1
00:00:00,000 --> 00:00:02,505
＜５年以下の懲役 または➡

2
00:00:00,000 --> 00:00:02,002
50万円以下の
罰金に処せられます＞

3
00:00:00,000 --> 00:00:03,841
＜後悔しても 元には戻せない＞

4
00:00:00,000 --> 00:00:01,502
不正視聴!?

5
00:00:12,032 --> 00:00:14,170
(ウタカタ)お前たち！

6
00:00:14,170 --> 00:00:16,107
(ナルト)大丈夫か？
ああ。

7
00:00:16,107 --> 00:00:20,350
でも なんでここに？
やっぱり ホタルが気になって？

8
00:00:20,350 --> 00:00:23,255
なわけがないだろう。
たまたまだ。

9
00:00:23,255 --> 00:00:27,531
だが コイツらは
ホタルを追ってきたんじゃない。

10
00:00:27,531 --> 00:00:30,934
どういうことだ？
それに コイツら…。

11
00:00:38,185 --> 00:00:41,090
《ヤマト : あの面は…。

12
00:00:41,090 --> 00:00:44,965
そうか 狙いは…》

13
00:00:44,965 --> 00:00:46,967
(ホタル)師匠!!

14
00:00:51,412 --> 00:00:53,414
《どうして 木ノ葉が…》

15
00:00:56,922 --> 00:01:00,726
その子を離してもらいましょう。
ならぬ。

16
00:01:02,734 --> 00:01:07,577
だったら ムリやりにでも
その子を返してもらうまでだ！

17
00:01:07,577 --> 00:01:09,579
影分身の術！

18
00:01:15,893 --> 00:01:18,396
(サイ)忍法 超獣戯画！

19
00:01:29,421 --> 00:01:31,358
オレは 真ん中のヤツをいく。

20
00:01:31,358 --> 00:01:33,295
お前は その周りを
抑えてくれ。

21
00:01:33,295 --> 00:01:37,299
一気にやるってばよ！
わかった。 だが この暗部は…。

22
00:01:39,441 --> 00:01:41,779
もう少し 様子を見よう。

23
00:01:41,779 --> 00:01:45,082
《ヤツらの目的を
確かめなければ》

24
00:01:51,799 --> 00:01:53,801
(ホタル)師匠…。

25
00:01:55,673 --> 00:01:57,975
秘術 切雨！

26
00:02:08,298 --> 00:02:10,302
何だ この雨は!?

27
00:02:10,302 --> 00:02:15,446
コイツは チャクラに反応し削り取る
切雨の術だ。

28
00:02:15,446 --> 00:02:17,384
この！

29
00:02:17,384 --> 00:02:21,124
いけ！

30
00:02:21,124 --> 00:02:23,061
ダメだ！ 早まるな！

31
00:02:23,061 --> 00:02:25,964
いくぞ！
水流鞭！

32
00:02:34,684 --> 00:02:36,886
木遁の術！

33
00:02:48,379 --> 00:02:50,381
師匠!!

34
00:02:58,532 --> 00:03:01,034
キャー！

35
00:03:05,813 --> 00:03:08,816
しばらく
おとなしくしてもらおう。

36
00:03:12,159 --> 00:03:15,500
何てことしやがる！
(ヤマト)ナルト！

37
00:03:15,500 --> 00:03:17,437
待て。

38
00:03:17,437 --> 00:03:21,378
我らは任務により その子を
警護している途上にあります。

39
00:03:21,378 --> 00:03:23,380
どうか お返し願いたい。

40
00:03:25,520 --> 00:03:28,191
そうだ！ 返せよ コラ！

41
00:03:28,191 --> 00:03:31,698
あなた方 霧隠れの暗部が
求めているのは➡

42
00:03:31,698 --> 00:03:35,038
ここにおられる ウタカタさんですね。

43
00:03:35,038 --> 00:03:39,142
え… 霧隠れの暗部!?

44
00:03:44,056 --> 00:03:48,231
《なるほど…
ってことは コイツは》

45
00:03:48,231 --> 00:03:53,074
ウタカタさんは ビンゴブックにも載っている
霧隠れの抜け忍。

46
00:03:53,074 --> 00:03:56,113
彼らは それを追ってきた
追い忍ですよ。

47
00:03:56,113 --> 00:03:58,251
そんじゃあ コイツらは➡

48
00:03:58,251 --> 00:04:01,525
あの子を追っている
忍じゃねえってことか。

49
00:04:01,525 --> 00:04:03,627
ウタカタを…。

50
00:04:05,700 --> 00:04:09,541
その子は 関係ない。
離してください。

51
00:04:09,541 --> 00:04:13,144
ならば その者を
こちらに引き渡していただこうか。

52
00:04:17,055 --> 00:04:19,093
(ヤマト)いいえ。

53
00:04:19,093 --> 00:04:22,400
それはできません。
なにっ!?

54
00:04:22,400 --> 00:04:25,439
その子は この方を
特に慕っているようで➡

55
00:04:25,439 --> 00:04:27,577
そちらに引き渡したら
間違いなく➡

56
00:04:27,577 --> 00:04:30,248
あなた方を 追っていくでしょう。

57
00:04:30,248 --> 00:04:32,185
そうなったら 我々が困る。

58
00:04:32,185 --> 00:04:34,758
だから この方は渡せない。

59
00:04:34,758 --> 00:04:38,432
ならば… 我らも！

60
00:04:38,432 --> 00:04:40,369
武力での対決となると➡

61
00:04:40,369 --> 00:04:44,309
里を越え 国どうしの争いに
発展するかもしれませんよ。

62
00:04:44,309 --> 00:04:47,115
そこまでの お覚悟を？

63
00:04:55,298 --> 00:04:57,970
《シラナミ : 霧隠れが…》

64
00:05:04,249 --> 00:05:06,588
ヤマト隊長…。

65
00:05:14,269 --> 00:05:16,271
≪木ノ葉の方々。

66
00:05:21,150 --> 00:05:25,893
(ツルギ)私は
この部隊を影によりて預かる者。

67
00:05:25,893 --> 00:05:30,135
霧隠れの暗部頭 ツルギと申す。

68
00:05:30,135 --> 00:05:36,013
国どうしの争いに発展することは
私どもとて 本意ではない。

69
00:05:36,013 --> 00:05:39,487
交渉の余地は
まだ あるように思うが？

70
00:05:39,487 --> 00:05:41,525
えぇ 私も。

71
00:05:49,674 --> 00:05:51,611
アンタは…。

72
00:05:51,611 --> 00:05:54,551
しばし 申し合わせを。

73
00:05:54,551 --> 00:05:57,554
あなたと私…。

74
00:06:00,028 --> 00:06:02,934
そして ウタカタとで…。

75
00:06:02,934 --> 00:06:04,936
わかりました。

76
00:06:06,842 --> 00:06:09,848
２人は ここで待機！

77
00:08:00,664 --> 00:08:04,171
では あなた方が
その任務を終えるまで しばし➡

78
00:08:04,171 --> 00:08:07,077
ウタカタ捕縛の手を
休めることにしよう。

79
00:08:07,077 --> 00:08:09,982
あの子の安全が 確保できしだい➡

80
00:08:09,982 --> 00:08:12,053
あなたに知らせましょう。

81
00:08:12,053 --> 00:08:14,192
約束を違えたときは➡

82
00:08:14,192 --> 00:08:17,097
国どうしの争いも
辞さぬ覚悟がある。

83
00:08:17,097 --> 00:08:20,370
そのことを
覚えておいてもらおう。

84
00:08:20,370 --> 00:08:22,772
わかっています。

85
00:08:25,214 --> 00:08:27,150
ふうん。

86
00:08:27,150 --> 00:08:30,056
どちら様も 大仰な。

87
00:08:30,056 --> 00:08:32,962
オレはオレで 勝手にやらせてもらう。

88
00:08:32,962 --> 00:08:34,932
そうはいかないよ。

89
00:08:34,932 --> 00:08:39,242
(ヤマト)任務が終わるまでは
我々と 行動を共にしてもらう。

90
00:08:39,242 --> 00:08:44,084
ただ そのあとは
あなたと 霧隠れの方々の問題だ。

91
00:08:44,084 --> 00:08:46,121
わかった。

92
00:08:46,121 --> 00:08:48,260
あなた…➡

93
00:08:48,260 --> 00:08:51,599
霧隠れで
いったい 何があったんです？

94
00:08:51,599 --> 00:08:55,474
それ以上は 出過ぎているぞ。

95
00:08:55,474 --> 00:08:57,478
すみません。

96
00:08:57,478 --> 00:08:59,782
しばし ２人だけで…。

97
00:08:59,782 --> 00:09:02,885
向こうで待っています。

98
00:09:25,334 --> 00:09:28,373
ヤマト隊長。
話し合いは？

99
00:09:28,373 --> 00:09:32,848
まぁ うまくいった。

100
00:09:32,848 --> 00:09:35,687
２人は？

101
00:09:35,687 --> 00:09:37,625
少し 話があるそうだ。

102
00:09:37,625 --> 00:09:42,201
ウタカタが… アイツが抜け忍ってのは➡

103
00:09:42,201 --> 00:09:44,203
本当なのか？
ああ。

104
00:09:50,651 --> 00:09:52,588
もう わずらわせるな。

105
00:09:52,588 --> 00:09:55,527
戻ってこい。 霧隠れに。

106
00:09:55,527 --> 00:09:59,167
フン… 嫌ですよ。

107
00:09:59,167 --> 00:10:01,673
なんで わざわざ殺されに…。

108
00:10:01,673 --> 00:10:04,177
里も変わった。

109
00:10:04,177 --> 00:10:08,353
血霧の里と呼ばれたころの
悪しき習慣もなくなり➡

110
00:10:08,353 --> 00:10:10,857
今や 平和に見える。

111
00:10:10,857 --> 00:10:14,198
しかし それも 五大国の
ギリギリのパワーバランスの上に➡

112
00:10:14,198 --> 00:10:16,134
成り立っているにすぎない。

113
00:10:16,134 --> 00:10:19,709
お前の重要性は 年ごとに増し➡

114
00:10:19,709 --> 00:10:23,216
その力も研究を重ねている。

115
00:10:23,216 --> 00:10:26,723
里としても
お前の力を必要としている今➡

116
00:10:26,723 --> 00:10:29,562
よもや 殺されることはない。

117
00:10:29,562 --> 00:10:32,565
もう 人を信じることはしない！

118
00:10:43,923 --> 00:10:46,596
((ウタカタ : 師匠… やめてくれ！

119
00:10:46,596 --> 00:10:48,598
師匠！

120
00:10:50,470 --> 00:10:53,473
ぐっ… あぁ～!!

121
00:10:56,883 --> 00:10:58,885
(うわぁ～っ!!))

122
00:11:06,569 --> 00:11:09,909
師匠は オレを殺そうとした。

123
00:11:09,909 --> 00:11:13,213
オレの中の アイツもろとも…。

124
00:11:19,428 --> 00:11:25,534
((うわぁ～っ!!))

125
00:11:28,613 --> 00:11:32,119
里のために
この身を犠牲にしたオレを…。

126
00:11:32,119 --> 00:11:37,798
師匠の言葉を信じ
受け入れた このオレを…。

127
00:11:37,798 --> 00:11:42,641
その想いごと
ヤツは殺そうとしたんだ！

128
00:11:42,641 --> 00:11:45,981
((うわぁ～っ！

129
00:11:45,981 --> 00:11:47,983
(ハルサメ)何!?

130
00:11:52,093 --> 00:11:55,767
(ハルサメ)これは… この力は…。

131
00:11:55,767 --> 00:12:00,472
(待て！ 止まれ！ 止まれ～!!))

132
00:12:09,962 --> 00:12:12,634
違う ウタカタ。 ヤツは…➡

133
00:12:12,634 --> 00:12:16,141
ハルサメは お前を
殺そうとしたわけじゃない。

134
00:12:16,141 --> 00:12:18,179
そうじゃないんだ。

135
00:12:18,179 --> 00:12:22,821
お前に施してしまった
あの呪われた所行…。

136
00:12:22,821 --> 00:12:25,660
それを引き離そうとしたのだ。

137
00:12:25,660 --> 00:12:27,998
お前を助けようと…。

138
00:12:27,998 --> 00:12:31,839
フン！ そんな話 誰が信じる？

139
00:12:31,839 --> 00:12:34,745
あなたも もうろくしたものだ。

140
00:12:34,745 --> 00:12:36,716
本当の話だ。

141
00:12:36,716 --> 00:12:39,588
師匠は… いや あの男は➡

142
00:12:39,588 --> 00:12:42,026
オレを利用し 殺そうとした。

143
00:12:42,026 --> 00:12:47,371
そして その果てに ヤツは死んだ。

144
00:12:47,371 --> 00:12:51,646
里の者に言わせれば オレが
殺したということなんだろうが。

145
00:12:51,646 --> 00:12:54,551
ウタカタ… 里に戻れ。

146
00:12:54,551 --> 00:12:58,426
そうすれば ワシの言ったことが
本当だとわかる。

147
00:12:58,426 --> 00:13:01,365
ごめんだ！
ならば お前には➡

148
00:13:01,365 --> 00:13:03,369
死んでもらうしかない。

149
00:13:03,369 --> 00:13:05,840
ご自由に。

150
00:13:05,840 --> 00:13:08,643
私も自由にやらせてもらいます。

151
00:13:20,870 --> 00:13:23,373
師匠！

152
00:13:25,380 --> 00:13:29,083
離してやれ。
はっ！

153
00:13:34,063 --> 00:13:37,066
師匠！
黙れ！

154
00:13:38,940 --> 00:13:41,943
二度と オレのことを師匠と呼ぶな。

155
00:13:49,093 --> 00:13:51,095
わかったな。

156
00:13:52,968 --> 00:13:54,905
木ノ葉の方々。

157
00:13:54,905 --> 00:13:57,711
約束どおり 我らは いったん退く。

158
00:13:57,711 --> 00:14:01,886
互いに任務が
無事完了することを祈ろう。

159
00:14:01,886 --> 00:14:06,562
ただし 付かず離れずの監視は
続けさせていただく。

160
00:14:06,562 --> 00:14:09,468
わかりました。
(ツルギ)では…。

161
00:14:09,468 --> 00:14:11,970
散！

162
00:14:16,248 --> 00:14:18,650
やれやれ…。

163
00:14:25,934 --> 00:14:28,606
さて… これから どうしますか。

164
00:14:28,606 --> 00:14:33,114
土蜘蛛の里には
もう戻らないほうがいいですね。

165
00:14:33,114 --> 00:14:37,457
うん そうだね。 忍の里の
態をなさないのであれば➡

166
00:14:37,457 --> 00:14:39,962
あの子にとって
安全とは言いがたい。

167
00:14:39,962 --> 00:14:42,801
それなら 葛城山に戻って➡

168
00:14:42,801 --> 00:14:45,840
体勢を整えたほうが
いいかもしれないね。

169
00:14:45,840 --> 00:14:50,917
私も戻りたい。
遁兵衛の無事な姿が見たい。

170
00:14:50,917 --> 00:14:55,426
まぁ あそこも禁術を狙った連中が
戻ってくる可能性もあるし➡

171
00:14:55,426 --> 00:14:57,364
安全とはいえないが…。

172
00:14:57,364 --> 00:15:03,776
遁兵衛さん サクラと合流して
そのあとのことを考えよう。

173
00:15:03,776 --> 00:15:07,450
ウタカタさん あなたもですよ。

174
00:15:07,450 --> 00:15:09,652
はぁ…。

175
00:15:28,426 --> 00:15:31,332
大丈夫か？
うん…。

176
00:15:31,332 --> 00:15:36,136
どうして 師匠って
呼んじゃいけないのかな…。

177
00:15:40,616 --> 00:15:45,793
((ヤツは 師匠殺しのウタカタ。
里を抜けた大罪人だ))

178
00:15:45,793 --> 00:15:52,574
《ウタカタ様と お師匠さんに…
いったい 何が…》

179
00:15:52,574 --> 00:15:56,815
ウタカタと霧隠れの関係は
オレたちにも わかんねえ。

180
00:15:56,815 --> 00:15:59,721
けど そんなこたぁどうでもいい。

181
00:15:59,721 --> 00:16:02,494
お前が 勝手に弟子になる
って決めてんなら➡

182
00:16:02,494 --> 00:16:04,831
それで いいんじゃねえか？
ダメです。

183
00:16:04,831 --> 00:16:08,171
私は強くなりたい。
一族 再興のために…。

184
00:16:08,171 --> 00:16:11,211
だから 教えを請いたいの。

185
00:16:11,211 --> 00:16:16,522
わかるぜ。 手取り足取り
もっと 教えてほしいんだろ？

186
00:16:16,522 --> 00:16:19,194
別に そんなわけじゃ…。

187
00:16:19,194 --> 00:16:22,497
いや オレだって そうだったから。

188
00:16:25,005 --> 00:16:28,479
オレには親の記憶がねえ。

189
00:16:28,479 --> 00:16:31,819
え？
だからかな…。

190
00:16:31,819 --> 00:16:34,491
エロ仙人と旅してる間に➡

191
00:16:34,491 --> 00:16:39,166
親がいたら こんなかなぁなんて
勝手に思い込んで➡

192
00:16:39,166 --> 00:16:43,509
オレ自身が エロ仙人に
甘えてたのかもしんねえ。

193
00:16:43,509 --> 00:16:47,851
けど 修業ってのは
そんなに甘いもんじゃない。

194
00:16:47,851 --> 00:16:52,193
自分で考え
自分でコツをつかまなけりゃ➡

195
00:16:52,193 --> 00:16:56,197
いつまでたっても 上達できねえ。

196
00:16:58,539 --> 00:17:01,211
そんな基本的な考えすら➡

197
00:17:01,211 --> 00:17:04,116
エロ仙人がいなきゃ
知らなかったことだ。

198
00:17:04,116 --> 00:17:06,555
一人じゃない…。

199
00:17:06,555 --> 00:17:10,028
誰かがそばにいて
見守ってくれるってだけで➡

200
00:17:10,028 --> 00:17:12,901
強くなれる気がすんだ。

201
00:17:12,901 --> 00:17:14,838
わかります。

202
00:17:14,838 --> 00:17:18,245
私 ナルトさんがうらやましい。

203
00:17:18,245 --> 00:17:25,793
ナルトさんに負けず
私もウタカタ様を師匠として…。

204
00:17:25,793 --> 00:17:29,166
おい お前 顔色が…。

205
00:17:29,166 --> 00:17:32,072
大丈夫…。

206
00:17:32,072 --> 00:17:34,411
おい！

207
00:17:34,411 --> 00:17:37,082
すごい熱だ。

208
00:17:37,082 --> 00:17:41,387
ケガしてるじゃねえかよ！
あのときか！

209
00:17:45,633 --> 00:17:47,835
ヤマト隊長！

210
00:17:49,808 --> 00:17:51,810
オレが診る。

211
00:17:55,920 --> 00:17:58,192
薬草を取って来てくれないか。

212
00:17:58,192 --> 00:18:03,001
そうだな ジゴクソバなら
この辺の湿気の多い場所で➡

213
00:18:03,001 --> 00:18:05,038
手に入るはずだ。

214
00:18:05,038 --> 00:18:08,445
ハート形で葉の裏は紫色をしてる。

215
00:18:08,445 --> 00:18:10,950
葉の裏が紫色だな。

216
00:18:10,950 --> 00:18:14,454
そうだ。
わかった。

217
00:18:17,563 --> 00:18:20,336
どうしたんです？

218
00:18:20,336 --> 00:18:22,640
ホタルがケガを。

219
00:18:22,640 --> 00:18:25,546
外してくれないか。

220
00:18:25,546 --> 00:18:27,648
わかった。

221
00:18:34,831 --> 00:18:37,537
湿気が多いところって言ったら➡

222
00:18:37,537 --> 00:18:41,143
やっぱ川原を中心に
探さねえとな。

223
00:18:41,143 --> 00:18:43,114
あった！

224
00:18:43,114 --> 00:18:45,417
あれに間違いねえ。

225
00:18:50,329 --> 00:18:52,900
って なんだよ これ！

226
00:18:52,900 --> 00:18:54,838
ドクダミじゃねえか！

227
00:18:54,838 --> 00:18:57,744
これなら ここにくるあいだに
いくらでも あったってのに！

228
00:18:57,744 --> 00:19:02,449
クソッ ムダな時間くっちまった。

229
00:19:12,740 --> 00:19:14,742
これは…。

230
00:19:19,320 --> 00:19:22,894
なんなんだよ これは。

231
00:19:22,894 --> 00:19:25,566
土蜘蛛一族の秘術は➡

232
00:19:25,566 --> 00:19:30,876
ホタルに この子自身に
刻まれていたんだ。

233
00:19:30,876 --> 00:19:32,814
なんてことを…。

234
00:19:32,814 --> 00:19:36,755
何が秘術だ 何が一族だ。

235
00:19:36,755 --> 00:19:38,992
何が師匠だ。

236
00:19:38,992 --> 00:19:42,366
身勝手な連中が
従うだけの人間に➡

237
00:19:42,366 --> 00:19:45,706
平気で
こんな無残なマネをしやがる。

238
00:19:45,706 --> 00:19:50,549
オレたちを
ただの器としか考えていない。

239
00:19:50,549 --> 00:19:54,953
もの言わぬ器と…。

240
00:20:00,236 --> 00:20:02,438
ホタル…。

241
00:21:27,213 --> 00:21:31,217
なるほど たまには
手作りのプレゼントが効果的か。

242
00:21:33,092 --> 00:21:36,833
おい サイ！
やぁ。
何か用か？

243
00:21:36,833 --> 00:21:38,770
いきなり呼び出して。

244
00:21:38,770 --> 00:21:42,310
用ってほどじゃないんだけど。
じゃあ 呼ぶなってばよ。

245
00:21:42,310 --> 00:21:44,849
これ キミのために描いたんだ。

246
00:21:44,849 --> 00:21:47,688
もらってくれないかな？

247
00:21:47,688 --> 00:21:49,926
はぁ？
嫌かな？

248
00:21:49,926 --> 00:21:53,199
嫌って別に嫌だけど…。

249
00:21:53,199 --> 00:21:56,806
んじゃまぁ くれるって言うなら
遠慮なくもらっとくぜ。

250
00:21:56,806 --> 00:22:00,547
せっかくだから飾っといてやっか。

251
00:22:00,547 --> 00:22:03,650
ガオ～！
うわっ なんだ!? おい！

252
00:22:06,893 --> 00:22:09,796
テメエ！ いい加減にしろよ!!

253
00:22:16,245 --> 00:22:20,520
サイの野郎
やってくれるじゃねえか。

254
00:22:20,520 --> 00:22:23,923
ナルト 喜んでくれたかな。

255
00:22:30,213 --> 00:22:33,620
(バイロ)落ち着きがないですね カナロア。

256
00:22:33,620 --> 00:22:38,129
お前も心のざわめきを
感じているのですか…。

257
00:22:38,129 --> 00:22:40,967
(バイロ)そうです これは聖戦。

258
00:22:40,967 --> 00:22:43,670
歯向かうものには
容赦しません。