00:16:34,536
うちは主導の道を
選ぶことを決めた。

191
00:16:34,536 --> 00:16:38,510
柱間と対峙する道をいくことを…。

192
00:16:38,510 --> 00:16:40,982
しかし うちはの者でさえ➡

193
00:16:40,982 --> 00:16:43,887
オレに ついてくる者は
いなかった。

194
00:16:43,887 --> 00:16:46,660
部下たちは 再び争いの火種を➡

195
00:16:46,660 --> 00:16:48,998
起こそうとする
オレをうとましく思い➡

196
00:16:48,998 --> 00:16:51,301
裏切ったのだ。

197
00:16:54,876 --> 00:16:59,653
オレは 利己的な欲求に
突き動かされていると叩かれ➡

198
00:16:59,653 --> 00:17:03,026
それどころか
己の命を守るために➡

199
00:17:03,026 --> 00:17:07,535
弟の眼を奪った
欲深い兄だと さげすまれた。

200
00:17:07,535 --> 00:17:11,410
どこに好き好んで
弟を傷つける兄がいる…。

201
00:17:11,410 --> 00:17:15,914
オレは ただ… うちはを
守りたかっただけだというのに。

202
00:17:18,056 --> 00:17:23,934
オレは 里を出た。
すべてに裏切られてな。

203
00:17:23,934 --> 00:17:29,540
そして 復讐者となり
木ノ葉隠れの里に戦いを挑んだ。

204
00:17:45,110 --> 00:17:48,015
(マダラ)だが オレは敗れた。

205
00:17:48,015 --> 00:17:53,460
終末の谷と呼ばれるようになった
あの場所でな。

206
00:17:53,460 --> 00:17:56,366
オレはあそこで死んだとされている。

207
00:17:56,366 --> 00:18:00,975
柱間でさえ そう思ったはずだ。

208
00:18:00,975 --> 00:18:07,154
オレは 皆から そして 歴史から
忘れ去られていった。

209
00:18:07,154 --> 00:18:10,059
柱間の弟である 二代目火影は➡

210
00:18:10,059 --> 00:18:13,333
二度と
オレのような反逆者を出さぬため➡

211
00:18:13,333 --> 00:18:19,212
信頼の証しとして
うちはに 特別な役職を与えた。

212
00:18:19,212 --> 00:18:22,618
木ノ葉警務部隊の設立だ。

213
00:18:22,618 --> 00:18:28,129
しかし その実際は
里の政から うちはを遠ざけ➡

214
00:18:28,129 --> 00:18:33,005
なおかつ 一族を ひとまとめに
監視下に置くためのものだった。

215
00:18:33,005 --> 00:18:36,646
その意図に気づく
うちはの者もいた。

216
00:18:36,646 --> 00:18:41,523
オレの意志を継ぐ
造反勢力も出てきた。

217
00:18:41,523 --> 00:18:44,329
が… 時 すでに遅し。

218
00:18:44,329 --> 00:18:49,004
時は流れ 主権は千手の手に。

219
00:18:49,004 --> 00:18:53,514
誇り高き うちは一族は
千手の犬へと成り下がった。

220
00:18:53,514 --> 00:18:56,419
そして
オレの考えたとおりになった。

221
00:18:56,419 --> 00:19:00,923
ある事件で うちはは
完全に駆逐されてしまう。

222
00:19:05,237 --> 00:19:11,142
そう…
16年前の 九尾の妖狐 襲来だ。

223
00:19:15,224 --> 00:19:17,562
どういうことだ？

224
00:19:17,562 --> 00:19:23,373
九尾を手なずけ コントロールすることが
できるのは うちはの瞳力だけだ。

225
00:19:23,373 --> 00:19:26,379
木ノ葉の上役たちは あの事件を➡

226
00:19:26,379 --> 00:19:30,521
うちはの何者かによる
しわざではないかと勘ぐった。

227
00:19:30,521 --> 00:19:34,195
あれは 自然発生的な
いわば 天災だ。

228
00:19:34,195 --> 00:19:36,700
うちはは関係していない。

229
00:19:36,700 --> 00:19:40,574
だが あらぬ疑いがかけられた。

230
00:19:40,574 --> 00:19:47,355
うちはが主権を狙って 反逆を
起こそうとしたのではないか と。

231
00:19:47,355 --> 00:19:52,264
以降 うちはへの監視は
暗部によって徹底され➡

232
00:19:52,264 --> 00:19:56,906
一族の居住地は
里の片隅へと追いやられ➡

233
00:19:56,906 --> 00:19:59,412
隔離さながらの状態になった。

234
00:19:59,412 --> 00:20:04,756
唯一 三代目火影だけは
その処置に異議を唱えたが➡

235
00:20:04,756 --> 00:20:10,267
暗部のダンゾウ そして 相談役たちは
それを認めなかった。

236
00:20:10,267 --> 00:20:15,143
しょせん うちは一族は
信用されていなかったのだ。

237
00:20:15,143 --> 00:20:18,146
差別が始まった。

238
00:20:22,391 --> 00:20:29,272
ヤツらの不信は わだかまりを生み
疑いはやがて 現実となっていく。

239
00:20:29,272 --> 00:20:36,753
うちは一族は クーデターを企んだ。
里を乗っ取るために…。

240
00:20:36,753 --> 00:20:39,659
そして 木ノ葉上層部は➡

241
00:20:39,659 --> 00:20:43,266
うちは一族の中に
スパイを送り込んだ。

242
00:20:43,266 --> 00:20:47,870
それが お前の兄 うちはイタチだ。

243
00:20:52,284 --> 00:20:56,588
そこから
イタチの地獄は始まったのだ。

244
00:22:41,342 --> 00:22:45,550
＜791年 ハルジオン港。

245
00:22:45,550 --> 00:22:49,725
ナツたちが天狼島で
消息を絶ってから➡

246
00:22:49,725 --> 00:22:54,101
すでに ７年の歳月が流れていた＞

247
00:22:54,101 --> 00:22:57,707
(ビスカ)いつまで海を見てるんだい。

248
00:22:57,707 --> 00:23:00,410
(アルザック)
仕事も終わったし ギルドに戻ろう。