1
00:00:04,108 --> 00:00:06,595
（九尾）いけ　ナルト！

2
00:00:06,595 --> 00:00:09,701
てめえは失敗なんかしねえ！

3
00:00:09,701 --> 00:00:11,803
（ナルト）オッス！
（ガイ）おっ？

4
00:00:16,499 --> 00:00:18,801
《また　あの力か》

5
00:00:33,115 --> 00:00:36,222
カカシ　俺たちも…　んっ？

6
00:00:36,222 --> 00:00:39,826
（カカシ）やつは…　まさか…。

7
00:00:42,985 --> 00:00:44,989
いや…。
（ガイ）カカシ。

8
00:00:44,989 --> 00:00:47,477
そんなバカなことが…。

9
00:00:47,477 --> 00:00:51,318
（ガイ）カカシ！　聞いているのか？

10
00:00:51,318 --> 00:00:54,909
やつを攻めるには
陽動の手数がキモになる。

11
00:00:54,909 --> 00:00:56,911
俺たちも戦うぞ！

12
00:01:01,338 --> 00:01:03,877
（ガイ）お前が今
何を考えているのかは→

13
00:01:03,877 --> 00:01:07,150
想像がつく。　俺もそうだ。

14
00:01:07,150 --> 00:01:11,675
だが　そいつは置いとけ。
今は感傷に浸る暇はない。

15
00:01:11,675 --> 00:01:15,885
部下だったナルトが
お前より先に突っ込んでんだぞ！

16
00:01:15,885 --> 00:01:21,045
バカが…。
１人で突っ込んでくるとはな！

17
00:01:21,045 --> 00:01:23,848
（ビー）ヨウヨウ！　しまった！

18
00:01:31,732 --> 00:01:34,705
俺１人で
突っ込んでんじゃねえよ。

19
00:01:34,705 --> 00:01:36,893
九喇嘛を忘れんな。

20
00:01:36,893 --> 00:01:39,381
それに
ビーのおっちゃんに　八っつぁん。

21
00:01:39,381 --> 00:01:42,985
ゲキマユ先生に　カカシ先生もいる！

22
00:01:45,743 --> 00:01:48,884
俺との勝負で
勝ち越しているお前が→

23
00:01:48,884 --> 00:01:51,805
この程度で
老いぼれちゃいないはずだよな。

24
00:01:51,805 --> 00:01:53,807
カカシ！

25
00:01:58,904 --> 00:02:03,496
《カカシ：ナルト。
お前が俺の部下でよかったよ》

26
00:02:03,496 --> 00:02:06,151
いくぞ　ガイ！

27
00:02:06,151 --> 00:02:09,754
我がライバル！　そうこなくては！

28
00:02:11,729 --> 00:02:15,904
《残りのチャクラを考えても
できて　あと数発》

29
00:02:15,904 --> 00:02:20,914
連発できない借り物の力など
恐るるに足らん。

30
00:02:20,914 --> 00:02:23,970
本当の神威の力。

31
00:02:23,970 --> 00:02:27,043
《この神威　絶対にタイミングは…。

32
00:02:27,043 --> 00:02:28,947
外せない！》
思い知れ！

33
00:02:28,947 --> 00:02:30,949
んっ。

34
00:02:32,922 --> 00:02:38,582
《術のタネがわかったところで
変わらん》

35
00:02:38,582 --> 00:02:42,540
（ビー）入れるときに実体化するなら
出すときも実体化するはずだ！

36
00:02:42,540 --> 00:02:44,778
今がチャンスだぜ！

37
00:02:44,778 --> 00:02:48,082
反撃できればの話だが。

38
00:02:51,208 --> 00:02:53,947
《うっ…　これは！？》

39
00:02:53,947 --> 00:02:56,652
ナルト！　こいつは
尾獣の力を拘束する→

40
00:02:56,652 --> 00:03:01,612
呪印付きだ！　いいか！
絶対に触るんじゃねえぞ！

41
00:03:01,612 --> 00:03:03,599
ビーのおっちゃん！

42
00:03:03,599 --> 00:03:05,620
ちょっとの間　かくまってくれ！

43
00:03:05,620 --> 00:03:08,960
《影分身の術！》

44
00:03:08,960 --> 00:03:11,462
わかった　来い！
俺が傘になる！

45
00:03:19,397 --> 00:03:21,399
《神威！》

46
00:03:23,289 --> 00:03:25,376
《また同じ手なら→

47
00:03:25,376 --> 00:03:28,179
ナルトをすり抜けさせなければ
いいだけだ》

48
00:03:30,403 --> 00:03:33,025
なんだ　影分身か。

49
00:03:33,025 --> 00:03:35,012
カカシ！

50
00:03:35,012 --> 00:03:37,550
うっ…。

51
00:03:37,550 --> 00:03:40,489
杭のほうが速かったな。

52
00:03:40,489 --> 00:03:44,982
カカシ。　これで螺旋丸も
飛ばしそこねた。

53
00:03:44,982 --> 00:03:48,339
また神威の無駄遣いだな。

54
00:03:48,339 --> 00:03:51,361
《まだだ！　尾獣玉！》

55
00:03:51,361 --> 00:03:54,664
《少し遅い。　無駄なことを》

56
00:03:56,755 --> 00:03:58,757
（ガイ）くっ。

57
00:04:08,997 --> 00:04:11,001
おっ　お前は…。

58
00:04:11,001 --> 00:04:13,890
うずまきナルトだ！！

59
00:04:13,890 --> 00:04:17,730
《そ…　そうか。
さっきの神威は螺旋丸ではなく→

60
00:04:17,730 --> 00:04:20,369
影分身　そのものを飛ばしたのか。

61
00:04:20,369 --> 00:04:23,259
カカシめ…　杭よりも速く！》

62
00:04:23,259 --> 00:04:26,062
てめえは…！
しまった！

63
00:04:29,220 --> 00:04:31,322
誰だ～！

64
00:10:25,654 --> 00:10:30,431
（ミナト）今日から　カカシは　俺と同じ
上忍に就任したんだよね。

65
00:10:30,431 --> 00:10:33,387
（リン）この前
ちゃんと話したでしょ　オビト。

66
00:10:33,387 --> 00:10:35,889
カカシに　プレゼントあげようって。

67
00:10:38,464 --> 00:10:42,155
（オビト）悪い　聞いてなかった。

68
00:10:42,155 --> 00:10:45,978
（ミナト）俺は　これをあげるね。
特注クナイだよ。

69
00:10:45,978 --> 00:10:50,387
少し重くていびつだけど
慣れると使いやすいよ。

70
00:10:50,387 --> 00:10:52,358
（カカシ）どうも。

71
00:10:52,358 --> 00:10:54,696
私は　これ！　はい！

72
00:10:54,696 --> 00:10:56,850
個人用特別医療パック。

73
00:10:56,850 --> 00:10:59,839
すべて使いやすいように
改良してあるからさ。

74
00:10:59,839 --> 00:11:01,841
サンキュー。

75
00:11:03,964 --> 00:11:06,767
ん…。
（オビト）な…　なんだよ　その手は！

76
00:11:17,658 --> 00:11:20,581
カカシの父　サクモさんは→

77
00:11:20,581 --> 00:11:25,085
中傷されて　ご自分で
自分の命を絶たれたんだ。

78
00:11:27,010 --> 00:11:29,749
（ミナト）ここからは　二手に分かれる。

79
00:11:29,749 --> 00:11:33,052
さっさと行こうぜ　隊長さんよ。

80
00:11:43,377 --> 00:11:45,979
《火遁　豪火球の術！》

81
00:11:58,273 --> 00:12:00,375
こいつは　預からせてもらう。

82
00:12:05,871 --> 00:12:08,860
お前　今なに言ってんのか
自分でわかってんのか！？

83
00:12:08,860 --> 00:12:10,931
ああ。

84
00:12:10,931 --> 00:12:14,255
２人で
このまま任務を続行する。

85
00:12:14,255 --> 00:12:17,144
リンは　リンはどうすんだよ！

86
00:12:17,144 --> 00:12:19,215
リンは　後回しだ。

87
00:12:19,215 --> 00:12:22,218
仲間を犠牲にしてでも
任務の遂行が絶対だ。

88
00:12:24,792 --> 00:12:27,398
確かに　忍の世界で→

89
00:12:27,398 --> 00:12:31,940
ルールや　掟を破るやつは
クズ呼ばわりされる。

90
00:12:31,940 --> 00:12:33,994
けどな…。

91
00:12:33,994 --> 00:12:38,599
仲間を大切にしないやつは
それ以上のクズだ！

92
00:12:55,270 --> 00:12:57,272
見つけたぞ！

93
00:13:13,290 --> 00:13:16,429
（オビト）カカシ…　お前どうして。

94
00:13:16,429 --> 00:13:19,100
ま！　お前みたいな
泣き虫忍者に→

95
00:13:19,100 --> 00:13:21,439
１人で任せておけないでしょ。

96
00:13:21,439 --> 00:13:26,633
カカシ…。

97
00:13:26,633 --> 00:13:28,635
オビト　後ろだ！

98
00:13:32,995 --> 00:13:36,903
ぐあっ！　目が…。

99
00:13:36,903 --> 00:13:39,826
カカシ！

100
00:13:39,826 --> 00:13:42,829
おいカカシ　大丈夫か！

101
00:13:56,326 --> 00:14:00,517
な　なぜだ。
見えるわけはない。

102
00:14:00,517 --> 00:14:02,619
オビト　お前…。

103
00:14:17,334 --> 00:14:19,372
解！

104
00:14:19,372 --> 00:14:21,874
カカシ　オビト…。

105
00:14:24,365 --> 00:14:26,367
やばい！

106
00:14:43,403 --> 00:14:47,277
里のやつらが
なんて言おうと→

107
00:14:47,277 --> 00:14:50,867
お前は　立派な上忍だ。

108
00:14:50,867 --> 00:14:54,809
それが　俺の気持だ。

109
00:14:54,809 --> 00:14:57,111
(受け取ってくれ))

110
00:15:04,428 --> 00:15:08,432
（カカシ）お前は…　オビト？

111
00:15:11,912 --> 00:15:15,415
（ガイ）本当に　オビトなのか？

112
00:15:17,890 --> 00:15:20,192
死んだはずだろ…。

113
00:15:37,079 --> 00:15:40,553
間違いない…。

114
00:15:40,553 --> 00:15:44,393
うちはオビトだ。

115
00:15:44,393 --> 00:15:48,652
（オビト）その名で呼びたいのであれば
好きに呼べばいい。

116
00:15:48,652 --> 00:15:50,954
俺には　なんの意味もない。

117
00:15:54,781 --> 00:15:57,884
((ぐあっ　目が！
カカシ！

118
00:16:01,427 --> 00:16:03,530
オビト　お前…。

119
00:16:11,982 --> 00:16:17,292
(ここは…　仲間は俺が守る！))

120
00:16:17,292 --> 00:16:20,796
お前は…　あのとき…。

121
00:16:26,978 --> 00:16:30,452
((みんな　出口へ走れ！

122
00:16:30,452 --> 00:16:33,455
うっ…。
（オビト）カカシ！

123
00:16:46,000 --> 00:16:48,137
（オビト）大丈夫か…。

124
00:16:48,137 --> 00:16:51,828
リン…　カカシ…。

125
00:16:51,828 --> 00:16:53,930
（カカシ）オビト！

126
00:16:55,953 --> 00:17:00,629
うっ…　うぐっ…。

127
00:17:00,629 --> 00:17:05,004
やめろ…　いいんだ　カカシ。

128
00:17:05,004 --> 00:17:08,461
俺は…　もう　ダメみたいだ。

129
00:17:08,461 --> 00:17:13,421
体の右側は
ほとんど潰れちまって…。

130
00:17:13,421 --> 00:17:16,343
感覚すら…　ねえ。

131
00:17:16,343 --> 00:17:18,846
ハァ　ハァ　ハァ…。

132
00:17:20,870 --> 00:17:24,844
何が隊長だ！　何が上忍だ！

133
00:17:24,844 --> 00:17:30,505
そういや…　忘れてたぜ。

134
00:17:30,505 --> 00:17:34,246
俺だけ　お前に→

135
00:17:34,246 --> 00:17:40,753
上忍祝いのプレゼント…
やってなかったな　カカシ…。

136
00:17:44,283 --> 00:17:50,590
この…
俺の写輪眼をやるからよ…。

137
00:17:57,877 --> 00:17:59,881
カカシ…。

138
00:17:59,881 --> 00:18:03,939
リンを頼むぜ…。

139
00:18:03,939 --> 00:18:06,441
ああ…。

140
00:18:12,088 --> 00:18:14,190
(オビト～！))

141
00:18:17,750 --> 00:18:20,753
《カカシ：オビト…》

142
00:18:24,580 --> 00:18:28,487
（カカシ）生きて…　いたのか…。

143
00:18:28,487 --> 00:18:30,375
誰だってばよ！？

144
00:18:30,375 --> 00:18:34,600
（ガイ）俺たちの同期で
木ノ葉の忍だった　うちはの男だ。

145
00:18:34,600 --> 00:18:38,074
前の戦争で
戦死したはずだったが…。

146
00:18:38,074 --> 00:18:42,432
生きていたなら…
なぜ　今まで…。

147
00:18:42,432 --> 00:18:45,071
俺が生きていたか
どうかなんてのは→

148
00:18:45,071 --> 00:18:47,409
どうでもいいことだ…。

149
00:18:47,409 --> 00:18:50,833
しかし…　そうだな。

150
00:18:50,833 --> 00:18:54,436
なぜかと　あえて問うなら…。

151
00:19:03,925 --> 00:19:07,332
お前が　リンを…。

152
00:19:07,332 --> 00:19:10,135
見殺しにしたから…。

153
00:19:12,125 --> 00:19:14,628
だろうな。

154
00:19:17,018 --> 00:19:20,793
フッ…　早まるな。　それに…。

155
00:19:20,793 --> 00:19:24,096
そんな顔するな　カカシ。

156
00:19:29,109 --> 00:19:31,998
俺を責めないのか？

157
00:19:31,998 --> 00:19:36,502
こんな　くだらない現実を
今さら責めて　何になる。

158
00:19:42,235 --> 00:19:46,039
これから消える世界のことなどに
興味はない。

159
00:19:48,164 --> 00:19:50,151
カカシ先生！

160
00:19:50,151 --> 00:19:52,556
こいつとの間に
何があったのかは知らねえが→

161
00:19:52,556 --> 00:19:55,027
こんなとこで
落ち込んでる場合じゃねえだろ！

162
00:19:55,027 --> 00:19:57,365
話はあとで　じっくり聞く！

163
00:19:57,365 --> 00:20:00,188
今は　こいつの
やろうとしていることを→

164
00:20:00,188 --> 00:20:02,142
止めるのが先だってばよ！

165
00:20:02,142 --> 00:20:04,146
《ナルト…》

166
00:20:04,146 --> 00:20:06,701
カカシ！　ナルトの言うとおりだ！

167
00:20:06,701 --> 00:20:10,174
今は　世界が
俺たちの手にかかってるんだ！

168
00:20:10,174 --> 00:20:13,782
お前らに話すことは　何もない。

169
00:20:13,782 --> 00:20:16,320
現実に縛られたまま…
火遁…。

170
00:20:16,320 --> 00:20:18,424
死ね。

171
00:20:18,424 --> 00:20:20,927
爆風乱舞！

172
00:20:28,645 --> 00:20:31,147
九尾の尾か。

173
00:20:45,996 --> 00:20:48,098
何だ！？

174
00:20:51,724 --> 00:20:54,727
（マダラ）こっちは楽しそうだな…。

175
00:20:57,953 --> 00:21:00,255
（マダラ）オビト…。

176
00:22:38,244 --> 00:22:41,250
＜旬の野菜が大好きな豆助＞

177
00:22:41,250 --> 00:22:45,459
♪～

178
00:22:45,459 --> 00:22:49,451
≫豆助

179
00:22:49,451 --> 00:22:54,277
きょうのお野菜は
今が旬のアレよ？

180
00:22:54,277 --> 00:22:57,280
＜　その野菜とは…＞