1
00:01:38,506 --> 00:01:41,342
(ガマ仙人)目を覚ましたか。

2
00:01:41,342 --> 00:01:44,379
ガマ仙人？

3
00:01:44,379 --> 00:01:48,516
あのままでは
命が危ないと思うてな。

4
00:01:48,516 --> 00:01:51,116
世話かけました。

5
00:01:54,322 --> 00:01:57,225
ケガ人のくせに早速か。

6
00:01:57,225 --> 00:02:00,628
これが いちばんの薬じゃけん。

7
00:02:00,628 --> 00:02:02,564
それで小僧は？

8
00:02:02,564 --> 00:02:06,301
ペインの本体と話をしておる。

9
00:02:06,301 --> 00:02:08,636
あぁ!? ペインと？

10
00:02:08,636 --> 00:02:13,141
(ガマ仙人)
２人の予言の子が巡りあった。

11
00:02:13,141 --> 00:02:17,041
さぁ どう決着するかのう…。

12
00:02:22,150 --> 00:02:26,650
(ナルト)話を聞いて
それから答えを出したい。

13
00:02:29,490 --> 00:02:33,361
(長門)いいだろう。
俺たちの痛みを教えてやる。

14
00:02:33,361 --> 00:02:35,830
(小南)長門 時間の無駄だ。

15
00:02:35,830 --> 00:02:37,765
今すぐ こいつを！

16
00:02:37,765 --> 00:02:41,965
待て小南。
俺は こいつの答えを知りたい。

17
00:02:44,005 --> 00:02:47,508
それに こいつは
そう簡単に倒せるやつでもない。

18
00:02:47,508 --> 00:02:52,808
６人のペインを倒し
１人で ここまで来たんだからな。

19
00:02:54,782 --> 00:02:57,685
俺の最大の痛みは２つある。

20
00:02:57,685 --> 00:03:01,122
そのうちの１つが両親の死。

21
00:03:01,122 --> 00:03:06,522
かつて大国に巻き込まれ
戦場となった雨隠れでのこと…。

22
00:03:17,472 --> 00:03:21,309
((何かあったか？
あぁ 缶詰だ。

23
00:03:21,309 --> 00:03:23,978
４日ぶりに食事にありつける。

24
00:03:23,978 --> 00:03:26,881
いや ３日ぶりだ。
どうでもいい！

25
00:03:26,881 --> 00:03:29,784
早く食っちまおうぜ
もう限界だ。

26
00:03:29,784 --> 00:03:34,689
あとで別のところも調べてみるか。
まだ何かあるかもしれない。

27
00:03:34,689 --> 00:03:37,825
今のうちに外へ逃げよう。

28
00:03:37,825 --> 00:03:40,161
見つかったら どうするの？

29
00:03:40,161 --> 00:03:42,096
怖いよ。

30
00:03:42,096 --> 00:03:46,596
大丈夫。
静かに物音を立てないように。

31
00:04:09,958 --> 00:04:12,258
うめえ！

32
00:04:22,470 --> 00:04:25,373
誰だ!?

33
00:04:25,373 --> 00:04:27,342
うお～っ！

34
00:04:27,342 --> 00:04:29,644
クソッ！ 敵か!?

35
00:04:29,644 --> 00:04:31,679
今のうちに逃げろ！

36
00:04:31,679 --> 00:04:33,879
長門 行くのよ！

37
00:04:36,417 --> 00:04:38,417
うわっ！

38
00:04:40,655 --> 00:04:45,155
長門… 早く逃げて…。

39
00:04:47,428 --> 00:04:50,331
クッ… 逃げろ 長門！

40
00:04:50,331 --> 00:04:54,931
逃げるんだ 早く！ ぐあっ！

41
00:04:57,105 --> 00:05:03,878
あっ… あぁ…。

42
00:05:03,878 --> 00:05:07,448
こ これは ガキ？

43
00:05:07,448 --> 00:05:11,119
なんてこった…
こいつら忍じゃないぞ！

44
00:05:11,119 --> 00:05:14,455
どうすんだよ!?
なんで こんなことに！

45
00:05:14,455 --> 00:05:17,358
敵と見間違えるなんて!!

46
00:05:17,358 --> 00:05:19,358
クソッ！

47
00:05:25,967 --> 00:05:29,003
まさか こんな戦闘区域に➡

48
00:05:29,003 --> 00:05:33,141
まだ一般の人間がいるなんて
思ってなかったんだ。

49
00:05:33,141 --> 00:05:35,541
すまない… ボウズ。

50
00:05:41,015 --> 00:05:44,715
うわぁ～!!

51
00:05:59,934 --> 00:06:03,771
何？ どうなったの？

52
00:06:03,771 --> 00:06:07,971
父さん？ 母さん？ あっ。

53
00:06:18,786 --> 00:06:22,457
(うわぁ～!!))

54
00:06:22,457 --> 00:06:28,262
父と母は お前たち
木ノ葉の始めた戦争で死んだ。

55
00:06:28,262 --> 00:06:32,133
あの時の痛みは忘れることはない。

56
00:06:32,133 --> 00:06:36,003
それは
今に至るまで痛み続けている。

57
00:06:36,003 --> 00:06:41,843
この痛みは憎しみに変わり
俺の力を開花させた。

58
00:06:41,843 --> 00:06:46,981
この時 ２人の忍を殺したのは
俺だったと➡

59
00:06:46,981 --> 00:06:49,581
あとになって気づいた。

60
00:06:56,257 --> 00:07:01,557
((さよなら… 父さん 母さん))

61
00:07:05,600 --> 00:07:11,000
(長門)食料もわずかになり
俺は１人 家を離れた。

62
00:07:15,943 --> 00:07:18,743
((これで最後か…))

63
00:07:34,328 --> 00:07:37,928
《お腹が空きすぎて足もとが…》

64
00:07:51,779 --> 00:07:55,583
ありがとう。
起こしてくれなかったら➡

65
00:07:55,583 --> 00:07:58,083
死んでたかも。

66
00:08:06,928 --> 00:08:12,433
ごめんな 僕についてきても
何もあげられないよ。

67
00:08:12,433 --> 00:08:16,233
もう食べる物は何もないんだ。

68
00:08:20,174 --> 00:08:25,613
すみません 何か食べ物を
分けていただけませんか？

69
00:08:25,613 --> 00:08:27,613
もう…。

70
00:08:31,419 --> 00:08:36,123
もう ずいぶんと
何も食べていなくて…。

71
00:08:36,123 --> 00:08:39,994
すまないね
君に あげられるものはない。

72
00:08:39,994 --> 00:08:44,799
こんなご時世だ
自分たちだけで やっとなんだ。

73
00:08:44,799 --> 00:08:47,799
悪いが 他をあたってくれ。

74
00:08:53,975 --> 00:08:57,011
ここが最後なのに…。

75
00:09:22,036 --> 00:09:25,039
行こう。

76
00:09:50,464 --> 00:09:52,400
《もう駄目だ…。

77
00:09:52,400 --> 00:09:55,400
ここで 僕は死んじゃうのか？》

78
00:10:04,478 --> 00:10:07,078
これ… 食べて。

79
00:10:09,650 --> 00:10:13,050
いいの？
うん。

80
00:10:35,343 --> 00:10:39,680
ほら 少しずつ食べるんだよ。

81
00:10:48,356 --> 00:10:50,791
(弥彦)小南 なんだよ そいつらは。

82
00:10:50,791 --> 00:10:54,295
ごめん 死にかけてたから。

83
00:10:54,295 --> 00:10:57,798
犬まで拾ってきたのかよ
ったく…。

84
00:10:57,798 --> 00:11:01,135
名前は？
チビ…。

85
00:11:01,135 --> 00:11:04,171
変わった名前だな お前。

86
00:11:04,171 --> 00:11:07,641
(いや それは犬の…))

87
00:11:07,641 --> 00:11:11,512
そのとき 俺は
今 そこにいる小南と➡

88
00:11:11,512 --> 00:11:14,515
弥彦という少年に出会った。

89
00:11:14,515 --> 00:11:17,651
どちらも 戦争孤児だったが➡

90
00:11:17,651 --> 00:11:22,156
２人は 力強く生き抜こうと
必死だった。

91
00:11:22,156 --> 00:11:26,656
俺は ２人の仲間に
加わることになった。

92
00:11:28,662 --> 00:11:31,565
((すごい！ こんなに食べ物が！

93
00:11:31,565 --> 00:11:36,170
ここにいるつもりなら お前にも
食料の調達をしてもらうぜ。

94
00:11:36,170 --> 00:11:39,073
調達？ どうやって？

95
00:11:39,073 --> 00:11:41,342
盗むんだよ。
盗む？

96
00:11:41,342 --> 00:11:45,179
でも それは悪いことじゃ…。
バカじゃねえの！

97
00:11:45,179 --> 00:11:47,848
このご時世
俺たちは 自分たちだけで➡

98
00:11:47,848 --> 00:11:49,784
食っていかなきゃいけねえんだぞ。

99
00:11:49,784 --> 00:11:54,084
きれいごと言ってられるかよ。
きれいごと…。

100
00:11:59,126 --> 00:12:01,061
盗みだろうが何だろうが➡

101
00:12:01,061 --> 00:12:02,997
やらなきゃ
生きていけないんだよ。

102
00:12:02,997 --> 00:12:07,997
わかったな？
うん わかった…。

103
00:12:12,139 --> 00:12:14,074
何か恵んでくれませんか？

104
00:12:14,074 --> 00:12:17,011
ほんの少しでいいの。
お願いします！

105
00:12:17,011 --> 00:12:20,481
お前たちにやる魚なんてあるか！
あっち行け！

106
00:12:20,481 --> 00:12:23,581
(小南)なによ ケチ！
なんだと このクソガキ！

107
00:12:27,822 --> 00:12:30,858
あっ こら！ この野良犬！

108
00:12:30,858 --> 00:12:34,328
待ちなさい！ まったく…。

109
00:12:34,328 --> 00:12:37,231
あっ！ ちょっと！

110
00:12:37,231 --> 00:12:41,502
ったく… どこ行った!?

111
00:12:41,502 --> 00:12:44,004
よくやったぞ チビ！

112
00:12:44,004 --> 00:12:47,104
ほら 買わないなら
とっとと どっか行け！

113
00:12:49,510 --> 00:12:51,510
あっ！

114
00:12:53,380 --> 00:12:55,316
うわっ！

115
00:12:55,316 --> 00:12:57,785
ふてえ野郎だ！ 今度やったら➡

116
00:12:57,785 --> 00:13:01,785
(こんなもんじゃ
済まねえぞ！ フン！))

117
00:13:06,961 --> 00:13:11,799
(長門)乱れた小国に
孤児を支援する施設など皆無だ。

118
00:13:11,799 --> 00:13:15,302
身寄りのない子供たちが
生きていくには➡

119
00:13:15,302 --> 00:13:17,338
それしかなかった。

120
00:13:17,338 --> 00:13:23,338
そんな状況の中でも
弥彦は希望を捨てなかった。

121
00:13:27,515 --> 00:13:31,115
弥彦は 希望を捨てなかった。

122
00:13:33,187 --> 00:13:35,523
((弥彦 : ２人とも大丈夫か？

123
00:13:35,523 --> 00:13:40,194
まぁ たまには
こんなこともあるさ。
そうだね。

124
00:13:40,194 --> 00:13:45,065
長門 お前 夢はあるか？
夢？

125
00:13:45,065 --> 00:13:48,536
僕は こんなところで
終わるつもりはねえんだ。

126
00:13:48,536 --> 00:13:52,406
僕には でかい夢があるんだ！

127
00:13:52,406 --> 00:13:58,546
世界征服だ！
世界… 征服？

128
00:13:58,546 --> 00:14:01,448
そうだ！
世界のてっぺんとったら➡

129
00:14:01,448 --> 00:14:04,418
もう こんな思いは
しなくて済むだろ？

130
00:14:04,418 --> 00:14:06,887
そうかな…。

131
00:14:06,887 --> 00:14:09,557
それに このままくたばったら➡

132
00:14:09,557 --> 00:14:12,893
僕を生んでくれた 父ちゃんと
母ちゃんが浮かばれねえ。

133
00:14:12,893 --> 00:14:15,563
そうだろ？ 小南。
うん。

134
00:14:15,563 --> 00:14:18,899
てっぺんとったら
何もかも思いのままだ！

135
00:14:18,899 --> 00:14:22,169
それじゃ まるで
神様みたいなもんだね。

136
00:14:22,169 --> 00:14:25,839
戦いも
なくすことができるかな？

137
00:14:25,839 --> 00:14:27,839
(３人)うわぁっ！

138
00:14:34,181 --> 00:14:38,852
大丈夫か!?
うん…。

139
00:14:38,852 --> 00:14:42,189
うぅっ！

140
00:14:42,189 --> 00:14:44,189
クソッ！ 何だ!?

141
00:14:51,198 --> 00:14:54,868
こんな近くで
忍が戦ってやがる！

142
00:14:54,868 --> 00:14:58,539
(しかも 半蔵と… 木ノ葉の忍…))

143
00:14:58,539 --> 00:15:03,877
そこで戦っていたのが
自来也先生たち。

144
00:15:03,877 --> 00:15:08,549
のちに 木ノ葉の三忍と呼ばれる
忍たちだった。

145
00:15:08,549 --> 00:15:11,885
相手は 雨隠れの長 半蔵。

146
00:15:11,885 --> 00:15:16,757
戦いは 熾烈を極めていた。
そして…。

147
00:15:16,757 --> 00:15:19,760
((チビ！

148
00:15:19,760 --> 00:15:22,830
チビが！

149
00:15:22,830 --> 00:15:26,500
弥彦 どうしよう！
チビが息してないよ！

150
00:15:26,500 --> 00:15:29,800
チビはあとだ！
ここから いったん離れるぞ。

151
00:15:34,375 --> 00:15:36,975
チビ…。

152
00:15:40,848 --> 00:15:46,520
クソッ！ クソッ クソッ！ クソ～ッ！

153
00:15:46,520 --> 00:15:49,423
なんだってんだ！

154
00:15:49,423 --> 00:15:53,861
こんな戦いの続く世界なら…。

155
00:15:53,861 --> 00:15:57,531
(僕が この世界の
神様になってやる！))

156
00:15:57,531 --> 00:16:02,531
(長門)このとき 弥彦の夢が
俺の夢になった…。

157
00:16:07,875 --> 00:16:13,747
((長門！ いつまでも
泣いてるんじゃない！

158
00:16:13,747 --> 00:16:15,749
やられて いつまでも
泣いてるだけじゃ➡

159
00:16:15,749 --> 00:16:19,887
何も変わらねえ！
この国と同じだ！

160
00:16:19,887 --> 00:16:22,156
僕は この国を変えてやる。

161
00:16:22,156 --> 00:16:25,556
それには 口だけじゃなくて
力がいる。

162
00:16:27,494 --> 00:16:29,830
力って…？

163
00:16:29,830 --> 00:16:34,168
忍術を学ぶ。
忍術… 誰に？

164
00:16:34,168 --> 00:16:38,839
半蔵と戦ってた
木ノ葉の忍たちだ。

165
00:16:38,839 --> 00:16:41,742
今 さっきの場所に行ってきた。

166
00:16:41,742 --> 00:16:44,511
あそこに
あいつらの死体はなかった。

167
00:16:44,511 --> 00:16:47,414
やつらは 半蔵とやり合って
生き残ってるんだ。

168
00:16:47,414 --> 00:16:50,384
きっと あいつらは
とんでもなく強え。

169
00:16:50,384 --> 00:16:52,384
でも…。

170
00:17:00,527 --> 00:17:03,197
僕は 半蔵が嫌いだ。

171
00:17:03,197 --> 00:17:08,535
やつが 雨隠れを
こんな戦場に変えちまったんだ！

172
00:17:08,535 --> 00:17:11,438
とにかく僕は
強いやつの弟子になる。

173
00:17:11,438 --> 00:17:13,741
あいつらを追うぞ。

174
00:17:13,741 --> 00:17:17,911
追って行っても
その人たちがやられてたら？

175
00:17:17,911 --> 00:17:21,548
そのときは そいつらを
倒したやつらを探せばいい。

176
00:17:21,548 --> 00:17:24,284
とにかく俺は決めた。

177
00:17:24,284 --> 00:17:28,055
食い物は
長くもつものだけにしろよ。

178
00:17:28,055 --> 00:17:30,655
他は捨てるの？
いいや。

179
00:17:35,362 --> 00:17:37,862
チビ じゃあね。

180
00:17:47,674 --> 00:17:50,477
なんだ？ お前たち。
これ あんたと➡

181
00:17:50,477 --> 00:17:53,380
八百屋のおやじと果物屋の
おばさんとで分けてくれ。

182
00:17:53,380 --> 00:17:57,251
ある意味 あんたらには
世話になったからな。

183
00:17:57,251 --> 00:18:03,490
じゃあ 元気で。
ごめんなさい。

184
00:18:03,490 --> 00:18:06,193
(はぁ？))

185
00:18:06,193 --> 00:18:10,130
(長門)しかし
木ノ葉の三忍を追うことは➡

186
00:18:10,130 --> 00:18:13,934
我々にとって
決して簡単ではなかった。

187
00:18:13,934 --> 00:18:17,805
戦闘中の忍者を追うことは
子供だった俺たちが➡

188
00:18:17,805 --> 00:18:22,509
戦場の奥深くに踏み入って
うろつくことに他ならないからな。

189
00:18:22,509 --> 00:18:25,212
((絶対にマスクを取るなよ。

190
00:18:25,212 --> 00:18:29,012
霧に混ざって毒があったら
一巻の終わりだからな。

191
00:18:35,222 --> 00:18:38,125
大丈夫？

192
00:18:38,125 --> 00:18:40,225
よせ。

193
00:18:47,501 --> 00:18:50,201
ブービートラップだ。

194
00:18:58,478 --> 00:19:02,049
どうだ？ かっこいいか？

195
00:19:02,049 --> 00:19:05,849
俺たちは強くなるんだ！
(小南/長門)おう！))

196
00:19:08,388 --> 00:19:12,726
(長門)忍者が
自分の痕跡を残すはずもなく➡

197
00:19:12,726 --> 00:19:17,497
木ノ葉の三忍は
簡単には見つからなかった。

198
00:19:17,497 --> 00:19:22,970
だが 弥彦はあきらめなかった。

199
00:19:22,970 --> 00:19:26,273
俺たちは
より戦地の奥に向かった。

200
00:19:26,273 --> 00:19:29,176
激しい戦いの場所で
あればあるほど➡

201
00:19:29,176 --> 00:19:34,776
三忍たちは
活躍していると思ったからだ。

202
00:19:36,884 --> 00:19:42,784
((ほら がんばれ 小南。
うん。

203
00:19:52,466 --> 00:19:56,166
なんか 爆発の音がやんだね。

204
00:20:05,512 --> 00:20:08,712
ここはやばい！

205
00:20:15,989 --> 00:20:18,389
うわぁ！

206
00:20:23,163 --> 00:20:26,263
うわぁ！

207
00:20:32,973 --> 00:20:38,478
弥彦 弥彦。
ここは？

208
00:20:38,478 --> 00:20:41,878
(やつらを見つけたよ。
え？))

209
00:20:48,155 --> 00:20:52,993
(長門)運命は 俺たちを
木ノ葉の三忍のもとに運んだ。

210
00:20:52,993 --> 00:20:59,593
俺たちはついに見つけた。
自来也先生を…。

211
00:22:36,970 --> 00:22:39,940
＜年に一度開催される大魔闘演武。

212
00:22:39,940 --> 00:22:44,244
７年間のブランクを埋めるべく
ナツたち天狼組は→

213
00:22:44,244 --> 00:22:48,544
３か月間の合宿を開始した。
そして…＞