1
00:01:31,959 --> 00:01:37,114
（オオノキ）ナルト…　こっちのマダラは
わしらに任せい。

2
00:01:37,114 --> 00:01:39,333
必ずケリをつける！

3
00:01:39,333 --> 00:01:44,455
それが　これまでの憎しみの
呪いを止める第一歩となる。

4
00:01:44,455 --> 00:01:49,126
マダラと同じように　かつて憎しみを
生み出してきた　わしらには→

5
00:01:49,126 --> 00:01:52,279
そうしなければならない
責任がある！

6
00:01:52,279 --> 00:01:55,449
ここは安心して　わしらに任せろ。

7
00:01:55,449 --> 00:02:00,004
じゃから
あっちのマダラは　お前に任せる。

8
00:02:00,004 --> 00:02:04,108
それが　これからの希望を進める
第一歩となる！

9
00:02:04,108 --> 00:02:09,079
（綱手）古いヤツ　新しいヤツ
どちらのマダラにも勝つことが→

10
00:02:09,079 --> 00:02:10,965
この戦争の終わりを意味する。

11
00:02:10,965 --> 00:02:13,901
私たちは　この戦場で
お前を守る。

12
00:02:13,901 --> 00:02:17,901
だから　お前も向こうで戦い
私たちを守れ！

13
00:02:20,975 --> 00:02:25,679
分身ナルト　お前に火影から
この言葉を預ける！

14
00:02:25,679 --> 00:02:27,779
（みんな）勝つぞ！

15
00:02:36,440 --> 00:02:39,009
（ナルト）うん…。

16
00:02:39,009 --> 00:02:41,809
ぜってぇ勝つ！

17
00:02:56,977 --> 00:02:58,977
（ビー）おい…。

18
00:03:07,805 --> 00:03:11,292
落ち着け　ナルト。
バカ野郎　この野郎。

19
00:03:11,292 --> 00:03:15,779
クソッ　硬ぇ…　ヒビも入らねえ。

20
00:03:15,779 --> 00:03:18,332
（マダラ）すり抜けてもよかったが→

21
00:03:18,332 --> 00:03:22,102
しょせん　面に傷ひとつも
つけられないか…。

22
00:03:22,102 --> 00:03:30,461
九尾をコントロールした　その力
こんなものではないだろう。

23
00:03:30,461 --> 00:03:34,648
《老紫：溶遁　灼河流岩の術！》

24
00:03:34,648 --> 00:03:36,648
アチッ！

25
00:03:45,492 --> 00:03:48,092
《やぐら：水遁　水鏡の術》

26
00:03:53,801 --> 00:03:55,986
《コイツら…》

27
00:03:55,986 --> 00:03:58,086
《同じ力で…》

28
00:04:00,975 --> 00:04:02,975
これは…。

29
00:04:05,029 --> 00:04:07,629
《この術は　ウタカタ…》

30
00:04:16,724 --> 00:04:19,024
((その子から離れろ！

31
00:04:25,966 --> 00:04:27,966
うっ！

32
00:04:30,004 --> 00:04:32,004
《ウタカタ：影分身…》

33
00:04:37,811 --> 00:04:39,911
ぐっ…。

34
00:04:43,934 --> 00:04:46,804
あっ！
おとなしく捕まり…。

35
00:04:46,804 --> 00:04:49,904
(（ホタル）ダメ！
その方は敵ではありません！))

36
00:04:55,963 --> 00:05:02,953
このチャクラ…
ウタカタ　お前　人柱力だったのか。

37
00:05:02,953 --> 00:05:04,972
お前もな。

38
00:05:04,972 --> 00:05:09,627
行方不明になってしまったって
風の噂には聞いてたが→

39
00:05:09,627 --> 00:05:12,162
やっぱり暁に…。

40
00:05:12,162 --> 00:05:18,262
ああ。　お前たちと別れたあと
ヤツらに待ち伏せされていた。

41
00:05:27,127 --> 00:05:30,727
((ここで　初めて師匠と
出会ったのですね。

42
00:05:33,784 --> 00:05:38,288
ホタル　少し　ここで
待っていてくれないか。

43
00:05:38,288 --> 00:05:40,441
どうかしました？

44
00:05:40,441 --> 00:05:44,678
霧隠れの暗部に会う。
もう逃げるのはやめだ。

45
00:05:44,678 --> 00:05:48,148
お前との修業の旅の許しを得る。

46
00:05:48,148 --> 00:05:50,148
はい！

47
00:05:57,024 --> 00:06:01,624
《やはり　応答はない。
ツルギたちに何かあったのか？》

48
00:06:14,692 --> 00:06:16,977
六尾の人柱力。

49
00:06:16,977 --> 00:06:21,398
お前たちか。　ツルギをやったのは。

50
00:06:21,398 --> 00:06:23,967
世界をつくりあげる。

51
00:06:23,967 --> 00:06:26,620
そのために　お前が必要だ。

52
00:06:26,620 --> 00:06:30,290
いや…　お前の中の尾獣がな。

53
00:06:30,290 --> 00:06:32,376
そういうことか。

54
00:06:32,376 --> 00:06:34,976
もらうぞ　六尾。

55
00:06:37,297 --> 00:06:39,333
チッ。

56
00:06:56,650 --> 00:06:58,719
うあ～っ！！

57
00:06:58,719 --> 00:07:01,719
やっと本気を出したか。

58
00:07:06,310 --> 00:07:10,314
それこそが　我々が求める力。

59
00:07:21,308 --> 00:07:23,308
口寄せの術。

60
00:07:26,747 --> 00:07:28,747
行け。

61
00:07:55,325 --> 00:07:57,628
捕らえたか。

62
00:08:26,640 --> 00:08:30,240
これくらいは
やってもらわないとな。

63
00:08:35,299 --> 00:08:38,001
さぁ　来い。　六尾！

64
00:09:30,337 --> 00:09:32,806
ホタル…。

65
00:09:32,806 --> 00:09:36,806
(お前は生きろ…))

66
00:10:45,028 --> 00:10:47,965
((師匠…))

67
00:11:14,958 --> 00:11:17,944
なんで…。

68
00:11:17,944 --> 00:11:21,965
なんで　一人で
森になんか　行ったんだよ！？

69
00:11:21,965 --> 00:11:23,967
ホタルと一緒に逃げてりゃ　今頃…。

70
00:11:23,967 --> 00:11:29,072
森には　里の追い忍が…。
逃げることに疲れたんだ。

71
00:11:29,072 --> 00:11:35,462
里と和解し　大手を振って
生きていきたかった。

72
00:11:35,462 --> 00:11:40,884
一生　逃げ回る生活から
抜け出したかった。

73
00:11:40,884 --> 00:11:46,523
逃げ回る生活に
ホタルを巻き込みたくなかった。

74
00:11:46,523 --> 00:11:49,626
ウタカタ　お前…。

75
00:11:49,626 --> 00:11:52,629
なんで　そんな気持になったのか。

76
00:11:52,629 --> 00:11:55,732
なんで　そんな夢を願ったか。

77
00:11:55,732 --> 00:11:59,032
今となっては無意味なことだった。

78
00:12:16,623 --> 00:12:21,661
俺は　信じていた自分の師匠に
裏切られたと思いこみ→

79
00:12:21,661 --> 00:12:24,430
ずっと心を閉ざして　生きてきた。

80
00:12:24,430 --> 00:12:27,267
人を信じることができなかった。

81
00:12:27,267 --> 00:12:32,605
だが…　そんな俺を
なぜか　ホタルは信じてくれた。

82
00:12:32,605 --> 00:12:37,026
ホタルも人に言えない宿命を背負って
生きてきた。

83
00:12:37,026 --> 00:12:40,079
俺たち　人柱力と同じように…。

84
00:12:40,079 --> 00:12:44,184
もしかしたら
自分と同じ人間じゃないかって→

85
00:12:44,184 --> 00:12:47,184
感じていたんじゃねえのか？

86
00:12:49,589 --> 00:12:51,591
ホタル…。

87
00:13:14,581 --> 00:13:20,019
((ホタル。
誰も傷つけたくなかった。

88
00:13:20,019 --> 00:13:23,773
なのに　私は　ナルトさんを…。

89
00:13:23,773 --> 00:13:26,709
ウタカタ様を傷つけてしまった。

90
00:13:26,709 --> 00:13:31,809
俺は　ここにいる。
ナルトも俺も無事だ。

91
00:13:40,607 --> 00:13:44,093
私は…。
ホタル。

92
00:13:44,093 --> 00:13:48,615
私は　ウタカタ様を裏切った。

93
00:13:48,615 --> 00:13:53,169
こんな私なんか　術もろとも
なくなってしまえばいい！

94
00:13:53,169 --> 00:13:57,423
ダメだ。　そんなことは許さない。

95
00:13:57,423 --> 00:14:01,344
弟子は
師匠の言うことを聞くものだ。

96
00:14:01,344 --> 00:14:05,448
今　師匠って…。

97
00:14:05,448 --> 00:14:09,548
帰るぞ　ホタル。

98
00:14:23,766 --> 00:14:27,604
いったいどうした？
ダメ？

99
00:14:27,604 --> 00:14:32,609
いけません。　ウタカタ様
この私のもとから離れて。

100
00:14:32,609 --> 00:14:35,428
逃げてください。
ホタル！

101
00:14:35,428 --> 00:14:39,582
もう　私の力では
おさえることはできない。

102
00:14:39,582 --> 00:14:44,520
このまま私を引き裂いて
禁術が暴発してしまいます。

103
00:14:44,520 --> 00:14:48,958
大丈夫だ。
ウタカタ様。

104
00:14:48,958 --> 00:14:52,058
(師匠を信じろ))

105
00:15:04,590 --> 00:15:07,260
ホタルは風に吹かれるまま→

106
00:15:07,260 --> 00:15:11,080
あてどなく漂うシャボン玉のような
俺に道を示してくれた。

107
00:15:11,080 --> 00:15:16,636
俺は　ホタルの師匠として
生きていく決心をした。

108
00:15:16,636 --> 00:15:18,755
だが　皮肉なものだな。

109
00:15:18,755 --> 00:15:23,276
新たな道を踏み出そうとした
矢先に命を奪われ→

110
00:15:23,276 --> 00:15:27,263
生き返ったと思ったら
自分の意思とは関係なく→

111
00:15:27,263 --> 00:15:29,599
別の道を歩かされている。

112
00:15:29,599 --> 00:15:33,653
アンタを操ってるのは
暁さえ利用して→

113
00:15:33,653 --> 00:15:37,423
世界を自分の思いどおりに
しようと企んでるヤツらだ。

114
00:15:37,423 --> 00:15:40,943
そんなヤツらの
言いなりでいいのか？

115
00:15:40,943 --> 00:15:45,615
もし　ホタルと再会したら
何も言えず→

116
00:15:45,615 --> 00:15:47,615
戦うことに
なるかもしれねえんだぞ。

117
00:15:51,788 --> 00:15:54,941
アンタなら　自分の意思で
もとに戻れるはずだ。

118
00:15:54,941 --> 00:15:58,077
こんな無意味な戦いは…。
ナルト。

119
00:15:58,077 --> 00:16:04,183
こんな状況のせいか
つい本心を話してしまった。

120
00:16:04,183 --> 00:16:08,283
話につきあってくれて
ありがとう。

121
00:16:14,927 --> 00:16:17,330
ナルト！

122
00:16:17,330 --> 00:16:19,930
《水遁　泡沫の術》

123
00:16:25,638 --> 00:16:28,138
すまねえ　ビーのおっちゃん。

124
00:16:31,928 --> 00:16:35,528
《フウ：秘伝　鱗粉隠れの術》

125
00:16:51,631 --> 00:16:55,301
このサングラス　遮光最高クラス。

126
00:16:55,301 --> 00:16:57,801
悪意は
ちゃんと見えてんだってばよ！

127
00:17:01,624 --> 00:17:03,760
（八尾）今のは　ユギトじゃねえか。

128
00:17:03,760 --> 00:17:06,262
コイツらは元人柱力どもだ。

129
00:17:06,262 --> 00:17:09,649
しかも全員　片目は写輪眼で→

130
00:17:09,649 --> 00:17:11,768
もう片方が輪廻眼。

131
00:17:11,768 --> 00:17:14,937
命を奪われ駒にされた挙句→

132
00:17:14,937 --> 00:17:17,607
両目をあんなキモイもんにされて→

133
00:17:17,607 --> 00:17:19,609
かわいそうなユギトだ。

134
00:17:19,609 --> 00:17:23,262
お前も
もしかしたら　あっち側で→

135
00:17:23,262 --> 00:17:26,616
あんなになってたかもしんねえな。
笑えねえ。

136
00:17:26,616 --> 00:17:29,769
あんなひどい目に
あわせやがって激怒。

137
00:17:29,769 --> 00:17:32,922
でも　あんな
キモイ目にされなくて安堵。

138
00:17:32,922 --> 00:17:34,924
（八尾）テメエはどのみち
グラサンだけどな。

139
00:17:34,924 --> 00:17:38,377
ああなりたくなきゃ
気ぃ抜くなよ。

140
00:17:38,377 --> 00:17:41,264
マダラの目も同じだってばよ。

141
00:17:41,264 --> 00:17:45,768
前してた面と違って
穴が２つある。

142
00:17:45,768 --> 00:17:49,255
この面は
前のと違って特別製でな。

143
00:17:49,255 --> 00:17:51,941
頑丈な戦闘用だ。

144
00:17:51,941 --> 00:17:54,410
いつも隠してた左目は→

145
00:17:54,410 --> 00:17:58,410
長門やあっちのマダラと同じ
輪廻眼だったってわけか。

146
00:18:00,266 --> 00:18:04,353
お前らマダラは　俺たちが止める。

147
00:18:04,353 --> 00:18:07,853
お前ら…　だと？

148
00:18:10,176 --> 00:18:12,276
《カブト：口寄せ　穢土転生》

149
00:18:24,423 --> 00:18:27,293
((こ…　これは…。

150
00:18:27,293 --> 00:18:31,747
僕が何の手札もなく
キミに会いに来るとでも？

151
00:18:31,747 --> 00:18:35,117
そう　キミは断れない。

152
00:18:35,117 --> 00:18:39,222
キサマ…　それをどこで手に入れた？

153
00:18:39,222 --> 00:18:43,222
(安心していいよ。
これは誰にもしゃべってない))

154
00:18:49,916 --> 00:18:52,635
カブトめ…。

155
00:18:52,635 --> 00:18:55,488
お前らって
どういうことだ　この野郎。

156
00:18:55,488 --> 00:18:58,591
マダラってアイツのことだろ？　バカ野郎。

157
00:18:58,591 --> 00:19:02,311
フフフ…。

158
00:19:02,311 --> 00:19:05,765
なんなら　かつての名
トビでもいいぞ。

159
00:19:05,765 --> 00:19:10,636
戦争の始まった今
名前など　どうでもいい。

160
00:19:10,636 --> 00:19:15,525
マダラ　トビ　好きに呼べ。

161
00:19:15,525 --> 00:19:20,246
お前　いったい誰なんだってばよ？

162
00:19:20,246 --> 00:19:24,483
俺は誰でもない。
誰でもいたくないのさ。

163
00:19:24,483 --> 00:19:29,455
ただ　月の眼計画を
成せれば　それでいい。

164
00:19:29,455 --> 00:19:34,055
絶望しかないこの世界に
存在する価値はない。

165
00:19:36,746 --> 00:19:40,266
お前たち人柱力は
尾獣を取り付けさせられ→

166
00:19:40,266 --> 00:19:43,269
絶望ばかりを見てきた。　違うか？

167
00:19:43,269 --> 00:19:50,459
お前たちだったら　この絶望を
少しは理解できるだろう。

168
00:19:50,459 --> 00:19:53,259
尾獣と一緒にいることが…。

169
00:19:55,648 --> 00:19:59,748
不幸せだと
勝手に思いこむんじゃねえよ！

170
00:20:06,759 --> 00:20:10,279
テメエにとっちゃあ
価値のねえ　この世界でも→

171
00:20:10,279 --> 00:20:14,116
勝手に戦争まで起こしておいて
誰でもねえなんて→

172
00:20:14,116 --> 00:20:17,216
そんなんでごまかして
通用すると思ってんのか！？

173
00:20:20,957 --> 00:20:23,926
頭きた。

174
00:20:23,926 --> 00:20:27,363
ぜってぇ　その面を
ひっぺがしてやる！

175
00:20:27,363 --> 00:20:31,334
まずは　俺が行く。　ウィー！！

176
00:20:31,334 --> 00:20:33,834
この面　はがすには…。

177
00:20:40,660 --> 00:20:42,760
骨がおれるぞ。

178
00:20:46,749 --> 00:20:50,436
イッ…。

179
00:20:50,436 --> 00:20:56,359
八尾　九尾
俺はお前らを手に入れて→

180
00:20:56,359 --> 00:20:59,659
月の眼を手に入れる！

181
00:22:42,877 --> 00:22:46,531
皆様　お変わりございませんか？

182
00:22:46,531 --> 00:22:49,967
美空ひばりです。

183
00:22:49,967 --> 00:22:52,967
では　最後まで
ごゆっくりお楽しみください。

184
00:22:54,972 --> 00:22:58,910
（宮本）『木曜８時のコンサート
名曲！にっぽんの歌』。

185
00:22:58,910 --> 00:23:00,862
（松丸）今回は　ご覧の豪華な歌手→

186
00:23:00,862 --> 00:23:03,064
１１組の皆さんによる→

187
00:23:03,064 --> 00:23:05,399
華麗なステージをお届けいたします。