1
00:00:40,517 --> 00:00:43,507
（ナルト）俺には　父ちゃんがいた。

2
00:00:43,507 --> 00:00:47,311
母ちゃんがいた。
エロ仙人がいた。

3
00:00:54,379 --> 00:00:58,383
ガキは　英雄に憧れるもんだ。

4
00:01:01,526 --> 00:01:05,830
だから　俺は
迷わねえで突っ走れる。

5
00:01:08,690 --> 00:01:12,994
俺は　どの先代をも超える
火影になる！

6
00:01:15,137 --> 00:01:17,139
それが　俺の夢だ！

7
00:01:22,368 --> 00:01:24,370
はっ！

8
00:01:30,234 --> 00:01:33,237
やっぱ　その面　割るほうが先か！

9
00:01:35,878 --> 00:01:37,980
（マダラ）魔像には触れさせん！

10
00:03:55,669 --> 00:03:58,709
（カカシ）ナルト！
やつの能力は　わかってるね！

11
00:03:58,709 --> 00:04:01,181
吸い込もうとする瞬間が　チャンスだ。

12
00:04:01,181 --> 00:04:03,535
そのとき
やつ自身　実体化する。

13
00:04:03,535 --> 00:04:06,691
ただ単に攻撃しても
すべて　すり抜けるよ。

14
00:04:06,691 --> 00:04:09,063
（ガイ）カウンターを狙う感じだな。

15
00:04:09,063 --> 00:04:12,687
陽動攻撃が基本！
接近戦の手数で　隙を作る！

16
00:04:12,687 --> 00:04:14,875
あまり　大技は使うな！

17
00:04:14,875 --> 00:04:18,432
わかってるってばよ！
だから　分身したんだ！

18
00:04:18,432 --> 00:04:21,435
ビーさん！
俺を高く持ち上げてください！

19
00:04:23,358 --> 00:04:25,362
《もういける！》

20
00:04:25,362 --> 00:04:28,568
《直接　触れる攻撃は
避けたほうがいいな》

21
00:04:28,568 --> 00:04:30,570
（ビー）ほらよ～！

22
00:04:36,751 --> 00:04:38,722
《超ミニ尾獣玉！》

23
00:04:38,722 --> 00:04:40,794
《万華鏡写輪眼！》

24
00:04:40,794 --> 00:04:42,796
《双襲牙！》

25
00:04:53,235 --> 00:04:56,291
《こっち！》

26
00:04:56,291 --> 00:04:58,794
《では　ないな　やはり…》

27
00:05:21,274 --> 00:05:23,576
《ナイスタイミング！》

28
00:05:28,806 --> 00:05:30,808
ウォチャ～！！

29
00:05:40,762 --> 00:05:43,986
まずは…。

30
00:05:43,986 --> 00:05:46,588
先にお前を…。

31
00:06:10,823 --> 00:06:14,680
《かっけ～　ゲキマユ先生！》

32
00:06:14,680 --> 00:06:19,573
《よし　これだけ
チャクラを練り込めば　いける！

33
00:06:19,573 --> 00:06:23,498
悪いが…。

34
00:06:23,498 --> 00:06:26,170
魔像を狙う！

35
00:06:26,170 --> 00:06:28,174
神威！

36
00:06:28,174 --> 00:06:30,379
首をえぐり取れば→

37
00:06:30,379 --> 00:06:33,182
魔像といえども
生きてはいられないでしょ！》

38
00:06:42,937 --> 00:06:44,875
甘い。

39
00:06:44,875 --> 00:06:50,535
ハァ　ハァ…。

40
00:06:50,535 --> 00:06:54,840
《どういうことだ？　まさか…》

41
00:07:04,931 --> 00:07:07,433
（ビー）消えた？

42
00:07:16,955 --> 00:07:19,009
ナルト！

43
00:07:19,009 --> 00:07:22,232
《岩が邪魔だ　くそ！》

44
00:07:22,232 --> 00:07:24,734
ビーさん！
わかってる！

45
00:07:38,064 --> 00:07:40,068
飛んでけ！

46
00:07:40,068 --> 00:07:43,171
《雷切で岩を…　ナイス　カカシ！》

47
00:07:45,629 --> 00:07:47,631
《間に合わん！》

48
00:07:59,423 --> 00:08:01,477
ナルト　そのままいけ！

49
00:08:01,477 --> 00:08:03,479
クナイは　俺がなんとかする！

50
00:08:10,028 --> 00:08:12,030
《神威！》

51
00:08:15,305 --> 00:08:17,607
《くそ！》

52
00:08:21,935 --> 00:08:24,607
やっぱ強え！
攻撃すら当たんねえ。

53
00:08:24,607 --> 00:08:26,945
大丈夫か？
ああ。

54
00:08:26,945 --> 00:08:31,337
しかし　あの攻撃でも
ダメとなると…。

55
00:08:31,337 --> 00:08:33,840
どうすりゃいいんだよ。

56
00:08:50,525 --> 00:08:52,828
うわ！

57
00:08:55,518 --> 00:08:58,021
いきなり何だってばよ！

58
00:09:00,478 --> 00:09:02,482
おいカカシ　見えたか？

59
00:09:02,482 --> 00:09:04,503
ああ。
え？

60
00:09:04,503 --> 00:09:07,192
やつの面に　傷が入った。

61
00:09:07,192 --> 00:09:10,295
え？　どこ　どこ？

62
00:09:13,171 --> 00:09:15,876
ほんとだ　左側んとこ！

63
00:09:15,876 --> 00:09:17,997
さっきのナルトの攻撃が
スカる前に→

64
00:09:17,997 --> 00:09:20,001
少し当たっていたようだな。

65
00:09:20,001 --> 00:09:23,391
ナイスガッツだ　ナルト！
この調子で攻めるぞ！

66
00:09:23,391 --> 00:09:25,428
よ～し！　これなら→

67
00:09:25,428 --> 00:09:27,867
なんとかすりゃ
いける気がするってばよ！

68
00:09:27,867 --> 00:09:31,223
いや　ナルトの攻撃が
当たったようには→

69
00:09:31,223 --> 00:09:33,261
正直　見えなかった。

70
00:09:33,261 --> 00:09:36,350
またお前は…　すぐそういう。

71
00:09:36,350 --> 00:09:40,910
じゃあ　違うのか？
（ガイ）どういうことなんだ？

72
00:09:40,910 --> 00:09:45,735
《カカシ：あの面の傷跡を見ても
ナルトのパンチによるものではない。

73
00:09:45,735 --> 00:09:51,397
もっと鋭利なもので斬り込みを
入れたように見てとれる。

74
00:09:51,397 --> 00:09:53,399
待てよ！》

75
00:09:56,574 --> 00:09:59,430
隙あり！

76
00:09:59,430 --> 00:10:01,384
なめるな！

77
00:10:01,384 --> 00:10:03,486
《うちは火炎陣！》

78
00:10:05,575 --> 00:10:07,577
アチアチ！

79
00:10:11,253 --> 00:10:14,376
大丈夫か！
ビーのおっちゃんに　八っつぁん！

80
00:10:14,376 --> 00:10:17,048
ち　ちっとも！

81
00:10:17,048 --> 00:10:19,052
結界までやられたら→

82
00:10:19,052 --> 00:10:23,094
いよいよ　もう面のやつを
先にやるしかなくなったな。

83
00:10:23,094 --> 00:10:26,898
ハナから　面狙いだってばよ
コンチクショウ！

84
00:10:29,740 --> 00:10:34,082
《やはり…　いやそんなはずは。

85
00:10:34,082 --> 00:10:37,489
しかし…。

86
00:10:37,489 --> 00:10:41,593
本来　神威を止められるなんて
聞いたこともない》

87
00:10:46,740 --> 00:10:50,482
《もし　あの面の傷が→

88
00:10:50,482 --> 00:10:54,086
神威で飛ばした
クナイによるものだとしたら…》

89
00:10:56,126 --> 00:10:59,129
《やつの忍術は…》

90
00:11:01,086 --> 00:11:05,111
考えてばかりいても
しかたないね。

91
00:11:05,111 --> 00:11:10,305
《ありえない仮説だが
可能性がないわけでもない》

92
00:11:10,305 --> 00:11:14,797
（カカシ）ガイ　ナルト　ビーさん。
（３人）ん？

93
00:11:14,797 --> 00:11:19,101
少し試したいことがある。
協力してくれ。

94
00:11:34,848 --> 00:11:37,150
いくよ！
おう！

95
00:11:40,826 --> 00:11:42,928
ようっ！

96
00:11:48,291 --> 00:11:51,795
ハイヤ～！　アチョ～！

97
00:11:54,838 --> 00:11:57,140
たいした破壊力だ。

98
00:11:59,129 --> 00:12:02,132
どうだ！
吸い込む隙もないだろう！

99
00:12:07,179 --> 00:12:10,953
写輪眼をナメすぎだ。
もう　動きは読める。

100
00:12:10,953 --> 00:12:13,976
こいつは　いただいておく。

101
00:12:13,976 --> 00:12:17,450
《吸い込む間は　実体化する。
今だ！》

102
00:12:17,450 --> 00:12:19,521
《螺旋丸！！》

103
00:12:19,521 --> 00:12:22,123
無駄だ。　まだ　わからないのか。

104
00:12:52,854 --> 00:12:55,175
カカシ先生の言うとおりだ。

105
00:12:55,175 --> 00:12:58,231
よく　わかんねえけど
やっと　攻撃が当たったってばよ！

106
00:12:58,231 --> 00:13:00,519
そうか…。

107
00:13:00,519 --> 00:13:04,193
ナルトが
螺旋丸を消したのではなく…。

108
00:13:04,193 --> 00:13:11,691
カカシ…　貴様が螺旋丸を
神威で飛ばしたのか。

109
00:13:11,691 --> 00:13:13,846
思ったとおりだ…。

110
00:13:13,846 --> 00:13:16,401
すり抜ける術と
物を出し入れする→

111
00:13:16,401 --> 00:13:20,726
２つの術を持っていると思ったが
そうじゃない…。

112
00:13:20,726 --> 00:13:24,229
お前の術は　１つだ！

113
00:13:28,241 --> 00:13:31,548
あいつの術が　１つ？
ああ。

114
00:13:31,548 --> 00:13:35,739
分析にかけては
お前の右に出るやつはいないな。

115
00:13:35,739 --> 00:13:39,096
簡単にでも
やつの術の説明を頼む。

116
00:13:39,096 --> 00:13:42,202
術のことを知っておくのと
知らないのでは→

117
00:13:42,202 --> 00:13:44,206
戦い方も変わる。

118
00:13:44,206 --> 00:13:47,062
術のネタは　本当に簡単だ。

119
00:13:47,062 --> 00:13:50,986
いいか…
あの吸い込んでしまう術同様…。

120
00:13:50,986 --> 00:13:55,061
すり抜ける術も
同じ時空間忍術だったのさ。

121
00:13:55,061 --> 00:13:57,249
どういうことだ？

122
00:13:57,249 --> 00:14:01,190
なぜ　お前に
そんなことが　わかる？
ああ。

123
00:14:01,190 --> 00:14:04,062
順を追って説明する。

124
00:14:04,062 --> 00:14:07,420
まず　やつの面についた傷…。

125
00:14:07,420 --> 00:14:11,243
あの傷跡は
俺のクナイでついたものだ。

126
00:14:11,243 --> 00:14:13,247
間違いなくな。

127
00:14:13,247 --> 00:14:17,657
そして　右肩のものは　傷跡から→

128
00:14:17,657 --> 00:14:22,248
ついさっきの螺旋丸をくらって
できた傷だと　わかる。

129
00:14:22,248 --> 00:14:25,623
この２つの傷に
共通しているのは→

130
00:14:25,623 --> 00:14:30,766
ナルトの体が　やつの体を
すり抜けている最中に重なり→

131
00:14:30,766 --> 00:14:34,924
接触していた部分である
ということだ。

132
00:14:34,924 --> 00:14:37,763
そして　この２つの傷に→

133
00:14:37,763 --> 00:14:40,134
もう１つ
共通していることがある…。

134
00:14:40,134 --> 00:14:42,136
それは…。

135
00:14:44,494 --> 00:14:48,452
俺の神威の術で
時空間へ飛ばしたクナイと→

136
00:14:48,452 --> 00:14:51,474
螺旋丸によって
できた傷ってことだ。

137
00:14:51,474 --> 00:14:53,879
ん？
ん？

138
00:14:53,879 --> 00:14:59,340
つまり　このことから
やつの時空間忍術は…。

139
00:14:59,340 --> 00:15:03,844
俺の神威の時空間と
つながっている！

140
00:15:10,144 --> 00:15:12,299
ちょっ…　ちょっと待て！
どういうことだ？

141
00:15:12,299 --> 00:15:16,758
なぜ　やつの瞳術と
お前の瞳術が　つながっている！？

142
00:15:16,758 --> 00:15:18,962
（ビー）時空間忍術って→

143
00:15:18,962 --> 00:15:22,319
みんな　どいつがやっても
つながってるもんなのか？

144
00:15:22,319 --> 00:15:24,657
いや…　そうじゃない。

145
00:15:24,657 --> 00:15:27,313
おそらく　やつと俺だけだ。

146
00:15:27,313 --> 00:15:29,984
そんなことよりさ
なんで　俺のパンチじゃなくて→

147
00:15:29,984 --> 00:15:31,988
消したクナイが
当たるんだってばよ！？

148
00:15:31,988 --> 00:15:34,009
そうだ　バカ野郎！

149
00:15:34,009 --> 00:15:36,180
時空間が
共通していたとしてもだ…。

150
00:15:36,180 --> 00:15:38,184
だからって　すり抜けるやつに→

151
00:15:38,184 --> 00:15:41,223
攻撃を当てんのは無理だろ。
この野郎。

152
00:15:41,223 --> 00:15:44,363
その　すり抜けるという考えが
間違いだったんだ。

153
00:15:44,363 --> 00:15:46,965
どういうことだってばよ？

154
00:15:49,740 --> 00:15:53,013
（カカシ）お前の攻撃が
すり抜けているように見えたが→

155
00:15:53,013 --> 00:15:57,205
実は　お前の体と接触した
やつの体の部分が→

156
00:15:57,205 --> 00:16:00,596
時空間へ
移動しているだけだったのさ。

157
00:16:00,596 --> 00:16:05,706
つまり　お前のパンチがすり抜けた
やつの左面の部分は→

158
00:16:05,706 --> 00:16:09,347
すり抜けたというよりも
この空間になくなり→

159
00:16:09,347 --> 00:16:15,359
時空間に移動し存在していた。
実体としてはな。

160
00:16:15,359 --> 00:16:18,097
それと　ほぼ同じタイミングで→

161
00:16:18,097 --> 00:16:21,901
俺が神威でクナイを
時空間へ飛ばしただろ。

162
00:16:26,364 --> 00:16:30,071
（カカシ）お前に手を伸ばし
捕まえようとした勢いで→

163
00:16:30,071 --> 00:16:33,227
前に移動した
やつの　ちょうど横。

164
00:16:33,227 --> 00:16:36,885
俺の飛ばしたクナイが
時空間に移動し終わり→

165
00:16:36,885 --> 00:16:38,972
面に傷をつけたんだ。

166
00:16:38,972 --> 00:16:42,275
じゃあ　螺旋丸のときも！？
ああ。

167
00:16:53,585 --> 00:16:55,639
そういうことか。

168
00:16:55,639 --> 00:16:59,229
（ビー）でも　どうしてやつと
瞳力がつながってる？

169
00:16:59,229 --> 00:17:02,603
カカシ。　やつは…。

170
00:17:02,603 --> 00:17:05,976
その眼を　どこで手に入れた？

171
00:17:05,976 --> 00:17:10,101
どこでか…　フッ。

172
00:17:10,101 --> 00:17:14,977
あえて言うなら
前回の大戦のときだ。

173
00:17:14,977 --> 00:17:17,850
神無毘橋の戦い。

174
00:17:17,850 --> 00:17:21,774
お前が写輪眼の英雄と
呼ばれるようになった→

175
00:17:21,774 --> 00:17:24,447
あの戦いでだ。

176
00:17:24,447 --> 00:17:26,768
お前は…。

177
00:17:26,768 --> 00:17:31,109
言ったはずだ！
簡単に口を開くなと！

178
00:17:31,109 --> 00:17:34,517
口先だけの男に成り下がった
お前の言う言葉には→

179
00:17:34,517 --> 00:17:38,458
何の価値も　意味もない！

180
00:17:38,458 --> 00:17:41,347
後悔しても遅いのだよ。

181
00:17:41,347 --> 00:17:45,455
現実は　ただ残酷に
突き進むだけだ。

182
00:17:45,455 --> 00:17:50,281
（マダラ）現実を見てきた　お前には
わかっているはずだ。

183
00:17:50,281 --> 00:17:53,287
この世界で願いなど
何ひとつ叶いやしない。

184
00:17:53,287 --> 00:17:57,245
だからこそ　無限月読という夢へ
導くのだ。

185
00:17:57,245 --> 00:17:59,132
墓の前で→

186
00:17:59,132 --> 00:18:03,157
英雄が哀れに言い訳をする
必要のない世界を→

187
00:18:03,157 --> 00:18:05,194
創ると言っているのだ。

188
00:18:05,194 --> 00:18:08,818
おい　大丈夫か　カカシ。

189
00:18:08,818 --> 00:18:14,513
てめえ！
まだそれ　グチグチ言ってんのか？

190
00:18:14,513 --> 00:18:18,505
こっちも言ったはずだ。
火影の夢は譲れねえ！

191
00:18:18,505 --> 00:18:22,546
こちとら託されてるもんが
いっぱいあんだ！

192
00:18:22,546 --> 00:18:25,549
ナルト！
フッ。

193
00:18:28,073 --> 00:18:32,833
（マダラ）フッ　託されているか。
しかし　ナルト→

194
00:18:32,833 --> 00:18:36,607
もし自来也や四代目火影が
託したものを→

195
00:18:36,607 --> 00:18:42,613
お前がないがしろにしたら
やつらは　どう思うだろうな？

196
00:18:44,690 --> 00:18:46,727
((自来也：その憎しみを→

197
00:18:46,727 --> 00:18:49,700
どうにかしたいとは
思っとるんだが→

198
00:18:49,700 --> 00:18:52,890
どうしたらいいのか
わしにも　まだわからん。

199
00:18:52,890 --> 00:18:55,862
答えが見つからんかったときは→

200
00:18:55,862 --> 00:18:59,703
その答えを
お前に託すとしようかの。

201
00:18:59,703 --> 00:19:04,078
お前を弟子にして　よかったわい。

202
00:19:04,078 --> 00:19:07,653
（ミナト）答えは自分で探すんだ。

203
00:19:07,653 --> 00:19:11,059
その答えは　俺にもわからないよ。

204
00:19:11,059 --> 00:19:15,735
お前なら
その答えを見つけられる。

205
00:19:15,735 --> 00:19:18,838
(俺は　お前を信じている))

206
00:19:21,914 --> 00:19:25,906
（マダラ）ナルト…
託されたのに失敗したら→

207
00:19:25,906 --> 00:19:29,710
お前は自分自身を
どう思うだろうな？

208
00:19:34,590 --> 00:19:39,065
（マダラ）問題を先送りにし
希望という言葉でごまかしても→

209
00:19:39,065 --> 00:19:42,623
虚しい現実が待つだけだ。

210
00:19:42,623 --> 00:19:47,231
託した側も託された側も
虚しいだけだ。

211
00:19:50,087 --> 00:19:54,780
((お前に九尾のチャクラを半分残して
封印したのは→

212
00:19:54,780 --> 00:19:58,287
この力を使いこなすと
信じていたからだ。

213
00:19:58,287 --> 00:20:02,091
(俺の息子なら　と))

214
00:20:07,956 --> 00:20:10,629
ナルト　代われ！
んっ？

215
00:20:10,629 --> 00:20:13,932
やつにひと言
言っとくことがある。

216
00:20:20,799 --> 00:20:23,286
（九尾）悪いが…　こいつは→

217
00:20:23,286 --> 00:20:25,959
てめえの言葉には
当てはまらねえ！

218
00:20:25,959 --> 00:20:27,996
九尾か？

219
00:20:27,996 --> 00:20:30,852
（九尾）四代目が託した　わしを→

220
00:20:30,852 --> 00:20:36,831
ナルトは　ダチにしたあげく
力をも使いこなした！

221
00:20:36,831 --> 00:20:38,833
んっ。

222
00:20:41,289 --> 00:20:46,015
（九尾）四代目は
お前を倒す力として→

223
00:20:46,015 --> 00:20:49,519
わしをナルトに封印したのだ！

224
00:20:53,331 --> 00:20:56,002
いけ　ナルト！

225
00:20:56,002 --> 00:20:59,393
てめえは失敗なんかしねえ！

226
00:20:59,393 --> 00:21:01,395
オッス！

227
00:22:42,191 --> 00:22:46,416
皆様　お変わりございませんか？

228
00:22:46,416 --> 00:22:48,837
美空ひばりです。

229
00:22:48,837 --> 00:22:52,341
では　最後まで
ごゆっくりお楽しみください。

230
00:22:54,733 --> 00:22:59,209
（宮本）『木曜８時のコンサート
名曲！　にっぽんの歌』。

231
00:22:59,209 --> 00:23:03,250
（松丸）今回は　ご覧の豪華な歌手
１３人の皆さんによる→

232
00:23:03,250 --> 00:23:05,421
華麗なステージをお届けいたします。