1
00:00:02,137 --> 00:00:05,678
♪ （キンちゃん）
「忍ぃ～！　忍んでぇ～！」

2
00:00:05,678 --> 00:00:09,485
♪ 「忍泣きぃ～！」

3
00:00:09,485 --> 00:00:13,894
ただ歌うんじゃない。
演歌とは情を込めた魂だからよ！

4
00:00:13,894 --> 00:00:16,015
ホイ！　ここまで　やってみなよ！

5
00:00:16,015 --> 00:00:18,019
（キラービー）ヤア！

6
00:00:18,019 --> 00:00:22,227
♪ 「忍ぃ～！　忍んで～　イェイ！」

7
00:00:22,227 --> 00:00:25,530
♪ 「死期延びたぁ～！」

8
00:00:28,691 --> 00:00:30,693
ウイ～！

9
00:00:38,193 --> 00:00:42,669
情念がないのよ。　情念がよっ！

10
00:00:42,669 --> 00:00:45,373
歌をなめてないかい？
ってことに→

11
00:00:45,373 --> 00:00:48,346
なっちゃわないかい？
それじゃあよっ！

12
00:00:48,346 --> 00:00:52,070
情念…。
そう　情念よ！

13
00:00:52,070 --> 00:00:54,208
演歌とは　読んで字のごとく→

14
00:00:54,208 --> 00:00:58,116
情念で　歌の世界を
演じることが大切だからよ！

15
00:00:58,116 --> 00:01:00,136
あと　小節な！

16
00:01:00,136 --> 00:01:02,441
もっと　こう…　腹でかまえて→

17
00:01:02,441 --> 00:01:05,444
鼻で　回す感じだからよっ！

18
00:01:09,588 --> 00:01:11,590
どうした？　ポン太。

19
00:01:24,869 --> 00:01:28,092
暁ってやつらだ。
キンちゃん師匠。

20
00:01:28,092 --> 00:01:31,984
♪ 「私用で少々
時間がかかるが　しようがない」

21
00:01:31,984 --> 00:01:34,723
♪ 「すぐに消滅させようか」

22
00:01:34,723 --> 00:01:37,912
（鬼鮫）ずいぶんと捜しましたよ
八尾。

23
00:01:37,912 --> 00:01:42,922
私の大刀　鮫肌は
強いチャクラが大好きでしてね。

24
00:01:42,922 --> 00:01:47,526
おいしそうなチャクラのにおいを
やっと嗅ぎつけたみたいで…。

25
00:01:52,007 --> 00:01:57,100
悪いのですが　この鮫肌の
エサになってもらいますよ。

26
00:01:57,100 --> 00:02:00,203
なに　殺しゃしませんがね。

27
00:02:03,262 --> 00:02:05,583
俺は　お前殺すよ。

28
00:02:05,583 --> 00:02:07,972
格段の差ってのを教えてやる。

29
00:02:07,972 --> 00:02:11,495
♪ 「覚悟しろ。　バカ野郎　コノ野郎！
俺のライムは…」

30
00:02:11,495 --> 00:02:13,516
ポン太！

31
00:02:13,516 --> 00:02:17,675
やたらと口数の多い
人柱力ですね。

32
00:02:17,675 --> 00:02:21,278
珍獣のクマに　先を越されてますよ。

33
00:04:00,696 --> 00:04:04,570
（オオノキ）お前イチ押しのダンゾウは
このざま。

34
00:04:04,570 --> 00:04:08,194
忍連合軍の大権を
誰に任せるかが→

35
00:04:08,194 --> 00:04:10,332
また　問題となるじゃろう。

36
00:04:10,332 --> 00:04:13,238
今の影に　適任はおるのか？

37
00:04:13,238 --> 00:04:16,427
わしを含め
五影を　ボロクソ言ったのは→

38
00:04:16,427 --> 00:04:18,429
お前じゃぜ　ミフネ。

39
00:04:46,421 --> 00:04:50,262
（ミフネ）エー殿に　やってもらうのが
いちばんよいと思うが。

40
00:04:50,262 --> 00:04:55,172
感情任せで　力に頼るエーは
不適任じゃなかったのか？

41
00:04:55,172 --> 00:04:58,929
八尾は生きているとみて
間違いない。

42
00:04:58,929 --> 00:05:03,071
それに　さきほどから
皆をうまくまとめているし→

43
00:05:03,071 --> 00:05:05,042
対応策を出すのも早かった。

44
00:05:05,042 --> 00:05:08,248
そして…　キーとなる尾獣　八尾を→

45
00:05:08,248 --> 00:05:11,939
コントロールできるのは
エー殿だけでござる。

46
00:05:11,939 --> 00:05:16,597
水影　風影は　それでええのか？

47
00:05:16,597 --> 00:05:20,238
（メイ）今は　ここで
もめている場合ではありません。

48
00:05:20,238 --> 00:05:22,776
私は　雷影様を信じます。

49
00:05:22,776 --> 00:05:24,948
（我愛羅）雷影に任せよう。

50
00:05:24,948 --> 00:05:28,852
わかった。　連合軍は俺が指揮する。

51
00:05:33,615 --> 00:05:37,539
両天秤のオオノキ。　うちはマダラと→

52
00:05:37,539 --> 00:05:41,464
唯一　戦った戦歴を持つ
あんたの情報が必要だ。

53
00:05:41,464 --> 00:05:45,472
協力しろ。
あいかわらず命令口調で→

54
00:05:45,472 --> 00:05:47,609
上からものを言うやつじゃぜ。

55
00:05:47,609 --> 00:05:50,565
俺を信用しなくてもいい。

56
00:05:50,565 --> 00:05:55,075
だが　このままでは
忍の世界自体がなくなる。

57
00:05:55,075 --> 00:05:58,933
今は私情を抜きにして
協力せざるを得ないぞ！

58
00:05:58,933 --> 00:06:02,924
この戦争に負けるよりはマシじゃな。

59
00:06:02,924 --> 00:06:05,128
忍の世がなくなれば→

60
00:06:05,128 --> 00:06:08,001
お前と喧嘩どころでは
ないからのう。

61
00:06:08,001 --> 00:06:10,203
協力してやる！

62
00:06:27,974 --> 00:06:30,462
忍連合　結成！

63
00:06:30,462 --> 00:06:33,866
まずは
大名どもに話をとおさねばな。

64
00:06:43,521 --> 00:06:46,124
（ナルト）え？

65
00:06:51,487 --> 00:06:56,597
い　今　サクラちゃん　何て言ったの？

66
00:06:56,597 --> 00:06:59,901
聞き間違えたかもしんねえから
もう一度…。

67
00:07:02,209 --> 00:07:05,950
（サクラ）だから　ナルト…
あんたのことが→

68
00:07:05,950 --> 00:07:09,553
好きだって言ったのよ。

69
00:07:11,928 --> 00:07:16,170
サスケ君なんて　私にとって
もう　なんでもないって言ったの。

70
00:07:16,170 --> 00:07:19,643
あんな人を好きでいた私が
どうかしてたって。

71
00:07:19,643 --> 00:07:22,847
人が告白してんだから
ちゃんと聞いてよね！

72
00:07:36,962 --> 00:07:40,318
でも　なんで？　どうして？

73
00:07:40,318 --> 00:07:42,389
こんなとこで冗談　言っても→

74
00:07:42,389 --> 00:07:44,928
おもしろくも　なんともねえよ
サクラちゃん。

75
00:07:44,928 --> 00:07:49,136
いったい何があったんだってばよ。

76
00:07:49,136 --> 00:07:51,240
別に何も。

77
00:07:51,240 --> 00:07:53,929
ただ　もう目が覚めただけ。

78
00:07:53,929 --> 00:07:57,920
抜け忍で犯罪者である人を
好きでいる必要ないでしょ。

79
00:07:57,920 --> 00:08:00,408
私だって
いつまでも子供じゃない。

80
00:08:00,408 --> 00:08:02,512
現実は見えてるつもりよ。

81
00:08:02,512 --> 00:08:07,022
だから　ナルト
あんたとの約束は　もういいの。

82
00:08:07,022 --> 00:08:11,330
ナルトも　サスケ君を追いかけるのは
もう　やめにしない？

83
00:08:11,330 --> 00:08:13,432
（ヤマト）どういうことに…。

84
00:08:22,920 --> 00:08:27,847
((キバ：俺たちの決定を　あいつが…
ナルトが素直に聞くかね？

85
00:08:27,847 --> 00:08:30,768
（リー）けど　それが
僕たちの総意ですから→

86
00:08:30,768 --> 00:08:32,940
なんとしても
わかってもらわないと。

87
00:08:32,940 --> 00:08:35,880
ナルトには　すべて私から話す。

88
00:08:35,880 --> 00:08:39,486
サクラさんが？
なんか名案でもあんのか？

89
00:08:39,486 --> 00:08:43,711
とにかく私に任せて。

90
00:08:43,711 --> 00:08:47,435
だから
ナルトには何も言わないでほしいの。

91
00:08:47,435 --> 00:08:51,339
絶対に　これだけは守って。
みんな…。

92
00:08:59,576 --> 00:09:04,781
(それから…))

93
00:09:07,894 --> 00:09:11,133
《ったく　こういうことかよ》

94
00:09:11,133 --> 00:09:16,427
サクラちゃん　なんかあったのか？
なんで急に俺なんかのこと…。

95
00:09:16,427 --> 00:09:18,731
だから　何もないわよ！

96
00:09:18,731 --> 00:09:21,534
あんたを好きになった理由なら
はっきりしてる。

97
00:09:33,010 --> 00:09:38,537
((私はただ　サスケ君ただひとりに
認めてもらいたいだけ。

98
00:09:38,537 --> 00:09:41,410
私　必死だもん。

99
00:09:41,410 --> 00:09:45,714
サスケ君！　サスケ君　サスケ君…。

100
00:09:48,357 --> 00:09:54,720
ナルト…　私の一生のお願い。

101
00:09:54,720 --> 00:10:00,131
サスケ君を…
サスケ君を連れ戻して。

102
00:10:00,131 --> 00:10:02,769
今度は　私も一緒に。

103
00:10:02,769 --> 00:10:06,573
(サスケ君…))

104
00:10:23,177 --> 00:10:26,280
《カカシ：サクラ　お前は…》

105
00:10:37,772 --> 00:10:41,163
サスケ君は　どんどん離れていくだけ。

106
00:10:41,163 --> 00:10:46,573
でも　ナルト。　あんたは　いつも
私のそばにいてくれた。

107
00:10:46,573 --> 00:10:49,112
私を励ましてくれた。

108
00:10:49,112 --> 00:10:51,583
私　気づいたの。

109
00:10:51,583 --> 00:10:57,462
ナルト　あんたの本当の姿に。

110
00:10:57,462 --> 00:11:01,453
ペインのときだって
私が必要としてるときに→

111
00:11:01,453 --> 00:11:04,242
あんたは戻ってきてくれた。

112
00:11:04,242 --> 00:11:07,098
里を守った英雄。

113
00:11:07,098 --> 00:11:11,440
今は　里のみんなが
あんたを好きでいる。

114
00:11:11,440 --> 00:11:15,044
私は　ただ
そのひとりになっただけ。

115
00:11:18,437 --> 00:11:22,145
あのイタズラ好きの
落ちこぼれだった　あんたが→

116
00:11:22,145 --> 00:11:26,136
すてきで立派になっていくのを
私は　身近で見ていた。

117
00:11:26,136 --> 00:11:31,463
でも　サスケ君は罪を重ね
私の心を砕くだけ。

118
00:11:31,463 --> 00:11:36,173
どんどん別の
遠い人になっていく。

119
00:11:36,173 --> 00:11:40,665
でも　ナルト。　あんたのことは
こうして触れていられる。

120
00:11:40,665 --> 00:11:45,274
安らぎをくれる。
今は　あんたのことが　心の底…。

121
00:11:45,274 --> 00:11:47,345
いいかげんにしろ　サクラちゃん。

122
00:11:47,345 --> 00:11:50,448
そんな冗談は
笑えねえって言ってんだよ！

123
00:12:00,187 --> 00:12:02,175
何　キレてるの？

124
00:12:02,175 --> 00:12:06,149
私はただ　サスケ君から　あんたに
のりかえただけのことじゃない。

125
00:12:06,149 --> 00:12:10,224
女心と秋の空っていうでしょ。

126
00:12:10,224 --> 00:12:14,228
俺は
自分にウソをつくようなヤツは嫌いだ。

127
00:12:24,934 --> 00:12:29,238
私が　自分にウソをついているって？

128
00:12:31,781 --> 00:12:34,770
自分の本心は　自分が決める。

129
00:12:34,770 --> 00:12:37,559
私が嫌いなら
正直に言えばいいじゃない。

130
00:12:37,559 --> 00:12:41,099
勝手な言い訳を作るぐらいなら…。
だって　おかしいだろ。

131
00:12:41,099 --> 00:12:44,405
そんなことを言うために
わざわざ　こんなところまで。

132
00:12:44,405 --> 00:12:46,443
そんなこと？

133
00:12:46,443 --> 00:12:48,447
そんなことって！

134
00:12:48,447 --> 00:12:52,071
女の子が告白することが
そんな軽いことだと思ってんの！？

135
00:12:52,071 --> 00:12:54,627
わざわざ　こんなとこまでって！？

136
00:12:54,627 --> 00:12:58,250
こんなところまで来るわよ！
あんたは　サスケ君　サスケ君って→

137
00:12:58,250 --> 00:13:01,974
いつも　サスケ君追いかけて
危ない目に遭うばっかり！

138
00:13:01,974 --> 00:13:05,114
九尾の人柱力で
暁に狙われてんのよ！？

139
00:13:05,114 --> 00:13:07,970
少しは
自分の心配をしたらどうなの？

140
00:13:07,970 --> 00:13:11,326
私はね
そんな危ない目に遭ってまで→

141
00:13:11,326 --> 00:13:13,932
サスケ君なんか追っかけなくて
いいって言ってんの。

142
00:13:13,932 --> 00:13:18,525
今すぐ　里へ帰ってきてほしいから
あんたを追って　ここへ来た。

143
00:13:18,525 --> 00:13:20,527
それだけよ！

144
00:13:27,659 --> 00:13:30,966
苦しい言い訳にしか
聞こえねえってばよ。

145
00:13:30,966 --> 00:13:34,305
サクラちゃんのことは
俺も　わかってるつもりだ。

146
00:13:34,305 --> 00:13:36,961
だから　なんで　わかんないの？

147
00:13:36,961 --> 00:13:41,186
私はもう　犯罪者になった
サスケ君なんて　なんとも思ってない。

148
00:13:41,186 --> 00:13:45,491
だから　私との約束も
もう　関係ない！

149
00:13:47,465 --> 00:13:50,304
約束の問題じゃねえんだ。

150
00:13:50,304 --> 00:13:52,693
サスケのヤツが→

151
00:13:52,693 --> 00:13:56,116
なんで　復讐に取り憑かれて
暴れてんのか…。

152
00:13:56,116 --> 00:14:00,120
俺にも　少し　わかる気がするんだ。

153
00:14:02,479 --> 00:14:06,704
サスケは　家族や自分の一族が
大好きだった。

154
00:14:06,704 --> 00:14:10,595
愛情が深えヤツだから
よけいに許せねえんだと思う。

155
00:14:10,595 --> 00:14:13,901
だったら　なんで
その許せねえイタチを倒したあと→

156
00:14:13,901 --> 00:14:16,504
暁に加担する？

157
00:14:20,347 --> 00:14:24,088
そうじゃなかった…　本当は…。

158
00:14:24,088 --> 00:14:26,090
ナルト！

159
00:14:35,027 --> 00:14:37,733
((いいか　マダラの言ったことは→

160
00:14:37,733 --> 00:14:42,141
とりあえず　俺たちだけに
とどめておく。　極秘事項だ。

161
00:14:42,141 --> 00:14:46,082
復興に向かう今
よけいな混乱は避けたい。

162
00:14:46,082 --> 00:14:50,525
それに　話の裏付けが取れるまで
信用もできない。

163
00:14:50,525 --> 00:14:52,746
うちは一族殺しが→

164
00:14:52,746 --> 00:14:56,620
イタチを利用した
木ノ葉上層部の仕業だったなど→

165
00:14:56,620 --> 00:15:00,595
俺たちの知らないことが
多すぎる。

166
00:15:00,595 --> 00:15:05,600
(特に　ナルト。　わかっているな？))

167
00:15:12,168 --> 00:15:16,644
サクラちゃんとの約束が
なくなっても　関係ねえよ。

168
00:15:16,644 --> 00:15:21,448
俺は　俺自身で
サスケを助けたいと思ってる。

169
00:15:27,749 --> 00:15:30,789
おい　どうすんだよ　サクラ。

170
00:15:30,789 --> 00:15:33,426
もう　本当のこと
言っちまったほうが　いい…。

171
00:15:33,426 --> 00:15:35,915
あが～っ！

172
00:15:35,915 --> 00:15:38,788
痛え…。
もういい！　私は帰る。

173
00:15:38,788 --> 00:15:42,946
行くわよ　キバ。　リーさん。　サイ。

174
00:15:42,946 --> 00:15:46,950
サクラさん…。
行こうぜ。

175
00:16:06,744 --> 00:16:10,247
《ナルト…　ごめんね！》

176
00:16:25,380 --> 00:16:28,183
これでよかったのか？　サクラ。

177
00:16:30,642 --> 00:16:33,981
キバ　お願いがあるの。
なんだ？

178
00:16:33,981 --> 00:16:37,388
これから　すぐに　サスケ君を捜す！

179
00:16:37,388 --> 00:16:39,390
協力して！

180
00:17:11,022 --> 00:17:13,694
（黒ツチ）この機に
八尾と九尾を処理しちまえば→

181
00:17:13,694 --> 00:17:17,067
マダラの　その計画ってのも
駄目にできるし→

182
00:17:17,067 --> 00:17:20,107
雲と木ノ葉の戦力を
削ぐことができて→

183
00:17:20,107 --> 00:17:22,077
一石二鳥じゃね？

184
00:17:22,077 --> 00:17:24,599
今回は　そういうのは
なしにしたんじゃ！

185
00:17:24,599 --> 00:17:27,602
なんで？
頑固じじいらしくねえな。

186
00:17:30,912 --> 00:17:33,299
((我愛羅：なら　ひとつだけ問う。

187
00:17:33,299 --> 00:17:37,408
ああ　なんでも答えてやるぞ　若造。

188
00:17:37,408 --> 00:17:41,049
あんたたちは　いつ　己を捨てた？

189
00:17:41,049 --> 00:17:43,051
(ん？))

190
00:17:45,758 --> 00:17:47,695
思い出したからじゃ！

191
00:17:47,695 --> 00:17:49,766
何を？

192
00:17:49,766 --> 00:17:54,070
頑固になる前の自分をな。

193
00:18:06,650 --> 00:18:08,652
ポン太…。

194
00:18:12,779 --> 00:18:17,204
でかいくせに
削りがいのないクマですねぇ。

195
00:18:17,204 --> 00:18:19,643
ポン太は　アライグマだよっ！

196
00:18:19,643 --> 00:18:23,246
俺の情念を思い知りなよ！

197
00:18:25,287 --> 00:18:28,494
《情念…
こういうときに使うのか。

198
00:18:28,494 --> 00:18:30,496
よし　オッケー》

199
00:18:34,589 --> 00:18:37,177
ようするに…。

200
00:18:37,177 --> 00:18:39,680
邪魔をするってことですね！

201
00:18:48,433 --> 00:18:54,311
《雷遁で高周波振動を起こし
貫通力を上げた　エンピツですか。

202
00:18:54,311 --> 00:18:57,952
風遁以上の貫通力とは
たいした超振動。

203
00:18:57,952 --> 00:19:01,843
まともに食らえば
私でも穴があきますねぇ》

204
00:19:01,843 --> 00:19:04,916
与作切り！

205
00:19:04,916 --> 00:19:10,522
《中距離からの雷遁飛び忍具で
私の出方を見つつ…》

206
00:19:15,320 --> 00:19:19,746
《しかも　それが陽動であり
私を挟むとはね》

207
00:19:19,746 --> 00:19:22,348
♪ 「これで　穴２つ　侮るな」

208
00:19:33,524 --> 00:19:35,678
どういうことだよ？

209
00:19:35,678 --> 00:19:38,901
ビーの超ビブラート雷遁刀が
貫通せんとは！

210
00:19:38,901 --> 00:19:40,903
ならば…。

211
00:19:42,859 --> 00:19:44,863
ウィ～！！

212
00:19:44,863 --> 00:19:46,867
八尾の衣。

213
00:19:46,867 --> 00:19:48,921
ヘッドバット！

214
00:19:48,921 --> 00:19:51,423
《よし！　これで頭が飛んだよ！》

215
00:19:58,607 --> 00:20:01,012
お前　俺のチャクラを…。

216
00:20:01,012 --> 00:20:05,053
ビー　見えたよ！　その刀だな！

217
00:20:05,053 --> 00:20:07,942
刀が　チャクラを吸い取ったよ！

218
00:20:07,942 --> 00:20:11,700
おそらく　さっきの
超ビブラート雷遁刀のチャクラも→

219
00:20:11,700 --> 00:20:15,775
体に当たる前に
チャクラを吸い取ったんだよ！

220
00:20:15,775 --> 00:20:18,778
だから　貫通しなかった！

221
00:20:27,030 --> 00:20:31,990
あなたのチャクラのタコ味が
相当　気に入ったようですね。

222
00:20:31,990 --> 00:20:35,380
ここまで鮫肌が騒ぐのも珍しい。

223
00:20:35,380 --> 00:20:37,535
削りがいがありますね。

224
00:20:37,535 --> 00:20:40,306
意外に　かわいい目をしてる。

225
00:20:40,306 --> 00:20:43,409
すぐに
遺骸の魚の目にしてやるぜ！

226
00:20:47,638 --> 00:20:50,240
お前を…　えっと…。

227
00:20:54,636 --> 00:20:59,440
干柿鬼鮫。
以後　お見知りおきを。