1
00:00:03,109 --> 00:00:07,075
(ミナト)８本目の尾まで
封印が解放してしまうと➡

2
00:00:07,075 --> 00:00:10,102
俺が
お前の意識の中に出てくるよう➡

3
00:00:10,102 --> 00:00:13,129
封印式に細工しておいたのさ。

4
00:00:13,129 --> 00:00:16,816
なるべく
そうなってほしくはなかったが。

5
00:00:16,816 --> 00:00:22,030
もうお前に
会いたくなかったしね 九尾。

6
00:00:24,888 --> 00:00:26,973
でも…。

7
00:00:29,028 --> 00:00:34,978
成長した息子に会えるのは
少し楽しみでもあったから➡

8
00:00:34,978 --> 00:00:37,030
イーブンってとこかな。

9
00:00:37,030 --> 00:00:44,198
四代目火影！
来い！ ズタズタにしてやる！

10
00:00:44,198 --> 00:00:47,990
ズタズタにするって言ってんのに
近づかないよ。

11
00:00:47,990 --> 00:00:50,843
もっともだろ？ ナルト。

12
00:00:50,843 --> 00:00:53,971
(ナルト)ナルトって 俺の名前。

13
00:00:57,558 --> 00:01:02,533
どうして
四代目火影が俺の名前を？

14
00:01:02,533 --> 00:01:07,299
ん？ だってお前の名前は
俺がつけたんだから。

15
00:01:07,299 --> 00:01:13,701
せがれなんだし。
せがれ… じゃあ 俺ってば…。

16
00:01:32,527 --> 00:01:38,471
うん さっきも言ったろ
俺の息子だよ。

17
00:01:45,678 --> 00:01:50,514
ハ… ハハハハッ…。

18
00:01:50,514 --> 00:01:55,560
グォ～ッ 四代目！

19
00:01:55,560 --> 00:01:58,030
うるさいね 後ろの。

20
00:01:58,030 --> 00:02:01,158
少し別のところに行くよ。

21
00:02:06,658 --> 00:02:09,407
ヘヘッ。

22
00:02:09,407 --> 00:02:12,503
三代目は
何も言わなかったようだね。

23
00:02:12,503 --> 00:02:14,590
九尾にかかわる情報を➡

24
00:02:14,590 --> 00:02:17,478
なるべく
伏せておきたかったんだろう。

25
00:02:17,478 --> 00:02:22,315
息子とわかれば いろいろと
危険が降りかかるからね。

26
00:02:22,315 --> 00:02:25,338
父ちゃん…。

27
00:02:27,812 --> 00:02:29,829
うぅ…。

28
00:02:29,829 --> 00:02:33,726
なんで息子の俺に九尾なんか
封印したんだってばよ！

29
00:02:33,726 --> 00:02:36,857
おかげで俺ってば
すっげえ大変だったんだぞ！

30
00:02:36,857 --> 00:02:40,545
大人たちはみんな 俺のことを
冷たい目で見やがるし。

31
00:02:40,545 --> 00:02:44,963
友達も なかなかできねえし。
だから俺 頑張って 頑張って➡

32
00:02:44,963 --> 00:02:48,860
みんなに認めてもらいたくって
すっげえ修業して強くなって➡

33
00:02:48,860 --> 00:02:52,826
そしたらイルカ先生やカカシ先生
エロ仙人と出会えて➡

34
00:02:52,826 --> 00:02:55,715
強くなることができて
嬉しかった。

35
00:02:55,715 --> 00:02:59,471
でもそのせいで 暁なんてやつらに
狙われることになっちまって➡

36
00:02:59,471 --> 00:03:02,498
だからもっと修業しなくちゃ
なんなくなっちまって。

37
00:03:02,498 --> 00:03:05,281
せっかく
強くなれることができたのに➡

38
00:03:05,281 --> 00:03:07,300
仲間が暁にやられて…。

39
00:03:07,300 --> 00:03:09,979
でも あれ？ 俺 何…。

40
00:03:09,979 --> 00:03:12,588
あ～っ 嬉しいんだか
腹が立つんだか➡

41
00:03:12,588 --> 00:03:14,606
もうわかんねえってばよ！

42
00:03:14,606 --> 00:03:18,399
うっ…。

43
00:03:18,399 --> 00:03:21,947
ナルト 何歳になる？

44
00:03:21,947 --> 00:03:25,809
うっ… 16歳。

45
00:03:25,809 --> 00:03:31,724
そうか もう16か。
いろいろ大変だったんだよな。

46
00:03:31,724 --> 00:03:35,377
ナルト すまなかった。

47
00:03:35,377 --> 00:03:39,412
息子のお前につらい思いばかり
させてしまった俺が➡

48
00:03:39,412 --> 00:03:43,270
父親ヅラして謝るのも違うかな。

49
00:03:45,605 --> 00:03:52,181
いいよ もう…。
四代目の火影の息子なんだから➡

50
00:03:52,181 --> 00:03:56,599
我慢する…。

51
00:03:56,599 --> 00:03:59,731
お前に九尾のチャクラを半分残して
封印したのは➡

52
00:03:59,731 --> 00:04:04,741
この力を使いこなすと
信じていたからだ。

53
00:04:04,741 --> 00:04:10,829
俺の息子ならと…。

54
00:04:10,829 --> 00:04:16,918
なぜ わざわざそんなことを
したのかには理由がある。

55
00:04:16,918 --> 00:04:20,537
今から16年前
九尾が里を襲ったとき➡

56
00:04:20,537 --> 00:04:24,538
わかったことがある。
何？

57
00:04:24,538 --> 00:04:28,573
あのとき 九尾を操り
里を襲わせた黒幕がいる。

58
00:04:28,573 --> 00:04:32,470
黒幕？
それも かなりの力を持つ忍だ。

59
00:04:32,470 --> 00:04:36,436
特別な力がなければ
とうてい 太刀打ちできない。

60
00:04:36,436 --> 00:04:40,711
おそらく そいつは また里を襲う。

61
00:04:45,169 --> 00:04:50,318
もう 木ノ葉の里は
潰されちまったってばよ。

62
00:04:50,318 --> 00:04:55,258
あぁ 見てた。 お前の中からね。

63
00:04:55,258 --> 00:04:58,042
えっ… 見てたって…。

64
00:04:58,042 --> 00:05:00,857
自来也先生のことも知ってるよ。

65
00:05:03,608 --> 00:05:08,306
それじゃ 前に九尾を使って
里を襲ったのは ペインなのか？

66
00:05:08,306 --> 00:05:12,829
いや違う そいつじゃない。
誰だってばよ？

67
00:05:12,829 --> 00:05:17,312
暁の１人 面をしている男だ。

68
00:05:21,700 --> 00:05:26,223
あのとき やつは俺の動きを
すべて見切った。

69
00:05:26,223 --> 00:05:29,250
ただ者じゃないよ。

70
00:05:29,250 --> 00:05:33,286
おそらくペインは
そいつに利用されているだけだ。

71
00:05:33,286 --> 00:05:37,113
違う！
ペインは木ノ葉に恨みを持ってた。

72
00:05:37,113 --> 00:05:40,696
昔 同じように
自分たちの里もやられたって。

73
00:05:40,696 --> 00:05:45,150
そのとおりだ。
だから そこを利用された。

74
00:05:45,150 --> 00:05:48,942
利用されたって!?
あんな強えやつが？

75
00:05:48,942 --> 00:05:52,874
それに
黒幕だっていう面の忍まで。

76
00:05:52,874 --> 00:05:55,901
なんで こんなに
木ノ葉ばかりが狙われるんだ！

77
00:05:55,901 --> 00:05:59,728
この世に忍のシステムがある限り➡

78
00:05:59,728 --> 00:06:03,207
平和な秩序は
ないのかもしれない。

79
00:06:03,207 --> 00:06:06,373
ペインは
お前に平和について問うたが➡

80
00:06:06,373 --> 00:06:09,991
答えを見つけるのは難しい。

81
00:06:09,991 --> 00:06:15,935
((お前なら 平和を作るため
この憎しみと どう向き合う？))

82
00:06:21,055 --> 00:06:26,582
大切なものを救おうとすることで
戦いが生まれ…。

83
00:06:29,997 --> 00:06:34,520
愛が存在し続ける限り
同時に憎しみが生まれ➡

84
00:06:34,520 --> 00:06:37,442
憎しみに忍が利用される。

85
00:06:37,442 --> 00:06:40,364
この忍のシステムがある限り➡

86
00:06:40,364 --> 00:06:45,409
憎しみというバケモノは
また新たなペインを生み出していく。

87
00:06:45,409 --> 00:06:49,237
自来也先生を殺したのは
ペインだが➡

88
00:06:49,237 --> 00:06:51,671
よくよく考えれば➡

89
00:06:51,671 --> 00:06:55,672
そのペインを生み出した
この忍の世の無秩序が➡

90
00:06:55,672 --> 00:06:58,699
先生を殺したも同然なのさ。

91
00:06:58,699 --> 00:07:02,736
忍とは
その憎しみとの戦いなんだ。

92
00:07:02,736 --> 00:07:07,502
どの忍も
その憎しみと戦っている。

93
00:07:07,502 --> 00:07:12,372
自来也先生は
この憎しみを終わらせる答えを➡

94
00:07:12,372 --> 00:07:14,808
お前に託したんだ。

95
00:07:14,808 --> 00:07:18,844
だからって俺は ペインを許せねえ。

96
00:07:18,844 --> 00:07:21,976
許すことなんてできねえ。

97
00:07:21,976 --> 00:07:24,202
あぁ。

98
00:07:24,202 --> 00:07:28,029
四代目 教えてくれ！

99
00:07:28,029 --> 00:07:31,261
俺ってば どうしたらいい？

100
00:07:34,988 --> 00:07:37,596
答えは自分で探すんだ。

101
00:07:37,596 --> 00:07:41,250
その答えは 俺にもわからないよ。

102
00:07:41,250 --> 00:07:44,277
エロ仙人や四代目すら
わかんなかったことが➡

103
00:07:44,277 --> 00:07:46,295
俺にできるわけねえだろ！

104
00:07:46,295 --> 00:07:49,148
みんな勝手すぎるってばよ。

105
00:07:49,148 --> 00:07:54,018
俺ってば 頭わりいし
そんなにすげえ忍者じゃねえし。

106
00:07:54,018 --> 00:07:56,767
それに 俺ってば…。

107
00:07:56,767 --> 00:08:00,938
お前なら
その答えを見つけられる。

108
00:08:03,830 --> 00:08:06,750
俺は お前を信じている。

109
00:09:02,085 --> 00:09:06,121
ほんとに…
ほんとに俺にそんなこと…。

110
00:09:06,121 --> 00:09:09,948
どこまでいっても
子供を信じてるのが➡

111
00:09:09,948 --> 00:09:12,975
親ってもんだからね。

112
00:09:12,975 --> 00:09:17,951
さて 俺もそろそろ
行かなくちゃならないかな。

113
00:09:17,951 --> 00:09:20,734
チャクラも薄れてきている。

114
00:09:20,734 --> 00:09:24,070
えっ？ ちょっ…。

115
00:09:26,788 --> 00:09:30,232
封印を組み直す。

116
00:09:30,232 --> 00:09:34,233
だが これで最後だ。

117
00:09:34,233 --> 00:09:36,250
くっ！

118
00:09:36,250 --> 00:09:42,194
木ノ葉は まだやり直せる。
頼んだぞ ナルト。

119
00:09:51,976 --> 00:09:55,834
《ありがとう… 父ちゃん》

120
00:10:10,501 --> 00:10:15,199
地爆天星から
這い出てくるとはな。

121
00:10:15,199 --> 00:10:17,807
なんて力だ…。

122
00:10:17,807 --> 00:10:20,936
こうなったら 更に大きな…。

123
00:10:25,636 --> 00:10:29,598
九尾が… 消えた。

124
00:10:43,206 --> 00:10:48,076
迷いが消えたか… 何があった？

125
00:10:48,076 --> 00:10:53,573
すでに九尾を制することが
できるというのか？

126
00:10:56,600 --> 00:10:58,653
(小南)長門！

127
00:11:25,862 --> 00:11:29,863
《九尾化したせいで
チャクラが乱れちまった。

128
00:11:29,863 --> 00:11:33,899
仙術チャクラをストックしてた影分身も
消えちまってる。

129
00:11:33,899 --> 00:11:36,822
使える仙術チャクラは➡

130
00:11:36,822 --> 00:11:39,988
俺自身に
残ってる分だけってことか》

131
00:12:01,141 --> 00:12:06,847
《すでに 仙人モードに入ったか…
タフなやつだ。

132
00:12:06,847 --> 00:12:11,370
九尾の力 どれほどか
確認しておきたかったが➡

133
00:12:11,370 --> 00:12:14,850
まさか 地爆天星まで…》

134
00:12:14,850 --> 00:12:19,720
(カツユ)プハーッ！
死ぬかと思いましたよ。

135
00:12:19,720 --> 00:12:21,806
これって…。

136
00:12:23,755 --> 00:12:27,926
あっちは里のほう… あれは？

137
00:12:30,158 --> 00:12:33,703
(カツユ)九尾化した
ナルト君がやりました。

138
00:12:37,638 --> 00:12:42,643
《もしかして
ヒナタや木ノ葉の人たちを 俺が…》

139
00:12:44,700 --> 00:12:49,745
生きてる！
まだ ヒナタのチャクラが感じられる！

140
00:12:49,745 --> 00:12:54,791
心配しました。
でも九尾化したナルト君の攻撃で➡

141
00:12:54,791 --> 00:12:57,956
木ノ葉の人々に
被害は出ていません。

142
00:12:57,956 --> 00:13:00,183
運よくですが…。

143
00:13:00,183 --> 00:13:07,586
うん。 そうか… よかった。
よかったってばよ。

144
00:13:07,586 --> 00:13:11,900
《ヒナタ : ナルト君…》

145
00:13:11,900 --> 00:13:14,509
(ネジ)ヒナタ様！

146
00:13:14,509 --> 00:13:20,250
(テンテン)致命傷は避けている。
でも すぐに治療しないと！

147
00:13:20,250 --> 00:13:23,691
今 医療忍者を捜している！

148
00:13:27,208 --> 00:13:31,244
((木ノ葉が暁に襲われた！

149
00:13:31,244 --> 00:13:35,907
(わしゃ もう動けん。
はよう行ってくれ))

150
00:13:35,907 --> 00:13:38,722
(ガイ)ここまでとは…。

151
00:13:40,986 --> 00:13:45,648
(リー)こちらにも 怪我蛙です。

152
00:13:57,407 --> 00:14:00,327
そろそろ決着をつけよう。

153
00:14:10,281 --> 00:14:13,064
少しは 痛みを理解できたか？

154
00:14:13,064 --> 00:14:18,631
同じ痛みを知らなければ
他人を本当には理解できない。

155
00:14:18,631 --> 00:14:23,531
そして 理解をしたところで
わかり合えるわけでもない。

156
00:14:25,589 --> 00:14:29,415
それが 道理だ。

157
00:14:29,415 --> 00:14:33,065
お前が サスケを追いかけても
無駄なようにな。

158
00:14:38,288 --> 00:14:42,984
お前の本体のところへ
俺を連れていけ！

159
00:14:42,984 --> 00:14:46,529
直接 話したいことがある。

160
00:14:51,683 --> 00:14:55,162
お前の本体のところへ
俺を連れていけ！

161
00:14:55,162 --> 00:14:58,082
直接 話したいことがある。

162
00:15:01,285 --> 00:15:05,947
ほう… 本体に気づいたか。

163
00:15:05,947 --> 00:15:11,340
自来也先生も お前たちも
木ノ葉は なかなかやるものだ。

164
00:15:11,340 --> 00:15:14,819
だが 話は終わった。

165
00:15:14,819 --> 00:15:18,855
今更 お前が何を語っても
何も変わらん。

166
00:15:18,855 --> 00:15:21,603
とにかく 話をさせろ！

167
00:15:21,603 --> 00:15:24,630
仙人モード…。

168
00:15:24,630 --> 00:15:27,623
あのやっかいな チャクラの手裏剣は➡

169
00:15:27,623 --> 00:15:31,275
２発までしか
撃つことはできないようだな。

170
00:15:31,275 --> 00:15:35,799
しかも それで仙人モードは消える。

171
00:15:35,799 --> 00:15:38,964
やっぱ 戦うしかねえみてえだな。

172
00:15:38,964 --> 00:15:44,497
もし その２発の手裏剣を外したら
お前の負けだ。

173
00:15:44,497 --> 00:15:46,619
もう スキは与えない。

174
00:15:46,619 --> 00:15:51,559
外したら最後
半殺しにして連れていくだけだ！

175
00:15:51,559 --> 00:15:57,369
なら しかたねえ！
本体は自分で捜す！

176
00:15:57,369 --> 00:16:00,396
でも どうやって？
考えがある。

177
00:16:31,483 --> 00:16:36,145
《こいつ
仙人モードで逆探知を…》

178
00:16:36,145 --> 00:16:38,230
見つけたぜ！

179
00:16:42,756 --> 00:16:44,841
貴様…。

180
00:16:47,800 --> 00:16:50,720
影分身の術！

181
00:16:54,585 --> 00:16:56,603
よし 煙玉だ！

182
00:16:56,603 --> 00:16:59,001
おぉ！

183
00:17:01,752 --> 00:17:04,150
《まずは １発目…》

184
00:17:07,457 --> 00:17:10,241
神羅天征！

185
00:17:10,241 --> 00:17:14,277
《なに!? ２発目を
影手裏剣で放っていただと!?》

186
00:17:14,277 --> 00:17:18,448
《インターバルは ５秒…
これならいける！》

187
00:17:38,631 --> 00:17:41,519
《残り４秒…。

188
00:17:41,519 --> 00:17:47,120
あの時すでに 影分身を
仕込んでいたとはな…。

189
00:17:47,120 --> 00:17:57,210
次の術発動まで ３秒…
だが ２発外したな…。

190
00:18:48,817 --> 00:18:50,903
終わりだ！》

191
00:18:54,940 --> 00:18:57,028
なに!?

192
00:18:57,028 --> 00:18:59,602
まだ ２秒ある！

193
00:18:59,602 --> 00:19:01,687
いっけ～！

194
00:19:04,682 --> 00:19:09,166
《これほどの影分身を
がれきに変化させて！》

195
00:19:13,171 --> 00:19:15,256
《あと１秒！》

196
00:19:20,268 --> 00:19:22,667
ゼロ！

197
00:19:28,306 --> 00:19:30,391
うわっ！

198
00:19:41,283 --> 00:19:43,369
奥から 影分身を…。

199
00:19:45,805 --> 00:19:49,842
答えを持たぬ お前ごときが
あきらめろ！

200
00:19:49,842 --> 00:19:52,416
うぅっ！ うぅ…！

201
00:21:37,009 --> 00:21:39,027
((自来也 : だが いつかは➡

202
00:21:39,027 --> 00:21:42,924
人が本当の意味で
理解し合える時代が来ると➡

203
00:21:42,924 --> 00:21:44,942
わしは信じとる。

204
00:21:44,942 --> 00:21:46,960
答えが見つからんかったときは➡

205
00:21:46,960 --> 00:21:50,578
(その答えを
お前に託すとしようかのう))

206
00:21:50,578 --> 00:21:54,058
((お前なら
その答えを見つけられる。

207
00:21:54,058 --> 00:21:56,075
(俺は お前を信じている))

208
00:21:56,075 --> 00:22:02,268
((カカシ : 四代目火影を超える忍は
お前しかないと➡

209
00:22:02,268 --> 00:22:04,353
(俺は そう信じてるからだ))

210
00:22:11,036 --> 00:22:13,851
耐えた… だと!?

211
00:22:24,152 --> 00:22:31,215
《あの術は 投げ飛ばせない…
５秒… この距離ならいける》

212
00:22:31,215 --> 00:22:34,655
俺が あきらめるのを…。

213
00:22:38,382 --> 00:22:40,608
あきらめろ！

214
00:22:40,608 --> 00:22:42,694
螺旋丸！

215
00:22:42,694 --> 00:22:46,416
(スティング)帰ってきたんだって。
(ローグ)何の話だ？

216
00:22:46,416 --> 00:22:51,288
(スティング)７年前に失踪した
フェアリーテイルの主要メンバー。

217
00:22:51,288 --> 00:22:55,288
(ローグ)興味ないな。
ウソをつくなよ ローグ。

218
00:22:55,288 --> 00:22:58,402
あれほど憧れたナツさんだぜ。

219
00:22:58,402 --> 00:23:01,530
(ローグ)昔の話だ。