1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
不正視聴!?

2
00:00:02,288 --> 00:00:05,024
本当の痛みを世界へ知らしめ➡

3
00:00:05,024 --> 00:00:08,361
その痛みの恐怖で戦いを抑止し➡

4
00:00:08,361 --> 00:00:11,865
世界を 安定と平和へ導くのだ。

5
00:00:11,865 --> 00:00:14,367
(ナルト)だからって そんな平和…。

6
00:00:14,367 --> 00:00:16,302
そんなの嘘っぱちじゃねえかよ。

7
00:00:16,302 --> 00:00:19,539
人間は
そんなに賢い生き物ではない。

8
00:00:19,539 --> 00:00:21,474
そうでもしなければ➡

9
00:00:21,474 --> 00:00:23,710
平和を作れないのだ。

10
00:00:23,710 --> 00:00:25,645
やがて その痛みも➡

11
00:00:25,645 --> 00:00:28,882
何十年と時が経てば 癒えていく。

12
00:00:28,882 --> 00:00:30,817
抑止力は低下し➡

13
00:00:30,817 --> 00:00:33,386
そして また人々は争い➡

14
00:00:33,386 --> 00:00:36,723
今度は
自分たちで尾獣兵器を使い➡

15
00:00:36,723 --> 00:00:40,059
本当の痛みを再確認する。

16
00:00:40,059 --> 00:00:44,898
(長門)そして また
一時の平和が訪れる。

17
00:00:44,898 --> 00:00:48,768
この終わりなき
憎しみの連鎖の流れのなかに➡

18
00:00:48,768 --> 00:00:52,772
痛みにより
一時の平和を生み出すこと。

19
00:00:52,772 --> 00:00:54,908
それが 俺の願いだ。

20
00:00:54,908 --> 00:00:56,843
ゴホッ ゴホッ…。

21
00:00:56,843 --> 00:01:00,713
(小南)長門…
あまり無理をしないで。

22
00:01:00,713 --> 00:01:03,713
もう ずいぶんチャクラを使ってる。

23
00:01:17,230 --> 00:01:19,230
平和は目の前だ。

24
00:02:51,614 --> 00:02:54,116
((いいか！ 俺はぜってぇ➡

25
00:02:54,116 --> 00:02:56,619
火影の名前を
もらうんだってばよ！

26
00:02:56,619 --> 00:02:59,522
お前ら 今に見てろ！

27
00:02:59,522 --> 00:03:01,490
やだ あの子。
あの子は…。

28
00:03:01,490 --> 00:03:03,492
忌々しい九尾の…。

29
00:03:03,492 --> 00:03:06,629
ちょっと それ禁句。

30
00:03:06,629 --> 00:03:09,532
(ヒナタ)キュウビ？ キュウビって何？

31
00:03:09,532 --> 00:03:13,402
(コウ)ヒナタ様は そんなこと
知らなくても いいんですよ。

32
00:03:13,402 --> 00:03:17,402
(でも あの子には
近づかないでくださいね))

33
00:03:23,079 --> 00:03:25,481
《ヒナタ : ナルト君…》

34
00:03:25,481 --> 00:03:29,985
お前は 俺の平和を
嘘っぱちだと言うが➡

35
00:03:29,985 --> 00:03:34,323
この呪われた世界で
人と人がわかり合う平和ほど➡

36
00:03:34,323 --> 00:03:36,992
虚構なものはない。

37
00:03:36,992 --> 00:03:41,163
((自来也 : 人が本当の意味で
理解し合える時代が来ると➡

38
00:03:41,163 --> 00:03:43,099
(わしは信じとる))

39
00:03:43,099 --> 00:03:46,502
エロ仙人は 人が本当の意味で➡

40
00:03:46,502 --> 00:03:49,171
理解し合える時代が
来ると信じてた。

41
00:03:49,171 --> 00:03:51,107
お前のは違う。

42
00:03:51,107 --> 00:03:53,042
口だけだな。

43
00:03:53,042 --> 00:03:55,978
答えを示せないお前に
何ができる？

44
00:03:55,978 --> 00:03:58,848
お前のできることは…。

45
00:03:58,848 --> 00:04:00,816
九尾の力を➡

46
00:04:00,816 --> 00:04:03,816
俺に差し出すことぐらいだ。

47
00:04:05,955 --> 00:04:08,624
言ったはずだ。

48
00:04:08,624 --> 00:04:13,424
お前の死が 平和へ繋がると。

49
00:04:15,397 --> 00:04:17,333
((ヒナタは➡

50
00:04:17,333 --> 00:04:19,335
父のように強くて➡

51
00:04:19,335 --> 00:04:21,637
母のように優しい➡

52
00:04:21,637 --> 00:04:23,937
すごい忍になりたいです。

53
00:04:33,816 --> 00:04:35,751
ヒアシ様の厳しさは➡

54
00:04:35,751 --> 00:04:39,451
それだけ ヒナタ様に
期待されているからなんです。

55
00:04:43,526 --> 00:04:47,663
いつか ヒナタ様も
ここに入学なさるのですよ。

56
00:04:47,663 --> 00:04:50,166
大丈夫かな？

57
00:04:50,166 --> 00:04:52,766
ええ もちろんですよ。
がんばりましょう。

58
00:05:02,111 --> 00:05:04,046
あの子…。

59
00:05:04,046 --> 00:05:06,949
ヒナタ様 あの子には
関わらないでくださいね。

60
00:05:06,949 --> 00:05:09,852
えっ どうして？

61
00:05:09,852 --> 00:05:12,821
修業の時間です 戻りましょう。

62
00:05:12,821 --> 00:05:14,821
(あ…))

63
00:05:21,297 --> 00:05:23,297
ナルト君…。

64
00:05:26,635 --> 00:05:28,635
(ネジ)あ…。

65
00:05:30,506 --> 00:05:33,142
(ガイ)どうした？ ネジ。

66
00:05:33,142 --> 00:05:36,645
(ネジ)あれは自来也様の口寄せ蛙。

67
00:05:36,645 --> 00:05:38,581
なに!?

68
00:05:38,581 --> 00:05:40,816
(いのいち)ペイン本体は➡

69
00:05:40,816 --> 00:05:44,320
この木ノ葉近くの一番高い場所に
いるってことになる。

70
00:05:44,320 --> 00:05:48,190
(シカク)よし！ なら高い場所を
しらみ潰しに捜索するぞ。

71
00:05:48,190 --> 00:05:51,126
最低でもツーマンセルで
行動したほうがいいだろう。

72
00:05:51,126 --> 00:05:53,596
敵の本体を見つけたとしても➡

73
00:05:53,596 --> 00:05:55,531
うかつに手出しはするな。

74
00:05:55,531 --> 00:05:57,766
(シカマル)なるべく 感知タイプの忍を➡

75
00:05:57,766 --> 00:06:00,603
捜索隊に加えてくれ。
そのほうが早い。

76
00:06:00,603 --> 00:06:02,538
(シカク)わかった。

77
00:06:02,538 --> 00:06:05,941
シカマル お前はシホと
ここで連絡を待て。

78
00:06:05,941 --> 00:06:07,876
悔しいけど そうなるな。

79
00:06:07,876 --> 00:06:09,812
動けねえんじゃよ。

80
00:06:09,812 --> 00:06:12,448
(いのいち)
よし カツユ。 このことを➡

81
00:06:12,448 --> 00:06:15,351
里の生存者で
動ける者には連絡してくれ。

82
00:06:15,351 --> 00:06:18,120
里の者に 協力してもらう。

83
00:06:18,120 --> 00:06:20,155
(カツユ)はい 了解しました。

84
00:06:20,155 --> 00:06:25,861
((私は 父上のように強く
母上のように優しい➡

85
00:06:25,861 --> 00:06:28,764
立派な忍になりたいです。

86
00:06:28,764 --> 00:06:31,133
ハッ！ ハーッ！

87
00:06:31,133 --> 00:06:33,636
父上のように強く。

88
00:06:33,636 --> 00:06:36,138
ヤッ！ ヤーッ！

89
00:06:36,138 --> 00:06:38,073
立派な忍に。

90
00:06:38,073 --> 00:06:40,073
ヤーッ！

91
00:06:58,093 --> 00:07:00,029
(コウ)ヒナタ様！

92
00:07:14,443 --> 00:07:17,479
おい お前！
(ヒナタ)ごめんなさい！

93
00:07:17,479 --> 00:07:20,949
あっ コイツ 日向家の子じゃねえの？

94
00:07:20,949 --> 00:07:25,454
そうだよ この眼！
あのネジのいとこだぜ きっと！

95
00:07:25,454 --> 00:07:28,290
コイツも性格悪いんだろうな！

96
00:07:28,290 --> 00:07:32,628
名門で才能あるからってよ
すっげえ偉そうにしやがって！

97
00:07:32,628 --> 00:07:38,434
私 別に そんなこと…。

98
00:07:38,434 --> 00:07:40,969
あっ テメエ！

99
00:07:40,969 --> 00:07:45,140
ちゃんと謝りもせずに
逃げようなんて 最低なヤツ！

100
00:07:45,140 --> 00:07:47,140
許せねえよ！

101
00:07:49,011 --> 00:07:51,947
おい 謝れよ！
ちゃんと謝れよ！

102
00:07:51,947 --> 00:07:53,949
謝れよ！

103
00:07:53,949 --> 00:07:56,085
ごめんなさい。

104
00:07:56,085 --> 00:07:58,921
弱ぇよ！
もっと ちゃんと謝れ！

105
00:07:58,921 --> 00:08:01,256
謝れっつうの！

106
00:08:01,256 --> 00:08:05,656
(ごめんなさい ごめんなさい
ごめんなさい！))

107
00:08:09,932 --> 00:08:11,932
ぐっ！

108
00:08:13,802 --> 00:08:18,107
《ペインのチャクラが入ってくる》

109
00:08:18,107 --> 00:08:21,009
急所は外して浅くしてある。

110
00:08:21,009 --> 00:08:24,880
これで お前は
自分の意思では動けない。

111
00:08:24,880 --> 00:08:28,117
(シマ)しっかりせい 小僧！

112
00:08:28,117 --> 00:08:32,621
(シマ)ソイツが何言おうが お前は
聞く耳をもったらいけん！

113
00:08:32,621 --> 00:08:37,126
お前は予言の子じゃ！
この世の救世主じゃ！

114
00:08:37,126 --> 00:08:41,997
自来也の小僧も父ちゃんも
それを信じて命をかけたんじゃ！

115
00:08:41,997 --> 00:08:45,000
じゃけん
お前が負けることは許されん！

116
00:08:45,000 --> 00:08:48,300
こんなとこで お前が
くたばったら ウチが許さん！

117
00:08:50,472 --> 00:08:53,509
うるさいカエルだ。
テメエ！

118
00:08:53,509 --> 00:08:57,009
そろそろ お前を連れていく。

119
00:09:08,490 --> 00:09:10,490
はっ！

120
00:09:13,362 --> 00:09:15,362
ヒナタ様！

121
00:09:21,069 --> 00:09:25,841
《ひどい… この杭で
ナルト君の動きを 封じているのね》

122
00:09:25,841 --> 00:09:28,877
ナルト君には もう手は出させない！

123
00:09:28,877 --> 00:09:32,181
増援か。

124
00:09:32,181 --> 00:09:34,116
なんで出てきたんだってばよ！

125
00:09:34,116 --> 00:09:37,019
早く逃げろ
お前じゃ ソイツには…。

126
00:09:37,019 --> 00:09:40,856
これは 私のひとりよがり。

127
00:09:40,856 --> 00:09:42,791
何言ってんだ！

128
00:09:42,791 --> 00:09:46,028
そんなんで こんな危ねえとこ
出てくるんじゃねえ！

129
00:09:46,028 --> 00:09:51,300
ここに立っているのは
私の意志。

130
00:09:51,300 --> 00:09:55,200
今度は 私がナルト君を助けるの。

131
00:09:57,639 --> 00:10:01,510
泣いてばかりで 最初から諦めて。

132
00:10:01,510 --> 00:10:04,980
何度も間違ったところに
行こうとして。

133
00:10:04,980 --> 00:10:07,483
そんな私を ナルト君が➡

134
00:10:07,483 --> 00:10:10,385
正しいところへ
連れてきてくれたの。

135
00:10:10,385 --> 00:10:16,492
いつも ナルト君を追いかけて
ナルト君に追いつきたくて➡

136
00:10:16,492 --> 00:10:20,362
いつだって
ナルト君と一緒に歩きたくて。

137
00:10:20,362 --> 00:10:23,165
いつも ナルト君のところへ…。

138
00:10:23,165 --> 00:10:27,002
ナルト君が 私を変えてくれた。

139
00:10:27,002 --> 00:10:31,507
ナルト君の笑顔が 私を救ってくれた。

140
00:10:31,507 --> 00:10:37,207
だから ナルト君を守るためなら
死ぬことなんて怖くない！

141
00:10:42,217 --> 00:10:46,917
私は ナルト君が大好きだから。

142
00:11:21,223 --> 00:11:23,223
はっ！

143
00:11:25,093 --> 00:11:27,093
はっ！

144
00:11:29,898 --> 00:11:31,898
何？

145
00:11:41,610 --> 00:11:43,610
キャー!!
ヒナタ！

146
00:11:56,592 --> 00:11:58,927
《ナルト君に近づけない。

147
00:11:58,927 --> 00:12:00,927
なんとかしないと！》

148
00:12:17,312 --> 00:12:20,315
《このまま終われない。

149
00:12:20,315 --> 00:12:23,051
ほんの少しでも
可能性があるなら！》

150
00:12:23,051 --> 00:12:26,851
柔歩双獅拳！

151
00:12:42,070 --> 00:12:44,006
うお～！

152
00:12:44,006 --> 00:12:46,006
うっ！
長門！

153
00:12:48,944 --> 00:12:51,244
今だ！

154
00:12:54,583 --> 00:12:56,918
もう一本！

155
00:12:56,918 --> 00:12:58,918
キャー！

156
00:13:04,092 --> 00:13:06,892
ヒナタ！

157
00:13:10,599 --> 00:13:13,502
((やめろよ。

158
00:13:13,502 --> 00:13:17,272
なんだ オメエ。
おい コイツ あれだよ。

159
00:13:17,272 --> 00:13:21,243
バカないたずらばっかやって
嫌われてる あれじゃん。

160
00:13:21,243 --> 00:13:23,879
ああ あれか！
あれね。

161
00:13:23,879 --> 00:13:27,549
アハハハハ！
俺は あれなんかじゃねえ。

162
00:13:27,549 --> 00:13:31,420
俺は うずまきナルト
いずれ 火影になるってばよ！

163
00:13:31,420 --> 00:13:36,558
覚えとけ！
火影!? ハハハハハ！

164
00:13:36,558 --> 00:13:39,594
バカじゃねえの！
なに ふかしてんだよ。

165
00:13:39,594 --> 00:13:42,994
頭悪いガキだな。

166
00:13:52,741 --> 00:13:57,141
オメエみてえなガキが
なれるわけねえじゃん！

167
00:14:06,588 --> 00:14:09,424
フン。
やるか。

168
00:14:09,424 --> 00:14:13,929
後悔すんなよ オメエら。

169
00:14:13,929 --> 00:14:15,864
あっ その印は…。

170
00:14:15,864 --> 00:14:17,799
分身の…。
まさか。

171
00:14:17,799 --> 00:14:19,799
術！

172
00:14:30,378 --> 00:14:32,314
アハハハハハ！
ひでえ！

173
00:14:32,314 --> 00:14:35,217
笑わすなよ。
だあ！

174
00:14:35,217 --> 00:14:37,886
油断しやがって どうだ！

175
00:14:37,886 --> 00:14:40,789
俺はなる
絶対 火影になって➡

176
00:14:40,789 --> 00:14:45,060
お前らなんか
見返してやるってばよ。

177
00:14:45,060 --> 00:14:49,060
コイツ！
なめやがって！

178
00:14:53,235 --> 00:14:56,138
ヒナタ様！

179
00:14:56,138 --> 00:15:00,108
ああ… やべえ！

180
00:15:00,108 --> 00:15:02,944
ヒナタ様 大丈夫ですか？

181
00:15:02,944 --> 00:15:06,248
この子は…。

182
00:15:06,248 --> 00:15:08,183
ヒナタ様 さあ。

183
00:15:08,183 --> 00:15:10,118
待って この子は 私を…。

184
00:15:10,118 --> 00:15:12,754
彼とは関わってはいけません。

185
00:15:12,754 --> 00:15:15,254
(さあ。
でも…))

186
00:15:23,398 --> 00:15:27,402
ヒナタ ヒナタ！

187
00:15:27,402 --> 00:15:32,202
おい ヒナタ！

188
00:15:37,379 --> 00:15:39,579
ヒナタ！

189
00:16:17,118 --> 00:16:19,518
う… あっ！

190
00:16:33,568 --> 00:16:38,068
やめろ ヒナタ 来るんじゃねえ。

191
00:16:42,210 --> 00:16:45,110
((俺は逃げねえぞ！))

192
00:16:47,048 --> 00:16:49,718
((ネジ : 自分を変えるなんてこと
絶対に…。

193
00:16:49,718 --> 00:16:53,618
(できる！
人のこと勝手に決めつけんな！))

194
00:16:56,057 --> 00:16:58,357
((ヒナタ 頑張れ！))

195
00:17:00,395 --> 00:17:04,895
((暗くって 地味で ウジウジしてて
変なヤツだと思ってた。))

196
00:17:08,069 --> 00:17:13,169
((けど お前みたいなヤツって
結構 好きだってばよ！))

197
00:17:37,933 --> 00:17:40,268
わからない…。

198
00:17:40,268 --> 00:17:45,168
お前ごときの力で なぜ刃向かう？

199
00:17:48,610 --> 00:17:50,910
なぜ戦う？

200
00:17:54,282 --> 00:17:57,782
死ぬとわかっているのに…。

201
00:18:07,295 --> 00:18:11,495
まっすぐ 自分の言葉は曲げない！

202
00:18:18,640 --> 00:18:24,640
それが… 私の忍道だから。

203
00:18:51,439 --> 00:18:54,943
ちょうど こんなふうにだったか。

204
00:18:54,943 --> 00:18:59,280
俺の両親も
お前ら 木ノ葉の忍に➡

205
00:18:59,280 --> 00:19:03,785
目の前で殺された。

206
00:19:03,785 --> 00:19:10,291
愛情があるからこそ
犠牲が生まれ➡

207
00:19:10,291 --> 00:19:13,628
憎しみが生まれ➡

208
00:19:13,628 --> 00:19:17,928
痛みを知ることができる。

209
00:19:29,577 --> 00:19:33,448
そうだ 痛みを知れ！

210
00:19:33,448 --> 00:19:35,448
(サクラ)うわっ！

211
00:19:46,761 --> 00:19:48,761
あれは…。

212
00:19:53,268 --> 00:19:55,668
俺が憎いか？

213
00:21:37,415 --> 00:21:40,601
(ナツ)ルーシィ！
俺の声 聞こえてんだろ？

214
00:21:40,601 --> 00:21:44,401
待ってろよ
ぜってぇ助けっからな。

215
00:21:49,460 --> 00:21:53,965
(ルーシィ)警告。
刻印が１つ解除された。

216
00:21:53,965 --> 00:21:58,970
残る３つを失えば
所有者は その権利を失う。

217
00:21:58,970 --> 00:22:01,038
ルーシィ しっかりしろ！