1
00:00:42,699 --> 00:00:45,199
九尾の力か。

2
00:00:51,375 --> 00:00:55,275
怒りで ナルトと
呼応するようだな。

3
00:01:12,663 --> 00:01:14,663
はっ！

4
00:01:50,400 --> 00:01:52,900
はっ！

5
00:03:21,999 --> 00:03:24,099
俺が憎いか？

6
00:03:34,011 --> 00:03:39,683
これでも 人は本当の意味で
理解しあえると言えるか？

7
00:04:10,681 --> 00:04:13,984
それでいい。

8
00:04:13,984 --> 00:04:16,653
だがな…。

9
00:04:16,653 --> 00:04:21,053
俺の痛みは お前以上だ！

10
00:04:43,180 --> 00:04:45,115
いくぞ！

11
00:05:24,788 --> 00:05:27,088
フンッ この程度か。

12
00:05:33,997 --> 00:05:35,997
やるな。

13
00:05:41,872 --> 00:05:44,641
(サクラ)このチャクラの感じ。

14
00:05:44,641 --> 00:05:46,577
あのときの…。

15
00:05:46,577 --> 00:05:48,545
どうなってるの？

16
00:05:48,545 --> 00:05:52,382
ヒナタ様が
ナルトを助けようと出ていかれて。

17
00:05:52,382 --> 00:05:54,318
まさか…。

18
00:06:47,504 --> 00:06:49,604
《封印術か》

19
00:06:58,448 --> 00:07:00,448
《封印を解いた》

20
00:07:06,323 --> 00:07:08,323
《くる！》

21
00:07:19,836 --> 00:07:21,836
《速い！》

22
00:07:32,983 --> 00:07:35,483
神羅天征！

23
00:07:50,267 --> 00:07:54,938
《バカな 神羅天征に耐えるだと!?》

24
00:08:25,469 --> 00:08:27,469
(ヒナタ)ナルト君。

25
00:08:47,858 --> 00:08:49,858
万象天引！

26
00:09:06,109 --> 00:09:08,109
なにっ？

27
00:09:11,515 --> 00:09:13,515
ああっ！

28
00:09:24,528 --> 00:09:27,431
すごい… なんだ あれは？

29
00:09:27,431 --> 00:09:29,866
ナルトは どうなってますか？

30
00:09:29,866 --> 00:09:32,903
なんて言ったらいいか…。

31
00:09:32,903 --> 00:09:36,373
とにかく ナルトから６本のシッポが！

32
00:09:36,373 --> 00:09:39,276
このままだと
もしかしたら九尾に。

33
00:09:39,276 --> 00:09:45,715
《６本… ６本って
じゃあ あのときより 更に！

34
00:09:45,715 --> 00:09:50,215
カツユ様 すぐに避難するように
みんなに伝えてください。

35
00:09:53,590 --> 00:09:56,059
(いの)今度は何!?

36
00:09:56,059 --> 00:09:59,930
ぶっちゃけ もう木ノ葉の
原形がなくなっちゃってます！

37
00:09:59,930 --> 00:10:04,568
(カツユ)急いで ここから なるべく
遠くへ避難してください！

38
00:10:04,568 --> 00:10:08,238
これは ナルト君の九尾の力です。

39
00:10:08,238 --> 00:10:11,741
私の分身が ナルト君に
くっついているので わかります。

40
00:10:11,741 --> 00:10:13,677
(シカマル)九尾化か。

41
00:10:13,677 --> 00:10:18,615
ヤマトとカカシで 封印術を
ナルトに施していたはずだぞ。

42
00:10:18,615 --> 00:10:20,550
いったい どういうことだ!?

43
00:10:20,550 --> 00:10:24,187
ヒナタさんです。 ヒナタさんが
ナルト君をかばって➡

44
00:10:24,187 --> 00:10:29,359
目の前で倒されました。
それで ナルト君が…。

45
00:10:29,359 --> 00:10:34,231
それが引き金か。
はい おそらく。

46
00:10:34,231 --> 00:10:39,231
ヤマトは どうなった？
こんなときに どこにいるんだ？

47
00:10:42,873 --> 00:10:46,543
(アンコ)カブトは いたか？

48
00:10:46,543 --> 00:10:50,213
(サイ)いました。
(アンコ)よし 気取られるなよ。

49
00:10:50,213 --> 00:10:54,084
(ヤマト)うっ… こ これは!?

50
00:10:54,084 --> 00:10:56,086
どうした？

51
00:10:56,086 --> 00:11:00,557
まさか あの封印術を自力で。

52
00:11:00,557 --> 00:11:03,226
６本なんて ありえないぞ！

53
00:11:03,226 --> 00:11:05,161
緊急事態だ。

54
00:11:05,161 --> 00:11:08,398
すまないが 僕は今すぐ里に帰る。

55
00:11:08,398 --> 00:11:10,398
おい！

56
00:11:18,074 --> 00:11:23,374
九尾の力 すばらしいものだな。

57
00:11:27,684 --> 00:11:29,684
フッ！

58
00:11:43,533 --> 00:11:46,570
ナルトもペインも
里から どんどん離れていくぞ。

59
00:11:46,570 --> 00:11:48,705
どういうこと？

60
00:11:48,705 --> 00:11:52,208
九尾化したナルトに押され
ペインが逃げ出したようだ。

61
00:11:52,208 --> 00:11:55,245
ざまあねえの。 ウハハッ！

62
00:11:55,245 --> 00:11:57,547
笑ってる場合じゃない。

63
00:11:57,547 --> 00:12:00,383
今のうちに
ヒナタの身柄を確保して➡

64
00:12:00,383 --> 00:12:04,054
それと
今のナルトをどうにかしないと…。

65
00:12:04,054 --> 00:12:08,558
ああなったナルトは
見境なく人を襲うはず。

66
00:12:08,558 --> 00:12:12,058
《とにかく ヤマト隊長と
連絡を取らなきゃ》

67
00:12:49,032 --> 00:12:53,332
(長門)天道を十分 近づけた。

68
00:12:56,906 --> 00:13:01,611
地爆天星。

69
00:13:01,611 --> 00:13:06,383
(小南)そこまでしなくても。
もう あなたの体が…。

70
00:13:06,383 --> 00:13:11,383
少し黙ってろ 小南
集中する。

71
00:13:23,867 --> 00:13:26,703
地爆天星！

72
00:13:59,602 --> 00:14:01,571
ハァーッ！

73
00:14:19,723 --> 00:14:22,692
ハァーッ！

74
00:15:10,073 --> 00:15:13,473
むぅ～！

75
00:15:26,489 --> 00:15:28,789
うお～！

76
00:15:47,343 --> 00:15:49,846
何も ここまで大きなものを。

77
00:15:49,846 --> 00:15:55,718
相手は九尾だ
手は抜けない。

78
00:15:55,718 --> 00:15:59,522
それに
六道仙人のつくったといわれる➡

79
00:15:59,522 --> 00:16:04,861
月に比べれば
たいしたことはない。

80
00:16:04,861 --> 00:16:10,161
とにかく これで九尾捕獲完了だ。

81
00:16:19,042 --> 00:16:24,642
《なんでだ
なんで こうなっちまう？》

82
00:16:28,318 --> 00:16:34,123
((お前なら 平和をつくるために
この憎しみと どう向き合う？

83
00:16:34,123 --> 00:16:37,523
(お前の答えを聞こう))

84
00:16:39,929 --> 00:16:42,832
《そんなの わからねえ。

85
00:16:42,832 --> 00:16:47,332
苦しい イヤだ》

86
00:16:59,682 --> 00:17:05,188
わからねえ 俺ってば
どうすりゃいい？

87
00:17:05,188 --> 00:17:08,858
もう 何もわからねえ！

88
00:17:08,858 --> 00:17:13,029
誰か 助けてくれ！

89
00:17:13,029 --> 00:17:15,529
答えを 教えてくれ。

90
00:17:17,533 --> 00:17:19,869
(九尾)すべてを壊せ。

91
00:17:19,869 --> 00:17:24,540
苦しむもの すべてをなくせ。

92
00:17:24,540 --> 00:17:29,379
お前の心を すべて ワシに預けろ。

93
00:17:29,379 --> 00:17:36,152
そうすれば 苦しみから
お前を救ってやる。

94
00:17:36,152 --> 00:17:38,152
うわ！

95
00:18:02,078 --> 00:18:05,578
(九尾)そうだ それでいい。

96
00:18:09,252 --> 00:18:14,152
《八だって!? やばい
本当にやばいよ これは》

97
00:18:24,701 --> 00:18:27,203
ここまでとはな。

98
00:18:52,228 --> 00:18:55,732
こっちに来い。

99
00:18:55,732 --> 00:19:02,432
さあ この封印の札を
引きちぎってくれ。

100
00:19:09,912 --> 00:19:13,750
《あっ クソ！ もうダメだ。

101
00:19:13,750 --> 00:19:17,620
どうして こんな…》

102
00:20:32,528 --> 00:20:34,828
お前は！

103
00:20:40,403 --> 00:20:45,403
四代目火影。

104
00:21:00,056 --> 00:21:02,056
(ミナト)ナルト。

105
00:22:39,028 --> 00:22:41,397
(ミッシェル)どうして泣いてるの？

106
00:22:41,397 --> 00:22:44,750
(ルーシィ)だって みんな
いなくなっちゃうんだもん。

107
00:22:44,750 --> 00:22:48,754
ママもパパも 大事にしてた妹も。

108
00:22:48,754 --> 00:22:52,875
思い出してくれたの？
うん。

109
00:22:52,875 --> 00:22:55,428
ごめんね 私…。

110
00:22:55,428 --> 00:22:57,430
謝らないで。

111
00:22:57,430 --> 00:23:01,100
思い出してくれただけでも
嬉しいもの。

112
00:23:01,100 --> 00:23:03,400
ミッシェル…。