1
00:01:42,139 --> 00:01:45,776
((柱間：ハァ　ハァ　ハァ。

2
00:01:45,776 --> 00:01:49,076
（マダラ）ハァ　ハァ　ハァ。

3
00:01:57,171 --> 00:02:00,471
今度は　お前が届かないのさ。

4
00:02:24,598 --> 00:02:26,634
立っているのは俺だ。

5
00:02:26,634 --> 00:02:29,587
あのときとは逆だな。

6
00:02:29,587 --> 00:02:33,157
届いたばかりの夢を→

7
00:02:33,157 --> 00:02:36,260
守りたいんだ。　俺は。

8
00:02:36,260 --> 00:02:38,279
これ以上は…。

9
00:02:38,279 --> 00:02:43,417
ずいぶんと落ち込んで見えるぞ。
柱間。

10
00:02:43,417 --> 00:02:47,017
（マダラ）今度こそ
開き直りはできないか。

11
00:02:53,094 --> 00:02:57,648
（柱間）はらわたを見せ合うことは
できねえだろうか。

12
00:02:57,648 --> 00:03:00,251
（マダラ）まずは　この考えを
捨てねえことと→

13
00:03:00,251 --> 00:03:03,270
自分に力をつけることだろうが。

14
00:03:03,270 --> 00:03:07,324
ここに俺たちの集落をつくろう。

15
00:03:07,324 --> 00:03:10,878
つかもうとすれば→

16
00:03:10,878 --> 00:03:14,014
出来ないことはなかったってのに。
俺は。

17
00:03:14,014 --> 00:03:16,614
これから夢が現実になる。

18
00:03:40,090 --> 00:03:43,794
（マダラ）木遁分身…。

19
00:03:43,794 --> 00:03:48,282
俺が後ろをとられるとは。

20
00:03:48,282 --> 00:03:53,103
俺は俺たちの…
いや　俺の里を守る。

21
00:03:53,103 --> 00:03:55,439
何があろうとも。

22
00:03:55,439 --> 00:03:58,492
里を守ることが何より人を→

23
00:03:58,492 --> 00:04:03,964
忍を　子供を守ることになると
俺は今でも信じる。

24
00:04:03,964 --> 00:04:08,602
たとえそれが友であろうと
兄弟であろうと→

25
00:04:08,602 --> 00:04:13,402
我が子であろうと
里に仇なす者は許さぬ。

26
00:04:16,961 --> 00:04:20,915
(変わったな。　柱間))

27
00:04:20,915 --> 00:04:25,102
＜柱間：俺はこのとき
覚悟を決めた。

28
00:04:25,102 --> 00:04:29,023
今を見守るために
耐え忍ぶ覚悟をだ＞

29
00:04:29,023 --> 00:04:32,810
((本末転倒だな。

30
00:04:32,810 --> 00:04:37,310
(それが里の闇になる…　いずれ))

31
00:04:55,466 --> 00:05:00,588
（柱間）そうして
マダラと俺との戦いは終わった。

32
00:05:00,588 --> 00:05:04,558
今　マダラがどう復活したのかは
わからぬが→

33
00:05:04,558 --> 00:05:09,658
俺は確実に友を殺した。
里のために。

34
00:05:14,184 --> 00:05:17,288
そう　里とは→

35
00:05:17,288 --> 00:05:21,842
始まりに
マダラと俺が望んだ里とは→

36
00:05:21,842 --> 00:05:24,945
一族と一族をつなげるものだった。

37
00:05:24,945 --> 00:05:27,765
無秩序から秩序を形づくり→

38
00:05:27,765 --> 00:05:31,418
それを保つための大切な要だった。

39
00:05:31,418 --> 00:05:35,139
子供たちを守り
無駄な争いを避け→

40
00:05:35,139 --> 00:05:38,125
平和を実現するものだった。

41
00:05:38,125 --> 00:05:40,628
だが　キミの兄→

42
00:05:40,628 --> 00:05:44,128
イタチが背負ったような闇を
生み出してしまった。

43
00:05:46,133 --> 00:05:49,637
マダラの言ったことは
正しかったのかもしれん。

44
00:05:49,637 --> 00:05:52,790
この状況を
見据えていたのかもしれん。

45
00:05:52,790 --> 00:05:56,744
この状況を作りあげてしまった
忍とは　俺だ。

46
00:05:56,744 --> 00:06:01,632
そして　それをよしとした忍も
俺でしかない。

47
00:06:01,632 --> 00:06:06,754
忍とは　目標に向け
耐え忍ぶものだと。

48
00:06:06,754 --> 00:06:10,341
ただ何を目標に置くのかで
忍も変わる。

49
00:06:10,341 --> 00:06:12,641
マダラと俺のように。

50
00:06:16,780 --> 00:06:23,137
（サスケ）忍とは　忍とは耐え忍ぶもの。

51
00:06:23,137 --> 00:06:26,290
目標を叶えるために。

52
00:06:26,290 --> 00:06:29,927
俺にとって
それが里づくりだった。

53
00:06:29,927 --> 00:06:32,963
だが　マダラは
別のものを見つけたようだ。

54
00:06:32,963 --> 00:06:35,416
さっき大蛇丸とやらが言った→

55
00:06:35,416 --> 00:06:39,269
マダラが復活し
この世の忍を消すつもりとは→

56
00:06:39,269 --> 00:06:43,257
具体的にどのようなものかは
わからぬが。

57
00:06:43,257 --> 00:06:46,460
無限月読　里も忍も→

58
00:06:46,460 --> 00:06:48,829
国も民も関係ない→

59
00:06:48,829 --> 00:06:51,415
ただ　すべてを幻術にはめ→

60
00:06:51,415 --> 00:06:54,468
己の思いどおりに操ることだ。

61
00:06:54,468 --> 00:06:58,022
俺の兄が　マダラの弟が→

62
00:06:58,022 --> 00:07:00,658
そして　あんたたちが
守ろうとしてきた→

63
00:07:00,658 --> 00:07:04,958
すべてのものを…
無にするものだ。

64
00:07:15,956 --> 00:07:18,409
兄さんは→

65
00:07:18,409 --> 00:07:21,512
あんたの意志を
直接　語ることもなく→

66
00:07:21,512 --> 00:07:24,012
受け継ぐ者だったってことだ。

67
00:07:26,417 --> 00:07:28,452
兄さんは…。

68
00:07:28,452 --> 00:07:32,406
((フガク：イタチ　お前は
一族と里の中枢をつなぐ→

69
00:07:32,406 --> 00:07:34,458
パイプ役でもあるのだ。

70
00:07:34,458 --> 00:07:37,458
(それは　わかってるな？))

71
00:07:40,748 --> 00:07:44,968
＜兄さんは
一族の重責を担いながらも…＞

72
00:07:44,968 --> 00:07:48,639
((もはや容認できぬぞえ。

73
00:07:48,639 --> 00:07:50,991
それを革命とのたまい→

74
00:07:50,991 --> 00:07:53,293
政権を奪取するつもりなら→

75
00:07:53,293 --> 00:07:55,746
うちはは　木ノ葉の逆賊として→

76
00:07:55,746 --> 00:07:57,765
処断せざるをえぬ。

77
00:07:57,765 --> 00:07:59,750
コハル待て。

78
00:07:59,750 --> 00:08:01,752
結論を急ぐな。

79
00:08:01,752 --> 00:08:03,804
（ダンゾウ）しかし　ヒルゼン→

80
00:08:03,804 --> 00:08:06,423
うちは一族は　もう止まらぬ。

81
00:08:06,423 --> 00:08:08,759
ならば　混乱を避けるためにも→

82
00:08:08,759 --> 00:08:11,759
一刻も早く手を打つべきだ。

83
00:08:13,797 --> 00:08:16,934
（ダンゾウ）何も知らぬ
子供も含めてな。

84
00:08:16,934 --> 00:08:20,804
イタチの前で言うことではない。

85
00:08:20,804 --> 00:08:23,924
それに　うちは相手に
内戦となれば→

86
00:08:23,924 --> 00:08:25,959
簡単にはいかぬぞ。

87
00:08:25,959 --> 00:08:28,962
何か策があるはずじゃ。

88
00:08:28,962 --> 00:08:31,131
事態は　一刻を争う。

89
00:08:31,131 --> 00:08:33,450
やつらが事を起こす前に→

90
00:08:33,450 --> 00:08:36,103
こちらから先手を打つのだ。

91
00:08:36,103 --> 00:08:39,623
お前とわし
そして互いの暗部が手を組み→

92
00:08:39,623 --> 00:08:43,260
背後から奇襲をかければ
すぐ終わる。

93
00:08:43,260 --> 00:08:46,613
うちはは　かつての戦友。

94
00:08:46,613 --> 00:08:50,801
力ではなく
言葉で話しかけたい。

95
00:08:50,801 --> 00:08:53,921
わしが策を考える。

96
00:08:53,921 --> 00:08:57,407
イタチ　少しでもいい→

97
00:08:57,407 --> 00:09:00,407
(できるかぎり
時間稼ぎをしてくれ))

98
00:09:02,329 --> 00:09:04,629
＜里と一族の対立の間に立ち＞

99
00:09:07,584 --> 00:09:12,790
((フガク：そうか　お前は
向こうについたか。

100
00:09:12,790 --> 00:09:17,728
（イタチ）父さん　母さん　俺は。

101
00:09:17,728 --> 00:09:20,113
（ミコト）わかってるわ　イタチ。

102
00:09:20,113 --> 00:09:23,113
イタチ　最後に約束しろ。

103
00:09:25,169 --> 00:09:27,769
サスケのことは　頼んだぞ。

104
00:09:33,744 --> 00:09:35,796
わかっている。

105
00:09:35,796 --> 00:09:41,835
（フガク）恐れるな
それが　お前の決めた道だろ。

106
00:09:41,835 --> 00:09:46,807
（フガク）お前に比べれば
我らの痛みは　一瞬で終わる。

107
00:09:46,807 --> 00:09:51,407
考え方は違っても
お前を誇りに思う。

108
00:09:54,515 --> 00:09:57,315
(（フガク）お前は　本当に優しい子だ))

109
00:10:03,590 --> 00:10:05,890
＜両親すら手にかけ＞

110
00:10:07,761 --> 00:10:12,616
((暁の　うちはイタチが
死んだという情報が入った。

111
00:10:12,616 --> 00:10:17,104
お前らのビンゴブックにも
対象外の印を付け　外しておけ。

112
00:10:17,104 --> 00:10:20,204
裏切り者も　ついに死んだか。

113
00:10:22,292 --> 00:10:26,914
しかし　あのイタチを　いったい
誰がやったんです？　隊長。

114
00:10:26,914 --> 00:10:29,967
弟の　うちはサスケだそうだ。

115
00:10:29,967 --> 00:10:34,855
同胞殺しが　同胞に殺されるとは
皮肉なもんだ。

116
00:10:34,855 --> 00:10:38,425
罰ですよ　それだけの悪行を
やったんすからね。

117
00:10:38,425 --> 00:10:42,262
あげく　暁にまで入って
木ノ葉を襲う始末。

118
00:10:42,262 --> 00:10:46,250
あいつは　木ノ葉の歴史上
稀に見る大悪人ですよ。

119
00:10:46,250 --> 00:10:50,437
(こいつだけは　俺たちの手で
倒したかったぜ！))

120
00:10:50,437 --> 00:10:55,108
＜一族殺し　抜け忍の汚名を
浴びながらも→

121
00:10:55,108 --> 00:10:57,708
里に仇なす組織を　監視し続けた＞

122
00:11:00,631 --> 00:11:03,967
そして　死してなお。

123
00:11:03,967 --> 00:11:06,587
((イタチ：俺は　木ノ葉隠れの
うちはイタチとして→

124
00:11:06,587 --> 00:11:10,290
(もう一度
忍里を守ることができる))

125
00:11:10,290 --> 00:11:15,963
兄さんは
あんた以上に耐え忍んだ。

126
00:11:15,963 --> 00:11:20,901
そして　木ノ葉の忍であることを
誇りだと語って死んだ。

127
00:11:20,901 --> 00:11:27,501
あんたを　いちばん理解した忍が
うちは一族だったとは　皮肉だな。

128
00:11:30,077 --> 00:11:33,280
（扉間）お前の兄だけではない。

129
00:11:33,280 --> 00:11:36,116
（扉間）わしの部下に
お前の兄と同じような→

130
00:11:36,116 --> 00:11:38,151
うちはカガミという男がいた。

131
00:11:38,151 --> 00:11:42,139
二代目　あんたは
うちは嫌いじゃなかったか？

132
00:11:42,139 --> 00:11:44,257
（扉間）そういうことではない。

133
00:11:44,257 --> 00:11:46,293
わしは　どの一族とて→

134
00:11:46,293 --> 00:11:50,948
里にとって　危険性があるものを
注意深く　とらえていただけだ。

135
00:11:50,948 --> 00:11:54,318
（扉間）うちはは　特に
それを考慮するべき→

136
00:11:54,318 --> 00:11:56,470
一族だったのは　確かだ。

137
00:11:56,470 --> 00:12:01,074
だが　本来　愛情に深い
うちはだからこそ→

138
00:12:01,074 --> 00:12:04,111
ときには　お前の兄や
うちはカガミのように→

139
00:12:04,111 --> 00:12:06,279
一族の枠をこえて→

140
00:12:06,279 --> 00:12:10,751
里のために　尽くしてくれた者も
少なからずいた。

141
00:12:10,751 --> 00:12:14,805
里とは　一族と一族の枠を
取り払うものだと→

142
00:12:14,805 --> 00:12:16,790
兄者は考えた。　まあ→

143
00:12:16,790 --> 00:12:21,078
そう簡単にはいかぬのも
事実だったが。

144
00:12:21,078 --> 00:12:26,299
（扉間）兄者　柱間の甘さ
うちはマダラの危うさ→

145
00:12:26,299 --> 00:12:31,271
この２人の間を　取り持ちつつ
里を守り　作り固めるのが→

146
00:12:31,271 --> 00:12:33,771
二代目の　わしの役目だった。

147
00:12:37,127 --> 00:12:41,081
うちはカガミの子孫が　うちはシスイだ。

148
00:12:41,081 --> 00:12:45,969
お前の兄　イタチの友だった　男じゃ。

149
00:12:45,969 --> 00:12:51,425
わしを含め　多くの者が
初代様の　火の意志を受け継いだ。

150
00:12:51,425 --> 00:12:56,113
ただ　わしは
誰より甘い忍だったかもしれん。

151
00:12:56,113 --> 00:13:00,133
二代目様の里づくりを
うまく引き継げなかった。

152
00:13:00,133 --> 00:13:05,455
そのため　ダンゾウに
里の闇を背負わせてしまった。

153
00:13:05,455 --> 00:13:09,126
ダンゾウも　復讐として　俺がやった。

154
00:13:09,126 --> 00:13:13,630
やつは最後　卑怯な手を
使ってでも里を守ると→

155
00:13:13,630 --> 00:13:16,433
公言してたが…。

156
00:13:16,433 --> 00:13:21,972
どうやら　わしは　火影として
失敗ばかりしてしまったようじゃ。

157
00:13:21,972 --> 00:13:28,595
今の　このような状況を作ったのは
自分の責任でもあるのう。

158
00:13:28,595 --> 00:13:31,131
（ミナト）いや　三代目のせいじゃない。

159
00:13:31,131 --> 00:13:35,102
あなたは　しっかり里のために
尽くされ　全うされた。

160
00:13:35,102 --> 00:13:39,272
九尾の里　襲来のときに
俺が倒れてしまった。

161
00:13:39,272 --> 00:13:42,459
あなたに　火影として
期待されていたのに→

162
00:13:42,459 --> 00:13:45,962
その期待にそえなかった。

163
00:13:45,962 --> 00:13:50,133
（大蛇丸）私を差し置いてまで
選ばれたのにね。

164
00:13:50,133 --> 00:13:53,036
（大蛇丸）
みんな　残念がってたわよ。

165
00:13:53,036 --> 00:13:56,423
大蛇丸様　少しすねてます？

166
00:13:56,423 --> 00:14:00,861
（大蛇丸）フフッ　三代目の前だから
少しね。

167
00:14:00,861 --> 00:14:04,765
俺が生きていれば
うちはクーデターの計画も→

168
00:14:04,765 --> 00:14:08,952
もっと未然に防ぐ協力が
できたかもしれない。

169
00:14:08,952 --> 00:14:12,622
さぁ…　サスケ君→

170
00:14:12,622 --> 00:14:19,112
どうするの？　里を潰すのか→

171
00:14:19,112 --> 00:14:21,112
それとも…。

172
00:14:36,636 --> 00:14:39,539
((許せ　サスケ
また今度にしよう。

173
00:14:39,539 --> 00:14:42,639
許せ　サスケ　また今度だな。

174
00:14:44,977 --> 00:14:47,997
俺がうとましいか？

175
00:14:47,997 --> 00:14:52,668
ただ　お前と俺は
唯一無二の兄弟だ。

176
00:14:52,668 --> 00:14:58,174
お前のこえるべき壁として
俺は　お前とともにあり続けるさ。

177
00:14:58,174 --> 00:15:00,660
たとえ　憎まれようともな。

178
00:15:00,660 --> 00:15:03,660
それが　兄貴ってもんだ。

179
00:15:07,400 --> 00:15:10,000
俺を疑ってるってわけか？

180
00:15:23,299 --> 00:15:26,169
（イタチ）貴様など　殺す価値もない→

181
00:15:26,169 --> 00:15:32,975
愚かなる弟よ
この俺を殺したくば恨め　憎め。

182
00:15:32,975 --> 00:15:36,475
そうして　醜く生きのびるがいい。

183
00:15:43,169 --> 00:15:50,026
あんたの言ったとおり
あんたを恨み　憎み　そして→

184
00:15:50,026 --> 00:15:53,513
あんたを殺すためだけに　俺は…。

185
00:15:53,513 --> 00:16:00,013
俺は生きてきた！　うぉ～！

186
00:16:03,673 --> 00:16:07,159
今　お前などに興味はない。

187
00:16:07,159 --> 00:16:10,880
なぜ弱いか　足りないからだ→

188
00:16:10,880 --> 00:16:13,380
憎しみが。

189
00:16:24,660 --> 00:16:29,682
（イタチ）俺は　お前にいつも
許せとウソをつき→

190
00:16:29,682 --> 00:16:33,836
この手で　お前のことを
ずっと遠ざけてきた。

191
00:16:33,836 --> 00:16:37,640
お前を巻き込みたくはなかった。

192
00:16:37,640 --> 00:16:44,730
だが　今はこう思う。
お前が　父を母を→

193
00:16:44,730 --> 00:16:48,030
うちはを変えることが
できたかもしれないと。

194
00:16:50,353 --> 00:16:53,639
俺がはじめから
お前とちゃんと向き合い→

195
00:16:53,639 --> 00:16:57,660
同じ目線に立って
真実を語り合っていれば→

196
00:16:57,660 --> 00:17:01,981
失敗した俺が　今さら
お前に上から多くを語っても→

197
00:17:01,981 --> 00:17:03,966
伝わりはしない。

198
00:17:03,966 --> 00:17:10,673
だから　今度こそ
本当のことを　ほんの少しだけ…。

199
00:17:10,673 --> 00:17:13,643
俺のことをずっと許さなくていい。

200
00:17:13,643 --> 00:17:19,382
お前がこれからどうなろうと…。

201
00:17:19,382 --> 00:17:25,882
(俺はお前をずっと愛している))

202
00:17:31,060 --> 00:17:37,060
俺は戦場へ行く。
この里を　イタチを無にはさせん！

203
00:17:42,838 --> 00:17:47,026
決まりだ。　扉間　外へ飛ぶ準備ぞ。

204
00:17:47,026 --> 00:17:49,996
飛雷神を使おうにも
今は縛られておる。

205
00:17:49,996 --> 00:17:53,516
大蛇丸とやら　お前はどうする？

206
00:17:53,516 --> 00:17:57,336
お前は　サスケに付くと
さっき言ったはずじゃがの。

207
00:17:57,336 --> 00:18:01,857
もちろん　同行しましょう。

208
00:18:01,857 --> 00:18:04,860
（水月）え～　ジュ　重吾は？

209
00:18:04,860 --> 00:18:09,482
（重吾）俺も同行する。
サスケを守るのは俺の役目だからな。

210
00:18:09,482 --> 00:18:13,336
《最強ゾンビ４体　バケモノ３人。

211
00:18:13,336 --> 00:18:16,839
こんなのについて行ったら
確実に死ぬ。

212
00:18:16,839 --> 00:18:19,859
隙をみて逃げよう》

213
00:18:19,859 --> 00:18:25,915
（柱間）ほぉ
ここからの眺めは懐かしいぞ。

214
00:18:25,915 --> 00:18:29,301
《今だよね》

215
00:18:29,301 --> 00:18:32,838
グエッ　なんだ？
（香燐）やっぱサスケか　てめえ！

216
00:18:32,838 --> 00:18:35,808
グハッ！
チャクラ感じたんで　まさかと思って→

217
00:18:35,808 --> 00:18:39,178
引き返してみりゃ～よ。

218
00:18:39,178 --> 00:18:43,899
香燐？
ほぉ　かつての良質な実験体が→

219
00:18:43,899 --> 00:18:46,499
こうも集まるとはね。

220
00:18:49,672 --> 00:18:53,676
てめえ　ぜってえ許さねえから！

221
00:18:53,676 --> 00:18:56,462
すまなかった　香燐。

222
00:18:56,462 --> 00:19:02,902
て　てめえ　そんな言葉
許されると…　こら…。

223
00:19:02,902 --> 00:19:05,838
ろくでなし。

224
00:19:05,838 --> 00:19:09,759
相変わらずサスケ君に弱そうね　香燐。

225
00:19:09,759 --> 00:19:15,965
あのね　大蛇丸様　サスケがね
うちをね　刺してね。

226
00:19:15,965 --> 00:19:18,984
奇遇ね。　私もよ。

227
00:19:18,984 --> 00:19:22,038
でも今は　サスケ君に協力してる。

228
00:19:22,038 --> 00:19:25,057
ちょうどいいわ。
あなたも協力なさい。

229
00:19:25,057 --> 00:19:29,345
え～　しかたねえな。

230
00:19:29,345 --> 00:19:32,314
誰ぞ？
チャクラとあの赤髪からして→

231
00:19:32,314 --> 00:19:34,734
うずまき一族だな。

232
00:19:34,734 --> 00:19:37,670
《連中の中に
更にバカが１人加わるとは→

233
00:19:37,670 --> 00:19:40,639
マダラもびっくりだろうよ》

234
00:19:40,639 --> 00:19:46,345
大蛇丸　どうしてサスケに
協力することにしたのじゃ？

235
00:19:46,345 --> 00:19:49,348
お前は里を潰そうとしていたのに。

236
00:19:49,348 --> 00:19:52,985
カブトの中に入っていてわかった。

237
00:19:52,985 --> 00:19:56,021
私の生き方を真似し→

238
00:19:56,021 --> 00:19:59,008
すべてを蓄積していたカブトも
失敗した。

239
00:19:59,008 --> 00:20:05,197
今はサスケ君の違う生き方に
興味があるだけ。

240
00:20:05,197 --> 00:20:09,668
（大蛇丸）あの子はカブトと違い
私を真似なかったから。

241
00:20:09,668 --> 00:20:14,206
火影たちよ　里を見守ってきた
この顔岩の上より→

242
00:20:14,206 --> 00:20:18,711
しっかりと里を
目に焼き付けようぞ！

243
00:20:18,711 --> 00:20:21,211
はぁ。

244
00:20:24,467 --> 00:20:27,520
やっと息子に会える。　ナルト→

245
00:20:27,520 --> 00:20:30,506
今まで父として
何もしてあげられなかった分→

246
00:20:30,506 --> 00:20:33,509
大きなプレゼントを持っていくよ。

247
00:20:33,509 --> 00:20:39,081
さて　久しぶりの戦争じゃ。
気を引き締めていかんとな。

248
00:20:39,081 --> 00:20:41,984
マダラ…　今度こそ倒す！

249
00:20:41,984 --> 00:20:47,423
不謹慎だが　慣れ親しんだ友に
会えるのは楽しみでもあるな。

250
00:20:47,423 --> 00:20:50,309
待ってろよ　マダラ！

251
00:20:50,309 --> 00:20:53,379
（柱間）いつの世も戦いよ。

252
00:20:53,379 --> 00:20:57,679
だが　戦争もこれで最後ぞ。
いくぞ！

253
00:22:55,694 --> 00:22:59,181
オープニングを飾るのは　この曲です！

254
00:22:59,181 --> 00:23:01,650
ワン・ツー　ワン・ツー！

255
00:23:01,650 --> 00:23:03,902
ワン・ツー　ワン・ツー！

256
00:23:03,902 --> 00:23:07,002
水前寺清子さん→