1
00:00:35,400 --> 00:00:37,703
（香燐）あれ？
あいつ　どこ行った？

2
00:00:41,763 --> 00:00:43,765
（サスケ）フン…。

3
00:00:57,544 --> 00:01:01,168
（マダラ）いいか？
（ゼツ）あぁ…。

4
00:01:01,168 --> 00:01:03,170
（マダラ）始めろ。

5
00:02:52,095 --> 00:02:54,968
《サクラ：綱手様が
意識をとり戻してくだされば→

6
00:02:54,968 --> 00:02:59,273
サスケ君のことも
きっと何とかしてくれる…》

7
00:03:01,331 --> 00:03:03,335
（シズネ）サクラ…。

8
00:03:03,335 --> 00:03:06,908
（サイ）失礼します。

9
00:03:06,908 --> 00:03:08,910
サイ…。

10
00:03:11,368 --> 00:03:14,170
少し　話があります。

11
00:03:39,206 --> 00:03:41,210
ナルトが！？

12
00:03:41,210 --> 00:03:45,252
そう…
サスケをかばうためにね。

13
00:03:45,252 --> 00:03:48,255
体中　ボロボロで…。

14
00:03:56,775 --> 00:04:01,380
((カルイ：ハァ　ハァ　ハァ…
こんにゃろ…))

15
00:04:08,532 --> 00:04:12,089
（サイ）でも…
絶対に　サスケを売らなかった。

16
00:04:12,089 --> 00:04:15,729
それに…
君を心配させまいと→

17
00:04:15,729 --> 00:04:18,652
このことは
サクラに黙っておけって…。

18
00:04:18,652 --> 00:04:21,073
ナルト…。

19
00:04:21,073 --> 00:04:24,213
今は　雷影のもとに→

20
00:04:24,213 --> 00:04:27,270
サスケのことを許してもらうために
向かったよ。

21
00:04:27,270 --> 00:04:30,242
そんなムチャなこと　どうして！？

22
00:04:30,242 --> 00:04:33,114
カカシさんが　ついていながら…。

23
00:04:33,114 --> 00:04:35,236
おそらく　無理だろうけど…。

24
00:04:35,236 --> 00:04:39,327
カカシ先生は
ナルトを信じてるから…。

25
00:04:39,327 --> 00:04:43,431
たとえ　無理だとしても
チャンスは作ってあげたいんだと思う。

26
00:04:46,558 --> 00:04:50,950
《その場に　綱手様がいても…
同じことを…》

27
00:04:50,950 --> 00:04:53,722
（サイ）サクラ…。

28
00:04:53,722 --> 00:04:56,945
僕は最近　サスケの代わりに→

29
00:04:56,945 --> 00:04:59,300
カカシ班に配属された。

30
00:04:59,300 --> 00:05:02,138
だから　カカシ班のことは
まだ　よくわからないし…。

31
00:05:02,138 --> 00:05:05,296
人の感情も　よくわからない…。

32
00:05:05,296 --> 00:05:07,298
それに…。

33
00:05:09,337 --> 00:05:12,640
((ナルト：なっ！？
告白とかしたんですか？

34
00:05:15,532 --> 00:05:17,534
んなもん　できっかよ…。

35
00:05:19,457 --> 00:05:23,699
(約束も守れねえ男がよ))

36
00:05:23,699 --> 00:05:26,802
君とナルトの約束は知らない。

37
00:05:28,942 --> 00:05:35,556
((ナルト　私の一生のお願い…。

38
00:05:35,556 --> 00:05:43,063
(サスケ君を…
サスケ君を連れ戻して…))

39
00:05:45,276 --> 00:05:50,552
けど　ナルトが君のことを
本当に好きだってことくらい→

40
00:05:50,552 --> 00:05:53,054
この僕にだってわかる！

41
00:05:57,115 --> 00:06:01,720
((サクラちゃんは
サスケが大好きだからな。

42
00:06:04,430 --> 00:06:08,939
今　サクラちゃんが
本当に苦しんでるってことは→

43
00:06:08,939 --> 00:06:12,212
痛いほどわかるってばよ。

44
00:06:12,212 --> 00:06:16,554
サスケは　ぜってぇ俺が連れて帰る！

45
00:06:16,554 --> 00:06:19,557
一生の約束だってばよ！

46
00:06:21,998 --> 00:06:27,293
サクラちゃん
約束は絶対　守るってばよ。

47
00:06:27,293 --> 00:06:33,388
一生の約束だって
言ったからな　俺ってば。

48
00:06:33,388 --> 00:06:37,613
言ったからな　俺。

49
00:06:37,613 --> 00:06:41,271
まっすぐ自分の言葉は曲げねえ。

50
00:06:41,271 --> 00:06:44,974
(それが俺の忍道だからよ！))

51
00:06:47,917 --> 00:06:51,424
（シズネ）サクラ。

52
00:06:51,424 --> 00:06:57,029
ナルトは君との約束を
ずっと背負ってるようだった。

53
00:06:59,089 --> 00:07:02,145
一生　背負う気で
いるみたいだった。

54
00:07:02,145 --> 00:07:05,986
君がナルトに
何を言ったのかは知らない。

55
00:07:05,986 --> 00:07:11,091
でも　それは　まるで
僕のされているものと同じ…。

56
00:07:13,117 --> 00:07:15,820
呪印のように感じた。

57
00:07:18,445 --> 00:07:22,148
ナルトを苦しめてるのは
サスケだけど…。

58
00:07:29,500 --> 00:07:31,902
君もなんじゃないのかい？

59
00:07:39,237 --> 00:07:43,040
（チョウジ）いの…。

60
00:07:55,919 --> 00:07:58,441
（キバ）泣くな　いの！

61
00:07:58,441 --> 00:08:01,213
（テンテン）キバ！　そんな言い方！

62
00:08:01,213 --> 00:08:04,320
いのはね　サスケ君のことを…。

63
00:08:04,320 --> 00:08:10,326
しかたねえだろ！
もう昔とは違うんだ。

64
00:08:13,305 --> 00:08:16,411
（シノ）大丈夫なのか
いのがこれだ…。

65
00:08:16,411 --> 00:08:20,252
サクラやナルトは…。

66
00:08:20,252 --> 00:08:24,059
（ネジ）シカマルに任せよう
あいつなら　うまく言ってくれる。

67
00:08:24,059 --> 00:08:29,570
それに　前の小隊長としての
初任務失敗に→

68
00:08:29,570 --> 00:08:32,773
少なからず責任を感じている。

69
00:08:34,647 --> 00:08:38,822
あのとき　サスケを奪い返すことが
できていたら…。

70
00:08:38,822 --> 00:08:44,428
だから　説得役に名乗り出たのさ。

71
00:08:46,871 --> 00:08:51,230
（シズネ）待って！　ナルト君は
サクラとの約束だけじゃない。

72
00:08:51,230 --> 00:08:53,802
自分でサスケ君を助けたいと
心から願ってる！

73
00:08:53,802 --> 00:08:55,789
そうじゃない？

74
00:08:55,789 --> 00:09:00,432
（サイ）もちろんそうだと
僕も思うよ　けど→

75
00:09:00,432 --> 00:09:04,940
サクラも僕も
みんなはナルトに頼りすぎてる。

76
00:09:04,940 --> 00:09:07,730
最近のナルトを見ていると→

77
00:09:07,730 --> 00:09:10,533
感じることが
できるようになったんだ。

78
00:09:12,639 --> 00:09:15,061
悲しいって。

79
00:09:15,061 --> 00:09:18,601
そして　サスケのことを考えると→

80
00:09:18,601 --> 00:09:22,593
お腹のあたりが熱くなってくる。

81
00:09:22,593 --> 00:09:25,696
それが　怒りなんだって
わかったよ。

82
00:09:31,209 --> 00:09:33,848
ナルトのためにも
木ノ葉のためにも→

83
00:09:33,848 --> 00:09:36,337
ナルトに頼るんじゃなく→

84
00:09:36,337 --> 00:09:39,376
僕ら自身が
なんとかしなきゃ駄目だ。

85
00:09:39,376 --> 00:09:43,768
サスケは…。
（シカマル）サイの言うとおりだ。

86
00:09:43,768 --> 00:09:46,271
（シズネ）シカマル君。

87
00:09:48,695 --> 00:09:51,417
俺たちは　もうガキじゃねえ。

88
00:09:51,417 --> 00:09:53,888
俺たちが　暁をとめる。

89
00:09:53,888 --> 00:09:57,892
そして　サスケをとめるんだ。

90
00:10:01,237 --> 00:10:05,245
俺は　ここに
第七班のメンバーに→

91
00:10:05,245 --> 00:10:07,266
承諾を得に来た。

92
00:10:07,266 --> 00:10:09,720
まさか　承諾って…。

93
00:10:09,720 --> 00:10:12,960
そう。　それっすよ。

94
00:10:12,960 --> 00:10:16,334
サスケのせいで　木ノ葉隠れ→

95
00:10:16,334 --> 00:10:19,337
雲隠れが
戦争するわけにはいかねえ。

96
00:10:21,277 --> 00:10:25,552
少し遠まわしに話す。
よく聞け。

97
00:10:25,552 --> 00:10:28,608
もし　雲隠れが
サスケをやったら→

98
00:10:28,608 --> 00:10:33,601
基本　いのやお前
ナルトが黙ってねえはずだ。

99
00:10:33,601 --> 00:10:38,294
もし　それでムチャして
いのやお前らが雲にやられたら→

100
00:10:38,294 --> 00:10:41,567
俺やチョウジも　いのいちさんや→

101
00:10:41,567 --> 00:10:44,306
お前の両親だって
黙ってねえし→

102
00:10:44,306 --> 00:10:46,677
仇は　きっちりとる。

103
00:10:46,677 --> 00:10:51,971
そしたら　向こうも
黙ってねえ。　復讐してくる。

104
00:10:51,971 --> 00:10:55,629
それでもし
俺や　チョウジがやられたら→

105
00:10:55,629 --> 00:10:59,018
今度は　俺たちの
親父が出てきて→

106
00:10:59,018 --> 00:11:02,476
気づけば戦争だ。

107
00:11:02,476 --> 00:11:05,649
雲の伝令役の
情報からして→

108
00:11:05,649 --> 00:11:10,140
サスケは　もう国際的にも
重罪人として扱われる。

109
00:11:10,140 --> 00:11:13,648
サスケが　これ以上
暁に同調して→

110
00:11:13,648 --> 00:11:16,804
あちこちで
憎しみを増やしていくなら→

111
00:11:16,804 --> 00:11:22,916
サスケを木ノ葉の手で
処理するべきと俺は考える。

112
00:11:22,916 --> 00:11:29,723
俺の言ってる意味
わかるよな？　サクラ。

113
00:11:34,640 --> 00:11:37,362
そのための承諾だ。

114
00:11:37,362 --> 00:11:41,854
サクラ　お前は…。
（サクラ）シカマル。

115
00:11:41,854 --> 00:11:48,661
それより先は　何も言わないで。

116
00:11:58,404 --> 00:12:02,362
悪いが　サクラ
お前の答えがどうであれ→

117
00:12:02,362 --> 00:12:06,721
木ノ葉の未来のために
俺は　行動させてもらう。

118
00:12:06,721 --> 00:12:11,697
このことは　ナルトにも話す。
あいつはどこにいる？

119
00:12:11,697 --> 00:12:15,505
ナルトは今　鉄の国へ行ったよ。

120
00:12:15,505 --> 00:12:18,361
雷影に会うために。

121
00:12:18,361 --> 00:12:22,017
あいつ　そこまでして…。

122
00:12:22,017 --> 00:12:27,027
こりゃ　ひと筋縄じゃ
いきそうにねえな。

123
00:12:27,027 --> 00:12:30,718
ナルトには　私が話をする。

124
00:12:30,718 --> 00:12:32,720
サクラ…。

125
00:12:40,572 --> 00:12:44,613
私なんかを
好きになってくれたバカだから→

126
00:12:44,613 --> 00:12:49,218
だから　それは
私の役目にさせて。

127
00:12:56,085 --> 00:13:00,093
《ナルトをいちばん
苦しめてたのは私だった。

128
00:13:00,093 --> 00:13:05,120
私は　いつも間違ってばかり。
失敗ばかり。

129
00:13:05,120 --> 00:13:07,409
もう　間違いたくない。

130
00:13:07,409 --> 00:13:10,498
もう失敗したくない。

131
00:13:10,498 --> 00:13:12,500
だから！》

132
00:13:14,357 --> 00:13:23,642
♪～

133
00:13:23,642 --> 00:13:27,700
（エー）
火影を　忍連合の長にするだと！？

134
00:13:27,700 --> 00:13:33,362
♪～

135
00:13:33,362 --> 00:13:39,224
（ダンゾウ）私でよければ
その任務　請け負うつもりだ。

136
00:13:39,224 --> 00:13:48,875
♪～

137
00:13:48,875 --> 00:13:51,197
（エー）なぜ　火影だ！？

138
00:13:51,197 --> 00:13:55,856
こいつは
忍の闇の代名詞が付く男だぞ！

139
00:13:55,856 --> 00:14:00,065
こんな男に　任せてはおけん！

140
00:14:00,065 --> 00:14:02,603
（ミフネ）なら　誰に？

141
00:14:02,603 --> 00:14:06,528
我が里から
暁は　１人として出しておらん！

142
00:14:06,528 --> 00:14:10,102
信用を欠いては
その大役は務まらん！

143
00:14:10,102 --> 00:14:12,173
その役は　わしが…！

144
00:14:12,173 --> 00:14:16,177
それは　承服しかねる。
なんだと～！？

145
00:14:19,103 --> 00:14:22,059
んっ？

146
00:14:22,059 --> 00:14:26,267
強者どもを　まとめるには
それなりの情と→

147
00:14:26,267 --> 00:14:30,392
力が必要なのは
某にも　わかるが→

148
00:14:30,392 --> 00:14:34,784
感情任せに　力で行動する
あなたのような方は→

149
00:14:34,784 --> 00:14:41,264
連合軍を　その机のように
バラバラにするであろう。

150
00:14:41,264 --> 00:14:48,228
中立国から見た　冷静な判断で
提案しているだけでござる。

151
00:14:48,228 --> 00:14:52,953
風影殿は　この大権を使うには
まだ若すぎる。

152
00:14:52,953 --> 00:14:55,409
他国に　顔がきかぬだろう。

153
00:14:55,409 --> 00:14:58,632
風影の肩書きだけでは　きつい。

154
00:14:58,632 --> 00:15:01,571
土影殿は逆に　歳を召しすぎて→

155
00:15:01,571 --> 00:15:04,494
機動力に欠けるイメージがある。

156
00:15:04,494 --> 00:15:07,750
それに　暁を利用しすぎた。

157
00:15:07,750 --> 00:15:10,439
信用に　いちばん欠ける。

158
00:15:10,439 --> 00:15:16,167
水影殿は　暁発祥の地とされている
霧隠れだけに→

159
00:15:16,167 --> 00:15:19,524
こちらの情報が
漏れる心配がある。

160
00:15:19,524 --> 00:15:22,763
スパイがいることも　懸念される。

161
00:15:22,763 --> 00:15:27,957
暁が　尾獣を集めて
何をするつもりかは知らないが→

162
00:15:27,957 --> 00:15:32,666
九尾を　渡すわけにはいかない。

163
00:15:32,666 --> 00:15:35,522
九尾は　木ノ葉のものだ。

164
00:15:35,522 --> 00:15:39,163
火影が受け持つのが
妥当と考えるが…。

165
00:15:39,163 --> 00:15:43,205
そもそも　我が里の手の内を
明かすことになる。

166
00:15:43,205 --> 00:15:47,463
忍連合軍など　わしは認めんぞ！

167
00:15:47,463 --> 00:15:50,017
《青：何か　釈然としない。

168
00:15:50,017 --> 00:15:53,959
この状況…　確かめてみるか》

169
00:15:53,959 --> 00:15:57,249
長十郎
戦闘の準備をしておけ。

170
00:15:57,249 --> 00:15:59,251
（長十郎）えっ！？

171
00:16:01,574 --> 00:16:03,876
《白眼！》

172
00:16:07,536 --> 00:16:11,828
《こ…　これは…！

173
00:16:11,828 --> 00:16:14,166
どういうことだ！？

174
00:16:14,166 --> 00:16:17,256
右肩と　右腕…。

175
00:16:17,256 --> 00:16:21,260
しかも　あの　右目の色は…》

176
00:16:25,539 --> 00:16:27,843
《間違いない。

177
00:16:27,843 --> 00:16:31,568
うちはシスイの色！

178
00:16:31,568 --> 00:16:35,542
一度　手合わせした強敵。

179
00:16:35,542 --> 00:16:39,046
忘れようのない色だ！》

180
00:16:42,856 --> 00:16:44,860
火影殿！

181
00:16:44,860 --> 00:16:49,270
その包帯の下の右目を
見せていただこう。

182
00:16:49,270 --> 00:16:52,593
（オオノキ）どういうことじゃ？

183
00:16:52,593 --> 00:16:54,530
（青）その右目→

184
00:16:54,530 --> 00:16:58,321
うちはシスイの目を奪って
移植したようですな。

185
00:16:58,321 --> 00:17:01,324
（我愛羅）うちは…　シスイ…。

186
00:17:03,565 --> 00:17:06,471
（メイ）かつての
うちは一族において→

187
00:17:06,471 --> 00:17:10,579
あの　うちはイタチとも並び称された
瞳術の天才か…。

188
00:17:10,579 --> 00:17:15,439
ええ。　シスイの瞳術は
相手の脳内に入り→

189
00:17:15,439 --> 00:17:17,926
あたかも
己の意思であるかのように→

190
00:17:17,926 --> 00:17:21,384
疑似体験させ　操る術だった。

191
00:17:21,384 --> 00:17:25,225
操られていることにすら
気づかない。

192
00:17:25,225 --> 00:17:27,746
瞳術でも最高クラス！

193
00:17:27,746 --> 00:17:30,952
火影…　まさか　ミフネを！

194
00:17:30,952 --> 00:17:35,929
しかし…　そんな…。

195
00:17:35,929 --> 00:17:41,107
私の右目も　かつての
日向と戦った貴重な戦利品。

196
00:17:41,107 --> 00:17:44,430
あなたと同じで
人のことは言えませんが→

197
00:17:44,430 --> 00:17:48,338
四代目水影にかけられた
幻術を解いた→

198
00:17:48,338 --> 00:17:51,327
この私の目は
ごまかせませんよ！

199
00:17:51,327 --> 00:17:55,131
そして　その…。
貴様～！！

200
00:18:01,047 --> 00:18:03,049
（ゼツ）ハロー！

201
00:18:17,479 --> 00:18:19,667
次から次へと何だ！

202
00:18:19,667 --> 00:18:21,804
暁か？

203
00:18:21,804 --> 00:18:24,008
じゃな。

204
00:18:24,008 --> 00:18:28,168
うちはサスケが侵入してるよ！

205
00:18:28,168 --> 00:18:33,678
さて　どこに
隠れているんでしょうか？

206
00:18:33,678 --> 00:18:36,284
なんだと！

207
00:18:36,284 --> 00:18:40,242
サスケだと？
あいつ…。
なんで　あいつが！

208
00:18:40,242 --> 00:18:42,179
あの写輪眼の…。

209
00:18:42,179 --> 00:18:46,187
白と再不斬をやったやつか。

210
00:18:46,187 --> 00:18:48,374
こいつは？

211
00:18:48,374 --> 00:18:52,933
暁のひとり。　確か…。

212
00:18:52,933 --> 00:18:59,540
みんなで　サスケを捜してみよう！
オー！

213
00:19:05,158 --> 00:19:07,379
うちはサスケは　どこだ！

214
00:19:07,379 --> 00:19:11,483
はっきり答えろ！！

215
00:19:14,008 --> 00:19:19,770
《こ…　こいつ
むちゃくちゃ速いな》

216
00:19:19,770 --> 00:19:23,774
答えぬなら　容赦はせん！

217
00:19:26,517 --> 00:19:28,519
《サスケ…》

218
00:19:33,231 --> 00:19:35,869
《お前は　今　どこにいて→

219
00:19:35,869 --> 00:19:39,076
何を考えているんだ？

220
00:19:39,076 --> 00:19:42,749
俺のことや　サクラちゃんのこと→

221
00:19:42,749 --> 00:19:48,555
カカシ先生のこと
少しは考えてくれてんのか？》

222
00:19:55,442 --> 00:19:58,381
《お前は　兄貴のイタチを倒した。

223
00:19:58,381 --> 00:20:03,641
復讐をした。　スッとしたのか？

224
00:20:03,641 --> 00:20:07,645
それとも
もっと苦しくなったのか？》

225
00:20:17,335 --> 00:20:21,939
《サスケ…　なんで
木ノ葉に帰ってこねえ…》

226
00:20:28,941 --> 00:20:33,016
《憎しみにやられちまったのか？
サスケ！

227
00:20:33,016 --> 00:20:38,021
本当に　ただの犯罪者に
なっちまったのか？》

228
00:20:46,293 --> 00:20:52,656
《今は　お前のことが
わかんなくなってきたってばよ》

229
00:20:52,656 --> 00:20:56,180
（マダラ）よう。

230
00:20:56,180 --> 00:21:00,784
話でもどうだ？　うずまきナルト。

231
00:22:40,217 --> 00:22:42,756
もしもし　そこのあなた。

232
00:22:42,756 --> 00:22:47,198
たまには　空から日本を眺めてみる
というのはどうじゃろう？

233
00:22:47,198 --> 00:22:50,220
今回は東京の有名私鉄スペシャルじゃ。

234
00:22:50,220 --> 00:22:52,259
２本も見られる。

235
00:22:52,259 --> 00:22:55,899
もちろん　不思議な景色も
たくさん見られるぞ。

236
00:22:55,899 --> 00:22:58,220
何ですか　これ！？

237
00:22:58,220 --> 00:23:00,909
くもみ　こっちもすごいぞ。

238
00:23:00,909 --> 00:23:05,000
わぁ！
まったく意味がわかりません。

239
00:23:05,000 --> 00:23:08,304
では　そろそろ出発じゃ。