1
00:00:05,999 --> 00:00:09,405
（長十郎）大変だ。
どうかされましたか？

2
00:00:09,405 --> 00:00:12,328
島まで　あとどのくらいですか？

3
00:00:12,328 --> 00:00:15,718
風がありませんからね。
でも　大丈夫です。

4
00:00:15,718 --> 00:00:18,921
土影の使者様との
合流時間までには。

5
00:00:20,878 --> 00:00:23,868
それでは遅い。
え？　長十郎さん。

6
00:00:23,868 --> 00:00:26,222
先に行きます！

7
00:00:26,222 --> 00:00:29,225
君たちも　なるべく急いで！

8
00:00:35,758 --> 00:00:42,037
（ガイ）う～っ　まいった…。
まだ地面が揺れている…。

9
00:00:42,037 --> 00:00:46,529
（アオバ）結局　最後まで　ガイさんの
船酔いは治りそうもありませんね。

10
00:00:46,529 --> 00:00:49,502
最後？
（ヤマト）ここでの補給を終えれば→

11
00:00:49,502 --> 00:00:51,556
あとは雷の国まで一直線ですから。

12
00:00:51,556 --> 00:00:53,560
ハァ…　そうか。

13
00:00:53,560 --> 00:00:57,368
まぁ　いろいろあったが
無事　任務達成できそうだな。

14
00:00:57,368 --> 00:00:59,570
ところで　ナルトは？

15
00:01:05,534 --> 00:01:08,573
（ナルト）プハ－ッ！
みそとんこつもいいけど→

16
00:01:08,573 --> 00:01:11,562
海鮮ってのもありだな　こりゃ。

17
00:01:11,562 --> 00:01:14,535
まったく。　止める間もなく
飛び出していくんだから。

18
00:01:14,535 --> 00:01:20,380
まぁ　どうせ　ここに１泊するんだ。
小さな島だし　問題ないさ。

19
00:01:20,380 --> 00:01:23,788
うぉ　まだ揺れる…。
ガイさん…。

20
00:01:23,788 --> 00:01:29,382
（赤ツチ）へぇ　この島から先が
水の国ってわけか。

21
00:01:29,382 --> 00:01:32,321
（黒ツチ）つ～か　ちっこい島だな。

22
00:01:32,321 --> 00:01:36,462
こら。　あんまり動き回ると
迎えの人が困るだに。

23
00:01:36,462 --> 00:01:39,418
いいじゃねえか。
早く着きすぎたんだろ。

24
00:01:39,418 --> 00:01:41,422
今のうちに
そのへん見て回ろうぜ。

25
00:01:41,422 --> 00:01:44,645
ガイさん　大丈夫ですか？
（ヤマト）なかなか回復しませんね。

26
00:01:44,645 --> 00:01:47,634
そもそも土影様は
わいに使者を任せたんだに。

27
00:01:47,634 --> 00:01:51,894
勝手についてきて。
かたいこと言うなよ　赤ツチ。

28
00:01:51,894 --> 00:01:55,835
水の国は
今まで外交を持たなかった国だ。

29
00:01:55,835 --> 00:01:58,741
データをとるチャンスなんか
なかったんだから。

30
00:01:58,741 --> 00:02:02,631
まっ　手を組んだところで
お互い　忍同士さ。

31
00:02:02,631 --> 00:02:06,639
状況次第で　どう転ぶか。

32
00:02:06,639 --> 00:02:09,442
（巌流）お前らが土影の使者か？

33
00:02:12,100 --> 00:02:14,171
なんだ　お前？

34
00:02:14,171 --> 00:02:17,574
命を…　もらう！

35
00:02:23,573 --> 00:02:27,247
来るだに！

36
00:02:27,247 --> 00:02:33,944
ちょっ！　あたいらが
同盟国の忍だと知ってのことか？

37
00:02:33,944 --> 00:02:37,017
（キリ）うるさい！　死ね　岩隠れ！

38
00:02:37,017 --> 00:02:39,419
いったい何者だに！？

39
00:02:43,112 --> 00:02:45,868
それは！

40
00:02:45,868 --> 00:02:47,839
グァッ！

41
00:02:47,839 --> 00:02:51,112
赤ツチ！　クッ！

42
00:02:51,112 --> 00:02:54,415
うぅっ…。

43
00:02:59,930 --> 00:03:02,986
おい　なんで岩と霧が
やりあってんだ！

44
00:03:02,986 --> 00:03:07,177
んなもん　こっちが聞きてえよ！
いきなり襲ってきやがった！

45
00:03:07,177 --> 00:03:10,751
どけ　木ノ葉。

46
00:03:10,751 --> 00:03:14,955
そういうわけには　いかねえだろ！

47
00:03:17,397 --> 00:03:19,800
邪魔だ！

48
00:03:26,198 --> 00:03:29,038
あれ？

49
00:03:29,038 --> 00:03:31,660
邪魔立てするなら
木ノ葉といえども！

50
00:03:31,660 --> 00:03:33,962
（長十郎）やめてください！

51
00:03:36,518 --> 00:03:39,709
（黒ツチ）新手？

52
00:03:39,709 --> 00:03:41,896
止めるな　長十郎。

53
00:03:41,896 --> 00:03:45,937
いいえ。　このようなことは
水影様の意思に反します。

54
00:03:45,937 --> 00:03:51,081
命令により　あなたを
止めさせていただきます！

55
00:03:51,081 --> 00:03:53,383
《できることなら…》

56
00:03:59,230 --> 00:04:01,401
あれ？　消えた。

57
00:04:01,401 --> 00:04:04,574
あの～　皆さん　ご無事ですか？

58
00:04:04,574 --> 00:04:08,198
はぁ？　ご無事なわけねえだろ！

59
00:04:08,198 --> 00:04:10,252
ちょ…　怖い。

60
00:04:10,252 --> 00:04:14,227
なんで　あたいらが
お前らに襲われんだ？　あ！？

61
00:04:14,227 --> 00:04:18,231
おい！
もめてる場合じゃねえってばよ。

62
00:04:21,926 --> 00:04:25,249
いけない！
おい　運ぶぞ。

63
00:04:25,249 --> 00:04:28,973
木ノ葉の下っ端。　お前も手伝え。
え？

64
00:04:28,973 --> 00:04:31,275
俺　下っ端？

65
00:06:06,066 --> 00:06:08,103
な　なにぃ！？

66
00:06:08,103 --> 00:06:10,742
医者がいねえって
どういうことだよ！

67
00:06:10,742 --> 00:06:14,800
申し訳ありません。
ここは辺境の島ですから。

68
00:06:14,800 --> 00:06:17,790
でも
こちらに向かっている僕の隊に→

69
00:06:17,790 --> 00:06:21,113
医療忍者がいます。
間もなく到着予定で…。

70
00:06:21,113 --> 00:06:24,620
おい　タオル持ってきたぞ。

71
00:06:24,620 --> 00:06:29,630
報告してねえで汗を拭いてやれ。
気が利かない下っ端だな。

72
00:06:29,630 --> 00:06:32,135
てか　誰が下っ端だ　おい！

73
00:06:32,135 --> 00:06:36,243
こんなとこ　うろついてんのは
伝令役の下忍に決まってる。

74
00:06:36,243 --> 00:06:38,245
いいから　やれ。

75
00:06:42,138 --> 00:06:45,010
なんで俺が…。

76
00:06:45,010 --> 00:06:48,066
クソッ！　なんで　こんなことになる。

77
00:06:48,066 --> 00:06:49,954
やつらは　いったい…。

78
00:06:49,954 --> 00:06:53,845
先ほど
水影様より伝令がありました。

79
00:06:53,845 --> 00:06:57,502
里から　数名の忍たちが
一斉に姿を消したと。

80
00:06:57,502 --> 00:07:01,142
彼らは　今回の同盟に
反対していた者たちで→

81
00:07:01,142 --> 00:07:04,182
その中心にいるのが上忍の巌流。

82
00:07:04,182 --> 00:07:06,319
（黒ツチ）赤ツチをやったやつか。

83
00:07:06,319 --> 00:07:08,323
はい。　彼は→

84
00:07:08,323 --> 00:07:11,347
ヨスガ峠の悲劇と呼ばれる事件の
生き残りです。

85
00:07:11,347 --> 00:07:13,300
ヨスガ峠？

86
00:07:13,300 --> 00:07:16,340
我々　霧隠れと岩隠れが→

87
00:07:16,340 --> 00:07:19,713
長く憎み合っていたのは
ご存じだと思いますが→

88
00:07:19,713 --> 00:07:23,717
その発端となった事件のひとつ
といわれています。

89
00:07:27,161 --> 00:07:31,787
十数年前
各地の術を集めていた雲隠れが→

90
00:07:31,787 --> 00:07:35,662
我々の里の機密書類を
強奪したことがありました。

91
00:07:35,662 --> 00:07:39,637
当日　同盟を結んでいた
岩隠れとともに→

92
00:07:39,637 --> 00:07:44,241
巌流率いる部隊が
書類の奪還に赴いたのです。

93
00:07:47,736 --> 00:07:51,544
気をつけろよ。
雲のやつらがいるのは　この先だ。

94
00:07:51,544 --> 00:07:55,535
（スイレン）大丈夫。
この先は　岩のサポートがあるもの。

95
00:07:55,535 --> 00:07:58,624
それはそうだが…。

96
00:07:58,624 --> 00:08:01,731
この任務が成功したら→

97
00:08:01,731 --> 00:08:06,189
岩と霧の同盟が強固だってことを
諸国に示せるわ。

98
00:08:06,189 --> 00:08:10,398
そうしたら
少しだけ平和に近づける。

99
00:08:10,398 --> 00:08:12,419
スイレン…。

100
00:08:12,419 --> 00:08:17,724
思うの…。　いつか
そんなふうになればいいって。

101
00:08:27,749 --> 00:08:33,745
な…　なぜだ！？　お前たちは
我々と同盟を結んでいるはず！

102
00:08:33,745 --> 00:08:39,606
渡せ！　その文書を持ち帰ることが
我々の任務だ。

103
00:08:39,606 --> 00:08:45,134
許さない…　絶対に！

104
00:08:45,134 --> 00:08:49,238
フフフフ…　やれ！

105
00:08:55,722 --> 00:08:57,993
スイレン…。

106
00:08:57,993 --> 00:09:04,299
見たかったな…　平和。

107
00:09:23,327 --> 00:09:29,172
スイレン…　ジュンサイ…　クッ！

108
00:09:29,172 --> 00:09:33,276
うわぁ～っ！！

109
00:09:36,370 --> 00:09:40,374
少しだけ平和に近づける　か…。

110
00:09:42,682 --> 00:09:44,984
巌流さん。

111
00:09:50,515 --> 00:09:56,977
あの人は岩隠れを憎み続けている。
だからこそ　今回の同盟は→

112
00:09:56,977 --> 00:10:01,337
彼にとって許しがたいもの
だったのかもしれません。

113
00:10:01,337 --> 00:10:06,513
まさか　あたいらを襲ったのは…。

114
00:10:06,513 --> 00:10:10,989
彼は　あなた方　岩隠れの使者を
暗殺することで→

115
00:10:10,989 --> 00:10:14,529
かつての復讐を果たすとともに→

116
00:10:14,529 --> 00:10:19,673
望まぬ同盟を壊そうと
しているのではないでしょうか？

117
00:10:22,646 --> 00:10:27,271
そんな　くだらねえことに
つきあわされてたまるか！

118
00:10:27,271 --> 00:10:29,676
あの…　どこに？

119
00:10:29,676 --> 00:10:32,699
やられる前に　こっちから出向く！

120
00:10:32,699 --> 00:10:35,688
待ってください！
この件は　我々が…。

121
00:10:35,688 --> 00:10:38,009
うっ！

122
00:10:38,009 --> 00:10:40,398
うぅっ！
おい！

123
00:10:40,398 --> 00:10:43,000
お前らは　赤ツチを見てろ。

124
00:10:52,355 --> 00:10:58,083
((忍の世界は
憎しみに支配されている。

125
00:10:58,083 --> 00:11:01,105
答えが見つからんかったときは→

126
00:11:01,105 --> 00:11:04,709
(その答えを
お前に託すとしようかのぉ))

127
00:11:14,098 --> 00:11:17,455
何のつもりだ？　下っ端。

128
00:11:17,455 --> 00:11:21,747
お前が　仲間をやられて
怒ってるのはわかる。

129
00:11:21,747 --> 00:11:25,388
でも　行くのはやめろってばよ。

130
00:11:25,388 --> 00:11:28,444
黙って
やられるのを待てってのか？

131
00:11:28,444 --> 00:11:32,335
そうじゃねえ。　でも　行けば
どっちかが死ぬことになる。

132
00:11:32,335 --> 00:11:34,221
死ぬのは　あっちだ。

133
00:11:34,221 --> 00:11:36,443
そういうことじゃねえ。

134
00:11:36,443 --> 00:11:41,437
お前らをやりあわせるわけには…
いかねえんだ！

135
00:11:41,437 --> 00:11:45,495
わかんねえこと言いやがって。

136
00:11:45,495 --> 00:11:49,499
止められるもんなら…
止めてみな！

137
00:11:51,955 --> 00:11:55,528
ああもう　キリがねえ！
行かせねえってばよ！

138
00:11:55,528 --> 00:11:57,530
このぉ！

139
00:12:04,897 --> 00:12:06,935
またか…。

140
00:12:06,935 --> 00:12:10,291
お前を通すわけにはいかねえんだ。

141
00:12:10,291 --> 00:12:12,947
下っ端のくせに→

142
00:12:12,947 --> 00:12:14,917
めんどくせえ足止め術
持ってやがるな。

143
00:12:14,917 --> 00:12:20,194
話は　俺がつける。
だから　仲間の所に戻ってくれ。

144
00:12:20,194 --> 00:12:25,199
嫌だね。
あんま　あたいを見くびんなよ。

145
00:12:31,918 --> 00:12:34,639
急がねえと！

146
00:12:34,639 --> 00:12:39,282
使者の１人が長十郎と離れ
こちらに向かっている。

147
00:12:39,282 --> 00:12:41,988
ヘヘッ　好都合だな。

148
00:12:41,988 --> 00:12:44,443
迎え撃ちましょう　巌流さん！

149
00:12:44,443 --> 00:12:48,484
いや　俺だけで十分だ。

150
00:12:48,484 --> 00:12:51,507
お前らは　もう里に帰れ。

151
00:12:51,507 --> 00:12:53,778
いきなり何を言うんです！？

152
00:12:53,778 --> 00:12:57,335
そうだ！
俺は親父を岩隠れに殺されてる！

153
00:12:57,335 --> 00:13:01,477
やるなら　俺も！
そうですよ！

154
00:13:01,477 --> 00:13:06,170
残された者たちのことを考えろ。

155
00:13:06,170 --> 00:13:09,176
お前たちの怒りと苦しみ。

156
00:13:09,176 --> 00:13:13,400
その思い　すべて俺が持っていく。

157
00:13:13,400 --> 00:13:15,702
しかし…。

158
00:13:27,679 --> 00:13:31,653
なぜ邪魔をする？

159
00:13:31,653 --> 00:13:35,044
俺は　木ノ葉の　うずまきナルトだ。

160
00:13:35,044 --> 00:13:39,002
九尾の人柱力か。

161
00:13:39,002 --> 00:13:41,206
おっちゃんの事情は聞いた。

162
00:13:41,206 --> 00:13:44,579
そのうえで　俺は
おっちゃんを止めにきた。

163
00:13:44,579 --> 00:13:47,502
俺の師匠は　ペインに殺された。

164
00:13:47,502 --> 00:13:50,341
だから
おっちゃんの悔しさはわかる。

165
00:13:50,341 --> 00:13:54,432
でも　こんなこと
やめろってばよ！

166
00:13:54,432 --> 00:13:58,691
お前は　ペインを殺し
復讐を果たしたと聞いた。

167
00:13:58,691 --> 00:14:03,852
違う。　あいつは
自分の力を使い切っただけだ。

168
00:14:03,852 --> 00:14:10,799
復讐を望まなかったと？
そんなわけねえ。

169
00:14:10,799 --> 00:14:16,243
あいつを前にしたとき
憎くて憎くて　たまらなかった。

170
00:14:16,243 --> 00:14:21,136
殺したくて　体中が震えた。

171
00:14:21,136 --> 00:14:25,762
でも　それだけじゃダメだって
わかったんだ。

172
00:14:25,762 --> 00:14:30,554
なぜ？
憎しみの連鎖が始まるからだ。

173
00:14:30,554 --> 00:14:34,462
一度始まりゃ
復讐が復讐を呼んで→

174
00:14:34,462 --> 00:14:39,422
大事なやつが
どんどん死んじまう。

175
00:14:39,422 --> 00:14:41,410
なるほどな。

176
00:14:41,410 --> 00:14:45,601
だが　そんなことは百も承知だ。
だったら　なんで！？

177
00:14:45,601 --> 00:14:52,281
この道しかない。
あいつの願いに近づくためには。

178
00:14:52,281 --> 00:14:55,404
どういうことだってばよ。

179
00:14:55,404 --> 00:14:59,446
このタイミングで復讐劇が起きたら→

180
00:14:59,446 --> 00:15:03,738
火影たちは
真剣に考えざるをえないだろう。

181
00:15:03,738 --> 00:15:08,197
この同盟を組むことの
難しさと危うさ…。

182
00:15:08,197 --> 00:15:11,470
そして　平和について。

183
00:15:11,470 --> 00:15:13,424
平和？

184
00:15:13,424 --> 00:15:17,465
里とは
己の利のために動くものだ。

185
00:15:17,465 --> 00:15:20,104
そして　里同士の同盟など→

186
00:15:20,104 --> 00:15:24,145
それぞれの利害によって
簡単に覆る。

187
00:15:24,145 --> 00:15:29,472
その中で　忍たちは
里の利のため裏切りを繰り返し→

188
00:15:29,472 --> 00:15:32,628
対立し　殺し合ってきた。

189
00:15:32,628 --> 00:15:36,821
五大国に　この忍の世に→

190
00:15:36,821 --> 00:15:42,231
他国の忍に対し　復讐心を持つ者が
どれほどいると思う？

191
00:15:42,231 --> 00:15:47,876
今回動いたのは俺だが
こんなことは何度でも起きる。

192
00:15:47,876 --> 00:15:49,947
そして　誰もが　お前のように→

193
00:15:49,947 --> 00:15:52,750
復讐を
踏みとどまれるわけではない。

194
00:15:55,524 --> 00:15:58,697
このまま
上辺だけの同盟を組んでも→

195
00:15:58,697 --> 00:16:03,173
同じことを繰り返すだけだ。

196
00:16:03,173 --> 00:16:08,033
そんなこと…　ねえ。

197
00:16:08,033 --> 00:16:12,642
そんな未来は　俺が変えてみせる！

198
00:16:12,642 --> 00:16:14,980
どうして言い切れる？

199
00:16:14,980 --> 00:16:19,589
俺は　師匠と兄弟子に託されてる。

200
00:16:19,589 --> 00:16:22,495
憎しみをなんとかする答えを。

201
00:16:22,495 --> 00:16:25,534
復讐の連鎖を止める答えを。

202
00:16:25,534 --> 00:16:29,158
忍同士がわかりあえる
その答えを。

203
00:16:29,158 --> 00:16:33,718
２人が信じてくれたから
俺は必ず見つけてみせる！

204
00:16:33,718 --> 00:16:37,208
だから　おっちゃんも信じてくれ。

205
00:16:37,208 --> 00:16:39,947
俺は少しずつでも→

206
00:16:39,947 --> 00:16:43,951
平和ってやつに近づいてみせる！

207
00:16:46,894 --> 00:16:51,899
((少しだけ平和に近づける))

208
00:16:55,227 --> 00:16:58,250
《スイレン…》

209
00:16:58,250 --> 00:17:01,253
見つけたぞ！　巌流！

210
00:17:12,244 --> 00:17:14,248
お前…。

211
00:17:14,248 --> 00:17:16,219
バカか　てめえ！

212
00:17:16,219 --> 00:17:18,557
とんでもねえとこに
飛び込んできやがって！

213
00:17:18,557 --> 00:17:22,949
心配すんな…。
たいしたことじゃねえよ。

214
00:17:22,949 --> 00:17:26,222
んなわきゃねえだろ！
思いきり斬ったぞ！

215
00:17:26,222 --> 00:17:32,903
俺は…　こんなところで
くたばってる場合じゃねえんだ。

216
00:17:32,903 --> 00:17:36,911
たくさん…　やることが…。

217
00:17:36,911 --> 00:17:41,954
ちょ…　死んだら　あたいの責任か
国際問題か！？

218
00:17:41,954 --> 00:17:45,945
冗談じゃねえ！　死ぬな～！

219
00:17:45,945 --> 00:17:50,287
いや…　痛いから
休んでるだけだから。

220
00:17:50,287 --> 00:17:54,262
うずまきナルト…。

221
00:17:54,262 --> 00:17:57,565
わかった。　お前に託してみよう。

222
00:17:59,973 --> 00:18:02,344
（長十郎）そこまでです！

223
00:18:02,344 --> 00:18:04,282
あなたを拘束します！

224
00:18:04,282 --> 00:18:06,885
おとなしく従わない場合は…。

225
00:18:10,260 --> 00:18:15,587
逆らう気はない。
それと　あいつの治療を頼む。

226
00:18:15,587 --> 00:18:18,643
おい　霧の！　赤ツチは！？

227
00:18:18,643 --> 00:18:20,982
医療忍者を残してきました。

228
00:18:20,982 --> 00:18:23,320
命に別状はないそうです。

229
00:18:23,320 --> 00:18:25,691
そうか…。

230
00:18:25,691 --> 00:18:29,699
巌流さん　これを。

231
00:18:29,699 --> 00:18:33,003
あなたが斬った使者の方に
託されました。

232
00:18:36,329 --> 00:18:38,283
これは！

233
00:18:38,283 --> 00:18:42,341
ヨスガ峠で亡くなった方の遺品の返却
及び→

234
00:18:42,341 --> 00:18:45,297
あの事件の正式な謝罪…。

235
00:18:45,297 --> 00:18:48,403
それこそが　今回　土影様が→

236
00:18:48,403 --> 00:18:51,342
我が里に使者をたてられた
理由だそうです。

237
00:18:51,342 --> 00:18:57,973
岩隠れが…　あの事件の謝罪を！？

238
00:18:57,973 --> 00:19:01,412
あの頑固じじいが？

239
00:19:01,412 --> 00:19:06,417
我ら　霧隠れとの同盟を
今度こそ強固なものにするために。

240
00:19:11,015 --> 00:19:13,738
そうか…。

241
00:19:13,738 --> 00:19:18,042
あのおっちゃん
どうなるんだってばよ…。

242
00:19:20,735 --> 00:19:26,029
（長十郎）死罪か追放か…。
これだけのことをしたんです。

243
00:19:26,029 --> 00:19:28,700
あの人も
覚悟してのことでしょう。

244
00:19:28,700 --> 00:19:32,391
（赤ツチ）きっと　そんなことには
ならないだに。

245
00:19:32,391 --> 00:19:37,384
わいがケガしたのは
ちょっと間違って転んだからだに。

246
00:19:37,384 --> 00:19:39,705
なっ？　黒ツチ。

247
00:19:39,705 --> 00:19:43,396
それ　昔の事件の
痛み分けのつもりか？

248
00:19:43,396 --> 00:19:48,373
ヘヘ…　霧に貸しを作っておく。
それだけのことだに。

249
00:19:48,373 --> 00:19:50,410
ったく…　じじいだけじゃなく→

250
00:19:50,410 --> 00:19:54,720
お前まで風影に
感化されたんじゃねえだろうな？

251
00:19:54,720 --> 00:19:56,722
風影…。

252
00:19:59,412 --> 00:20:02,418
おい　霧の！
あくまで貸しだからな！

253
00:20:02,418 --> 00:20:05,040
あっ　はい！
ありがとうございます！

254
00:20:05,040 --> 00:20:08,463
それと！　木ノ葉の下っ端！

255
00:20:08,463 --> 00:20:10,500
君　まだケガが…。

256
00:20:10,500 --> 00:20:14,104
悪いけど
仲間待たせてんだ。　またな。

257
00:20:16,162 --> 00:20:18,765
名前くらい言ってけっての。

258
00:20:20,738 --> 00:20:23,728
（ヤマト）ちょっと！
どうしたんだい！？　その格好！

259
00:20:23,728 --> 00:20:28,838
イヤッハハ…。　なんつうか
ちょっと間違って転んじゃって。

260
00:20:28,838 --> 00:20:31,777
う～ん　転んだ…。　どこで？

261
00:20:31,777 --> 00:20:35,133
アオバさん！
突っ込むところ　そこですか！？

262
00:20:35,133 --> 00:20:38,473
んなことよりさ
明日は早えんだろ？

263
00:20:38,473 --> 00:20:41,112
出発に備えて
さっさと休もうぜ。

264
00:20:41,112 --> 00:20:45,772
いや　それがな　雷の船が直接
我々を迎えに来てくれるとの→

265
00:20:45,772 --> 00:20:48,193
連絡が入った。
え？

266
00:20:48,193 --> 00:20:51,496
そろそろ着く頃だな。

267
00:20:53,453 --> 00:20:55,507
おぉ！　来た来た！

268
00:20:55,507 --> 00:20:57,509
あれが…。