1
00:00:08,269 --> 00:00:11,038
(長門)弥彦は死んだ…。

2
00:00:11,038 --> 00:00:15,438
それから俺は 弥彦に代わり
組織のリーダーとなった。

3
00:00:21,415 --> 00:00:27,087
(長門)その後 何人も仲間が
戦いで死んでいった…。

4
00:00:27,087 --> 00:00:34,962
何人も 何人も…
何人も死に続けた。

5
00:00:34,962 --> 00:00:39,099
平和ボケのお前たち 火の国の民…。

6
00:00:39,099 --> 00:00:42,436
木ノ葉隠れに依頼する
小さな依頼金が➡

7
00:00:42,436 --> 00:00:45,773
戦争の資金になる。

8
00:00:45,773 --> 00:00:50,444
火の国の民は 少なからず
戦争に加担した事実を知りつつ➡

9
00:00:50,444 --> 00:00:54,782
偽善の平和を口にする。

10
00:00:54,782 --> 00:00:57,451
お前たち 大国の平和は➡

11
00:00:57,451 --> 00:01:02,056
俺たち小国の犠牲の上に
危うく成り立っているだけだ。

12
00:01:02,056 --> 00:01:07,056
お前たちの平和が
我々への暴力なのだ。

13
00:01:08,929 --> 00:01:12,399
人は生きているだけで
気づかぬうちに➡

14
00:01:12,399 --> 00:01:15,069
他人を傷つけている。

15
00:01:15,069 --> 00:01:20,407
人が存在し続ける限り
同時に 憎しみが存在する。

16
00:01:20,407 --> 00:01:26,280
この呪われた世界に
本当の平和など 存在しない。

17
00:01:26,280 --> 00:01:32,280
自来也先生の言っていたことは
すべて虚構でしかない！

18
00:01:37,958 --> 00:01:42,429
俺の話を聞かせてやった…。

19
00:01:42,429 --> 00:01:45,429
答えを聞こう。

20
00:03:29,533 --> 00:03:33,670
俺の話を聞かせてやった…。

21
00:03:33,670 --> 00:03:36,670
答えを聞こう。

22
00:03:50,621 --> 00:03:53,957
((自来也 : 人が 本当の意味で
理解し合える時代が来ると➡

23
00:03:53,957 --> 00:03:56,657
(わしは信じとる))

24
00:03:59,296 --> 00:04:02,966
(ナルト)確かに そうかもしんねえ…。

25
00:04:02,966 --> 00:04:07,304
俺も あんたの言ってたとおり
そう思う。

26
00:04:07,304 --> 00:04:12,976
そうか…。
あんたたちのことは 理解した。

27
00:04:12,976 --> 00:04:21,318
それでも やっぱり…
お前らは許せねえ！

28
00:04:21,318 --> 00:04:23,654
やっぱり 憎い。

29
00:04:23,654 --> 00:04:27,324
なら 決着をつけると？

30
00:04:27,324 --> 00:04:34,665
でも… エロ仙人は 俺のことを
信じて託してくれた。

31
00:04:34,665 --> 00:04:40,365
なら俺は エロ仙人の信じたことを
信じてみる。

32
00:04:42,339 --> 00:04:45,242
それが 俺の答えだ！

33
00:04:45,242 --> 00:04:49,542
だから お前たちは殺さねえ。

34
00:04:52,149 --> 00:04:59,823
「自来也先生の信じたことを
信じてみる」か… なるほど➡

35
00:04:59,823 --> 00:05:02,626
それが お前の答えか。

36
00:05:02,626 --> 00:05:08,498
で 俺たちに… お前が
世界を平和にするのを➡

37
00:05:08,498 --> 00:05:11,969
待てとでも言うのか!?

38
00:05:11,969 --> 00:05:15,305
ふざけるな！
今更 自来也の言ったことなど➡

39
00:05:15,305 --> 00:05:17,241
信じられるか！

40
00:05:17,241 --> 00:05:19,977
本当の平和など
ありはしないのだ！

41
00:05:19,977 --> 00:05:22,880
俺たちが呪われた世界に
生きている限り➡

42
00:05:22,880 --> 00:05:26,280
そんなもの ありはしない！

43
00:05:28,318 --> 00:05:33,156
なら なら俺が
その呪いを解いてやる。

44
00:05:33,156 --> 00:05:37,694
平和ってのがあるなら
俺がそれをつかみ取ってやる。

45
00:05:37,694 --> 00:05:40,594
俺はあきらめねえ。

46
00:05:44,067 --> 00:05:47,704
お前 それは…。

47
00:05:47,704 --> 00:05:51,408
(小南)長門… どうしたの？

48
00:05:51,408 --> 00:05:55,312
そのセリフは…。

49
00:05:55,312 --> 00:06:02,052
そうだってばよ。
今のは全部この本の中のセリフだ。

50
00:06:02,052 --> 00:06:06,823
エロ仙人の書いた最初の本だ。

51
00:06:06,823 --> 00:06:11,623
エロ仙人はこの本で
本気で世界を変えようとしてた。

52
00:06:14,164 --> 00:06:17,634
本の最後に
この本を書くヒントをくれた➡

53
00:06:17,634 --> 00:06:19,569
弟子のことが書いてあった。

54
00:06:19,569 --> 00:06:22,569
あんたの名前だ 長門。

55
00:06:26,176 --> 00:06:29,276
そんな…。

56
00:06:46,630 --> 00:06:49,700
((先生。
どうした？

57
00:06:49,700 --> 00:06:52,602
今 大丈夫ですか？

58
00:06:52,602 --> 00:06:55,505
ああ
本を書こうと思っておったが➡

59
00:06:55,505 --> 00:06:58,405
なかなか アイデアが出なくてのぉ。

60
00:07:01,278 --> 00:07:04,878
腹ごしらえをしてからにしようと
休憩中だ。

61
00:07:12,622 --> 00:07:15,522
で どうした？

62
00:07:18,929 --> 00:07:23,333
先生が前に言われた
この世界の憎しみについて➡

63
00:07:23,333 --> 00:07:26,236
俺なりに考えてみました。

64
00:07:26,236 --> 00:07:30,336
ほぉ 何か いい案でも
見つけたかのぉ？

65
00:07:32,976 --> 00:07:39,076
平和… そこへ行く方法は
まだ俺にもわかりません。

66
00:07:41,218 --> 00:07:46,723
でも いつか俺が
この呪いを解いてみせます。

67
00:07:46,723 --> 00:07:52,529
平和ってのがあるなら
俺がつかみ取ってみせます。

68
00:07:52,529 --> 00:07:59,269
方法より大切なこと…
要はそれを信じる力です。

69
00:07:59,269 --> 00:08:05,369
そうか。 いい案だのう。
確かにそうかもしれん。

70
00:08:09,046 --> 00:08:12,182
おう！
どうなさったんです？

71
00:08:12,182 --> 00:08:17,654
どうやらお前のおかげで
いい本が書けそうだ。

72
00:08:17,654 --> 00:08:23,054
さて そうなると まず
主人公の名前を何にするかだが…。

73
00:08:33,136 --> 00:08:35,936
これで安心して里に帰れる。

74
00:08:38,608 --> 00:08:41,511
これからは
お前たちだけでやっていけ。

75
00:08:41,511 --> 00:08:46,650
この３年間 よく頑張ったのぉ。

76
00:08:46,650 --> 00:08:50,850
おっと 泣くな 弥彦。
弱虫だと思われるぞ。

77
00:08:53,523 --> 00:08:57,661
小南 お前は美人になるだろう。

78
00:08:57,661 --> 00:09:00,861
大きくなったら
また 会おうのぉ。

79
00:09:05,969 --> 00:09:11,775
この国は貧しいし この先
悲しいことも多々あるだろう。

80
00:09:11,775 --> 00:09:17,275
だが… 今度は お前たちの力で
この国を変えてゆけ。

81
00:09:23,854 --> 00:09:28,024
長門 お前たちは成長した。

82
00:09:28,024 --> 00:09:30,724
そうだろ？

83
00:09:35,765 --> 00:09:39,365
ありがとう 先生。

84
00:09:46,376 --> 00:09:51,348
いつまで泣いてんの 弥彦。
またいつか会えるよ。

85
00:09:51,348 --> 00:09:54,348
うぅ… 先生。

86
00:10:13,537 --> 00:10:16,840
そろそろ 観念したらどうだ？

87
00:10:16,840 --> 00:10:19,743
鬼ごっこも もう飽きてきたぜ。

88
00:10:19,743 --> 00:10:23,843
ハァ ハァ ハァ ハァ…。

89
00:10:30,020 --> 00:10:32,220
《煙玉か！》

90
00:10:35,358 --> 00:10:37,358
ぐあっ！

91
00:10:41,698 --> 00:10:45,569
あきらめろ。
ひと言いいか？

92
00:10:45,569 --> 00:10:48,171
聞く気はねえ！

93
00:10:48,171 --> 00:10:50,173
もう くたばれ。

94
00:10:50,173 --> 00:10:52,473
俺が あきらめるのを…。

95
00:10:54,644 --> 00:10:56,644
あきらめろ。

96
00:10:58,982 --> 00:11:02,485
クッ… お 俺を倒しても➡

97
00:11:02,485 --> 00:11:06,323
また次の刺客が この里を襲う。

98
00:11:06,323 --> 00:11:08,258
ククッ…。

99
00:11:08,258 --> 00:11:13,496
俺たちが 呪われた忍の世界に
生きている限り➡

100
00:11:13,496 --> 00:11:16,533
平穏はない。

101
00:11:16,533 --> 00:11:21,671
なら 俺が
その呪いを解いてやる。

102
00:11:21,671 --> 00:11:26,509
平和ってのが もしあるなら
俺が それをつかみ取ってやる。

103
00:11:26,509 --> 00:11:30,180
俺は あきらめない。

104
00:11:30,180 --> 00:11:33,516
き… 貴様は…。

105
00:11:33,516 --> 00:11:36,186
(俺の名は…))

106
00:11:36,186 --> 00:11:38,986
俺の名は…。

107
00:11:43,693 --> 00:11:45,729
((もしかすると➡

108
00:11:45,729 --> 00:11:49,366
お前は 仙人の
生まれ変わりなのかもしれんのぉ。

109
00:11:49,366 --> 00:11:53,970
お前の目に 仙人の思いが
託されている気がするわい。

110
00:11:53,970 --> 00:11:58,642
わしは ある仙人から
お告げを受けとる。

111
00:11:58,642 --> 00:12:04,814
わしの弟子が 忍の世界に
大きな変革をもたらすと。

112
00:12:04,814 --> 00:12:10,320
わしは その変革者を導く者だと。

113
00:12:10,320 --> 00:12:13,223
それが お前だと信じとる。

114
00:12:13,223 --> 00:12:17,661
(そして お前を信じとる))

115
00:12:33,009 --> 00:12:37,180
((弥彦 : お前は この世の救世主だ。

116
00:12:37,180 --> 00:12:41,685
お前なら 本当に…。

117
00:12:41,685 --> 00:12:45,385
(要は それを信じる力です))

118
00:12:47,557 --> 00:12:51,961
((自来也 : すごいのぉ 弥彦！
ようこんな大物を釣ったのぉ。

119
00:12:51,961 --> 00:12:54,297
ヘヘッ どんなもんだい！

120
00:12:54,297 --> 00:12:57,967
おいしい！ ねぇ長門。
うん おいしい。

121
00:12:57,967 --> 00:13:00,003
うまそうだな 母さん。

122
00:13:00,003 --> 00:13:03,203
(さぁ 召し上がれ 長門。
うん))

123
00:13:06,309 --> 00:13:09,212
((痛みで世界を導くより➡

124
00:13:09,212 --> 00:13:15,819
痛みを乗り越えた お前の力で
それを成し遂げてほしかった。

125
00:13:15,819 --> 00:13:22,319
なら俺は…
エロ仙人の信じたことを信じてみる。

126
00:13:26,329 --> 00:13:32,202
そして この本の主人公の名前➡

127
00:13:32,202 --> 00:13:35,839
それが…。

128
00:13:35,839 --> 00:13:38,742
俺が その呪いを解いてやる。

129
00:13:38,742 --> 00:13:43,713
平和ってのが もしあるなら
俺が それをつかみ取ってやる！

130
00:13:43,713 --> 00:13:47,450
俺は あきらめない！

131
00:13:47,450 --> 00:13:50,954
き… 貴様は!?

132
00:13:50,954 --> 00:13:54,824
俺の名は…。

133
00:13:54,824 --> 00:13:57,224
ナルトだ！

134
00:14:06,336 --> 00:14:10,006
この本の主人公の名前➡

135
00:14:10,006 --> 00:14:13,006
それが ナルトだ！

136
00:14:14,878 --> 00:14:20,617
だから 俺の名前は
エロ仙人からもらった大切な形見だ。

137
00:14:20,617 --> 00:14:25,317
俺が あきらめて師匠の形見に
傷をつけるわけにはいかねえ！

138
00:14:27,290 --> 00:14:33,096
俺は火影になる！ そんでもって
雨隠れも平和にしてみせる!!

139
00:14:33,096 --> 00:14:35,296
俺を信じてくれ！

140
00:14:39,803 --> 00:14:47,310
なぜだ？ お前は どうして
自分が変わらないと言い切れる？

141
00:14:47,310 --> 00:14:49,813
これから どれほどの痛みが➡

142
00:14:49,813 --> 00:14:52,849
お前を襲うことになっても
変わらないと➡

143
00:14:52,849 --> 00:14:56,319
自分を信じたままでいられるか？

144
00:14:56,319 --> 00:14:58,988
そう言い切れるのか？

145
00:14:58,988 --> 00:15:04,794
自分自身を信じられるのか!?

146
00:15:04,794 --> 00:15:08,794
俺だって… 痛みはあった。

147
00:16:43,793 --> 00:16:48,093
腹の中にも
でっけえ痛みを飼ってる。

148
00:16:50,300 --> 00:16:54,900
これからだって
どんな痛みが俺に襲いかかるか…。

149
00:16:58,641 --> 00:17:04,981
でも だからって 自分を
信じられなくなっちまったら➡

150
00:17:04,981 --> 00:17:07,884
主人公が変わっちまったら➡

151
00:17:07,884 --> 00:17:11,321
別の物語になっちまう。

152
00:17:11,321 --> 00:17:16,159
師匠の残したモンと
別の本になっちまう。

153
00:17:16,159 --> 00:17:19,359
それじゃあ ナルトじゃねえ。

154
00:17:21,331 --> 00:17:25,201
俺は 師匠みてえに 本は書けねえ。

155
00:17:25,201 --> 00:17:30,840
だから 続編は
俺自身の歩く生き様だ。

156
00:17:30,840 --> 00:17:35,345
どんなに いてえことがあっても
歩いてく。

157
00:17:35,345 --> 00:17:38,645
それが ナルトだ！

158
00:17:42,018 --> 00:17:47,218
主人公が変わったら
別の物語に…。

159
00:17:51,027 --> 00:17:55,698
俺は 兄弟子
同じ師を仰いだ者同士➡

160
00:17:55,698 --> 00:18:00,036
理解しあえるはずだと
前に言ったな。

161
00:18:00,036 --> 00:18:04,736
あれは
冗談のつもりだったんだがな。

162
00:18:07,377 --> 00:18:10,279
お前は不思議なやつだ。

163
00:18:10,279 --> 00:18:13,182
昔の俺を思い出させる。

164
00:18:13,182 --> 00:18:15,251
長門…。

165
00:18:15,251 --> 00:18:19,889
俺は 自来也を
信じることができなかった。

166
00:18:19,889 --> 00:18:25,161
いや 自分自身をも…。

167
00:18:25,161 --> 00:18:29,999
だが お前は
俺と違った道を歩く➡

168
00:18:29,999 --> 00:18:33,999
未来を予感させてくれる。

169
00:18:39,676 --> 00:18:45,476
お前を信じてみよう うずまきナルト。

170
00:18:47,417 --> 00:18:51,854
外道輪廻天生の術。

171
00:18:51,854 --> 00:18:53,790
長門！ あなた！

172
00:18:53,790 --> 00:18:56,693
小南 もういい。

173
00:18:56,693 --> 00:19:00,196
俺に 新たな選択肢ができた。

174
00:19:00,196 --> 00:19:03,533
あきらめていた選択肢が。

175
00:19:03,533 --> 00:19:06,933
何だ？ 何の術だってばよ!?

176
00:19:09,405 --> 00:19:14,877
輪廻眼を持つ者は
ペイン６人すべての術を扱い➡

177
00:19:14,877 --> 00:19:20,316
生と死の存在する世界の
外にいるといわれている。

178
00:19:20,316 --> 00:19:25,188
長門の瞳力は
生死をつかさどる術。

179
00:19:25,188 --> 00:19:27,188
７人目のペイン。

180
00:19:32,328 --> 00:19:34,263
外道！

181
00:19:34,263 --> 00:19:40,203
《今のチャクラで
この術を使ったら 長門は…。

182
00:19:40,203 --> 00:19:44,674
そこまでして この子に…。

183
00:19:44,674 --> 00:19:49,545
長門を変えた 不思議な子…》

184
00:20:23,980 --> 00:20:29,786
(ガマ仙人)終わったようじゃのう。
(ガマブン太)どうなったがじゃ？

185
00:20:29,786 --> 00:20:32,155
予言どおりじゃ。

186
00:20:32,155 --> 00:20:36,659
自来也の弟子 ２人ともが
予言の子として交わり➡

187
00:20:36,659 --> 00:20:41,959
忍の変革を導く者たちだったとは
思わなんだが…。

188
00:20:44,400 --> 00:20:49,839
あのとき 自来也が
あきらめん選択をした時点で➡

189
00:20:49,839 --> 00:20:55,511
このことは もう
決まっていたのかもしれんのう。

190
00:20:55,511 --> 00:21:02,411
あの本が 本当に
世界を変えるカギになるとはのう。

191
00:29:16,378 --> 00:29:18,631
ビールいかがですか～
ビールいかがですか～？