1
00:00:01,641 --> 00:00:09,006
♪～

2
00:00:09,006 --> 00:00:13,682
（シー）サムイをつけるとは
なかなかやるな　あんたたち。

3
00:00:13,682 --> 00:00:16,838
（オモイ）お前…。
（カルイ）てめえ　ナルト！

4
00:00:16,838 --> 00:00:19,277
あたしらを　つけてたのか
ふざけやがって！

5
00:00:19,277 --> 00:00:23,936
（ダルイ）ボス　あれ　はたけカカシっすよ。

6
00:00:23,936 --> 00:00:27,360
右のやつ。
（エー）フン　わかっとる。

7
00:00:27,360 --> 00:00:31,301
火影の伝令か　はたけカカシ。

8
00:00:31,301 --> 00:00:35,442
（カカシ）いえ　今日は
お願いがあって来ました。

9
00:00:35,442 --> 00:00:38,482
木ノ葉隠れの
うずまきナルトの嘆願です。

10
00:00:38,482 --> 00:00:41,955
うずまきナルト？

11
00:00:41,955 --> 00:00:45,459
（カカシ）少しだけでも
聞いてやってください。

12
00:00:47,300 --> 00:00:49,320
少し失礼じゃないか？

13
00:00:49,320 --> 00:00:52,710
事前連絡もなく
会談への道中に　こんなことを。

14
00:00:52,710 --> 00:00:55,916
失礼なのは十分わかっています。

15
00:00:55,916 --> 00:01:02,323
まぁいい　そこのガキだな　話せ。

16
00:01:05,051 --> 00:01:06,988
（ナルト）サスケを…→

17
00:01:06,988 --> 00:01:11,481
うちはサスケを始末するのを
止めてもらいてんだ！

18
00:01:11,481 --> 00:01:14,988
おい…　お前　こんなところで
そんなこと…！

19
00:01:14,988 --> 00:01:17,610
まだ言ってんのか！？
（ダルイ）言うね。

20
00:01:17,610 --> 00:01:21,033
（シー）何を君は…。
むちゃくちゃ言ってるのも→

21
00:01:21,033 --> 00:01:25,893
わかってる！
でも俺は　そう言うしかねえから！

22
00:01:25,893 --> 00:01:28,081
サスケは友達だ。

23
00:01:28,081 --> 00:01:32,356
友達が殺されるってのに
ただ　じっとはしてらんねえよ！

24
00:01:32,356 --> 00:01:38,352
それに　サスケがもとで木ノ葉と
雲が殺し合うのは嫌だから。

25
00:01:38,352 --> 00:01:40,539
そっちにも　仲間にも→

26
00:01:40,539 --> 00:01:43,842
復讐はさせたくねえんだ！

27
00:02:07,393 --> 00:02:09,330
お願いだってばよ！

28
00:02:09,330 --> 00:02:12,933
もう復讐で殺し合うようなこと
したくねえんだ！

29
00:02:21,070 --> 00:02:25,774
サスケは復讐のことばっかだった。

30
00:02:27,850 --> 00:02:30,453
それに取り憑かれて
変わっちまった！

31
00:02:32,843 --> 00:02:36,651
復讐は　おかしくなっちまう。

32
00:02:36,651 --> 00:02:40,809
知ってるやつじゃなくなっちまう。

33
00:02:40,809 --> 00:02:45,285
もう誰もサスケみたく
なってほしくねえんだ！

34
00:02:45,285 --> 00:02:49,489
木ノ葉も雲も殺し合いなんか
させたくねえんだ！

35
00:02:51,331 --> 00:02:54,203
だから…。

36
00:02:54,203 --> 00:03:14,293
♪～

37
00:03:14,293 --> 00:03:17,449
((サクラ：それじゃあ
私は用があって先に行くけど→

38
00:03:17,449 --> 00:03:20,522
カカシ先生に任務報告
よろしく言っておいてね。

39
00:03:20,522 --> 00:03:24,826
うん　ちゃんと
言っとくってばよ。
じゃあね。

40
00:03:32,196 --> 00:03:35,152
（サイ）ナルトはさ。
うん？

41
00:03:35,152 --> 00:03:40,445
サクラのこと好きでしょ。

42
00:03:40,445 --> 00:03:45,122
本にありました
好きな人の前では→

43
00:03:45,122 --> 00:03:47,393
常に　ニコニコなんだと。

44
00:03:47,393 --> 00:03:51,897
君は　いつもそうです
告白とかしたんですか？

45
00:04:05,862 --> 00:04:09,820
んなもん　できっかよ。

46
00:04:09,820 --> 00:04:12,923
約束も守れねえ男がよ。

47
00:04:17,219 --> 00:04:20,522
(サイ　お前はすっこんでろ))

48
00:04:23,581 --> 00:04:28,386
《嫌だ　僕もじっとなんて
してられないよ　ナルト》

49
00:04:34,887 --> 00:04:39,096
わしたちは　サスケを始末する。

50
00:04:39,096 --> 00:04:42,252
その後　お前らが踏みとどまれ。

51
00:04:42,252 --> 00:04:44,306
ケッ…　バカか。

52
00:04:44,306 --> 00:04:47,809
我々は急いでいる。
もう　いいだろう。

53
00:04:50,118 --> 00:04:52,556
（ヤマト）雷影様…。

54
00:04:52,556 --> 00:04:55,629
かつて　あなたが日向の白眼を
狙いやったことは→

55
00:04:55,629 --> 00:04:59,136
木ノ葉では
何も解決していない。

56
00:04:59,136 --> 00:05:02,459
戦争の火種を作った
雲側に対し→

57
00:05:02,459 --> 00:05:06,467
木ノ葉は　血の涙をのんで
戦争を回避した。

58
00:05:06,467 --> 00:05:10,642
尊い犠牲の上に
あなた方は存在していることを→

59
00:05:10,642 --> 00:05:14,300
忘れないでもらいたい。

60
00:05:14,300 --> 00:05:19,260
（カカシ）今　ここで若い忍が
不器用なりに雲と木ノ葉→

61
00:05:19,260 --> 00:05:23,651
互いの国　里を思い
頭を下げている。

62
00:05:23,651 --> 00:05:27,643
雷影様　あなたは
五影の１人として→

63
00:05:27,643 --> 00:05:31,247
これをどうとらえ
どう思われる。

64
00:05:35,258 --> 00:05:38,314
忍が　簡単に頭を下げるな！

65
00:05:38,314 --> 00:05:41,871
忍が尊重するものは　行動と力だ。

66
00:05:41,871 --> 00:05:45,612
忍どうしの話に
譲歩ぐせは　禁物だ。

67
00:05:45,612 --> 00:05:49,169
人類の歴史は　戦争の歴史だ。

68
00:05:49,169 --> 00:05:52,809
３つの忍界大戦以後
あらゆる国→

69
00:05:52,809 --> 00:05:55,999
里が　強い忍術を
手に入れようとしてきた。

70
00:05:55,999 --> 00:05:58,872
力なきものは
踏み潰される。

71
00:05:58,872 --> 00:06:02,379
それが　忍世界の真理だ。

72
00:06:02,379 --> 00:06:04,967
暁は　国際指名手配となる。

73
00:06:04,967 --> 00:06:09,627
そうなれば　わしだけではない。
世界が　サスケを狙う。

74
00:06:09,627 --> 00:06:15,205
犯罪者のために頭を下げ
仲間の安全のために慈悲を請う→

75
00:06:15,205 --> 00:06:19,813
忍の世界で
それは友情とはいわん。

76
00:06:19,813 --> 00:06:24,540
木ノ葉のガキ　お前が
何をすべきかもっと考えろ。

77
00:06:24,540 --> 00:06:29,700
バカのまま　やり通せるほど
忍の世界は甘くない。

78
00:06:29,700 --> 00:06:32,002
いくぞ！

79
00:06:41,757 --> 00:06:45,348
ナルト　もういい。

80
00:06:45,348 --> 00:06:47,650
頭を上げろ。

81
00:07:05,422 --> 00:07:40,075
♪～

82
00:07:40,075 --> 00:07:44,450
お待ちしておりました。
（ゼツ）あいつだよ。

83
00:07:44,450 --> 00:07:49,076
中央のじじい。

84
00:07:49,076 --> 00:07:53,618
（サスケ）あいつが…　ダンゾウ！

85
00:08:02,669 --> 00:08:05,472
（ミフネ）五影の傘を　前へ。

86
00:08:12,472 --> 00:08:15,361
（ミフネ）雷影殿の呼びかけにより→

87
00:08:15,361 --> 00:08:18,964
今　ここに　五影が集った。

88
00:08:26,317 --> 00:08:30,375
（ミフネ）この場を預かる　ミフネと申す。

89
00:08:30,375 --> 00:08:34,479
これより　五影会談を始める。

90
00:10:09,300 --> 00:10:30,342
♪～

91
00:10:30,342 --> 00:10:33,715
この場を預かる　ミフネと申す。

92
00:10:33,715 --> 00:10:38,006
これより　五影会談を始める。

93
00:10:38,006 --> 00:10:41,380
（我愛羅）俺から話す。　聞け。

94
00:10:41,380 --> 00:10:45,822
（オオノキ）ずいぶんと　五影も
様変わりしたのう。

95
00:10:45,822 --> 00:10:51,867
その歳で　影を名のるとは
たいしたもんじゃ　風影殿よ。

96
00:10:51,867 --> 00:10:55,992
親父さんの指導が
さぞ　すばらしかったようじゃが→

97
00:10:55,992 --> 00:11:00,385
礼儀は　躾られてないようじゃな。

98
00:11:00,385 --> 00:11:02,873
だろうな。

99
00:11:02,873 --> 00:11:06,062
だから　風影として　ここにいる。

100
00:11:06,062 --> 00:11:09,520
フハハハハ！　生意気なやつじゃぜ。

101
00:11:09,520 --> 00:11:13,528
（メイ）土影様
チャチャを入れないでください。

102
00:11:13,528 --> 00:11:16,334
風影様　続けて。

103
00:11:16,334 --> 00:11:18,705
俺は　元　人柱力だ。

104
00:11:18,705 --> 00:11:21,093
（我愛羅）暁に　拘束され…。

105
00:11:21,093 --> 00:11:26,370
（カンクロウ）なんだ　あの土影ってのは。
（テマリ）静かにしろ！

106
00:11:26,370 --> 00:11:28,758
だからこそ　暁が→

107
00:11:28,758 --> 00:11:31,814
極めて危険な存在であると
考えている。

108
00:11:31,814 --> 00:11:35,422
俺は何度も
五影に　協力を求めたが→

109
00:11:35,422 --> 00:11:37,592
無視されてきた。

110
00:11:37,592 --> 00:11:39,930
前火影以外はな。

111
00:11:39,930 --> 00:11:42,386
そもそも　それぞれの国が→

112
00:11:42,386 --> 00:11:44,923
人柱力を
ここまで奪われておいて→

113
00:11:44,923 --> 00:11:47,229
協力するのが遅すぎる。

114
00:11:47,229 --> 00:11:53,107
フン。　五大国の隠れ里が
人柱力を奪われたとあっては→

115
00:11:53,107 --> 00:11:56,597
他国に　示しがつかん。
大恥じゃぜ。

116
00:11:56,597 --> 00:12:00,053
（オオノキ）秘密裏に回収するのが常識。

117
00:12:00,053 --> 00:12:04,730
奪われた時点で　他国に協力など
求めるはずがないわい。

118
00:12:04,730 --> 00:12:08,454
体裁…　面目…。

119
00:12:08,454 --> 00:12:10,959
くだらぬ　古い考えだ。

120
00:12:10,959 --> 00:12:13,631
《フン　若造が》

121
00:12:13,631 --> 00:12:18,941
古い考えかどうかは別にして
確かに　水影として→

122
00:12:18,941 --> 00:12:21,480
後手にまわったことは
認めましょう。

123
00:12:21,480 --> 00:12:24,853
ですが
尾獣が奪われたからといって→

124
00:12:24,853 --> 00:12:27,909
それが　すぐに　恐怖に
つながるわけではありません。

125
00:12:27,909 --> 00:12:33,621
尾獣のコントロールには
技術と知識　時間が必要ですから。

126
00:12:33,621 --> 00:12:37,128
人柱力は　尾獣とともに成長し→

127
00:12:37,128 --> 00:12:39,650
順応させる必要がある。

128
00:12:39,650 --> 00:12:44,109
それでも　コントロールは難しい。
おいそれとはいかん。

129
00:12:44,109 --> 00:12:49,169
なぁ　そうじゃろ？　風影殿よ。

130
00:12:49,169 --> 00:12:52,776
（ダンゾウ）そもそも
尾獣を　コントロールできたのは…→

131
00:12:52,776 --> 00:12:56,650
うちはマダラと
初代火影の　千住柱間→

132
00:12:56,650 --> 00:12:59,356
それに　四代目水影の　やぐら。

133
00:12:59,356 --> 00:13:05,385
雷影殿の弟の　キラービーくらいだった。
だが…。

134
00:13:05,385 --> 00:13:07,387
（青）長十郎！
（長十郎）はい！

135
00:13:09,376 --> 00:13:13,480
（エー）グダグダと　いいかげんにしろ～！

136
00:13:33,874 --> 00:13:37,248
フー…。

137
00:13:37,248 --> 00:13:39,870
ここは話し合いの場でござる。

138
00:13:39,870 --> 00:13:43,594
礼を欠いた行動は
謹んでもらいたい。

139
00:13:43,594 --> 00:13:47,198
下がれ。　フー　トルネ。

140
00:13:49,156 --> 00:13:51,910
お前たちもだ。　カンクロウ　テマリ。

141
00:13:51,910 --> 00:13:55,914
青　長十郎…　大丈夫よ。
はい。

142
00:14:01,964 --> 00:14:03,966
フン！

143
00:14:13,254 --> 00:14:16,260
（ミフネ）話を続けましょう。

144
00:14:16,260 --> 00:14:20,568
木ノ葉　岩　砂　霧…。

145
00:14:20,568 --> 00:14:25,261
お前らの里の抜け忍で
構成されとるのが　暁だ。

146
00:14:25,261 --> 00:14:29,286
それだけではないぞ。
前任者の影も含めた→

147
00:14:29,286 --> 00:14:32,726
お前らの中には　暁を
利用してきた者がおることも→

148
00:14:32,726 --> 00:14:36,533
調べはついとる。
利用してきた者？

149
00:14:36,533 --> 00:14:41,727
わしは　お前らを信用しておらん。
話し合いすら　する気もなかった。

150
00:14:41,727 --> 00:14:45,218
だが　わしがここへ来て
五影を召集したのは→

151
00:14:45,218 --> 00:14:48,924
いいかげん
お前らの信義を問うためだ。

152
00:14:48,924 --> 00:14:52,282
利用してきたとは
どういうことだ？

153
00:14:52,282 --> 00:14:55,905
風影のくせに　何も
知らされてないのか？

154
00:14:55,905 --> 00:14:58,310
自里のじじいどもに聞いてみろ！

155
00:14:58,310 --> 00:15:02,614
お前らは　かつて戦争に
暁を利用してきた。

156
00:15:04,906 --> 00:15:08,380
今や大国は
一様に安定してきた。

157
00:15:08,380 --> 00:15:11,954
軍拡から軍縮へと移行している。

158
00:15:11,954 --> 00:15:16,914
各国間の緊張緩和で
戦争の脅威が小さくなれば→

159
00:15:16,914 --> 00:15:20,605
国にとって
軍事力があった隠れ里は→

160
00:15:20,605 --> 00:15:23,344
金喰い虫の邪魔な存在じゃ。

161
00:15:23,344 --> 00:15:27,635
かと言ってじゃぜ
うかつに隠れ里を縮小すれば→

162
00:15:27,635 --> 00:15:29,606
それは　リスクでもある。

163
00:15:29,606 --> 00:15:32,060
突然　戦争になってみろ。

164
00:15:32,060 --> 00:15:35,935
実戦経験のない忍に頼るには
問題があるじゃろ。

165
00:15:35,935 --> 00:15:38,657
それじゃあ戦争に負ける！

166
00:15:38,657 --> 00:15:44,970
そのリスクを回避する一つの方法が
戦闘傭兵集団→

167
00:15:44,970 --> 00:15:47,973
暁だったということか。

168
00:16:02,581 --> 00:16:05,587
自分の里で
優秀な忍を育成するには→

169
00:16:05,587 --> 00:16:07,741
手間とカネがかかるが…→

170
00:16:07,741 --> 00:16:13,269
戦争を生業としている暁は
常に現役のプロ集団。

171
00:16:13,269 --> 00:16:17,261
しかも安いカネで
戦争を請け負う。

172
00:16:17,261 --> 00:16:22,471
そのうえ　最高の結果を
もたらしてくれたからのう。

173
00:16:22,471 --> 00:16:26,245
（エー）開き直るな土影。
フン！

174
00:16:26,245 --> 00:16:31,289
砂は暁を利用し
木ノ葉崩しに利用した。

175
00:16:31,289 --> 00:16:36,248
大蛇丸だ。　あのとき
暁を抜けていたかどうか→

176
00:16:36,248 --> 00:16:41,559
定かではないが　やつのせいで
お前の父　四代目風影と→

177
00:16:41,559 --> 00:16:46,001
三代目火影　ヒルゼンは死んだ。

178
00:16:46,001 --> 00:16:50,260
もっとも　これは　誰かの
画策でもある可能性も→

179
00:16:50,260 --> 00:16:52,262
捨てがたいがな。

180
00:16:54,668 --> 00:16:56,922
《古狸が…》

181
00:16:56,922 --> 00:17:01,615
それより　いちばん怪しいのは
霧隠れだ。

182
00:17:01,615 --> 00:17:04,037
お前ら霧は　外交をしない。

183
00:17:04,037 --> 00:17:08,041
暁発生の地　との噂もある。

184
00:17:13,956 --> 00:17:15,944
ここまで来たので→

185
00:17:15,944 --> 00:17:17,981
正直に言います。

186
00:17:17,981 --> 00:17:20,987
《まさか　五代目は
あのことを…》

187
00:17:20,987 --> 00:17:24,995
先代…　四代目　水影のやぐらは→

188
00:17:24,995 --> 00:17:28,018
何者かに
操られていたのではないか→

189
00:17:28,018 --> 00:17:29,938
という疑いがありました。

190
00:17:29,938 --> 00:17:33,980
その何者かが
暁の可能性もあった…。

191
00:17:33,980 --> 00:17:39,975
だから…
事を大げさにはしたくなく…。

192
00:17:39,975 --> 00:17:42,029
どいつも　こいつも…。

193
00:17:42,029 --> 00:17:44,083
口を慎め　雷影。

194
00:17:44,083 --> 00:17:47,022
そもそも　軍縮のこの時代に→

195
00:17:47,022 --> 00:17:49,026
お前らが　なりふり構わず→

196
00:17:49,026 --> 00:17:52,551
力を求めて
忍術を集めよるから…。

197
00:17:52,551 --> 00:17:54,488
対抗するために→

198
00:17:54,488 --> 00:17:57,711
暁を雇わざるを得んように
なってきたんじゃぜ。

199
00:17:57,711 --> 00:18:00,182
なんだと！？
フン！

200
00:18:00,182 --> 00:18:02,988
（ダンゾウ）立場のことで
言い争う前に…。

201
00:18:02,988 --> 00:18:06,695
さきほど言おうとしたことを
皆に伝えたい。

202
00:18:06,695 --> 00:18:08,699
なんだ？

203
00:18:08,699 --> 00:18:12,139
暁のリーダーは　おそらく…。

204
00:18:12,139 --> 00:18:14,742
うちはマダラだ。

205
00:18:27,737 --> 00:18:30,075
それは本当なのですか？

206
00:18:30,075 --> 00:18:32,230
やつが生きていたのは→

207
00:18:32,230 --> 00:18:35,068
数十年も昔の話じゃないのか？

208
00:18:35,068 --> 00:18:37,006
その通りじゃ。

209
00:18:37,006 --> 00:18:39,945
あやつは　とっくに
死んどるはずじゃぜ。

210
00:18:39,945 --> 00:18:42,717
わしも　よくはわからん。

211
00:18:42,717 --> 00:18:46,207
ただ　かなり確かな情報だ。

212
00:18:46,207 --> 00:18:48,880
やつは　不死だとでも言うのか！？

213
00:18:48,880 --> 00:18:52,270
（ダンゾウ）かもしれん…。
まさか…。

214
00:18:52,270 --> 00:18:54,872
本当の　バケモノだったとはのう…。

215
00:19:00,787 --> 00:19:03,158
オホン…。

216
00:19:03,158 --> 00:19:07,450
中立国の立場から
言わせていただこう。

217
00:19:07,450 --> 00:19:12,092
暁のリーダーは
時代の流れを読んでいた。

218
00:19:12,092 --> 00:19:14,113
国々の安定→

219
00:19:14,113 --> 00:19:17,621
その内に秘める
不信感のスキを突き→

220
00:19:17,621 --> 00:19:20,810
力の拡大を謀ってきた。

221
00:19:20,810 --> 00:19:22,781
何が言いたい？

222
00:19:22,781 --> 00:19:25,068
まぁ　焦るな。

223
00:19:25,068 --> 00:19:28,476
災い転じて　福となす…。

224
00:19:28,476 --> 00:19:33,151
五影が全員揃うことも
めったに　あることではない。

225
00:19:33,151 --> 00:19:35,790
どうであろう→

226
00:19:35,790 --> 00:19:38,829
暁を処理するまでの間→

227
00:19:38,829 --> 00:19:45,125
世界初の五大隠れ里
忍連合軍を作ってみては。

228
00:19:45,125 --> 00:19:47,831
連合軍だと？

229
00:19:47,831 --> 00:19:52,824
いい案だ。
今は　非常事態に等しい。

230
00:19:52,824 --> 00:19:57,166
協力こそが必要だ…。

231
00:19:57,166 --> 00:19:59,304
《いい流れだ…》

232
00:19:59,304 --> 00:20:01,425
それに至っては→

233
00:20:01,425 --> 00:20:04,831
指揮系統を
統一するのが望ましい。

234
00:20:04,831 --> 00:20:07,987
これ以上の混乱は
避けねばならぬ。

235
00:20:07,987 --> 00:20:11,160
で…　問題は→

236
00:20:11,160 --> 00:20:14,584
連合軍の権限を
誰に託すかじゃが…。

237
00:20:14,584 --> 00:20:17,841
あなた方だけでは
揉めごとになる…。

238
00:20:17,841 --> 00:20:22,517
それゆえ　中立国の立場を
尊重していただいた上で→

239
00:20:22,517 --> 00:20:25,021
拙者が提案したい。

240
00:20:25,021 --> 00:20:27,811
この五影の中で→

241
00:20:27,811 --> 00:20:31,114
誰が適任なのかを…。

242
00:20:33,906 --> 00:20:36,709
《これで
綱手の時代は終わった…》

243
00:20:38,699 --> 00:20:42,740
いまや　人柱力は
木ノ葉の九尾だけだ。

244
00:20:42,740 --> 00:20:46,544
それを　どう導くかが
カギとなろう。

245
00:20:50,038 --> 00:20:52,760
（ミフネ）忍連合軍の大権は…。

246
00:20:52,760 --> 00:20:55,863
火影に任せてみてはいかがか。

247
00:22:38,264 --> 00:22:40,818
もしもし　そこのあなた。

248
00:22:40,818 --> 00:22:45,278
たまには　空から日本を眺めてみる
というのはどうじゃろう？

249
00:22:45,278 --> 00:22:48,350
今回は　絶景ローカル線スペシャル。

250
00:22:48,350 --> 00:22:51,974
豪雪地帯を走る　福島　磐越西線。

251
00:22:51,974 --> 00:22:54,930
そして
もう春が　そこまで来ている→

252
00:22:54,930 --> 00:23:00,758
火山と温泉の国を走る南国列車
鹿児島　指宿枕崎線。

253
00:23:00,758 --> 00:23:06,703
更に　工場地帯を走る
神奈川鶴見線の豪華３本立てじゃ。

254
00:23:06,703 --> 00:23:08,807
楽しみです！