1
00:00:00,000 --> 00:00:02,503
＜５年以下の懲役 または➡

2
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
50万円以下の
罰金に処せられます＞

3
00:00:00,000 --> 00:00:03,837
＜後悔しても 元には戻せない＞

4
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
不正視聴!?

5
00:00:36,686 --> 00:00:40,523
(ウタカタ)そこは オレの指定席だ。

6
00:00:40,523 --> 00:00:43,025
(ホタル)ウタカタ様！

7
00:00:43,025 --> 00:00:46,425
(ウタカタ)遁兵衛が呼んでるぞ。

8
00:00:52,368 --> 00:00:54,368
(遁兵衛)頼んだぞ。

9
00:01:04,814 --> 00:01:06,814
(アカボシ)またか！

10
00:01:08,684 --> 00:01:13,489
(チュウシン)こんな だだっ広い平原に
いくつも罠を仕掛けるたぁな…。

11
00:01:13,489 --> 00:01:15,424
ご苦労なこった。

12
00:01:15,424 --> 00:01:21,230
何者かが罠を突破し
砦に迫っております。

13
00:01:21,230 --> 00:01:25,201
念のため 先代の教えに従い
木ノ葉隠れの里に➡

14
00:01:25,201 --> 00:01:28,037
緊急の知らせを放ちました。

15
00:01:28,037 --> 00:01:33,342
並大抵の者では この砦に
近づくこともできませぬが➡

16
00:01:33,342 --> 00:01:37,179
もし ここまで
敵が押し寄せてきたときは…。

17
00:01:37,179 --> 00:01:40,850
ウタカタ様と３人
力を合わせて戦えば大丈夫。

18
00:01:40,850 --> 00:01:42,785
返り討ちです！

19
00:01:42,785 --> 00:01:47,623
なぜ ここが狙われる？
ヤツらの目的は いったい何だ？

20
00:01:47,623 --> 00:01:54,196
おそらく… 我ら一族に伝わる
禁術かと…。

21
00:01:54,196 --> 00:01:59,702
(チュウシン)トラップをかわし続けて
砦に近づけば深い谷。

22
00:01:59,702 --> 00:02:02,605
更に その向こうに
結界まで張っちゃって。

23
00:02:02,605 --> 00:02:06,142
ヘッ どんだけ心配性なヤツらなんだ。

24
00:02:06,142 --> 00:02:09,942
なあ そう思わねえか？ ナンゴウ。

25
00:02:11,948 --> 00:02:14,317
(ナンゴウ)あぁ。

26
00:02:14,317 --> 00:02:17,820
(チュウシン)相変わらず
会話がふくらまないね お前は…。

27
00:02:17,820 --> 00:02:21,657
(ベンテン)ムダ話は
そのへんにしときな。 チュウシン。

28
00:02:21,657 --> 00:02:26,329
口が軽いと
オツムの中も軽く見えるぞ。

29
00:02:26,329 --> 00:02:32,329
口を開けば イメージ悪くなるのは
お前のほうじゃないのかい ベンテン。

30
00:02:34,203 --> 00:02:36,839
(アカボシ)相手が
必死に守ろうとするのは➡

31
00:02:36,839 --> 00:02:39,742
それだけ価値がある
という証拠だ！

32
00:02:39,742 --> 00:02:42,511
陣形を取れ！

33
00:02:54,123 --> 00:02:56,058
《アカボシ : あそこか…》

34
00:02:56,058 --> 00:02:58,058
破!!

35
00:03:04,767 --> 00:03:08,304
なに！ 結界が破られた。

36
00:03:08,304 --> 00:03:12,475
ヤツら… ただ者ではないな。

37
00:03:12,475 --> 00:03:14,810
ベンテン！
任せろ！

38
00:03:29,358 --> 00:03:32,161
お次は山登りか。

39
00:03:32,161 --> 00:03:35,998
(遁兵衛)ホタル様 これを…。

40
00:03:35,998 --> 00:03:39,335
おじい様から伝わりし
禁術を守るため➡

41
00:03:39,335 --> 00:03:45,007
ひとまず 一族の隠れる山里へ
ウタカタ様とともに お逃げくだされ。

42
00:03:45,007 --> 00:03:49,178
遁兵衛は…。
すぐに あとを追いまする。

43
00:03:49,178 --> 00:03:52,214
さあ 早く…。
ダメです！

44
00:03:52,214 --> 00:03:54,350
逃げるなら３人一緒に。

45
00:03:54,350 --> 00:03:56,752
敵は すぐそばまで
迫っているのですぞ。

46
00:03:56,752 --> 00:03:59,952
今は そのようなワガママを
言っている場合では。

47
00:04:03,526 --> 00:04:05,526
来ないのか？

48
00:04:08,030 --> 00:04:11,730
さぁ ホタル様。

49
00:04:15,638 --> 00:04:17,638
ウタカタ殿。

50
00:04:20,476 --> 00:04:24,876
ホタル様のこと
くれぐれも お頼み申す。

51
00:04:26,916 --> 00:04:28,916
借りは返す。

52
00:04:31,854 --> 00:04:35,554
わ～ おっとっと…。

53
00:04:39,261 --> 00:04:41,931
いや 危な…。

54
00:04:41,931 --> 00:04:45,768
ただの山登りじゃ
すまないらしいぜ アカボシ。

55
00:04:45,768 --> 00:04:48,704
頂上じゃ
何が待ち受けているのか➡

56
00:04:48,704 --> 00:04:51,340
楽しみになってきたな。

57
00:04:51,340 --> 00:04:56,178
(遁兵衛)ホタル様
道中くれぐれも油断なきよう。

58
00:04:56,178 --> 00:05:00,716
ウタカタ様のおそばを
決して離れては いけませんぞ。

59
00:05:00,716 --> 00:05:03,953
遁兵衛 必ず後から来るのですよ。

60
00:05:03,953 --> 00:05:06,255
約束です。
ホタル様は➡

61
00:05:06,255 --> 00:05:09,855
自身の安全のみを心配なされ！

62
00:05:15,397 --> 00:05:20,597
《役の行者様
一時でも時間を稼ぎ…》

63
00:05:24,106 --> 00:05:27,306
《ホタル様を お守りする》

64
00:07:03,354 --> 00:07:06,354
(シズネ)綱手様 このようなものが。

65
00:07:13,031 --> 00:07:15,031
(綱手)なに!?

66
00:07:37,155 --> 00:07:39,090
(カツユ)あぁ～！

67
00:07:39,090 --> 00:07:43,394
(カカシ)カツユ様。
あぁ カカシさん。

68
00:07:43,394 --> 00:07:47,732
(キバ)なんだ カツユ様が
わざわざ お出迎えか？

69
00:07:47,732 --> 00:07:51,069
(シノ)いや 違う。

70
00:07:51,069 --> 00:07:54,369
どうやら
厄介ごとが起こったらしい。

71
00:07:56,340 --> 00:07:58,276
なぜなら…。

72
00:07:58,276 --> 00:08:01,512
(ヤマト)綱手様がカツユ様を
お使いになるのは➡

73
00:08:01,512 --> 00:08:03,948
緊急のときだけだろうから。

74
00:08:03,948 --> 00:08:07,819
なるほど 緊急事態ってことか。

75
00:08:07,819 --> 00:08:09,887
《ヒナタ : シノ君 わかるわ。

76
00:08:09,887 --> 00:08:13,224
言いたいことが
言えなかったときの気持…》

77
00:08:13,224 --> 00:08:16,160
(シズネ)密約… ですか？

78
00:08:16,160 --> 00:08:18,696
第三次忍界大戦のとき➡

79
00:08:18,696 --> 00:08:23,034
土蜘蛛一族の頭領
役の行者が伝えるある術が➡

80
00:08:23,034 --> 00:08:25,703
里一つを丸ごと焼き尽くした。

81
00:08:43,454 --> 00:08:45,790
(綱手)あまりに危険なその術を➡

82
00:08:45,790 --> 00:08:48,392
禁術にするよう要請したのが➡

83
00:08:48,392 --> 00:08:52,096
三代目火影 その代償として➡

84
00:08:52,096 --> 00:08:55,399
土蜘蛛一族が
危機に陥ったときには➡

85
00:08:55,399 --> 00:08:59,270
木ノ葉が守るという
約束を交わした。

86
00:08:59,270 --> 00:09:04,142
(カツユ)カカシさんは 報告のため
里に戻るようにとのことです。

87
00:09:04,142 --> 00:09:06,410
わかりました。

88
00:09:06,410 --> 00:09:08,913
事は一刻を争う。

89
00:09:08,913 --> 00:09:11,549
第七班は隊長のヤマトと共に➡

90
00:09:11,549 --> 00:09:14,185
大至急 葛城山へ向かえ。
(サクラ)はい。

91
00:09:14,185 --> 00:09:17,155
(ナルト)なぁ なんでカカシ先生が
一緒じゃねんだ？

92
00:09:17,155 --> 00:09:20,424
(サクラ)えっ!?
ボクでは不満だと？

93
00:09:20,424 --> 00:09:23,461
そういう意味じゃ
ねえってばよ。

94
00:09:23,461 --> 00:09:26,764
すでに 役の行者は
１年前に亡くなり➡

95
00:09:26,764 --> 00:09:28,699
葛城山の砦には➡

96
00:09:28,699 --> 00:09:32,637
孫娘のホタルが 従者１人と
ともに暮らしている。

97
00:09:32,637 --> 00:09:35,773
砦を襲うヤツらの目的は➡

98
00:09:35,773 --> 00:09:38,609
役の行者の
禁術に違いない。

99
00:09:38,609 --> 00:09:41,112
禁術が
他の忍に奪われることは➡

100
00:09:41,112 --> 00:09:43,614
なんとしても
防がねばならない。

101
00:09:43,614 --> 00:09:46,517
ナルト君を向かわせたのは…。

102
00:09:46,517 --> 00:09:51,722
(綱手)対 暁の対策として
泳がせる意味もある。

103
00:09:51,722 --> 00:09:53,658
電！
光！

104
00:09:53,658 --> 00:09:55,958
石！
火！

105
00:10:10,408 --> 00:10:16,080
(チュウシン)このジジイ １人で砦を
守りきるつもりだったのかねぇ。

106
00:10:16,080 --> 00:10:18,983
(アカボシ)しかし 思ったより
手間取った。

107
00:10:18,983 --> 00:10:21,383
急いで捜索開始だ。

108
00:10:27,091 --> 00:10:30,291
あれが 土蜘蛛一族の砦…。

109
00:10:32,430 --> 00:10:34,730
ヤマト隊長。

110
00:10:40,304 --> 00:10:42,773
ここで 何があったんだ？

111
00:10:42,773 --> 00:10:46,444
戦闘ではなさそうだ。
サイ どうだい？

112
00:10:46,444 --> 00:10:50,314
(サイ)砦の方向に
向かっている新しい足跡が。

113
00:10:50,314 --> 00:10:53,050
敵は４人です。

114
00:10:53,050 --> 00:10:54,986
これは
砦の周りのトラップだよ。

115
00:10:54,986 --> 00:10:57,922
敵は うまく
かわしたらしいけどね。

116
00:10:57,922 --> 00:11:00,791
じゃあ このあたりには
まだ罠が？

117
00:11:00,791 --> 00:11:04,395
だから このトラップの跡を
たどっていけばいいってことさ。

118
00:11:04,395 --> 00:11:06,731
そっか それなら
罠にひっかからずに➡

119
00:11:06,731 --> 00:11:09,767
砦まで行けるってわけか。

120
00:11:09,767 --> 00:11:13,367
役の行者の禁術は
どこに隠した!!

121
00:11:19,744 --> 00:11:25,249
お前は負けたんだ 潔く吐け。
(遁兵衛)知らん。

122
00:11:25,249 --> 00:11:27,918
(チュウシン)しらばっくれても
ムダだってんだよ！

123
00:11:27,918 --> 00:11:31,255
孫娘…。
ん？

124
00:11:31,255 --> 00:11:35,755
そういやあ ここには
役の行者の孫娘がいるはずだな。

125
00:11:37,762 --> 00:11:42,099
娘を逃がしたか。
禁術もソイツが？

126
00:11:42,099 --> 00:11:44,035
そうなんだな おい!!

127
00:11:44,035 --> 00:11:48,272
もういい。
それなら 見当はついてる。

128
00:11:48,272 --> 00:11:51,042
そろそろ 潮時だ。

129
00:11:51,042 --> 00:11:54,442
どうやら ジャマ者が現れたようだ。

130
00:12:00,384 --> 00:12:02,720
ヤマト隊長
行き止まりだってばよ。

131
00:12:02,720 --> 00:12:06,390
(ヤマト)なら 橋を架ければ
いいだけさ。

132
00:12:06,390 --> 00:12:08,490
木遁の術！

133
00:12:12,063 --> 00:12:14,098
さっすが ヤマト隊長！

134
00:12:14,098 --> 00:12:17,598
ボクが一緒で
よかったでしょ？

135
00:12:19,737 --> 00:12:22,537
しつこいってばよ！

136
00:12:31,182 --> 00:12:33,517
しっかりしろ じいさん。

137
00:12:33,517 --> 00:12:37,688
弱いけど脈はあるわ。
助かる。

138
00:12:37,688 --> 00:12:39,623
ひと足遅かったか。

139
00:12:39,623 --> 00:12:43,361
サイ 他に誰かいないか
周辺を調べてくれ。

140
00:12:43,361 --> 00:12:45,361
はい。

141
00:12:51,035 --> 00:12:53,871
気がついたか？

142
00:12:53,871 --> 00:12:58,042
私たちは 木ノ葉隠れの里より
警護のために派遣された者です。

143
00:12:58,042 --> 00:13:02,546
あなたは
ホタル様の従者とお見うけするが。

144
00:13:02,546 --> 00:13:07,946
私は 遁兵衛です。

145
00:13:25,870 --> 00:13:28,005
ホ… ホタル様は➡

146
00:13:28,005 --> 00:13:32,343
土蜘蛛一族が隠れ住む
山里に向かいました。

147
00:13:32,343 --> 00:13:38,015
屋敷の奥に 入口を崩された
抜け穴らしきものがある。

148
00:13:38,015 --> 00:13:41,886
そこを通って ホタル様は…。

149
00:13:41,886 --> 00:13:44,889
わかりました。
我々も あとを追います。

150
00:13:44,889 --> 00:13:49,026
サクラ！ このまま 遁兵衛殿の治療を
続けてくれ。

151
00:13:49,026 --> 00:13:53,864
はい！
ナルト！ サイ！ すぐに出発だ！

152
00:14:25,329 --> 00:14:27,264
(ホタル)ウタカタ様。

153
00:14:27,264 --> 00:14:30,835
お聞きしたいことが
あるのですが…。

154
00:14:30,835 --> 00:14:34,672
隠れ里に着いたあとも➡

155
00:14:34,672 --> 00:14:38,843
私に 術を教えてくださいますか？

156
00:14:38,843 --> 00:14:43,681
オレは 何も教えたつもりはない。

157
00:14:43,681 --> 00:14:45,616
でも 砦では➡

158
00:14:45,616 --> 00:14:47,852
いろいろな修業を
つけてくださって…！

159
00:14:47,852 --> 00:14:51,689
それは お前が
勝手にやっていたことだ。

160
00:14:51,689 --> 00:14:56,026
それに…
里に着けば オレは用なしだ。

161
00:14:56,026 --> 00:14:59,530
ウタカタ様ほど強いお人は
里にはいません！

162
00:14:59,530 --> 00:15:03,200
それに私は ウタカタ様に
お教えいただきたいのです！

163
00:15:03,200 --> 00:15:06,900
あの時
私を助けていただいたとき…！

164
00:15:13,844 --> 00:15:16,714
((キャ～ッ!!

165
00:15:16,714 --> 00:15:18,649
しつこいヤツらだ！

166
00:15:38,335 --> 00:15:42,935
《なに？ あの術！ すごい！》

167
00:15:45,209 --> 00:15:49,513
これで ヤツらに
居場所を知られたな！

168
00:15:49,513 --> 00:15:53,350
しばらく 人目を避けて
移動しなければ…。

169
00:15:53,350 --> 00:15:56,186
大丈夫ですか!?

170
00:15:56,186 --> 00:15:58,122
その傷…。

171
00:15:58,122 --> 00:16:00,858
よろしければ 私たちの砦で➡

172
00:16:00,858 --> 00:16:02,893
治療させてもらえませんか？

173
00:16:02,893 --> 00:16:06,030
助けていただいたお礼といっては
なんですが…。

174
00:16:06,030 --> 00:16:08,933
《砦？》

175
00:16:08,933 --> 00:16:13,370
うっ！

176
00:16:13,370 --> 00:16:15,306
あっ！

177
00:16:15,306 --> 00:16:17,708
しっかりしてください！

178
00:16:17,708 --> 00:16:19,643
今 助けを呼んできます！

179
00:16:19,643 --> 00:16:21,579
(それまで
ここで ジッとしていてください！))

180
00:16:21,579 --> 00:16:25,879
《ウタカタ : クソッ！
チャクラを使いすぎだ…な…》

181
00:16:28,986 --> 00:16:30,921
あの時 私も➡

182
00:16:30,921 --> 00:16:34,658
ウタカタ様のように
なりたいと思ったのです！

183
00:16:34,658 --> 00:16:38,996
オレは別に
お前を助けたわけじゃない。

184
00:16:38,996 --> 00:16:40,931
でも…！

185
00:16:40,931 --> 00:16:45,502
襲ってきた忍たちは お前じゃなく
オレを狙っていたのだ。

186
00:16:45,502 --> 00:16:49,006
オレは 自分の身を守るために
戦っただけだ。

187
00:16:49,006 --> 00:16:50,941
そうだとしても➡

188
00:16:50,941 --> 00:16:54,511
私は ウタカタ様を見て
強くなりたいと思ったんです！

189
00:16:54,511 --> 00:16:57,014
いえ… 強くならなければ
いけないんです！

190
00:16:57,014 --> 00:16:59,917
そのために ウタカタ様の術を…！

191
00:16:59,917 --> 00:17:04,188
強ければいいのか？
えっ？

192
00:17:04,188 --> 00:17:08,058
人に つけ狙われるような人間に
教えてもらったことを➡

193
00:17:08,058 --> 00:17:11,862
あとで 後悔するように
なるかもしれないぞ。

194
00:17:11,862 --> 00:17:13,897
私は ウタカタ様を信じています。

195
00:17:13,897 --> 00:17:18,202
どんなことがあっても
ウタカタ様を 一生 師匠として…。

196
00:17:18,202 --> 00:17:21,202
オレを師匠と呼ぶな!!

197
00:17:23,073 --> 00:17:25,542
しまった！
その子から離れろ！

198
00:17:38,722 --> 00:17:41,058
《影分身？

199
00:17:41,058 --> 00:17:42,993
面倒な…》

200
00:17:56,073 --> 00:17:58,008
おとなしく 捕まりやが…。

201
00:17:58,008 --> 00:18:01,879
ダメ！
その方は 敵ではありません！

202
00:18:01,879 --> 00:18:03,879
(ヤマト)ナルト！

203
00:18:09,086 --> 00:18:11,922
早とちりしたようで
すみませんでした。

204
00:18:11,922 --> 00:18:16,427
遁兵衛殿より ホタル様のことだけは
聞いていたのですが。

205
00:18:16,427 --> 00:18:20,297
遁兵衛は 無事なんですね？
はい。

206
00:18:20,297 --> 00:18:23,233
今 医療班が看護しています。

207
00:18:23,233 --> 00:18:25,703
よかった。

208
00:18:25,703 --> 00:18:29,403
(ヤマト)ここからは 我々も
護衛に加わります。

209
00:18:32,476 --> 00:18:36,413
ほんとに 悪かったってばよ。

210
00:18:36,413 --> 00:18:40,551
あとは任せても 大丈夫だな？

211
00:18:40,551 --> 00:18:44,888
ああ。
任務は きっちり やりぬくって…。

212
00:18:44,888 --> 00:18:47,558
世話になった。 じゃあな。

213
00:18:47,558 --> 00:18:50,594
ウタカタ様！

214
00:18:50,594 --> 00:18:52,594
おい！ どこ行くんだ？

215
00:18:55,299 --> 00:18:59,570
せめて 隠れ里まで
一緒に行ってもらえませんか？

216
00:18:59,570 --> 00:19:04,074
アイツらは 強い。
頼っても大丈夫だ。

217
00:19:04,074 --> 00:19:08,946
私には 護衛よりも 術を
教えてくれる人が必要なのです。

218
00:19:08,946 --> 00:19:11,646
お願いです。 私と一緒に…。

219
00:19:20,090 --> 00:19:22,693
修業は
今まで以上に真剣にやります！

220
00:19:22,693 --> 00:19:26,363
どんなにつらい訓練でも
決して泣きごとは言いません！

221
00:19:26,363 --> 00:19:31,235
そして ウタカタ様を
二度と師匠とは…。

222
00:19:31,235 --> 00:19:33,735
師匠とは…。

223
00:19:36,373 --> 00:19:39,409
ウタカタ師匠のバカ～!!

224
00:19:39,409 --> 00:19:43,547
それは 禁句だと言っただろ。

225
00:19:43,547 --> 00:19:48,447
オレは 師匠と呼ばれるほど
バカじゃない。

226
00:21:38,481 --> 00:21:40,983
同期のなか ただ１人
いまだ下忍のままの➡

227
00:21:40,983 --> 00:21:43,653
うずまきナルト君。
今日のお客様です！

228
00:21:43,653 --> 00:21:46,689
なんか
テンション下がる紹介だなぁ。

229
00:21:46,689 --> 00:21:49,158
台本に そう書いてあるもんでね。

230
00:21:49,158 --> 00:21:51,494
今日は 台本
忘れなかったんだな。

231
00:21:51,494 --> 00:21:53,429
ああっ！ まだ そのことを言う！

232
00:21:53,429 --> 00:21:55,364
だって２回もだぜ！

233
00:21:55,364 --> 00:21:58,768
この間は カカシ先輩が
持ってただけだろ！

234
00:21:58,768 --> 00:22:00,703
じゃあ １回目は？

235
00:22:00,703 --> 00:22:03,639
あの日の台本は
トイレに行っている間に➡

236
00:22:03,639 --> 00:22:05,641
なくなっていて そのあと➡

237
00:22:05,641 --> 00:22:09,112
ラーメンの汁まみれで
発見されたんだ。

238
00:22:09,112 --> 00:22:11,047
ん？ ラーメンの汁？

239
00:22:11,047 --> 00:22:14,450
((ヘヘヘ… 休憩中に ラーメン ラーメンと。

240
00:22:14,450 --> 00:22:16,385
だっ あっ！ げ～っ！

241
00:22:16,385 --> 00:22:19,122
やっべえ！
誰の台本だってばよ？

242
00:22:19,122 --> 00:22:21,457
あ～ どうしよう？ どうしよう？

243
00:22:21,457 --> 00:22:23,392
こうなりゃ 証拠隠滅！

244
00:22:23,392 --> 00:22:25,328
ふぅ～ これでよし。

245
00:22:25,328 --> 00:22:29,332
(本番で～す！
ああ 今 行くってばよ！))

246
00:22:29,332 --> 00:22:31,968
あれが ヤマト隊長… の!?

247
00:22:31,968 --> 00:22:34,470
やっぱり… お前か！

248
00:22:34,470 --> 00:22:36,470
出た～っ!!

249
00:22:37,230 --> 00:22:39,566
＜ルーシィ : それは 天にも地にも→

250
00:22:39,566 --> 00:22:43,366
いまだかつて現れたことなき
怪異の顕現＞

251
00:22:45,439 --> 00:22:49,926
＜ その異様な姿が
人々の前に立ち現れしとき→

252
00:22:49,926 --> 00:22:54,214
誰もが異様な冷気を
肌身に感じたのであった＞

253
00:22:54,214 --> 00:22:56,917
もう逃げられんぞ 連続宝石強盗！