1
00:01:40,854 --> 00:01:44,324
《水月：このチャクラ…　何だ？》

2
00:01:44,324 --> 00:01:46,326
《大蛇丸：ここにいる全員→

3
00:01:46,326 --> 00:01:51,481
感知タイプじゃないにもかかわらず
チャクラを感じている。

4
00:01:51,481 --> 00:01:53,883
このチャクラは…》

5
00:01:53,883 --> 00:01:59,172
（サスケ）行くぞ。
さっさと案内しろ　大蛇丸。

6
00:01:59,172 --> 00:02:05,772
《少し気になっているようね
ナルト君が》

7
00:02:23,863 --> 00:02:29,018
（シー）これは九尾の…
いや　ナルトのチャクラか？

8
00:02:29,018 --> 00:02:33,923
（九喇嘛）うまく　わしのチャクラを
変化させ　渡せたな　ナルト。

9
00:02:33,923 --> 00:02:37,510
（ナルト）コツはわかった。
一緒に頼むぜ　九喇嘛。

10
00:02:37,510 --> 00:02:39,529
《奈良の忍め。

11
00:02:39,529 --> 00:02:44,467
わしのチャクラ受け渡しに関して
よく分析してやがったな》

12
00:02:44,467 --> 00:02:46,870
ずいぶん待たせちまったからな。

13
00:02:46,870 --> 00:02:49,973
影分身も少しなら大丈夫だ。

14
00:02:49,973 --> 00:02:52,008
おう！

15
00:02:52,008 --> 00:02:56,729
《ヒナタ：す　すごい…
こんなチャクラをナルト君は》

16
00:02:56,729 --> 00:02:59,229
影分身の術！

17
00:03:01,184 --> 00:03:03,784
（シカマル）遅えぞ　ナルト！
わりい。

18
00:03:06,306 --> 00:03:10,643
チョウジ　いの！
（いの）う　うん！

19
00:03:10,643 --> 00:03:14,180
（チョウジ）何これ　カロリーが。

20
00:03:14,180 --> 00:03:17,780
（キバ）おい　チョウジ！また太ってんぞ。

21
00:03:31,531 --> 00:03:35,885
（マダラ）ナルトのガキ。
九尾のチャクラを渡してるのか。

22
00:03:35,885 --> 00:03:37,885
（オビト）フン。

23
00:03:42,542 --> 00:03:44,842
《八卦空掌！》

24
00:03:47,530 --> 00:03:50,967
《力が…　湧いてくる》

25
00:03:50,967 --> 00:03:53,836
（ヒアシ）ただの空掌であれを。

26
00:03:53,836 --> 00:03:59,636
小娘が。　ナルトの力を受けて
ずいぶんと強くなったな。

27
00:04:03,897 --> 00:04:06,397
（チョウジたち）倍化の術！

28
00:04:09,852 --> 00:04:13,206
シカマル！　いの！　準備オーケー！？

29
00:04:13,206 --> 00:04:15,141
おう。
うん！

30
00:04:15,141 --> 00:04:17,860
《シカク：みんな　作戦はわかったな。

31
00:04:17,860 --> 00:04:20,330
各自頭に叩き込んでおけ。

32
00:04:20,330 --> 00:04:22,532
まずは猪鹿蝶だ》

33
00:04:22,532 --> 00:04:27,020
《もし　その作戦が
うまくいかなかったら？》

34
00:04:27,020 --> 00:04:32,225
《生きて　てめえが指揮をとれ
シカマル》

35
00:04:32,225 --> 00:04:35,525
《いのいち：本部は
これから消える》

36
00:04:48,374 --> 00:04:51,945
《フッ　親父として
面と向き合ってやれたのは→

37
00:04:51,945 --> 00:04:54,514
暇つぶしの将棋くらいだったな。

38
00:04:54,514 --> 00:04:57,216
お前には何も…》
《シカマル：十分だ》

39
00:04:57,216 --> 00:04:59,316
ん？

40
00:05:02,889 --> 00:05:06,489
《親父の背中見て　育ったからよ》

41
00:05:08,578 --> 00:05:10,678
フン。

42
00:05:15,852 --> 00:05:17,854
《いの…。

43
00:05:17,854 --> 00:05:20,523
お前は　山中家の紫の家紋→

44
00:05:20,523 --> 00:05:24,177
萩の花言葉どおりに
育ってくれた》

45
00:05:24,177 --> 00:05:28,177
《いの：前向きな恋　でしょ》

46
00:05:30,183 --> 00:05:32,502
《いのいち：萩の花言葉は
それだけじゃない。

47
00:05:32,502 --> 00:05:35,555
父さんが何より誇りに思うのは→

48
00:05:35,555 --> 00:05:39,055
お前の友に対する思いだ》

49
00:05:43,846 --> 00:05:46,549
《いのいち：お前は
きれいな萩の花を→

50
00:05:46,549 --> 00:05:48,549
咲かせて見せてくれた》

51
00:05:51,154 --> 00:05:53,973
《さて　そろそろ時間だ。

52
00:05:53,973 --> 00:05:58,344
最後に言い残したいことは
あるか？　シカク》

53
00:05:58,344 --> 00:06:02,515
《ん～　母ちゃんに
伝えといてくれるか　シカマル。

54
00:06:02,515 --> 00:06:05,518
あっ　その前に　母ちゃんに
見つからねえように→

55
00:06:05,518 --> 00:06:07,970
物置の左棚の木箱の中の…》

56
00:06:07,970 --> 00:06:11,474
《全部わかってるよ　心配すんな》

57
00:06:11,474 --> 00:06:13,676
《ハハ…》

58
00:06:13,676 --> 00:06:15,695
《最後に俺からだ。

59
00:06:15,695 --> 00:06:19,849
俺たちは
いつもお前たちのなかにいる》

60
00:06:19,849 --> 00:06:22,318
《忘れんなよ》

61
00:06:22,318 --> 00:06:25,238
なめるな！

62
00:06:25,238 --> 00:06:28,174
なに！？
影真似の…。
心転身の…。

63
00:06:28,174 --> 00:06:30,174
（２人）術！

64
00:06:32,829 --> 00:06:36,332
《いの：入った》
《チッ　またか》

65
00:06:36,332 --> 00:06:39,986
うわっ…　この！

66
00:06:39,986 --> 00:06:42,055
俺よりはやく。

67
00:06:42,055 --> 00:06:44,155
ナイスだ　いの。

68
00:06:54,550 --> 00:06:56,550
クッ。

69
00:06:58,504 --> 00:07:02,804
次々くるな。
今度は　奈良のしばりの術。

70
00:07:04,844 --> 00:07:07,344
（みんな）奈良一族をなめるな。

71
00:07:11,684 --> 00:07:13,686
よし　動きは止めた。

72
00:07:13,686 --> 00:07:15,688
もういいぞ　いの！

73
00:07:15,688 --> 00:07:18,091
うっ。
大丈夫か？

74
00:07:18,091 --> 00:07:20,009
う　うん。

75
00:07:20,009 --> 00:07:22,009
クッ。

76
00:07:24,380 --> 00:07:27,517
（リー）ネジ！

77
00:07:27,517 --> 00:07:29,519
（ガイ）リー　もう泣くな。

78
00:07:32,822 --> 00:07:35,691
（テンテン）リー。

79
00:07:35,691 --> 00:07:39,746
（ガイ）リーよ　我らが
ネジの思いを捨てぬかぎり→

80
00:07:39,746 --> 00:07:43,065
ネジは　我々の中でつながり
生きている。

81
00:07:43,065 --> 00:07:46,065
（オビト）お前らに
いいことを教えてやる。

82
00:07:49,338 --> 00:07:53,226
そのつながりが
今の俺を作ったのだ。

83
00:07:53,226 --> 00:07:56,826
それは　強い呪いでもあることを
知っておけ。

84
00:07:58,848 --> 00:08:03,419
（カカシ）ナルト　俺が言ったんだよな
お前に。

85
00:08:03,419 --> 00:08:06,219
仲間は　絶対　殺させやしないと。

86
00:08:08,174 --> 00:08:13,679
あれはな　俺自身に言い聞かせた
戒めでもあるんだ。

87
00:08:13,679 --> 00:08:18,184
俺は　今まで
多くの仲間を守れなかった。

88
00:08:18,184 --> 00:08:21,737
（カカシ）だから　今度こそ
守ると口にする。

89
00:08:21,737 --> 00:08:25,975
だが　そのたびに
仲間を守れなかった事実を→

90
00:08:25,975 --> 00:08:28,895
見つめ直すことになる。

91
00:08:28,895 --> 00:08:34,033
その傷と一生
向き合っていくことになるんだ。

92
00:08:34,033 --> 00:08:37,053
だから　忍び耐える者→

93
00:08:37,053 --> 00:08:40,490
忍者なんだろ　俺たちは。

94
00:08:40,490 --> 00:08:43,860
忘れさせてなんてくれねえよ。

95
00:08:43,860 --> 00:08:45,878
そもそも　その傷が→

96
00:08:45,878 --> 00:08:51,017
仲間がここで生きてる
ってことじゃねえのかよ。

97
00:08:51,017 --> 00:08:55,304
夢の中で　自分が傷つかねえように
作った仲間なんて→

98
00:08:55,304 --> 00:08:57,306
本物じゃねえ。

99
00:08:57,306 --> 00:09:02,345
それって
本物の仲間を消すってことだ。

100
00:09:02,345 --> 00:09:05,181
呪いだろうが　何だろうが→

101
00:09:05,181 --> 00:09:09,181
俺は　本当のネジを
ここに置いておきてえ。

102
00:09:11,521 --> 00:09:16,809
《本当のネジを…　ここに》

103
00:09:16,809 --> 00:09:19,495
((とあぁ！

104
00:09:19,495 --> 00:09:21,495
（ネジ）柔拳！

105
00:09:25,985 --> 00:09:31,340
無駄だ　リー。　努力したところで
お前に俺は倒せない。

106
00:09:31,340 --> 00:09:35,940
(これは決まっていることだ
ライバルなら他を当たれ))

107
00:09:41,017 --> 00:09:44,854
((俺の負け試合　見ていたのか。

108
00:09:44,854 --> 00:09:46,806
なぁ　リー。　俺は今まで→

109
00:09:46,806 --> 00:09:50,643
決められた運命は
変えられないと思っていた。

110
00:09:50,643 --> 00:09:55,014
リー　いつかお前の剛拳と俺の柔拳→

111
00:09:55,014 --> 00:09:59,035
どちらの拳が上か
本気で戦ってやる。

112
00:09:59,035 --> 00:10:03,835
(ただし　俺の目の黒いうちは
負けはしない))

113
00:10:07,860 --> 00:10:10,763
((テンテン：それを言うなら
目の白いうちじゃないの？

114
00:10:10,763 --> 00:10:14,550
ネジの場合。
（ネジ）あぁ…　うん。

115
00:10:14,550 --> 00:10:18,650
(まぁとにかく
ライバルとして俺がいるってことだ))

116
00:10:25,494 --> 00:10:29,294
《カカシ：前回よりも
はるかに強く…　多い》

117
00:10:32,969 --> 00:10:37,540
((シカク：さっき聞いた一連の情報で
確かめたいことがある。

118
00:10:37,540 --> 00:10:41,877
カカシ　お前は神威で時空間を
行き来したうえ→

119
00:10:41,877 --> 00:10:44,347
八尾まで
ほぼ出し入れできたのは→

120
00:10:44,347 --> 00:10:48,317
九尾のチャクラを　ナルトから
もらったおかげだと言ったな。

121
00:10:48,317 --> 00:10:50,303
（カカシ）はい。

122
00:10:50,303 --> 00:10:55,675
正確に言えば　九尾に直接
チャクラをもらいました。

123
00:10:55,675 --> 00:10:59,145
お前の　「できたのは」という
言い回しから見て→

124
00:10:59,145 --> 00:11:01,697
九尾のチャクラなしでの神威は→

125
00:11:01,697 --> 00:11:04,350
ありのときと
どれほど違うと感じた？

126
00:11:04,350 --> 00:11:08,220
簡単でいい　説明してくれ。

127
00:11:08,220 --> 00:11:10,856
おそらく　３倍以上です。

128
00:11:10,856 --> 00:11:13,843
それまで
神威で飛ばせる回数も大きさも→

129
00:11:13,843 --> 00:11:15,843
(たいしたことは
なかったですから))

130
00:11:21,517 --> 00:11:23,817
ほぼ渡し終えたか…。

131
00:11:27,356 --> 00:11:30,493
フンッ　貴様の思いどおりになったな。

132
00:11:30,493 --> 00:11:32,845
四代目　火影…。

133
00:11:32,845 --> 00:11:36,916
今　わしのチャクラとリンクできるのは→

134
00:11:36,916 --> 00:11:39,518
クシナの血を引き人柱力として→

135
00:11:39,518 --> 00:11:41,520
長年　付き添うことになった→

136
00:11:41,520 --> 00:11:43,539
ナルトだけだ。

137
00:11:43,539 --> 00:11:45,574
そして　ナルトはわしのチャクラを→

138
00:11:45,574 --> 00:11:47,476
ほかの忍共一人ひとりに→

139
00:11:47,476 --> 00:11:50,363
合うように感知し　変化させ→

140
00:11:50,363 --> 00:11:52,398
渡すことができるほど→

141
00:11:52,398 --> 00:11:54,417
器用に成長した。

142
00:11:54,417 --> 00:11:56,852
まぁ　わし自身も　ナルトを介せば→

143
00:11:56,852 --> 00:11:59,805
誰にでもチャクラを渡せる。

144
00:11:59,805 --> 00:12:01,807
ミナト…　てめえが　ナルトに→

145
00:12:01,807 --> 00:12:03,976
自分のチャクラを組み込んで→

146
00:12:03,976 --> 00:12:06,345
渡していたやり方と同じだ。

147
00:12:06,345 --> 00:12:11,417
こいつはもう…
とっくにてめえらを超えてるぜ。

148
00:12:11,417 --> 00:12:16,822
リンクするチャクラ量も渡すチャクラ量も
規模が違う。

149
00:12:16,822 --> 00:12:24,230
クシナ　ミナト…　ざまぁねえな
てめえら　ナルトのガキに負けてんぜ。

150
00:12:24,230 --> 00:12:28,730
フフフ…　まあ　これが…。

151
00:12:31,520 --> 00:12:33,923
（九喇嘛）貴様らが
ナルトにつなげたかった→

152
00:12:33,923 --> 00:12:36,223
力なんだろうがな。

153
00:12:38,227 --> 00:12:42,727
《マダラ：フッ…　俺ももう少し
力を貸してやるか》

154
00:12:57,897 --> 00:13:01,217
《クソ！　力で押される…》

155
00:13:01,217 --> 00:13:03,817
ナルト　今のうちだ！　行け！

156
00:13:05,805 --> 00:13:07,807
（キラービー）尾獣玉！

157
00:13:07,807 --> 00:13:09,825
《ミフネ：一閃！》

158
00:13:09,825 --> 00:13:13,262
（みんな）八卦空壁掌！

159
00:13:13,262 --> 00:13:16,262
（テマリたち）風遁　大掛け網！

160
00:13:29,178 --> 00:13:31,814
ネジの死は　無駄にはせん！

161
00:13:31,814 --> 00:13:37,353
フンッ　一度かけてしまうと
死なねば消えぬ呪印。

162
00:13:37,353 --> 00:13:41,540
日向の宗家と分家が生んできた
忍の呪い。

163
00:13:41,540 --> 00:13:45,411
かごの中で死を待つだけの存在。

164
00:13:45,411 --> 00:13:51,183
いい暗示だ　お前らは
さっき犬死にしたガキと同じだ。

165
00:13:51,183 --> 00:13:55,171
ネジの…。

166
00:13:55,171 --> 00:14:00,771
ネジの意志は…。
（みんな）うぉ～！

167
00:14:04,697 --> 00:14:08,117
まだ　死んじゃ…。

168
00:14:08,117 --> 00:14:10,417
いねえんだよ！

169
00:14:20,162 --> 00:14:22,348
僕が右をやる！

170
00:14:22,348 --> 00:14:24,517
よっしゃ！

171
00:14:24,517 --> 00:14:27,386
《クソ！　さっきので
肩がまた外れた》

172
00:14:27,386 --> 00:14:29,386
（ヒナタ）柔拳！

173
00:14:34,076 --> 00:14:37,176
はっ！
いけ！　リー！
はい！

174
00:14:51,994 --> 00:14:54,294
お前と違って　俺は…。

175
00:14:56,365 --> 00:14:58,834
つながってたもんを
切りたかねえし→

176
00:14:58,834 --> 00:15:00,934
切られたくもねえんだよ。

177
00:15:04,356 --> 00:15:06,856
ここか。

178
00:15:10,137 --> 00:15:12,340
（大蛇丸）
ここは　手つかずのようね。

179
00:15:12,340 --> 00:15:14,375
（水月）ボロボロだね。

180
00:15:14,375 --> 00:15:16,975
（大蛇丸）そりゃ　こんな里の
はずれならね。

181
00:15:18,980 --> 00:15:23,280
どれだ？
さて　どこかに…。

182
00:15:28,639 --> 00:15:30,625
（大蛇丸）あったわ。

183
00:15:30,625 --> 00:15:33,160
なんか　気味が悪いね。

184
00:15:33,160 --> 00:15:36,497
見つけたんなら
さっさと行こうよ。

185
00:15:36,497 --> 00:15:39,700
そうね　行きましょう。

186
00:15:39,700 --> 00:15:43,300
すべての秘密が眠る場所へ。

187
00:15:51,329 --> 00:15:53,329
（水月）ん？

188
00:15:56,667 --> 00:16:01,789
ここも…　ずいぶん変わったな。

189
00:16:01,789 --> 00:16:04,842
なんだ？　サスケのやつ。

190
00:16:04,842 --> 00:16:07,978
私が　木ノ葉崩しをやる前と
同じね。

191
00:16:07,978 --> 00:16:11,499
何が？
たとえ　彼や里が→

192
00:16:11,499 --> 00:16:13,668
変わってしまったとしても→

193
00:16:13,668 --> 00:16:16,520
ここは　彼の故郷に変わりない。

194
00:16:16,520 --> 00:16:19,874
（大蛇丸）感傷に浸り
過去をなぞることで→

195
00:16:19,874 --> 00:16:24,474
己の決意を再確認する
時間が必要なのよ。

196
00:16:28,883 --> 00:16:34,221
ふ～ん　なら　あんたは
もういいの？

197
00:16:34,221 --> 00:16:38,521
（水月）感傷に浸りつつ
木ノ葉崩しの決意っての。

198
00:16:40,961 --> 00:16:44,165
あのさ　よく考えたら
僕ら　あんたの部下で→

199
00:16:44,165 --> 00:16:46,167
トップメンバーだったでしょ。

200
00:16:46,167 --> 00:16:49,804
んで今　それが木ノ葉の中にいる。

201
00:16:49,804 --> 00:16:53,507
里のつわものどもは戦争でいない。

202
00:16:53,507 --> 00:16:58,212
となると　これって
あんたにとってチャンスじゃないの？

203
00:16:58,212 --> 00:17:03,312
フッ　そうかもね。
でもひとつ違ってるわ。

204
00:17:05,352 --> 00:17:08,352
あなたたちは　もう蛇じゃない。

205
00:17:18,015 --> 00:17:22,336
へぇ　術で開けんだ　入り口の石。

206
00:17:22,336 --> 00:17:25,990
（大蛇丸）うちはの南賀ノ神社は
跡形もないのね。

207
00:17:25,990 --> 00:17:30,290
うわべはいい。
大事なのはその下だ。　行くぞ。

208
00:17:36,684 --> 00:17:40,871
なら始めるわよ。

209
00:17:40,871 --> 00:17:43,671
少し離れてなさい。

210
00:17:50,714 --> 00:17:54,314
グァ～。

211
00:18:00,324 --> 00:18:03,344
((大蛇丸：巻物に
書かれてることをするには→

212
00:18:03,344 --> 00:18:06,964
まず　死神の面が必要なのよ。

213
00:18:06,964 --> 00:18:12,002
それは木ノ葉のはずれ
うずまき一族の納面堂にある。

214
00:18:12,002 --> 00:18:17,658
その面を使い屍鬼封尽の死神を
己に憑依させ　導き出す。

215
00:18:17,658 --> 00:18:22,463
死神の腹を裂けば封印は解ける。

216
00:18:22,463 --> 00:18:29,003
(ただ　私が
人柱になる必要はあるけどね))

217
00:18:29,003 --> 00:18:30,971
グフッ！

218
00:18:30,971 --> 00:18:34,074
((大蛇丸：これで死神の中にあった
私の両手を→

219
00:18:34,074 --> 00:18:37,074
(取り戻すことができる))

220
00:18:38,963 --> 00:18:41,665
《戻ったわ》

221
00:18:41,665 --> 00:18:45,069
((大蛇丸：そうして私に
両手の力が戻れば→

222
00:18:45,069 --> 00:18:46,954
穢土転生ができる。

223
00:18:46,954 --> 00:18:50,007
そう　あの４人を…。

224
00:18:50,007 --> 00:18:53,928
もちろん　そうなれば
必要なものがいるの。

225
00:18:53,928 --> 00:18:55,963
知ってるわね？

226
00:18:55,963 --> 00:18:59,817
あ～　僕らを穢土転生の
いけにえにする気っすね！

227
00:18:59,817 --> 00:19:03,504
フフッ　それもいいけど→

228
00:19:03,504 --> 00:19:06,507
あんたなんかより
もっといいのがいるのよ。

229
00:19:06,507 --> 00:19:10,144
(今は目に見えないけどね))

230
00:19:10,144 --> 00:19:14,849
重吾　サスケ　水月　準備なさい。

231
00:19:14,849 --> 00:19:17,868
（重吾）わかった。

232
00:19:17,868 --> 00:19:22,368
((重吾　あなたがサスケに
呪印仙力を与えなさい))

233
00:19:29,129 --> 00:19:33,350
((大蛇丸：そうすればトビがサスケの
監視役につけていたゼツが→

234
00:19:33,350 --> 00:19:36,971
(そのチャクラに呼応して
表へ出てくるはず))

235
00:19:36,971 --> 00:19:41,158
クソッ　なんで？
お前たち柱間細胞は→

236
00:19:41,158 --> 00:19:44,562
実験で知り尽くしているのよ。

237
00:19:44,562 --> 00:19:48,465
ハァ　ハァ…
もちろん　感知する方法もね。

238
00:19:48,465 --> 00:19:54,471
やはり６体。　トビはずいぶん
慎重を期していたようね。

239
00:19:54,471 --> 00:19:56,457
ぐうっ…。

240
00:19:56,457 --> 00:19:59,543
((大蛇丸：
カブトからチャクラを吸い戻したとき→

241
00:19:59,543 --> 00:20:02,446
彼の情報は私に蓄積された。

242
00:20:02,446 --> 00:20:08,168
彼はちゃんとサスケにつけられていた
ゼツ６体を調べて知っていた。

243
00:20:08,168 --> 00:20:12,339
私は４人の
個人情報物質を持っている。

244
00:20:12,339 --> 00:20:16,961
(私も蓄積が好きでね))

245
00:20:16,961 --> 00:20:21,415
水月　重吾
残りの２体を任せるわよ。

246
00:20:21,415 --> 00:20:24,515
オーケーっすよ　大蛇丸様。

247
00:20:29,123 --> 00:20:32,693
穢土転生の術！

248
00:20:32,693 --> 00:20:36,293
（４人）うわぁ！

249
00:20:39,817 --> 00:20:42,917
さあ　来るわよ！

250
00:20:48,542 --> 00:20:51,542
すべてを知る者たち。

251
00:20:59,536 --> 00:21:02,136
（大蛇丸）先代の火影たちが。

252
00:22:38,000 --> 00:22:41,637
皆様　お変わりございませんか？

253
00:22:41,637 --> 00:22:44,490
美空ひばりです。

254
00:22:44,490 --> 00:22:47,990
では最後まで
ごゆっくりお楽しみください。