1
00:00:08,099 --> 00:00:13,688
（ナルト）風遁　超大玉螺旋手裏剣！

2
00:00:13,688 --> 00:00:16,788
（サスケ）炎遁　須佐能乎加具土命！

3
00:00:22,680 --> 00:00:26,480
((いや　そっちじゃなくて。

4
00:00:28,669 --> 00:00:32,256
火を助けて
更に大きな力にできるのは→

5
00:00:32,256 --> 00:00:34,556
(風の力だけだってことだ))

6
00:00:39,180 --> 00:00:41,180
ヘッ。

7
00:00:48,806 --> 00:00:50,806
燃え尽きろ。

8
00:00:53,494 --> 00:00:58,149
（サイ）サスケの言ったこと
キミも　見て聞いていただろう。

9
00:00:58,149 --> 00:01:00,449
彼の本当の狙いは　なんなんだ。

10
00:01:08,159 --> 00:01:10,459
（重吾）さあな。

11
00:01:28,646 --> 00:01:32,933
（カツユ）不完全ですが復活した十尾と
連合軍が交戦中と→

12
00:01:32,933 --> 00:01:35,619
かなり複雑な状況だと
推測できます。

13
00:01:35,619 --> 00:01:39,106
（綱手）そこまで…。

14
00:01:39,106 --> 00:01:42,610
なら　我々も急ぐとしよう。

15
00:01:42,610 --> 00:01:45,146
（我愛羅）俺の砂でみんなを運ぶ。

16
00:01:45,146 --> 00:01:47,114
チャクラを温存してくれ。

17
00:01:47,114 --> 00:01:50,685
話の途中からだ。
詳しく知りたい。

18
00:01:50,685 --> 00:01:53,120
移動中にでも聞け。

19
00:01:53,120 --> 00:01:56,120
早く行きましょう　戦場へ。

20
00:03:44,889 --> 00:03:48,042
（サイ）ならキミが　サスケと行動を
ともにしているのは→

21
00:03:48,042 --> 00:03:50,342
どうしてだい？

22
00:03:52,680 --> 00:03:56,180
俺はサスケを守るために
存在しているからだ。

23
00:03:58,836 --> 00:04:03,458
サスケ！　あのでけえやつの中には
尾獣たちが入ってんだ。

24
00:04:03,458 --> 00:04:06,177
弱りきったら
黒い炎を止めてくれ。

25
00:04:06,177 --> 00:04:08,129
俺と九喇嘛で引っ張り出すから。

26
00:04:08,129 --> 00:04:12,300
ダメだ　このまま焼き尽くす。

27
00:04:12,300 --> 00:04:16,004
おい　わかってんのか！
あいつら助けねえと！

28
00:04:16,004 --> 00:04:19,390
あとあといろいろ　めんどくせえ
ことに　なるんだってばよ！

29
00:04:19,390 --> 00:04:24,390
《今までの負のシステムは
すべて俺が始末をつける》

30
00:04:27,715 --> 00:04:29,715
《そして新たな…》

31
00:04:40,478 --> 00:04:42,614
チッ。

32
00:04:42,614 --> 00:04:44,666
《燃えている部分だけ
分離したか》

33
00:04:53,875 --> 00:04:57,375
サクラ　少し聞いていいかな？

34
00:04:59,831 --> 00:05:03,851
僕は彼をよく知らないから
冷静に見れる。

35
00:05:03,851 --> 00:05:07,672
サスケ君は
本当の仲間として信用できない。

36
00:05:07,672 --> 00:05:12,172
キミはほんとは
どう思ってるんだい？　サクラ。

37
00:05:14,162 --> 00:05:18,232
（サクラ）大丈夫。　サスケ君は
ちゃんと帰ってきてくれた。

38
00:05:18,232 --> 00:05:23,532
私は　そのことが嬉しいし
彼のこと信用もしてる。

39
00:05:25,506 --> 00:05:28,476
《キミの言葉は
ウソじゃないのかもしれない。

40
00:05:28,476 --> 00:05:34,082
でも　キミの笑顔がウソだってのは→

41
00:05:34,082 --> 00:05:36,182
もう　わかるんだよ》

42
00:05:39,954 --> 00:05:42,807
（いの）シカマル　どうかした？

43
00:05:42,807 --> 00:05:45,407
（シカマル）いや。

44
00:06:09,817 --> 00:06:11,869
（カカシ）オビト。

45
00:06:11,869 --> 00:06:14,322
この手のひっかけはいいだろう。

46
00:06:14,322 --> 00:06:16,822
（カカシ）もう　あきあきだ。

47
00:06:19,861 --> 00:06:22,797
幻術は終わりだ。

48
00:06:22,797 --> 00:06:25,149
どうやら俺には→

49
00:06:25,149 --> 00:06:27,949
お前を変えるだけのものが
見つからない。

50
00:06:30,071 --> 00:06:36,871
もう　お前にしてやれるのは
死だけだ。

51
00:06:39,547 --> 00:06:44,847
（オビト）なら　俺も同じだ　来い。

52
00:06:52,643 --> 00:06:57,643
((ミナト：では　忍組手　始め))

53
00:07:20,655 --> 00:07:22,673
うおっ…。

54
00:08:31,192 --> 00:08:33,192
借りるぞ。

55
00:08:35,997 --> 00:08:38,132
うおっ…。

56
00:08:38,132 --> 00:08:40,168
((火遁…))

57
00:08:40,168 --> 00:08:43,838
《豪火球の術》

58
00:08:43,838 --> 00:08:45,823
((土遁…))

59
00:08:45,823 --> 00:08:47,842
《土流壁》

60
00:09:19,790 --> 00:09:22,376
《本命はこっち》

61
00:09:22,376 --> 00:09:25,176
うわっ…。

62
00:09:29,867 --> 00:09:31,967
（オビト）うわっ。

63
00:09:42,663 --> 00:09:44,665
((組手は終わり。

64
00:09:44,665 --> 00:09:46,701
カカシの勝ちだね。

65
00:09:46,701 --> 00:09:49,301
(さあ　和解の印を))

66
00:10:00,164 --> 00:10:03,551
《カカシ：オビト　かつての
お前の意思は　今でも→

67
00:10:03,551 --> 00:10:05,586
俺の隣にいる。

68
00:10:05,586 --> 00:10:08,205
今の俺にできることは→

69
00:10:08,205 --> 00:10:10,805
今のナルトを守ることだ》

70
00:10:13,494 --> 00:10:18,532
((オビト：お前も　いや誰でもいずれ→

71
00:10:18,532 --> 00:10:22,532
(俺のようになるのだからな))

72
00:10:25,840 --> 00:10:27,825
((カカシ：サスケは　抜け忍だ→

73
00:10:27,825 --> 00:10:30,328
普通は　抹殺するのがセオリーだ。

74
00:10:30,328 --> 00:10:33,631
サスケは　ぜってえ俺が連れ帰る。

75
00:10:33,631 --> 00:10:35,850
仲間一人　救えねえやつが→

76
00:10:35,850 --> 00:10:38,502
火影になんてなれるかよ。

77
00:10:38,502 --> 00:10:42,640
俺は　どの先代をも超える
火影になる。

78
00:10:42,640 --> 00:10:46,560
(俺の仲間は絶対
殺させやしねえ))

79
00:10:46,560 --> 00:10:50,815
（カカシ）ナルト　お前は決して迷わない。

80
00:10:50,815 --> 00:10:55,853
俺より強く
お前だけのものがたくさんある。

81
00:10:55,853 --> 00:10:58,856
今の俺には　これしかできない。

82
00:10:58,856 --> 00:11:03,911
俺は　俺のできることを。

83
00:11:03,911 --> 00:11:09,834
この世界を　仲間を…。

84
00:11:09,834 --> 00:11:13,220
かつてのオビトを守ることは→

85
00:11:13,220 --> 00:11:15,820
今のオビトを…。

86
00:11:18,876 --> 00:11:20,876
殺すこと。

87
00:11:37,102 --> 00:11:39,702
うぅっ　ぐぁっ！

88
00:12:01,577 --> 00:12:04,797
うぅ…。

89
00:12:04,797 --> 00:12:09,752
あ…　ぐっ…。

90
00:12:09,752 --> 00:12:13,789
終わりだよ…　オビト。

91
00:12:13,789 --> 00:12:17,409
ハハハ…。

92
00:12:20,929 --> 00:12:31,173
こ　この…　戦いは…
お前の勝ちでいい。

93
00:12:31,173 --> 00:12:35,173
だが　戦争の勝ちは譲らん。

94
00:12:53,912 --> 00:12:57,800
（マダラ）分身とやるつもりはないと
言ったはずだ。

95
00:12:57,800 --> 00:13:02,971
仕掛けてくるのはいいが
手ごたえがまるでないぞ。

96
00:13:02,971 --> 00:13:05,971
本体で力を集中しすぎだ。

97
00:13:08,560 --> 00:13:13,160
（柱間）マダラ　お前もずっと
何かを…。

98
00:13:17,786 --> 00:13:19,786
あれは…。

99
00:13:21,824 --> 00:13:25,924
うぅっ！　ああ…。

100
00:13:27,963 --> 00:13:31,116
《マダラ：あれはもう
使いものにならんか。

101
00:13:31,116 --> 00:13:36,255
人柱力になる前に　柱間と
やってみたかったのだがな。

102
00:13:36,255 --> 00:13:40,008
しかたない》

103
00:13:40,008 --> 00:13:43,308
ぐぁっ！　ああ！

104
00:13:45,581 --> 00:13:48,784
《体が！》

105
00:13:48,784 --> 00:13:53,272
《俺を　輪廻転生させる頃合いだ》

106
00:13:53,272 --> 00:13:56,272
うぅっ！

107
00:14:10,839 --> 00:14:23,439
うぉ～！

108
00:14:25,954 --> 00:14:27,954
《あれは！》

109
00:14:30,509 --> 00:14:33,095
うぅ…　うぅ！

110
00:14:33,095 --> 00:14:38,166
オビト　お前は俺を
よみがえらせるために→

111
00:14:38,166 --> 00:14:40,419
手なずけておいた予備だ。

112
00:14:40,419 --> 00:14:43,789
((オビト：じいちゃんが
助けてくれたのか？

113
00:14:43,789 --> 00:14:46,124
ありがとう。

114
00:14:46,124 --> 00:14:49,094
礼を言うのは　まだ早い。

115
00:14:49,094 --> 00:14:53,949
(その分の恩は　しっかり
返してもらうつもりだ))

116
00:14:53,949 --> 00:14:56,618
今こそ　返してもらう。

117
00:14:56,618 --> 00:14:59,538
（オビト）うぉ～！

118
00:14:59,538 --> 00:15:02,838
《マダラのチャクラで操られている》

119
00:15:07,913 --> 00:15:09,948
《六道の禁術→

120
00:15:09,948 --> 00:15:12,634
輪廻転生というやつか！？

121
00:15:12,634 --> 00:15:17,255
マダラ！　やつを完全に
生き返らせてはならん》

122
00:15:17,255 --> 00:15:20,459
（柱間）
少年たちよ　お前たちが近い。

123
00:15:20,459 --> 00:15:23,595
今すぐ　十尾の上の者を
止めてくれ。

124
00:15:23,595 --> 00:15:28,095
ああ　わか…　サスケ！

125
00:15:31,670 --> 00:15:36,270
そうか…　そういうことか。

126
00:15:43,582 --> 00:15:47,619
《この結界中にできる分身は
これが限界か》

127
00:15:47,619 --> 00:15:50,439
扉間！
（扉間）おう！

128
00:15:50,439 --> 00:15:52,739
影分身の術。

129
00:15:54,826 --> 00:15:58,246
たった２体…
わしも　このザマとは。

130
00:15:58,246 --> 00:16:01,600
だが　これでやるしかない。

131
00:16:01,600 --> 00:16:07,072
オビトの側が間に合わぬと踏んで
俺自身への攻撃準備…。

132
00:16:07,072 --> 00:16:10,175
わかっているはずだ。

133
00:16:10,175 --> 00:16:13,175
分身ではこの俺は止められぬと。

134
00:16:15,163 --> 00:16:17,963
ウググッ！

135
00:16:24,122 --> 00:16:27,559
アオダ　もういい。　消えてろ！

136
00:16:27,559 --> 00:16:30,059
（アオダ）はっ　サスケ様。

137
00:16:40,655 --> 00:16:42,755
チッ！

138
00:17:29,788 --> 00:17:33,992
((お前も今のままじゃ
ないはずだよね。

139
00:17:33,992 --> 00:17:36,292
諦めるな。

140
00:17:38,613 --> 00:17:44,119
リン　大好きなんだろう。

141
00:17:44,119 --> 00:17:48,173
(俺たちは火影になる))

142
00:17:48,173 --> 00:17:52,773
《だろ？　オビト》

143
00:18:00,118 --> 00:18:03,505
先生。

144
00:18:03,505 --> 00:18:06,505
オビト。

145
00:18:14,332 --> 00:18:17,932
お前…　だったのか。

146
00:18:30,916 --> 00:18:34,786
どっちぞ？

147
00:18:34,786 --> 00:18:37,839
失敗だ。

148
00:18:37,839 --> 00:18:40,842
が　まあいい。

149
00:18:40,842 --> 00:18:44,642
やったのか？
あれは四代目火影様だ！

150
00:18:48,150 --> 00:18:53,650
《影分身で瞬身の術。
やつにマーキングしていたのか？》

151
00:18:59,211 --> 00:19:02,164
飛雷神のマーキングは決して消えない。

152
00:19:02,164 --> 00:19:06,764
それは教えてなかったね　オビト。

153
00:19:11,473 --> 00:19:15,577
（ミナト）生きていたなら
火影になってほしかった。

154
00:19:15,577 --> 00:19:19,447
なぜ…。

155
00:19:19,447 --> 00:19:22,500
あっけなかったな。

156
00:19:22,500 --> 00:19:26,454
あとは　あの生き返り損ねた
マダラを封印すれば→

157
00:19:26,454 --> 00:19:29,441
この戦争も終わりだ。

158
00:19:29,441 --> 00:19:33,245
それと　このデカブツもな。

159
00:19:33,245 --> 00:19:36,781
何をもって終戦と決めつける？

160
00:19:36,781 --> 00:19:39,751
裏切り者の同胞よ。

161
00:19:57,619 --> 00:19:59,921
クッ！

162
00:19:59,921 --> 00:20:02,521
父ちゃん　サスケ！

163
00:20:07,379 --> 00:20:10,479
ガマ吉！
（ガマ吉）オゥ！

164
00:20:15,237 --> 00:20:17,989
なんだ？　何が？

165
00:20:17,989 --> 00:20:20,589
十尾がまた形態変化したのか？

166
00:20:22,577 --> 00:20:25,113
いや　違う。

167
00:20:25,113 --> 00:20:28,650
マダラに操られてるのを
振り払って→

168
00:20:28,650 --> 00:20:33,250
こいつは最初からずっと
これになるために印を結んでた。

169
00:20:44,666 --> 00:20:47,466
あれは…。

170
00:20:55,710 --> 00:20:59,210
十尾の人柱力だってばよ！

171
00:22:43,272 --> 00:22:46,993
皆様　お変わりございませんか？

172
00:22:46,993 --> 00:22:50,379
美空ひばりです。

173
00:22:50,379 --> 00:22:53,379
では　最後まで
ごゆっくりお楽しみください。

174
00:22:57,837 --> 00:23:00,690
『木曜８時のコンサート
名曲！　にっぽんの歌』。

175
00:23:00,690 --> 00:23:03,659
今回はご覧の豪華な歌手の
皆さんによる→