1
00:00:15,022 --> 00:00:17,022
（メイ）な…　何なの　あれ！？

2
00:00:23,314 --> 00:00:25,249
（綱手）カツユ！

3
00:00:25,249 --> 00:00:28,602
（カツユ）はい。
私が　すべて説明します。

4
00:00:51,959 --> 00:00:54,962
（サイ）大丈夫かい？　サクラ。
（サクラ）うん。

5
00:00:54,962 --> 00:00:56,997
（カツユ）あともう少しで
五影様たちが…。

6
00:00:56,997 --> 00:00:59,597
（いの）シカマル！
（チョウジ）シカマル！

7
00:01:01,936 --> 00:01:07,736
（シカマル）ハァハァ…　ハァ…。

8
00:01:12,663 --> 00:01:16,263
（キバ）おい！　おい！
やべぇじゃねえかよ！

9
00:01:18,636 --> 00:01:21,972
カツユ様
すぐに遠隔治療に入ります！

10
00:01:21,972 --> 00:01:24,308
それは　ムリです。

11
00:01:24,308 --> 00:01:26,377
（サクラ）なんでです！？

12
00:01:26,377 --> 00:01:30,097
小さくなって皆様についていた
私の分裂体のチャクラまで→

13
00:01:30,097 --> 00:01:33,484
すべて吸収されて
死んでしまいました。

14
00:01:33,484 --> 00:01:36,153
そんな…。

15
00:01:36,153 --> 00:01:39,753
（カツユ）つまり
皆様も私の分裂体と同じです。

16
00:01:42,293 --> 00:01:46,797
《ハァ…　親父　すまねぇ。

17
00:01:46,797 --> 00:01:50,317
どうやらすぐに
そっちに行きそうだ…》

18
00:01:50,317 --> 00:01:52,353
（チョウジ）シカマル！

19
00:01:52,353 --> 00:01:55,155
《すまねぇ　母ちゃん…》

20
00:01:55,155 --> 00:01:57,155
シカマル！
（いの）サクラ！

21
00:01:59,510 --> 00:02:06,317
((どうせ死ぬなら　何もしないより
自分なりに戦って死ぬ！))

22
00:02:06,317 --> 00:02:09,117
これじゃ…　こんなんじゃ…。

23
00:02:12,506 --> 00:02:14,506
ハァ…　ハァ…。

24
00:02:17,444 --> 00:02:19,944
（サクラ）戦う前に
死んじゃうじゃない！

25
00:04:01,009 --> 00:04:03,728
（オビト）忍は終わりだ。

26
00:04:03,728 --> 00:04:06,080
もう続けることはない。

27
00:04:06,080 --> 00:04:10,080
抵抗しないならば　殺しはしない。

28
00:04:18,042 --> 00:04:20,695
((そして　お前が対立するかぎり→

29
00:04:20,695 --> 00:04:24,432
これから仲間も
そうやって次々いなくなる。

30
00:04:24,432 --> 00:04:29,032
(お前を認める者が
存在しない世界だ))

31
00:04:31,456 --> 00:04:35,756
後悔したくなくば
もう何もしないことだ。

32
00:04:38,079 --> 00:04:42,000
何もしなければ
助かるってことか？

33
00:04:42,000 --> 00:04:46,454
そうだ　もう死に怯え
耐え忍ぶこともない。

34
00:04:46,454 --> 00:04:48,454
夢の中へ行ける。

35
00:04:56,698 --> 00:04:58,766
（柱間）諦めるな！

36
00:04:58,766 --> 00:05:02,066
幻術の中に落ちれば
死人も同然ぞ！

37
00:05:05,790 --> 00:05:10,545
（ヒルゼン）この大樹は
オビトと密接に繋がっておるの。

38
00:05:10,545 --> 00:05:13,047
まるで　チャクラを引き抜く手足。

39
00:05:13,047 --> 00:05:15,366
うかつには近づけぬ。

40
00:05:15,366 --> 00:05:20,388
（大蛇丸）ずいぶん弱腰ですね。
あなたらしくない。

41
00:05:20,388 --> 00:05:23,524
猿飛先生。

42
00:05:23,524 --> 00:05:29,230
大蛇丸　遅かったではないか。
で　五影は？

43
00:05:29,230 --> 00:05:31,616
回復してあげたから→

44
00:05:31,616 --> 00:05:35,003
弱腰じゃなければ
ここへ来るでしょうね。

45
00:05:35,003 --> 00:05:39,057
フフッ　皮肉を言うのは変わらんな。

46
00:05:39,057 --> 00:05:42,877
（水月）待たせたね　重吾にサスケ。

47
00:05:42,877 --> 00:05:44,877
（重吾）来たか。

48
00:05:49,884 --> 00:05:54,038
しかし　近くで見ると
やっぱ大きいね！

49
00:05:54,038 --> 00:05:57,675
この木　切り倒すのに
どんだけ時間かかるかな？

50
00:05:57,675 --> 00:06:00,078
（香燐）んなことは
どうでもいいんだよ！

51
00:06:00,078 --> 00:06:02,046
それより今は…。

52
00:06:02,046 --> 00:06:04,082
《サスケんとこに
今すぐ行って　ハグして→

53
00:06:04,082 --> 00:06:06,868
なめまわしてぇんだよ　この野郎》

54
00:06:06,868 --> 00:06:10,088
連合忍者の回復だろ？　キミ。

55
00:06:10,088 --> 00:06:14,688
そ…　そうだよ！
わかって　この野郎じゃねぇか！

56
00:06:24,369 --> 00:06:26,669
《不機嫌そうね…》

57
00:06:28,756 --> 00:06:31,059
《どういうことだ？

58
00:06:31,059 --> 00:06:35,530
あのつぼみが開花したとき
無限月読は完全となる。

59
00:06:35,530 --> 00:06:37,548
マダラは　そう言った。

60
00:06:37,548 --> 00:06:41,602
だが　これほどの忍の
チャクラを吸い取ってなお→

61
00:06:41,602 --> 00:06:44,702
つぼみが開花する気配はない》

62
00:06:49,761 --> 00:06:52,061
なら　あれは　いつ開く！？

63
00:06:54,432 --> 00:06:59,432
（マダラ）八尾と九尾の人柱力が
まだ生きてる…　わかるな？

64
00:07:01,439 --> 00:07:05,093
《開花させ　術を完成させるには→

65
00:07:05,093 --> 00:07:10,093
八尾と九尾のチャクラが
必要不可欠だったということか》

66
00:07:14,035 --> 00:07:16,220
だが　少なからず　その２匹の→

67
00:07:16,220 --> 00:07:19,590
チャクラが入っていれば
問題にはならん。

68
00:07:19,590 --> 00:07:26,014
つまり…
開花できないわけではない。

69
00:07:26,014 --> 00:07:29,550
開花にかかる時間が
問題になるだけだ。

70
00:07:29,550 --> 00:07:33,021
タイムリミットは　あと約１５分。

71
00:07:33,021 --> 00:07:36,424
その間に　オビトを止め　入れ代わる。

72
00:07:36,424 --> 00:07:39,724
お前の仙人の力を利用してな。

73
00:07:42,380 --> 00:07:44,415
《まずいのう…。

74
00:07:44,415 --> 00:07:50,054
俺のオリジナルが聞いたことを
すべて連合の皆に伝えなくては》

75
00:07:50,054 --> 00:07:53,674
ここに山中一族の者はおるか？

76
00:07:53,674 --> 00:07:56,728
はい！
心伝身の術は？

77
00:07:56,728 --> 00:07:59,030
あっ…　はい　できます！

78
00:07:59,030 --> 00:08:02,100
頼む。　皆へ　つなげてくれ。

79
00:08:02,100 --> 00:08:06,100
あの無限月読とやらについて
説明しておきたいことがある。

80
00:08:10,091 --> 00:08:12,091
《この感じ…》

81
00:08:14,011 --> 00:08:16,030
おじい様！

82
00:08:16,030 --> 00:08:18,383
（柱間）おお…　綱か。

83
00:08:18,383 --> 00:08:21,736
（オオノキ）この声
間違いないの　柱間殿。

84
00:08:21,736 --> 00:08:25,139
（いの）はぁ…　五影様たちも→

85
00:08:25,139 --> 00:08:28,726
私の術の届く範囲内にまで
来てるってことですね。

86
00:08:28,726 --> 00:08:32,380
おっと　懐かしむのはあとぞ。

87
00:08:32,380 --> 00:08:36,434
それより連合も　お前たちにも
伝えておくことがある。

88
00:08:36,434 --> 00:08:39,434
心して聞けい。

89
00:08:42,340 --> 00:08:45,426
《もう少し
チャクラを取り戻しておくか。

90
00:08:45,426 --> 00:08:48,726
開花には時間が　かかりすぎる》

91
00:08:50,715 --> 00:08:54,585
じゃあ　俺たちは
あの木の養分ってことですか…。

92
00:08:54,585 --> 00:08:57,722
忍とは
そんなものだったのですか？

93
00:08:57,722 --> 00:09:00,374
なら　どうやって　あんなのと…。

94
00:09:00,374 --> 00:09:04,045
あと１５分程度しか
ないってのに　そんなムチャな！

95
00:09:04,045 --> 00:09:06,697
近づけもしないのに！

96
00:09:06,697 --> 00:09:10,051
かといって
何もしなければ結局　同じ。

97
00:09:10,051 --> 00:09:12,720
時間内に　あの木を切り倒すか→

98
00:09:12,720 --> 00:09:15,373
術者を倒すしかない。

99
00:09:15,373 --> 00:09:17,425
でも…。

100
00:09:17,425 --> 00:09:21,025
諦めるなと言ったはずぞ！！

101
00:09:38,729 --> 00:09:42,383
そうは言うが
あなたは　そもそも穢土転生だ！

102
00:09:42,383 --> 00:09:47,383
もう死んだ過去の人だ！
だが　俺たちは生きてる。

103
00:09:51,559 --> 00:09:53,878
もう終わりだ…。

104
00:09:53,878 --> 00:09:56,478
こんなことなら
いっそ最初から…。

105
00:10:01,502 --> 00:10:04,555
そうだ　そのままでいい。

106
00:10:04,555 --> 00:10:07,555
悔やむことのない世界へ
連れていってやる。

107
00:10:24,091 --> 00:10:28,691
（サスケ）ナルト　もう終わりか？
俺は行く！

108
00:10:36,387 --> 00:10:38,687
行くぞ　重吾！
ああ。

109
00:10:46,047 --> 00:10:48,099
《これ！》

110
00:10:48,099 --> 00:10:53,899
《感じる…　これって
ナルトの心が　私の術を通して…》

111
00:11:08,052 --> 00:11:13,708
《ナルト：あのとき　やっぱり
声かけときゃよかったって→

112
00:11:13,708 --> 00:11:17,008
あのあとで　何度も思ったんだ》

113
00:11:20,898 --> 00:11:24,552
《心が入ってくる》

114
00:11:24,552 --> 00:11:27,152
《だから…》

115
00:11:33,928 --> 00:11:35,928
これは…。

116
00:11:40,434 --> 00:11:43,234
こりゃ　あんときの…。

117
00:12:14,018 --> 00:12:16,053
俺は…。

118
00:12:43,114 --> 00:12:45,114
俺は…。

119
00:12:51,088 --> 00:12:54,088
《後悔したくねえんだ。

120
00:12:57,511 --> 00:13:00,598
やっときゃよかったってよ》

121
00:13:00,598 --> 00:13:02,598
（ヒナタ）ナルト君…。

122
00:13:13,594 --> 00:13:18,094
《それに
俺たちがやってきたこと全部…》

123
00:13:22,086 --> 00:13:25,086
なかったことになんか
できねえんだよ！

124
00:13:29,215 --> 00:13:32,215
サスケ！　俺も行くってばよ。

125
00:13:38,791 --> 00:13:41,160
うずまきナルト…。

126
00:13:41,160 --> 00:13:43,160
《何度も何度も…》

127
00:13:55,791 --> 00:13:59,679
（九喇嘛）すまねえな
またチャクラもらっちまってよ。

128
00:13:59,679 --> 00:14:01,731
気にするな。

129
00:14:01,731 --> 00:14:03,731
《ミナト：ナルト　頼むよ》

130
00:14:06,953 --> 00:14:09,372
で　サスケ　お前→

131
00:14:09,372 --> 00:14:12,341
相手は仙術しか効かねえって
わかってんよな？

132
00:14:12,341 --> 00:14:15,341
さっきのお前と一緒にするな。

133
00:14:27,089 --> 00:14:29,125
香燐　ほら。

134
00:14:29,125 --> 00:14:32,094
あれってさ
サスケの呪印模様だよね？

135
00:14:32,094 --> 00:14:34,797
呪印の力は
なくなってたはずだろ。

136
00:14:34,797 --> 00:14:38,951
そもそも
重吾の呪印は仙術の力。

137
00:14:38,951 --> 00:14:41,470
かつて　私の実験で→

138
00:14:41,470 --> 00:14:44,624
その重吾のチャクラを注入されて→

139
00:14:44,624 --> 00:14:48,110
すぐ呪印を解放したサスケ君だもの。

140
00:14:48,110 --> 00:14:50,296
サスケ君の須佐能乎が→

141
00:14:50,296 --> 00:14:53,182
同じように
重吾のチャクラに適応しても→

142
00:14:53,182 --> 00:14:55,468
何ら不思議じゃないわ。

143
00:14:55,468 --> 00:14:59,138
つまり
仙術須佐能乎ってとこかしら。

144
00:14:59,138 --> 00:15:02,108
《扉間：うちはサスケか。

145
00:15:02,108 --> 00:15:05,127
かつてのマダラと
同じ可能性を見せる→

146
00:15:05,127 --> 00:15:07,129
うちはの者よ》

147
00:15:07,129 --> 00:15:09,348
うちも　あっちにまざろっかな。

148
00:15:09,348 --> 00:15:12,148
邪魔だって。　また刺されるよ。

149
00:15:14,587 --> 00:15:20,042
《そして　サスケ君　あなたの力は
この後ろの２人と違って→

150
00:15:20,042 --> 00:15:26,983
いや　私のどの実験体とも違って
まだまだ　こんな程度ではない。

151
00:15:26,983 --> 00:15:30,753
私には　わかるのよ。
私の生涯をかけ→

152
00:15:30,753 --> 00:15:35,474
集めた情報から導き出せる
私の勘が　こう言うの。

153
00:15:35,474 --> 00:15:41,914
あなたは　いずれ
マダラを超えた忍になると》

154
00:15:41,914 --> 00:15:47,520
《そして　うずまきナルト　まるで
かつての兄者を見てるようだ。

155
00:15:47,520 --> 00:15:51,974
バカで甘く　きれい事を
大声で口にするガキだ。

156
00:15:51,974 --> 00:15:57,613
だが　なぜだか皆に好かれ
頼りたくなる》

157
00:15:57,613 --> 00:15:59,682
狙え！
おう！

158
00:15:59,682 --> 00:16:04,782
後悔は先に立たんぞ。
お前らの先には何もないがな！

159
00:16:07,807 --> 00:16:10,810
アイツら　ホントに
向かっていきやがった。

160
00:16:10,810 --> 00:16:12,762
ああ　俺たちはどうする？

161
00:16:12,762 --> 00:16:15,347
五影様たちが来てから
聞いてみるか。

162
00:16:15,347 --> 00:16:17,847
そんなんでいいのか！？

163
00:16:21,287 --> 00:16:27,426
((本当の夢の道へ行くまで
お前との戦いを楽しむさ。

164
00:16:27,426 --> 00:16:29,462
本当の夢ってなんだ？

165
00:16:29,462 --> 00:16:33,349
俺たちの目指したものは
この里にあるんだろうが！

166
00:16:33,349 --> 00:16:40,005
お前は　見えないのさ。
更にこの先が…　先の夢が。

167
00:16:40,005 --> 00:16:44,276
(だったら　その先の夢ってのを
教えてくれ))

168
00:16:44,276 --> 00:16:48,230
これは　初代様の記憶。

169
00:16:48,230 --> 00:16:50,330
（柱間）先の夢…。

170
00:16:59,375 --> 00:17:03,512
((ここに　こうして
各五大国　初代五影が集い→

171
00:17:03,512 --> 00:17:07,012
五影会談ができること
本当に…。

172
00:17:11,137 --> 00:17:13,937
感謝する。

173
00:17:16,809 --> 00:17:20,446
兄者　火の国木ノ葉隠れ
代表でもある火影が→

174
00:17:20,446 --> 00:17:23,632
他の影相手に
簡単に頭を垂れるな！

175
00:17:23,632 --> 00:17:27,520
だが　嬉しくてのう…。

176
00:17:27,520 --> 00:17:30,639
火影殿　頭を上げろよ。

177
00:17:30,639 --> 00:17:35,811
長たる者がよ
する行為じゃねえよ　それはよ。

178
00:17:35,811 --> 00:17:39,949
確かに　火影殿の言われる
五影協定の趣旨に→

179
00:17:39,949 --> 00:17:45,154
賛同するため　ここへ来たが
ただでサインするわけではない。

180
00:17:45,154 --> 00:17:50,793
あまり下手に出られると
何かあると勘ぐってしまうぞ。

181
00:17:50,793 --> 00:17:55,447
火影殿が集めた尾獣を
他里に分配するというのが→

182
00:17:55,447 --> 00:18:00,152
協定へのサインの条件。
これは取り引きだ。

183
00:18:00,152 --> 00:18:02,621
感情だけに流されるものではない。

184
00:18:02,621 --> 00:18:06,475
そのとおりだ。　尾獣は
バランスを考え分配するが→

185
00:18:06,475 --> 00:18:10,396
すべて買い取っていただく。
タダでも…。

186
00:18:10,396 --> 00:18:12,696
(黙れ！))

187
00:18:16,101 --> 00:18:18,354
これが　最初の会談。

188
00:18:18,354 --> 00:18:22,454
（オオノキ）うむ。　これを期に
小さな争いは安定していく。

189
00:18:33,435 --> 00:18:37,306
((我が里には
古くよりある寺の者たちが→

190
00:18:37,306 --> 00:18:39,425
尾獣を１匹封印してきた。

191
00:18:39,425 --> 00:18:43,362
すでに　尾獣を持っている。
よって　もういらぬ。

192
00:18:43,362 --> 00:18:47,249
協定に協力するには
他里と違い→

193
00:18:47,249 --> 00:18:51,153
それなりの見返りを求めるが
よろしいか？

194
00:18:51,153 --> 00:18:53,305
何が望みだ？

195
00:18:53,305 --> 00:18:56,792
我らの国は　砂ばかりだ。

196
00:18:56,792 --> 00:18:58,827
よって　隣接する木ノ葉には→

197
00:18:58,827 --> 00:19:02,364
尾獣の代わりに
豊かな土地をわけていただく。

198
00:19:02,364 --> 00:19:07,803
そして　他国には　尾獣を買う額の
３割をこちらにもいただきたい。

199
00:19:07,803 --> 00:19:09,805
ふざけるな　風影！

200
00:19:09,805 --> 00:19:12,975
なっ…。
すぎるぞ　風影殿！

201
00:19:12,975 --> 00:19:15,628
この条件を
のんでもらえなければ→

202
00:19:15,628 --> 00:19:18,113
協定には　サインしない。

203
00:19:18,113 --> 00:19:21,050
砂漠ばかりの
生産性のない我が国で→

204
00:19:21,050 --> 00:19:23,636
４つの大国と
渡り合っていくには→

205
00:19:23,636 --> 00:19:28,457
我が里の尾獣の存在を
大いに利用するのは当然。

206
00:19:28,457 --> 00:19:33,457
我ら四国が手を組み　風の国を
叩くこともできるのだぞ。

207
00:19:49,478 --> 00:19:53,866
今まで　確かに我々は
うまくいかないことだらけだった。

208
00:19:53,866 --> 00:19:58,804
我ら　おのおの同胞や一族を
守るためにやってきたことだ。

209
00:19:58,804 --> 00:20:01,257
致しかたないときも
あったかもしれぬ。

210
00:20:01,257 --> 00:20:05,961
そして　今日　五国の協定が
うまくいったとしても→

211
00:20:05,961 --> 00:20:11,133
それが　どこまで続くかも
守られるかも正直わからぬ。

212
00:20:11,133 --> 00:20:17,940
だが　俺は　いつの日か
これから先　国は関係なく→

213
00:20:17,940 --> 00:20:21,143
忍が皆
協力し合い　助け合い→

214
00:20:21,143 --> 00:20:24,546
心がひとつになる日がくると
夢みている。

215
00:20:24,546 --> 00:20:28,846
それが　俺の思う　先の夢。

216
00:20:33,205 --> 00:20:37,776
今日は　その夢への
第一歩にしていただきたいのだ。

217
00:20:37,776 --> 00:20:44,149
(どうか　どうか…))

218
00:20:44,149 --> 00:20:48,304
頼む　我らの愛すべき子供たちよ！

219
00:20:48,304 --> 00:20:54,276
今こそ　我ら忍の痛みから
苦悩から　挫折から…。

220
00:20:54,276 --> 00:20:56,345
紡いで見せてくれ！

221
00:20:56,345 --> 00:21:00,145
我ら忍の本当の夢を！

222
00:22:45,251 --> 00:22:48,888
皆様　お変わりございませんか？

223
00:22:48,888 --> 00:22:52,325
美空ひばりです。

224
00:22:52,325 --> 00:22:55,325
では最後まで
ごゆっくりお楽しみください。

225
00:22:59,248 --> 00:23:03,770
『木曜８時のコンサート
名曲！　にっぽんの歌』。

226
00:23:03,770 --> 00:23:05,705
２時間スペシャル！