1
00:00:05,393 --> 00:00:09,201
（ヒナタ）魂の位置さえわかれば
ネジ兄さんや→

2
00:00:09,201 --> 00:00:12,241
みんなを助けることができるのに。

3
00:00:12,241 --> 00:00:16,399
（シノ）ぐっ…。

4
00:00:16,399 --> 00:00:19,371
シノ君！

5
00:00:19,371 --> 00:00:21,409
シノさん！

6
00:00:21,409 --> 00:00:25,551
これ以上　あなたという貴重な
戦力を失うわけにはいきません。

7
00:00:25,551 --> 00:00:29,091
シノ君　もう…。

8
00:00:29,091 --> 00:00:33,584
俺はあきらめないぞ　ヒナタ。
シノ君。

9
00:00:33,584 --> 00:00:38,126
ネジやキバを助けるところまで
あと一歩なんだ。

10
00:00:38,126 --> 00:00:42,785
俺があきらめてしまっては
そこへたどり着く前に→

11
00:00:42,785 --> 00:00:45,775
希望の火が途絶えてしまう。

12
00:00:45,775 --> 00:00:48,831
（いの）あきらめるのは簡単よ。

13
00:00:48,831 --> 00:00:54,475
それがわかれば助かるなら
その方法をあきらめずに探すのよ。

14
00:00:54,475 --> 00:00:57,579
あきらめない。

15
00:01:13,964 --> 00:01:18,256
（ナルト）シカクのおっちゃん　シカマルたちに
何かあったのか？

16
00:01:18,256 --> 00:01:22,532
あいつらのチャクラが
急に感じられなくなったんだ。

17
00:01:22,532 --> 00:01:25,134
俺にできることがあるんなら
言ってくれ。

18
00:01:27,140 --> 00:01:30,113
なんとか言ってくれよ！

19
00:01:30,113 --> 00:01:33,186
（いのいち）シカク。

20
00:01:33,186 --> 00:01:36,189
（シカク）ナルトにつないでくれ。

21
00:01:41,285 --> 00:01:43,991
《シカク：ナルト　聞こえるか？》

22
00:01:43,991 --> 00:01:48,466
シカクのおっちゃん。　シカマルたちは
どうなってるんだってばよ。

23
00:01:48,466 --> 00:01:52,842
《あいつらにかけられた術が
わかった。

24
00:01:52,842 --> 00:01:57,134
黄泉転身といって　魂を
肉体から引きはがし→

25
00:01:57,134 --> 00:02:00,140
特殊な結界へと移す術だ》

26
00:02:00,140 --> 00:02:05,183
魂を引きはがすって…。
けど　みんなはまだ生きてんだろ。

27
00:02:05,183 --> 00:02:08,156
だったら
魂の位置を探し出して…。

28
00:02:08,156 --> 00:02:13,801
《無理だ。　魂の位置なんて
特定できる忍はいない》

29
00:02:13,801 --> 00:02:16,706
俺にできることは？
お前は　今や→

30
00:02:16,706 --> 00:02:20,664
忍連合の混乱を救える
唯一の忍だ。

31
00:02:20,664 --> 00:02:26,358
いかにお前のチャクラが膨大でも
戦場すべてを網羅するのは不可能。

32
00:02:26,358 --> 00:02:29,331
今だって相当無理をしているはず。

33
00:02:29,331 --> 00:02:34,208
たかが４人のために　貴重な
戦力であるお前をさく余裕は→

34
00:02:34,208 --> 00:02:36,863
今の忍連合にはない。

35
00:02:36,863 --> 00:02:39,836
バカ野郎！　たかがじゃねえ！

36
00:02:39,836 --> 00:02:42,892
シカマルはおっちゃんの
息子じゃねえか！

37
00:02:42,892 --> 00:02:45,179
聞いたぜ。　シノも　いのも→

38
00:02:45,179 --> 00:02:48,085
必死であいつらを助けようって
頑張ってる。

39
00:02:48,085 --> 00:02:50,390
親のあんたが見捨てんのかよ！

40
00:02:50,390 --> 00:02:54,866
《俺は作戦を考え
指示する側の人間だ。

41
00:02:54,866 --> 00:02:57,905
勝手な行動は許されない。

42
00:02:57,905 --> 00:03:02,548
お前の任務は敵の悪意を感知し
発見することだ。

43
00:03:02,548 --> 00:03:05,069
全力で任務にあたってくれ》

44
00:03:05,069 --> 00:03:07,775
ふざけんな！
（いのいち）ナルト！

45
00:03:07,775 --> 00:03:12,780
シカクは全力で任務にあたれと
言ったんだ。　わかるか？

46
00:03:21,786 --> 00:03:24,589
任務　了解だってばよ！

47
00:05:12,379 --> 00:05:16,137
（右近）あきらめろ。
さっきも言ったが俺たちは不死だ。

48
00:05:16,137 --> 00:05:19,110
（多由也）そのうちらを
仮に倒せたとしても→

49
00:05:19,110 --> 00:05:21,364
この結界は解けない。

50
00:05:21,364 --> 00:05:24,467
（鬼童丸）
ハッ　どうすることもできんぜよ。

51
00:05:37,062 --> 00:05:39,064
（左近）フン…。

52
00:05:42,623 --> 00:05:45,226
バカが…　まる見えだぜ！

53
00:05:52,660 --> 00:05:55,849
（ネジ）八卦空掌！

54
00:05:55,849 --> 00:05:57,951
（鬼童丸）チッ。

55
00:06:05,519 --> 00:06:07,621
（キバ）牙通牙！

56
00:06:20,932 --> 00:06:22,934
（多由也）あっ。

57
00:06:31,704 --> 00:06:33,725
チッ！

58
00:06:45,082 --> 00:06:50,208
《フッ　二度とリバウンドできないように
チャクラ食らいつくしてやりな》

59
00:06:53,565 --> 00:06:56,137
（チョウジ）うわっ！

60
00:06:56,137 --> 00:06:58,139
今だ　左近！

61
00:07:00,095 --> 00:07:02,216
《シカマル：影寄せの術！》

62
00:07:12,603 --> 00:07:14,757
バカが！　何やってんだ！？

63
00:07:14,757 --> 00:07:18,915
うまくいったぜ。
あんだけ　でけえ門だからな→

64
00:07:18,915 --> 00:07:24,460
足場を崩せば　どうかと思ったが
ドンピシャだぜ！

65
00:07:24,460 --> 00:07:28,284
てめえら
そこを攻撃させるために！？

66
00:07:28,284 --> 00:07:32,088
（右近）わざと狙ったってのか！？
ヘヘッ。

67
00:07:34,830 --> 00:07:37,333
チッ！
クソが！

68
00:07:42,946 --> 00:07:46,637
（シカマル）絶体絶命？　脱出不可能？

69
00:07:46,637 --> 00:07:49,610
だからって　あきらめられっかよ。

70
00:07:49,610 --> 00:07:54,470
ナメやがって　ゲスチン野郎が！

71
00:07:54,470 --> 00:07:57,860
ナメてるのは
おめえたちのほうだぜ。

72
00:07:57,860 --> 00:08:01,284
前やったときは
もっと強かったと思ったが…。

73
00:08:01,284 --> 00:08:04,707
おっと
俺たちが成長したってことか？

74
00:08:04,707 --> 00:08:07,296
死人は成長しねえからなぁ。

75
00:08:07,296 --> 00:08:09,667
（キバ）まったくだぜ！
（赤丸）ワン！

76
00:08:09,667 --> 00:08:12,322
（次郎坊）野郎　言わせておけば！

77
00:08:12,322 --> 00:08:17,466
シカマル　わざわざ敵を
あおることもあるまい。

78
00:08:17,466 --> 00:08:21,691
だいたいがよ
お前ら穢土転生ってのは→

79
00:08:21,691 --> 00:08:24,663
戦争の道具として
呼び出されたんだろ？

80
00:08:24,663 --> 00:08:28,688
それが　なんだって復讐なんて
くだらねえことするんだ？

81
00:08:28,688 --> 00:08:32,529
そもそも
キバと俺は復讐相手でもねえ。

82
00:08:32,529 --> 00:08:35,385
やったのは　風の姉弟たちだろ？

83
00:08:35,385 --> 00:08:40,862
俺たちが戦争の道具？　ククク…。

84
00:08:40,862 --> 00:08:44,353
（右近）ククク…。

85
00:08:44,353 --> 00:08:48,528
俺たちは
この戦争とは関係ないぜよ。

86
00:08:48,528 --> 00:08:54,523
この穢土転生は
大蛇丸様への誓いの証し。

87
00:08:54,523 --> 00:09:01,587
大蛇丸様が
約束を守ってくださった結果…。

88
00:09:08,768 --> 00:09:12,059
((大蛇丸：さぁ　殺し合いなさい。

89
00:09:12,059 --> 00:09:16,363
本気で　やり合わなければ
どのみち私が殺すわよ。

90
00:09:20,592 --> 00:09:24,133
ハァ　ハァ　ハァ…。

91
00:09:24,133 --> 00:09:29,076
（大蛇丸）死の恐怖をこえた先に
生まれる感情→

92
00:09:29,076 --> 00:09:33,251
それよ　私が欲しかったものは。

93
00:09:33,251 --> 00:09:35,905
いい眼になったわね。

94
00:09:35,905 --> 00:09:39,913
あなたたちには
今以上の力を与えてあげる。

95
00:09:39,913 --> 00:09:45,925
私のお気に入りとして
働いてもらうためにもね。

96
00:09:45,925 --> 00:09:49,099
(（４人）忍法　四紫炎陣！))

97
00:09:49,099 --> 00:09:54,643
（左近）俺たちは大蛇丸様のそばで
さまざまな忍術を見てきた。

98
00:09:54,643 --> 00:10:00,249
その究極こそが　穢土転生。

99
00:10:02,292 --> 00:10:08,621
((大蛇丸：うぅ…
あの老いぼれめ　よくも！

100
00:10:08,621 --> 00:10:14,082
ハァハァ…　何か言いたそうね？

101
00:10:14,082 --> 00:10:16,637
（左近）いえ。

102
00:10:16,637 --> 00:10:21,263
今の私なら
あなたたちでも殺せるわ。

103
00:10:21,263 --> 00:10:25,638
やるなら今しかないわよ。

104
00:10:25,638 --> 00:10:30,648
フッ…　そうね。
呪印で縛られている以上→

105
00:10:30,648 --> 00:10:35,475
私に刃向かうことなど
できるはずもなかったわね。

106
00:10:35,475 --> 00:10:37,646
失敗に終わったとはいえ→

107
00:10:37,646 --> 00:10:41,604
木の葉崩しで
お前たちは役に立った。

108
00:10:41,604 --> 00:10:46,313
何か褒美をとらせましょう。
望みを言いなさい。

109
00:10:46,313 --> 00:10:52,976
（左近）望むものは決まっています。
（次郎坊）力…　忍としての力。

110
00:10:52,976 --> 00:10:56,350
それ以外　望むべくもない。

111
00:10:56,350 --> 00:11:00,675
いいわね
あなたたち　すごくいいわ。

112
00:11:00,675 --> 00:11:07,639
叶えてあげましょう。
カブト　彼らをサンプルに加えなさい。

113
00:11:07,639 --> 00:11:09,676
（カブト）わかりました。

114
00:11:09,676 --> 00:11:15,672
あなたたちの次なる力を
引き出すのは　復讐心。

115
00:11:15,672 --> 00:11:22,302
究極の復讐心が　呪印の力を
飛躍的に高めてくれるわ。

116
00:11:22,302 --> 00:11:25,742
それと穢土転生と
どういう関係があるぜよ？

117
00:11:25,742 --> 00:11:31,687
あの実験場で　死の恐怖を
乗り越えたあなたたちが得た感情。

118
00:11:31,687 --> 00:11:36,213
それは私への恨み　憎しみ。

119
00:11:36,213 --> 00:11:39,703
いえ　もっと強い感情。

120
00:11:39,703 --> 00:11:44,746
いつか私に
復讐してやろうと思ったはず。

121
00:11:44,746 --> 00:11:47,552
殺されるかもしれない…。

122
00:11:47,552 --> 00:11:52,027
それだけで　そこまで誰かを
恨むことができるのならば→

123
00:11:52,027 --> 00:11:57,072
本当に殺されたとき
あなたたちは　殺した相手を→

124
00:11:57,072 --> 00:12:02,399
恨みながら死んでいく。
甦ることができるのなら→

125
00:12:02,399 --> 00:12:05,571
そいつに復讐したいと思いながら。

126
00:12:05,571 --> 00:12:10,748
あなたたちは　穢土転生によって
復讐者として　よみがえる。

127
00:12:10,748 --> 00:12:16,860
その時　これまで知らなかった
更なる力を手に入れる。

128
00:12:16,860 --> 00:12:22,455
その力の源は
相手を憎悪する復讐心。

129
00:12:22,455 --> 00:12:27,460
(手に入れた力を
存分に楽しむといいわ))

130
00:12:29,986 --> 00:12:37,094
（左近）俺たちは
今も昔も大蛇丸様のもの！

131
00:12:40,775 --> 00:12:46,804
（鬼童丸）いわば
大蛇丸様お墨付きの復讐者ぜよ。

132
00:12:46,804 --> 00:12:53,617
お前たちへの憎しみが　恨みが
俺たちの力を解放してくれる。

133
00:12:53,617 --> 00:12:56,790
こうなりゃ誰にも止められねえぜ。

134
00:12:56,790 --> 00:13:02,596
そこらの穢土転生野郎とうちらを
一緒にすんなよ。　ゲスチンどもが！

135
00:13:08,464 --> 00:13:10,468
（チョウジ）そ…　そんな…。

136
00:13:10,468 --> 00:13:13,641
マジかよ！？
俺たちに復讐するためだけに→

137
00:13:13,641 --> 00:13:17,148
よみがえったってのか？
（ネジ）まともじゃない。

138
00:13:17,148 --> 00:13:19,569
（シカマル）今の話がほんとなら→

139
00:13:19,569 --> 00:13:22,872
本気モードは
これからってことかよ。

140
00:13:44,167 --> 00:13:46,169
うわっ！

141
00:13:52,518 --> 00:13:58,697
気失うには　まだ早ぇだろうが！

142
00:13:58,697 --> 00:14:01,700
うわ～っ！

143
00:14:14,528 --> 00:14:16,883
おっ！？
ハハハッ！

144
00:14:16,883 --> 00:14:20,757
柔拳も
レベルアップした蜘蛛粘金の前では→

145
00:14:20,757 --> 00:14:22,859
どうってことないぜよ！

146
00:14:28,205 --> 00:14:30,794
ハハハッ！　俺は
もともと　シューティングより→

147
00:14:30,794 --> 00:14:32,896
格ゲーのほうが得意ぜよ！

148
00:14:34,869 --> 00:14:37,171
（キバ）牙狼牙！

149
00:14:42,283 --> 00:14:44,285
やったか？

150
00:14:47,861 --> 00:14:51,903
（右近）おいおい　冗談だろ。

151
00:14:51,903 --> 00:14:54,842
この程度で　やられっかよ。

152
00:14:54,842 --> 00:14:58,846
今度は　こっちの番だぜ～！

153
00:15:03,091 --> 00:15:07,250
ハハッ　最高だぜ　この呪印の力はよ。

154
00:15:07,250 --> 00:15:12,255
細胞融合と　かい離が
超速で　できるぜ！

155
00:15:38,947 --> 00:15:42,437
（多由也）
影に縛られるってことはよ→

156
00:15:42,437 --> 00:15:45,627
こういうことも
できるってわけか？　フフッ。

157
00:15:49,301 --> 00:15:51,303
うわっ！

158
00:15:58,268 --> 00:16:01,859
弱すぎるんだよ　ゲスチンどもが。

159
00:16:01,859 --> 00:16:04,264
調子に乗りやがって…。

160
00:16:04,264 --> 00:16:07,321
もはや
人間のレベルではない。

161
00:16:07,321 --> 00:16:10,961
（シカマル）ヘッ　ヘヘッ。

162
00:16:10,961 --> 00:16:15,169
どうだい？　気は済んだかよ…。

163
00:16:15,169 --> 00:16:18,660
なに　余裕ぶっこいてんだよ。

164
00:16:18,660 --> 00:16:22,116
おめえが死んでねえのは
手加減してやってるからだぞ。

165
00:16:22,116 --> 00:16:25,507
殺したくて　たまらねえのを
我慢してんだよ！

166
00:16:25,507 --> 00:16:31,167
そこを何とか
俺だけでも助けてくれよ。

167
00:16:31,167 --> 00:16:37,173
ハハハ　いいね　そのツラ。
憎しみが１００倍増したぜ。

168
00:16:42,189 --> 00:16:47,818
ヘッ　そんなに
俺が憎いかよ。　あ～あ。

169
00:16:47,818 --> 00:16:53,195
なぜ　やけに敵を挑発するんだ？
（シカマル）チョウジ。

170
00:16:53,195 --> 00:16:58,188
ここに来る前に　俺たちが
話してたことを覚えてるか？

171
00:16:58,188 --> 00:17:02,012
え…。

172
00:17:02,012 --> 00:17:06,539
((幸い　本部は　変化のやつを
見分ける作戦を用意してる。

173
00:17:06,539 --> 00:17:09,010
(本部の作戦があるの？))

174
00:17:09,010 --> 00:17:13,118
うん　でも　それが…。

175
00:17:13,118 --> 00:17:17,561
（シカマル）ありゃ　ナルトの力を
借りるってことなんだ。

176
00:17:17,561 --> 00:17:20,533
ナルトが手に入れた　感知能力は→

177
00:17:20,533 --> 00:17:23,071
悪意を感じとるものらしい。

178
00:17:23,071 --> 00:17:26,529
そこで　みんなには
まだ知らせてなかったが→

179
00:17:26,529 --> 00:17:31,739
ナルトは今　影分身で　各戦場に
増援に向かってるってわけだ。

180
00:17:31,739 --> 00:17:33,893
（多由也）おらっ！
ぐはっ！

181
00:17:33,893 --> 00:17:37,768
シカマル！
なに勝手にしゃべってんだよ！

182
00:17:37,768 --> 00:17:42,744
すまねえ　今回ばかりは
俺も　勘なんだが→

183
00:17:42,744 --> 00:17:45,400
そろそろだと思うんだ。

184
00:17:45,400 --> 00:17:48,806
（シカマル）俺たちが　まともに
やり合う必要がねえ→

185
00:17:48,806 --> 00:17:54,050
３つめの理由…　あいつなら　必ず
この場所に気づいてくれる。

186
00:17:54,050 --> 00:17:57,156
それに　かけてみたのさ。

187
00:17:57,156 --> 00:17:59,158
（みんな）あぁっ！

188
00:18:02,233 --> 00:18:04,235
うわっ！

189
00:18:06,442 --> 00:18:09,314
いのいちのおっちゃん
やっぱあったぜ！

190
00:18:09,314 --> 00:18:13,439
どす黒い悪意をたどったら
すんげえ結界があったんだ。

191
00:18:13,439 --> 00:18:15,443
《いのいち：あとは任せろ　ナルト。

192
00:18:15,443 --> 00:18:18,566
場所さえわかれば
シカマル君たちを助け出せる！

193
00:18:18,566 --> 00:18:20,603
いいな　シカク》

194
00:18:20,603 --> 00:18:22,941
《シカク：現場の判断に任せる》

195
00:18:22,941 --> 00:18:26,114
ようし！

196
00:18:26,114 --> 00:18:29,788
（ネジ）そうか　相手の悪意を
よむために→

197
00:18:29,788 --> 00:18:31,775
シカマルは　わざと挑発を…。

198
00:18:31,775 --> 00:18:34,681
（キバ）ナルトが　そいつに
気づいてくれると信じて。

199
00:18:34,681 --> 00:18:36,602
（チョウジ）うん！

200
00:18:36,602 --> 00:18:39,106
確かに　あんたらは強ぇ。

201
00:18:39,106 --> 00:18:42,129
けど　同じ過ちを犯したんだ。

202
00:18:42,129 --> 00:18:45,285
俺たちは
一人で戦ってるわけじゃねえ。

203
00:18:45,285 --> 00:18:49,193
ピンチのときに助け合ってきた
仲間だからこそ→

204
00:18:49,193 --> 00:18:53,101
ピンチのときは　駆けつけてくれると
信じられる。

205
00:18:53,101 --> 00:18:57,794
踏ん張ってさえいれば
希望は　必ずあると信じて。

206
00:18:57,794 --> 00:19:00,500
それが　仲間同士の絆。

207
00:19:00,500 --> 00:19:04,641
あんたらは　それに負けたんだ。

208
00:19:04,641 --> 00:19:08,883
前回も　そして　今回も。

209
00:19:08,883 --> 00:19:11,386
まだ　負けたわけじゃないぜよ！

210
00:19:14,645 --> 00:19:22,026
このパワー　かわすことも
受け止めることも　不可能ぜよ！

211
00:19:22,026 --> 00:19:24,881
シカマル！
あぁ！

212
00:19:24,881 --> 00:19:27,069
よし　つながった！

213
00:19:27,069 --> 00:19:29,071
（いのいち）解！

214
00:19:38,191 --> 00:19:41,214
（次郎坊）てめえは…。
（鬼童丸）あん時のガキぜよ！

215
00:19:41,214 --> 00:19:44,771
（左近）バカな　この結界を
外から破るだと！？

216
00:19:44,771 --> 00:19:47,327
（右近）まずいぞ　左近
結界が崩壊したら→

217
00:19:47,327 --> 00:19:49,414
俺たちの魂が…。

218
00:19:49,414 --> 00:19:53,217
ヘッ　その前に　こいつにだけでも
復讐してやろうぜ。

219
00:19:57,347 --> 00:20:00,268
（４人）やぁ～！

220
00:20:00,268 --> 00:20:03,572
復讐からは　何も生まれねえよ。

221
00:20:12,209 --> 00:20:15,212
（左近）俺たちの　魂が！

222
00:20:20,910 --> 00:20:25,536
《カブト：死者の復讐心が
呪印に与える影響…。

223
00:20:25,536 --> 00:20:30,413
データが収集できただけでも
よしとするか。

224
00:20:30,413 --> 00:20:35,406
それに　そろそろ　あいつを
戦場に投入できそうだし。

225
00:20:35,406 --> 00:20:41,011
そうなれば　これまでの前座なんて
どうでもよくなるしね》

226
00:20:50,570 --> 00:20:55,746
《今回は　敵の悪意を
上手く利用できたけど→

227
00:20:55,746 --> 00:20:59,671
戦争の悪意は
どんどん広がってる。

228
00:20:59,671 --> 00:21:01,673
早いとこ　終わらせねえと》

229
00:22:41,811 --> 00:22:46,015
＜旬の魚が大好きな豆助＞

230
00:22:49,510 --> 00:22:55,020
豆助　きょうのお魚は
今が旬のアレよ

231
00:22:55,020 --> 00:22:57,223
＜　その魚とは？＞

232
00:23:00,465 --> 00:23:04,673
＜　それは姿や味が周く…＞