1
00:00:12,157 --> 00:00:14,679
（カカシ）敵の気配が消えた。

2
00:00:14,679 --> 00:00:19,171
（ガイ）味方も見当たらないが
戦力が散りすぎている。

3
00:00:19,171 --> 00:00:22,261
各部隊を集結させるべきだろう。

4
00:00:22,261 --> 00:00:24,263
そうだな。

5
00:00:28,223 --> 00:00:30,193
カカシ隊長。

6
00:00:30,193 --> 00:00:32,615
ユルイの部隊から救援要請です。

7
00:00:32,615 --> 00:00:35,020
オモイがいる部隊か…
どうした？

8
00:00:35,020 --> 00:00:38,744
現在　林檎雨由利と
交戦中とのことです。

9
00:00:38,744 --> 00:00:40,731
林檎雨由利…。

10
00:00:40,731 --> 00:00:45,725
忍刀七人衆
雷刀　牙の使い手か。

11
00:00:45,725 --> 00:00:48,781
俺が行く。
俺も行こう。

12
00:00:48,781 --> 00:00:51,887
林檎雨由利は　雷遁使いだ。

13
00:00:51,887 --> 00:00:55,190
俺の雷遁で
相殺できるかもしれない。

14
00:02:40,233 --> 00:02:42,287
（雨由利）みんな隠れてないで。

15
00:02:42,287 --> 00:02:46,128
誰か私のハートを
ビビっとさせるヤツはいないの？

16
00:02:46,128 --> 00:02:50,070
雷遁　雷牙！

17
00:02:56,232 --> 00:02:59,235
臆病者はタイプじゃないよ。

18
00:03:05,867 --> 00:03:08,656
（ユルイ）まだ増援は来ないのか？

19
00:03:08,656 --> 00:03:13,232
お仕置きに
全員　黒焦げにしてあげる。

20
00:03:13,232 --> 00:03:16,535
雷遁　サンダーゲート！

21
00:03:24,905 --> 00:03:26,907
うわ～！

22
00:03:43,526 --> 00:03:45,597
（ヌルイ）ユルイ！

23
00:03:45,597 --> 00:03:47,599
しっかりしろ　ユルイ！

24
00:03:51,175 --> 00:03:56,185
（ユルイ）ダメだ…
もう暗くなってきてやがる…。

25
00:03:56,185 --> 00:04:00,577
あきらめるな　ユルイ。
もうすぐ増援が来るぞ。

26
00:04:00,577 --> 00:04:05,182
ヌルイ　あとを　頼んだ…。

27
00:04:11,282 --> 00:04:13,584
ユルイ　ユルイ！

28
00:04:15,557 --> 00:04:18,896
（オモイ）くそっ　もううんざりだ。

29
00:04:18,896 --> 00:04:20,984
何人死んだんだ！

30
00:04:20,984 --> 00:04:24,988
これが　戦争なのかよ…。

31
00:04:33,943 --> 00:04:38,319
生き残ったのは
たったこれだけか。

32
00:04:38,319 --> 00:04:42,094
どうやら　そのようですね。

33
00:04:42,094 --> 00:04:44,481
これからは　俺が指揮をとる。

34
00:04:44,481 --> 00:04:48,773
この中じゃ
俺がいちばん先輩だからな。

35
00:04:48,773 --> 00:04:52,180
（カユイ）林檎雨由利は
別方向の小隊を追ってった。

36
00:04:52,180 --> 00:04:54,585
すぐに戻ってくるぞ。

37
00:04:54,585 --> 00:04:57,307
早く　どうするか決めないと。

38
00:04:57,307 --> 00:05:00,430
それは決まってる　退却だ。

39
00:05:00,430 --> 00:05:02,450
逃げ出すんですか？

40
00:05:02,450 --> 00:05:04,488
たかだか忍刀１人に。

41
00:05:04,488 --> 00:05:07,377
まさか　林檎雨由利と
やりあおうなんてこと→

42
00:05:07,377 --> 00:05:09,298
言い出すんじゃねえだろうな。

43
00:05:09,298 --> 00:05:11,669
それは…。

44
00:05:11,669 --> 00:05:13,789
お前らしくねえな　オモイ。

45
00:05:13,789 --> 00:05:18,294
お前は　俺と同じ
慎重派だと思ってたんだが。

46
00:05:23,442 --> 00:05:25,647
戦争は　敵討ちの場じゃねえ。

47
00:05:25,647 --> 00:05:28,819
それに忍刀と俺たちが
やりあったって→

48
00:05:28,819 --> 00:05:32,444
勝てるわけねえだろ。
アイツらは　象か虎。

49
00:05:32,444 --> 00:05:35,166
俺たちは　ただのアリンコだ。

50
00:05:35,166 --> 00:05:38,139
じゃあ　何のために
俺たちは　いるんです？

51
00:05:38,139 --> 00:05:42,243
うぬぼれるな　オモイ
英雄にでもなったつもりか？

52
00:05:45,503 --> 00:05:48,192
とにかく　ここの指揮官は俺だ。

53
00:05:48,192 --> 00:05:52,196
林檎雨由利を牽制しつつ
撤退する。

54
00:05:56,342 --> 00:06:00,967
つまんないの
誰も私を　ビビッとさせてくれない。

55
00:06:00,967 --> 00:06:05,243
そういえば　まだ　向こうに
２～３匹　残ってたっけ。

56
00:06:05,243 --> 00:06:08,246
私のタイプいないかなぁ？

57
00:06:20,156 --> 00:06:22,377
先ほど見えた落雷。

58
00:06:22,377 --> 00:06:26,368
林檎雨由利の雷遁の術に
間違いなさそうだな。

59
00:06:26,368 --> 00:06:28,689
一瞬でこの広範囲を…。

60
00:06:28,689 --> 00:06:32,881
これでは　中忍クラスが
１００人がかりでも勝てまい。

61
00:06:32,881 --> 00:06:35,336
わからないよ
こんなときだからこそ→

62
00:06:35,336 --> 00:06:37,674
隠れた英雄が
出るかもしれない。

63
00:06:37,674 --> 00:06:40,063
散り散りになった小隊たちに→

64
00:06:40,063 --> 00:06:43,369
生きててほしいという
気持はわかるがな→

65
00:06:43,369 --> 00:06:47,260
現状を見ると
今は気休めにしか聞こえん。

66
00:06:47,260 --> 00:06:52,053
とにかく戦いの跡からして
林檎雨由利は北上してる。

67
00:06:52,053 --> 00:06:55,356
その先に　生き残りがいるはずだ。
急ごう！

68
00:06:58,416 --> 00:07:05,580
《クソッ！　このまま　どんどん逃げて
結局　世界一周しちまって→

69
00:07:05,580 --> 00:07:08,219
何周も　何周も逃げ回るうちに→

70
00:07:08,219 --> 00:07:12,927
なんで戦いを続けてんのかも
忘れて→

71
00:07:12,927 --> 00:07:16,552
誰も俺が生きているなんて
思わなくなって…。

72
00:07:16,552 --> 00:07:20,276
俺は　ただ死ぬまで
ずっと逃げ続けてて…。

73
00:07:20,276 --> 00:07:23,265
そんなことなら　いっそ…》

74
00:07:23,265 --> 00:07:26,905
隊長　まだ退却を
続けるつもりなんですか？

75
00:07:26,905 --> 00:07:28,893
逃げていれば　援軍が来て→

76
00:07:28,893 --> 00:07:31,482
ヤツを　なんとかしてくれるかも
しれねえ。

77
00:07:31,482 --> 00:07:34,985
《チッ　他力本願かよ》

78
00:07:37,794 --> 00:07:39,748
何やってるんですか？

79
00:07:39,748 --> 00:07:43,289
逃げるっつっても
戦った体裁はとっとかねえと→

80
00:07:43,289 --> 00:07:48,349
戦争が終わったとき
何言われるか　わからねえからな。

81
00:07:48,349 --> 00:07:51,939
《くだらねえ　見栄かよ。

82
00:07:51,939 --> 00:07:54,261
それに　こんなバレバレの罠。

83
00:07:54,261 --> 00:07:59,454
敵に俺たちの逃げている方向を
知らせるようなもんだぜ。

84
00:07:59,454 --> 00:08:02,193
やっぱり　コイツなんかに
ついていったら→

85
00:08:02,193 --> 00:08:04,495
ろくなことにならねえ》

86
00:08:07,820 --> 00:08:11,824
《フフフ！　私から逃げようったって
無理なんだから》

87
00:08:16,805 --> 00:08:18,893
何よ　この罠！

88
00:08:18,893 --> 00:08:20,895
私のこと　ナメてるわけ？

89
00:08:27,560 --> 00:08:29,862
絶対に逃がさないんだから！

90
00:08:32,470 --> 00:08:36,678
そもそも　林檎雨由利ってのは
どんなヤツなんです？

91
00:08:36,678 --> 00:08:39,801
雷遁使いの天才と呼ばれた女だ。

92
00:08:39,801 --> 00:08:42,340
不治の病で早死にしたらしいが→

93
00:08:42,340 --> 00:08:45,763
狙った獲物は
絶対に逃がさなかったって噂だ。

94
00:08:45,763 --> 00:08:47,984
逃げ切れない相手？

95
00:08:47,984 --> 00:08:51,908
余計なことを言うな　カユイ！

96
00:08:51,908 --> 00:08:55,412
ヌルイ…　アンタそれがわかってて！

97
00:09:00,059 --> 00:09:02,113
来たぞ！

98
00:09:02,113 --> 00:09:05,319
クソッ！　思ってたより速かったな。

99
00:09:05,319 --> 00:09:09,928
《そら追いつかれるさ。
こんなヌルイことしてたら！》

100
00:09:09,928 --> 00:09:12,231
おおっ！

101
00:09:14,337 --> 00:09:16,391
うわっ！

102
00:09:16,391 --> 00:09:22,019
♪～

103
00:09:22,019 --> 00:09:24,057
逃げ切れない！

104
00:09:24,057 --> 00:09:26,228
戦いましょう！
いいや　ダメだ！

105
00:09:26,228 --> 00:09:28,682
それじゃ　いつまで
逃げるつもりなんです？

106
00:09:28,682 --> 00:09:30,753
ヤツからは　逃げ切れないんでしょ！

107
00:09:30,753 --> 00:09:32,774
そんなことはわかってる！

108
00:09:32,774 --> 00:09:34,794
わかってるって…。

109
00:09:34,794 --> 00:09:37,517
俺たちの命はな
アンタにかかってるんだぞ！

110
00:09:37,517 --> 00:09:39,521
だから退却している。

111
00:09:39,521 --> 00:09:41,742
アンタ　それで忍か！

112
00:09:41,742 --> 00:09:44,714
死んでった仲間のことを
考えたことがあるのか！

113
00:09:44,714 --> 00:09:47,920
オモイ！　お前はヌルイを誤解してる。

114
00:09:47,920 --> 00:09:50,092
ヌルイ！　アンタもアンタだ！

115
00:09:50,092 --> 00:09:52,263
どうして…。
（ヌルイ）黙れカユイ！

116
00:09:52,263 --> 00:09:57,068
俺は…　もう逃げるなんて
ごめんだ！

117
00:10:03,469 --> 00:10:05,471
オモイ…。

118
00:10:14,908 --> 00:10:16,928
知ってるんだぜ　ヌルイ。

119
00:10:16,928 --> 00:10:19,400
里での　アンタの評判くらい。

120
00:10:19,400 --> 00:10:21,605
オモイ！　そのへんにしとけ！

121
00:10:21,605 --> 00:10:25,563
アンタは　慎重なふりしてる
臆病者だって。

122
00:10:25,563 --> 00:10:28,302
俺は慎重派だが　臆病者じゃねえ！

123
00:10:28,302 --> 00:10:31,691
やめろ　オモイ！
今　戦っても　ムダだ。

124
00:10:31,691 --> 00:10:35,232
俺たちは　英雄になるなんてことは
できねえんだよ！

125
00:10:35,232 --> 00:10:37,453
そんなこと言われなくても
わかってますよ！

126
00:10:37,453 --> 00:10:39,874
でも　ずっと　ちらつくんだ。

127
00:10:39,874 --> 00:10:42,477
さっき死んでった　ユルイの顔が。

128
00:10:46,788 --> 00:10:48,826
たとえ逃げのびたって→

129
00:10:48,826 --> 00:10:52,630
俺は　そんなものを見続けながら
生きていくなんて　ごめんだ！

130
00:10:56,194 --> 00:10:58,766
やめろ　オモイ
今　戦ってもムダだ。

131
00:10:58,766 --> 00:11:02,457
俺たちは英雄になるなんてことは
できねえんだよ。

132
00:11:02,457 --> 00:11:04,594
そんなこと　言われなくても
わかってますよ！

133
00:11:04,594 --> 00:11:07,316
でも　ずっと　ちらつくんだ。

134
00:11:07,316 --> 00:11:10,440
さっき死んでった
ユルイの顔が。

135
00:11:10,440 --> 00:11:12,977
例え　逃げのびたって→

136
00:11:12,977 --> 00:11:17,687
俺は　そんなものを見続けながら
生きていくなんてごめんだ。

137
00:11:17,687 --> 00:11:19,689
オモイ！

138
00:11:25,302 --> 00:11:30,830
どうやら　まだ林檎雨由利は
誰かを追っているようだ。

139
00:11:30,830 --> 00:11:33,486
でも　まずいね。

140
00:11:33,486 --> 00:11:37,494
この先に
忍連合の部隊は誰もいない。

141
00:11:37,494 --> 00:11:41,000
追われてる側は
ますます孤立するだけだ。

142
00:11:41,000 --> 00:11:43,338
急ごう！

143
00:11:43,338 --> 00:11:45,358
うお～！

144
00:11:45,358 --> 00:11:47,497
や～ん　いるじゃない。

145
00:11:47,497 --> 00:11:49,568
私に向かってきてくれる人が。

146
00:11:49,568 --> 00:11:51,570
ユルイの敵！

147
00:12:01,123 --> 00:12:03,926
なに？　もう逃げ出しちゃうの？

148
00:12:08,021 --> 00:12:10,123
結局　この程度…。

149
00:12:12,664 --> 00:12:16,555
なんてな
雲流　騙し斬り！

150
00:12:16,555 --> 00:12:19,326
って　騙されるか！

151
00:12:19,326 --> 00:12:23,084
雷刀術　落雷！

152
00:12:23,084 --> 00:12:25,887
うお～！

153
00:12:31,852 --> 00:12:34,724
《強え…　コイツに勝つには→

154
00:12:34,724 --> 00:12:37,513
ビー様に教わった
あれを使うしか》

155
00:12:37,513 --> 00:12:40,385
((ビー：俺の剣術自慢。

156
00:12:40,385 --> 00:12:44,961
チケット１万
さばいてくれたら　俺のど自慢。

157
00:12:44,961 --> 00:12:47,884
お前だって　腕自慢。

158
00:12:47,884 --> 00:12:49,921
それで本当に　ビー様。

159
00:12:49,921 --> 00:12:53,044
教えてくれるんでしょうね？
必殺の剣。

160
00:12:53,044 --> 00:12:56,968
((っつうか
雲隠れに１万人もいるのか？))

161
00:12:56,968 --> 00:13:02,212
はっきりズバリ　お前の剣術
パワーもキレも　中のチュー。

162
00:13:02,212 --> 00:13:05,201
俺は　ラップに夢中のチュー。

163
00:13:05,201 --> 00:13:09,259
つまり俺は
まるで普通だってことですか？

164
00:13:09,259 --> 00:13:12,550
だけど騙し斬りだけ　センスキラリ。

165
00:13:12,550 --> 00:13:18,562
それを　ノラリクラリ伸ばす展開
それが　俺の限界。

166
00:13:18,562 --> 00:13:22,904
ようするに　俺の裏斬りを
もっと工夫するわけですね？

167
00:13:22,904 --> 00:13:25,943
(イエー))

168
00:13:25,943 --> 00:13:30,453
《それが　この術
裏霞斬り》

169
00:13:30,453 --> 00:13:32,440
また向かってくる気？

170
00:13:32,440 --> 00:13:34,661
ちょっとは
骨がありそうじゃない。

171
00:13:34,661 --> 00:13:39,165
《この剣は　どこから出てくるか
太刀筋を読ませない剣》

172
00:13:41,942 --> 00:13:45,245
ワオ！
《この術の本気はここからだ》

173
00:13:47,369 --> 00:13:49,371
《俺流　裏霞斬り改》

174
00:13:51,427 --> 00:13:53,649
（オモイ）これならかわせねえ！

175
00:13:53,649 --> 00:13:56,103
（雨由利）全部オトリ？
とった！

176
00:13:56,103 --> 00:13:58,642
雷遁　爆雷！

177
00:13:58,642 --> 00:14:02,165
うわ！

178
00:14:02,165 --> 00:14:04,938
けっこうやるわね。

179
00:14:04,938 --> 00:14:07,810
普通の人なら
やられてたけど→

180
00:14:07,810 --> 00:14:12,915
ごめんね　私すんごく強くって。

181
00:14:15,693 --> 00:14:17,695
（ヌルイ）オモイ！

182
00:14:20,503 --> 00:14:23,124
今は殺さないでいてあげる。

183
00:14:23,124 --> 00:14:27,215
だって私　好きなものは
最後に食べるタイプなの。

184
00:14:27,215 --> 00:14:30,819
来るな！　ヌルイ　カユイ！

185
00:14:41,695 --> 00:14:43,697
ヌルイ…。

186
00:14:50,496 --> 00:14:53,999
ヌルイ　大丈夫か　ヌルイ？

187
00:15:00,666 --> 00:15:04,707
この　余計なことしやがって。

188
00:15:04,707 --> 00:15:08,230
すまない　俺のために。

189
00:15:08,230 --> 00:15:11,734
そうさ　全部ぶち壊しだぜ。

190
00:15:13,775 --> 00:15:18,079
いいか　よく聞け　オモイ。

191
00:15:21,708 --> 00:15:24,310
見つけた！

192
00:15:27,369 --> 00:15:29,371
逃がさないんだから。

193
00:15:38,307 --> 00:15:42,812
《ダメだ　勝てる気がしねえ。
つうか　俺じゃ勝てねえ！》

194
00:15:45,539 --> 00:15:49,396
大丈夫か　カユイ！
はい。

195
00:15:49,396 --> 00:15:52,218
他に　まだ誰かいるのか？

196
00:15:52,218 --> 00:15:55,425
ヌルイとオモイが　この先に。

197
00:15:55,425 --> 00:15:57,913
林檎雨由利も　そこか。

198
00:15:57,913 --> 00:16:02,255
そこで　ヤツを仕留めます。

199
00:16:02,255 --> 00:16:04,276
《ヌルイの言うとおりだ！

200
00:16:04,276 --> 00:16:06,881
俺には最初から
逃げるしか方法はなかった！

201
00:16:06,881 --> 00:16:11,825
俺は英雄じゃねえ！
なんて　バカだったんだ　俺は》

202
00:16:11,825 --> 00:16:13,827
ぐわ～っ！

203
00:16:16,818 --> 00:16:20,121
さあ　覚悟はいい？

204
00:16:22,162 --> 00:16:27,167
わかったよ。
やりゃいいんだろ　やりゃ！

205
00:16:34,771 --> 00:16:37,977
その努力は認めてあげるわ。

206
00:16:37,977 --> 00:16:40,966
《間に合ってくれよ！》

207
00:16:40,966 --> 00:16:46,995
コイツは俺が　いや　俺たちが
倒さなきゃいけねえんだ！

208
00:16:46,995 --> 00:16:49,817
ヌルイ…　ユルイ！

209
00:16:49,817 --> 00:16:54,777
私を倒すなんて
まだ　そんな寝言　言ってるの？

210
00:16:54,777 --> 00:16:57,500
テメエなんか
最初からなめてんだよ！

211
00:16:57,500 --> 00:17:01,508
なんつったって
今日の飴は林檎味だからな！

212
00:17:01,508 --> 00:17:04,811
来いよ　お前の渾身の術で！

213
00:17:15,017 --> 00:17:18,458
うお～っ！

214
00:17:18,458 --> 00:17:22,550
残念！　せっかく
私好みの男だったのに。

215
00:17:22,550 --> 00:17:26,153
雷遁　サンダーゲート！

216
00:17:36,360 --> 00:17:39,199
何これ！？

217
00:17:39,199 --> 00:17:41,871
私を罠に？

218
00:17:41,871 --> 00:17:44,226
ここは　もともと底なし沼だ。

219
00:17:44,226 --> 00:17:47,081
一度はまったら
出られることはねえ。

220
00:17:47,081 --> 00:17:51,586
でも私の道連れに
なってくれるなんて　ステキ。

221
00:17:54,012 --> 00:17:57,603
((ユルイは　俺の親友だった。

222
00:17:57,603 --> 00:18:00,726
公私混同してたのは俺さ。

223
00:18:00,726 --> 00:18:04,550
俺は　ユルイの敵を…。

224
00:18:04,550 --> 00:18:10,562
俺たちでヤツを倒す方法は
たった１つしかなかった。

225
00:18:10,562 --> 00:18:13,685
この先に底なし沼がある。

226
00:18:13,685 --> 00:18:16,658
そこには土遁の蓋がしてある。

227
00:18:16,658 --> 00:18:21,216
そこでヤツが雷遁を使えば
ヤツは底なし沼に沈む。

228
00:18:21,216 --> 00:18:24,573
そこにヤツを引っ張り込む
作戦だった。

229
00:18:24,573 --> 00:18:30,017
大戦に向けて　あらかじめ
俺とユルイとカユイで→

230
00:18:30,017 --> 00:18:33,575
いくつかの罠を作っておいたんだ。

231
00:18:33,575 --> 00:18:37,165
それじゃあ　アンタ
逃げてたわけじゃ…。

232
00:18:37,165 --> 00:18:42,258
オモイ　俺は自分の力量を知ってる。

233
00:18:42,258 --> 00:18:46,567
だが　この計画は　もうなしだ。
逃げろ。

234
00:18:46,567 --> 00:18:51,561
林檎雨由利は
俺がここで食い止める。

235
00:18:51,561 --> 00:18:54,265
そんな体じゃ無理だ！

236
00:18:54,265 --> 00:18:58,269
それにヤツからは
どうせ逃げられないんだろ？

237
00:19:02,583 --> 00:19:05,586
(やめろ　オモイ！))

238
00:19:07,609 --> 00:19:10,449
オモイ！

239
00:19:10,449 --> 00:19:15,575
カカシさん　ガイさん！

240
00:19:15,575 --> 00:19:18,347
なんとか間に合ったようだな。

241
00:19:18,347 --> 00:19:20,950
引っ張り上げろ！

242
00:19:26,597 --> 00:19:30,137
私と一緒に
逝ってくれるんじゃないの？

243
00:19:30,137 --> 00:19:33,978
残念だが　またの機会にするよ。

244
00:19:33,978 --> 00:19:38,888
今度　生まれ変わったら
好きなものは最初に食べるわ。

245
00:19:38,888 --> 00:19:42,328
もうアンタが
生まれ変わることはねえ。

246
00:19:42,328 --> 00:19:44,667
これは餞別だ。

247
00:19:44,667 --> 00:19:47,990
ありがとう。

248
00:19:47,990 --> 00:19:52,148
オモイ　俺の名はオモイだ。

249
00:19:52,148 --> 00:19:54,651
オモイ…。

250
00:19:58,343 --> 00:20:01,316
それは　お礼よ。

251
00:20:01,316 --> 00:20:04,620
あの世で待ってるわ。

252
00:20:08,330 --> 00:20:11,186
よくやった　オモイ。

253
00:20:11,186 --> 00:20:13,340
お前は英雄だ。

254
00:20:13,340 --> 00:20:18,367
本当の英雄は　アンタだよ。

255
00:20:18,367 --> 00:20:23,661
やっぱり　いるもんだな
常に新しい英雄ってのが。

256
00:20:23,661 --> 00:20:28,353
いつ見ても　いいもんだ
男の熱い友情は。

257
00:20:28,353 --> 00:20:31,009
（いのいち）カカシ　ガイ　聞いてくれ。

258
00:20:31,009 --> 00:20:33,548
お前たちには先に連絡しておく。

259
00:20:33,548 --> 00:20:36,554
今　ナルトとビーが戦場に向かっている。

260
00:20:36,554 --> 00:20:40,344
我々の説得も
ナルトには効かなかったようだ。

261
00:20:40,344 --> 00:20:44,052
だが　これを機会に
戦況を一気に立て直す。

262
00:20:44,052 --> 00:20:46,423
以上だ。

263
00:20:46,423 --> 00:20:49,847
聞いたか？　カカシ。

264
00:20:49,847 --> 00:20:54,255
あぁ
とうとう動き出したようだね。

265
00:20:54,255 --> 00:20:58,059
俺たちが待ちかねていた
英雄たちも。