1
00:00:02,022 --> 00:00:07,194
（ナルト）お前は俺に　誰でもない
誰でもいたくないって言ったよな。

2
00:00:07,194 --> 00:00:11,194
（オビト）やめろ！
俺の中に入ってくるな！

3
00:00:14,351 --> 00:00:18,951
でも　本当は俺と一緒で
火影になりたかったんだな。

4
00:00:21,375 --> 00:00:26,380
もしかしたら　俺は　アンタの後ろを
追っかけてた場合だって→

5
00:00:26,380 --> 00:00:28,649
あったかもしれねえんだな。

6
00:00:28,649 --> 00:00:31,569
俺は　火影に憧れてるから。

7
00:00:31,569 --> 00:00:35,489
捨てきった過去と　甘い自分だ。
こんなものを…。

8
00:00:35,489 --> 00:00:38,542
なら　なんで俺に見えんだよ。

9
00:00:38,542 --> 00:00:41,912
面して　自分隠したってダメだ。

10
00:00:41,912 --> 00:00:47,518
アンタは　カカシ先生の友達で
父ちゃんの部下で→

11
00:00:47,518 --> 00:00:53,524
サスケと同じ　うちはで
俺と同じ夢持つ先輩で→

12
00:00:53,524 --> 00:00:55,659
木ノ葉の忍だった。

13
00:00:55,659 --> 00:00:58,379
何なんだいったい…。

14
00:00:58,379 --> 00:01:01,799
お前は俺をどうしたい！？

15
00:01:01,799 --> 00:01:05,099
アンタは　うちはオビトだってことだ。

16
00:01:09,456 --> 00:01:14,056
言ったろ　ぜってぇ　その面
ひっぺがしてやるってよ！

17
00:02:51,411 --> 00:02:53,963
うちはオビトだと？

18
00:02:53,963 --> 00:02:59,152
今更　その名に　その存在に
何の意味がある？

19
00:02:59,152 --> 00:03:05,691
十尾と融合した今　俺は
超越者として悟りに至ったのだ。

20
00:03:05,691 --> 00:03:09,328
つまり　俺はもう　人ではない。

21
00:03:09,328 --> 00:03:12,882
次の段階へと人々を導く者。

22
00:03:12,882 --> 00:03:19,705
六道仙人と意志　体を同じくする
第二の六道仙人だ。

23
00:03:19,705 --> 00:03:24,160
違う！　お前は　うちはオビトだ！

24
00:03:24,160 --> 00:03:28,531
さっき　チャクラがくっついて
お前の過去が見えた。

25
00:03:28,531 --> 00:03:33,019
アンタと俺は　生い立ちも
火影　目指したのも一緒だ。

26
00:03:33,019 --> 00:03:36,539
本当にそっくりだ。

27
00:03:36,539 --> 00:03:38,875
両親を知らなかったことも→

28
00:03:38,875 --> 00:03:42,979
自分にとって大切な人が
いなくなったのも。

29
00:03:42,979 --> 00:03:47,433
だから　いちばん怖いのが
孤独だって　俺を脅した。

30
00:03:47,433 --> 00:03:53,156
アンタも　最初は誰かに認められ
褒めてもらいたかった。

31
00:03:53,156 --> 00:03:57,376
それが欲しくて
火影を目指したはずだ！

32
00:03:57,376 --> 00:03:59,745
俺と同じなら。

33
00:04:44,991 --> 00:04:47,376
アンタの今を見てみろよ！

34
00:04:47,376 --> 00:04:50,663
忍すべてを敵にして→

35
00:04:50,663 --> 00:04:53,216
世界のためだとか何だとか
へ理屈こねて→

36
00:04:53,216 --> 00:04:56,369
自分の都合で
やってるだけじゃねえか！

37
00:04:56,369 --> 00:05:03,492
誰からも…　その大切な人からも
認めてもらえねえんだよ。

38
00:05:03,492 --> 00:05:06,345
今の夢は！

39
00:05:06,345 --> 00:05:10,016
俺と同じ夢持ってたアンタが→

40
00:05:10,016 --> 00:05:12,552
火影とは真逆になっちまった。

41
00:05:12,552 --> 00:05:16,055
俺とソックリだったからこそ…。
いや…。

42
00:05:16,055 --> 00:05:22,655
だったからこそ　俺は　この世界に
絶望するお前を見てみたかった。

43
00:05:24,997 --> 00:05:28,701
いや　もう一度
実感したかったんだ。

44
00:05:28,701 --> 00:05:33,172
俺自身の進むべき道が
間違っていないことを。

45
00:05:33,172 --> 00:05:40,212
お前と戦っていると　お前は
かつての俺を思い出させた。

46
00:05:40,212 --> 00:05:42,815
だから試したくなったのだ。

47
00:05:42,815 --> 00:05:48,387
ソックリだったお前が
いつ絶望するのかと。

48
00:05:48,387 --> 00:05:51,707
今までの思いを捨てきるまで。

49
00:05:51,707 --> 00:05:55,578
俺は　ソックリだったからこそ
ムカつくんだ！

50
00:05:55,578 --> 00:06:01,367
お前が！　全部捨てて
逃げてるだけじゃねえかよ！

51
00:06:01,367 --> 00:06:07,039
いや　俺のやっていることは
火影となんら変わらない。

52
00:06:07,039 --> 00:06:14,039
それ以上だ。
平和を実現できるのだからな。

53
00:06:20,136 --> 00:06:24,936
お前　本気で言ってんのか？　それ。

54
00:06:27,410 --> 00:06:30,510
本当の本当に　そう思ってんのか？

55
00:06:42,041 --> 00:06:45,111
((オビト：リンが俺を
救ってくれるってことは→

56
00:06:45,111 --> 00:06:49,532
つまり　それは世界を
救うってことと同じなんだよな。

57
00:06:49,532 --> 00:06:52,935
（リン）えっ？
だって　ほら→

58
00:06:52,935 --> 00:06:57,590
俺は　火影になって
この戦争を終わらせるわけだろ。

59
00:06:57,590 --> 00:07:01,090
それには
俺が　この世に元気でいないと！

60
00:07:04,664 --> 00:07:06,882
意味　わかる？

61
00:07:06,882 --> 00:07:10,319
うん！　わかりにくいけど。

62
00:07:10,319 --> 00:07:14,490
それには　やっぱ　なんていうの？

63
00:07:14,490 --> 00:07:21,247
俺のこと　ずっとそばで
見ておいてくれないと…。

64
00:07:21,247 --> 00:07:27,847
つまり…　その…。

65
00:07:29,989 --> 00:07:32,024
うわっ！
えっ？

66
00:07:32,024 --> 00:07:36,512
だって　いきなり近すぎるからさ！
ビックリしちまうだろ！

67
00:07:36,512 --> 00:07:40,512
そばで見ておいてくれって
言ったでしょ。　フフフフッ！

68
00:07:44,370 --> 00:07:48,240
（オビト）ああ　言ったさ！
見ててくれ！

69
00:07:48,240 --> 00:07:51,744
俺は　うちはの紋章を背負って→

70
00:07:51,744 --> 00:07:54,244
必ず火影になるんだ！

71
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
(うん！))

72
00:08:09,862 --> 00:08:14,016
そうだ…　そう思っている。

73
00:08:14,016 --> 00:08:16,435
行き先もはっきりせず→

74
00:08:16,435 --> 00:08:20,539
わざわざ険しい道だと
わかっていて歩くことはない。

75
00:08:20,539 --> 00:08:23,659
仲間の死体をまたぐだけだ。

76
00:08:23,659 --> 00:08:26,195
はっきりした行き先があり→

77
00:08:26,195 --> 00:08:30,015
近道があるなら
誰でもそちらを選ぶ。

78
00:08:30,015 --> 00:08:37,022
そう　火影の目指すべき行き先は
世界の平和だ。

79
00:08:37,022 --> 00:08:39,492
なに言ってんだ　お前。

80
00:08:39,492 --> 00:08:43,345
俺が知りてぇのは
楽な道のりじゃねえ。

81
00:08:43,345 --> 00:08:46,945
険しい道の歩き方だ！

82
00:08:50,703 --> 00:08:54,657
その２つの道の行き先が
同じだとしても→

83
00:08:54,657 --> 00:08:56,876
そう思うのか？

84
00:08:56,876 --> 00:09:01,814
一方が険しい道だって
最初に誰が教えてくれんだよ？

85
00:09:01,814 --> 00:09:06,035
結局　誰かが歩かなきゃ
それも　わかんねえだろうが。

86
00:09:06,035 --> 00:09:09,455
火影ってのは　痛ぇの我慢して→

87
00:09:09,455 --> 00:09:11,824
みんなの前を
歩いているヤツのことだ。

88
00:09:11,824 --> 00:09:14,693
だから仲間の死体を
またぐようなことは→

89
00:09:14,693 --> 00:09:16,762
決して　ねえ！

90
00:09:16,762 --> 00:09:22,751
火影になるヤツに近道はねえし
なったヤツに逃げ道はねえんだよ。

91
00:09:22,751 --> 00:09:25,051
そうだろ？

92
00:09:30,025 --> 00:09:35,197
((オビト：ハァ　ハァ　ハァ…。

93
00:09:35,197 --> 00:09:37,199
《やべぇ　やべぇ　やべぇ！

94
00:09:37,199 --> 00:09:41,170
今日だけは
遅刻するわけにはいかねえんだ》

95
00:09:41,170 --> 00:09:45,470
ハァ　ハァ　ハァ…。

96
00:09:55,534 --> 00:09:58,020
これから楽しみだよね。

97
00:09:58,020 --> 00:10:00,020
どこ行く　どこ行く？

98
00:10:02,191 --> 00:10:06,095
（カカシ）入学式から遅刻か。

99
00:10:06,095 --> 00:10:09,698
そんなヤツに
アカデミーに入る資格はない。

100
00:10:09,698 --> 00:10:14,019
無理だな。
（リン）大丈夫よ！

101
00:10:14,019 --> 00:10:17,189
これ　ちゃ～んと
もらっておいたから。

102
00:10:17,189 --> 00:10:19,208
お…　俺の！？

103
00:10:19,208 --> 00:10:23,095
（リン）ええ　この書類を出せば
問題なく入学できるって。

104
00:10:23,095 --> 00:10:26,198
助かった　恩にきるぜ！

105
00:10:26,198 --> 00:10:31,003
チェッ　甘やかしてっと
コイツの遅刻グセ　直んねえぞ。

106
00:10:31,003 --> 00:10:33,322
うるせぇ　やるか　この！

107
00:10:33,322 --> 00:10:35,374
（カカシ）なにを！？
（オビト）なんだよ！

108
00:10:35,374 --> 00:10:38,661
（カカシ）お前が悪いんだろうが。
（オビト）なんだと　バカカシ！

109
00:11:12,544 --> 00:11:14,544
チッ！

110
00:11:19,368 --> 00:11:22,338
１０点満点！

111
00:11:22,338 --> 00:11:25,391
かっこいい！

112
00:11:25,391 --> 00:11:29,712
こっち向いて！
すごい！

113
00:11:43,993 --> 00:11:46,395
コラーッ　殺す気か！

114
00:11:46,395 --> 00:11:48,931
すみません！

115
00:11:48,931 --> 00:11:52,031
もうやだ！

116
00:11:56,705 --> 00:11:59,091
始め！

117
00:12:23,382 --> 00:12:25,734
そこまで！

118
00:12:44,753 --> 00:12:46,753
は　はい！

119
00:12:48,691 --> 00:12:50,876
え～と　え～と…。

120
00:12:50,876 --> 00:12:53,762
どうした　オビト？　指してないぞ。

121
00:12:58,684 --> 00:13:01,103
今のおかしい！

122
00:13:01,103 --> 00:13:04,103
(当ててないのにね))

123
00:13:10,749 --> 00:13:14,169
((えっ　カカシが卒業試験を
受けるのか？

124
00:13:14,169 --> 00:13:18,156
うん。
でも　アイツ同い年だろ？

125
00:13:18,156 --> 00:13:21,326
優秀だから
飛び級が決まったんだって。

126
00:13:21,326 --> 00:13:23,661
ちょうど
試験を受けてるところよ。

127
00:13:23,661 --> 00:13:25,730
クソーッ！

128
00:14:01,282 --> 00:14:06,788
お前　その額あては…。
合格したのね！　おめでとう。

129
00:14:06,788 --> 00:14:09,088
ああ。

130
00:14:11,993 --> 00:14:14,679
（カカシ）なんだ
祝ってくれないのか？

131
00:14:14,679 --> 00:14:18,116
誰が！
すぐに追いついてやるからな！

132
00:14:18,116 --> 00:14:20,116
覚えてろ！！

133
00:14:24,339 --> 00:14:26,324
オビト…。

134
00:14:42,657 --> 00:14:45,957
授業が始まるよ。　行こう。

135
00:14:47,962 --> 00:14:50,281
リン…。

136
00:14:50,281 --> 00:14:56,004
俺を…　俺を見ててくれよな。

137
00:14:56,004 --> 00:14:58,623
えっ？

138
00:14:58,623 --> 00:15:03,044
（オビト）俺…　アイツに追いつくから。

139
00:15:03,044 --> 00:15:09,044
そんで　追い抜いて…
必ず火影になるから。

140
00:15:11,352 --> 00:15:15,952
うん　大丈夫。　ちゃんと見てるよ。

141
00:15:19,010 --> 00:15:23,298
よっしゃ！！　頑張るぞ！

142
00:16:08,326 --> 00:16:18,353
むむむ…。

143
00:16:18,353 --> 00:16:22,790
ハァハァ…。

144
00:16:22,790 --> 00:16:25,843
《あんなんじゃ　ダメだ！

145
00:16:25,843 --> 00:16:28,980
ダメだ…　落ちたに決まってる！

146
00:16:28,980 --> 00:16:32,780
ダメだ…　まだ追いつけないのかよ》

147
00:16:36,554 --> 00:16:38,554
はぁ～。

148
00:16:41,859 --> 00:16:46,359
俺　リンになんて言えばいいんだよ。

149
00:16:50,868 --> 00:16:53,621
なんだ　こんなとこにいたのか。

150
00:16:53,621 --> 00:16:56,324
勝手に教室　飛び出して。

151
00:16:56,324 --> 00:16:58,443
すみません。

152
00:16:58,443 --> 00:17:02,530
捜したぞ。　ほい！

153
00:17:02,530 --> 00:17:05,830
あ…　まさか　俺…。

154
00:17:08,186 --> 00:17:12,786
おめでとう！　今日から　めでたく
一人前の忍になったわけだ。

155
00:17:17,328 --> 00:17:19,314
やった！

156
00:17:19,314 --> 00:17:22,850
しかし　下忍が大変なのは
これからだぞ！

157
00:17:22,850 --> 00:17:24,819
は　はい！

158
00:17:24,819 --> 00:17:27,455
今後は　スリーマンセルの班に編成され→

159
00:17:27,455 --> 00:17:31,359
各班ごとに１人ずつ
上忍の先生がついて→

160
00:17:31,359 --> 00:17:33,359
任務をこなしていく。

161
00:17:56,334 --> 00:18:00,905
（ミナト）失礼します。

162
00:18:00,905 --> 00:18:02,990
（ミナト）お呼びですか？

163
00:18:02,990 --> 00:18:06,010
（ヒルゼン）お前に頼みたいことがある。

164
00:18:06,010 --> 00:18:10,615
今　出ていったのは
たしか　はたけカカシ。

165
00:18:10,615 --> 00:18:16,487
ああ…　木ノ葉の白い牙
はたけサクモの忘れ形見だ。

166
00:18:16,487 --> 00:18:18,956
彼に何か問題が？

167
00:18:18,956 --> 00:18:22,493
はたけカカシは　優秀な忍だ。

168
00:18:22,493 --> 00:18:27,882
しかし　ルールに厳密なあまり
配属されたどの班でも→

169
00:18:27,882 --> 00:18:31,382
先輩や同僚とぶつかり
問題を起こす。

170
00:18:34,856 --> 00:18:40,661
いかに　技が優れていようが
人間としては　まだまだ未熟だ。

171
00:18:40,661 --> 00:18:44,048
ルールを破り仲間を守ったため→

172
00:18:44,048 --> 00:18:50,188
自ら命を絶った父親の死が
影を落としているのだろう。

173
00:18:50,188 --> 00:18:54,108
それで　私に預かれと？

174
00:18:54,108 --> 00:18:57,161
言いたいことはわかっておる。

175
00:18:57,161 --> 00:19:02,617
だが　長引く戦いに
里の上忍　中忍たちの多くが→

176
00:19:02,617 --> 00:19:05,286
失われてしまった。

177
00:19:05,286 --> 00:19:07,722
多少のことは目をつぶっても→

178
00:19:07,722 --> 00:19:13,511
若者たちを戦場へ送らねばならぬ。

179
00:19:13,511 --> 00:19:15,511
わかりました。

180
00:19:20,151 --> 00:19:23,521
ったくもう
いつまで待たせるんだよ？

181
00:19:23,521 --> 00:19:25,823
すみません　もうすぐ来ますから。

182
00:19:25,823 --> 00:19:29,010
アイツの遅刻グセは相変わらずだな。

183
00:19:29,010 --> 00:19:31,546
大丈夫　すぐ来るよ。

184
00:19:31,546 --> 00:19:34,146
やっぱリンは甘すぎだな。

185
00:19:41,656 --> 00:19:43,641
遅くなりました。

186
00:19:43,641 --> 00:19:45,827
リン？

187
00:19:45,827 --> 00:19:48,279
遅い！

188
00:19:48,279 --> 00:19:50,331
ったく　いつもこれだな。

189
00:19:50,331 --> 00:19:52,350
なに！

190
00:19:52,350 --> 00:19:56,704
おっと！　はいはい
そのへんにしてくれる？

191
00:19:56,704 --> 00:20:01,304
げんぞうさんがお待ちかねだよ。
早く並んで。

192
00:20:04,695 --> 00:20:08,232
いいかね？　こっちを見て。

193
00:20:08,232 --> 00:20:10,201
フンッ！

194
00:20:10,201 --> 00:20:13,701
(記念写真なんだから　レンズを見て))

195
00:22:43,476 --> 00:22:47,430
皆様　お変わりございませんか？

196
00:22:47,430 --> 00:22:49,799
美空ひばりです。

197
00:22:49,799 --> 00:22:53,399
では　最後まで
ごゆっくりお楽しみください。

198
00:22:56,789 --> 00:23:01,927
『木曜８時のコンサート
名曲！　にっぽんの歌』。

199
00:23:01,927 --> 00:23:04,930
オープニングを飾るのは　この曲です。