1
00:00:07,947 --> 00:00:10,497
(我愛羅)うおっ！

2
00:00:10,497 --> 00:00:14,298
我愛羅 ムリすんな！

3
00:00:14,298 --> 00:00:18,480
俺は 人柱力ではなくなった。

4
00:00:18,480 --> 00:00:20,478
これでやっと…。

5
00:00:22,480 --> 00:00:25,447
お前と対等で夜更かしできる。

6
00:00:25,447 --> 00:00:29,147
《我愛羅 お前は…》

7
00:00:29,147 --> 00:00:31,981
((分福 : そもそも 人と獣→

8
00:00:31,981 --> 00:00:36,264
(それらを分ける必要は
ないのです))

9
00:00:36,264 --> 00:00:40,447
《分福に似てるな…》

10
00:00:40,447 --> 00:00:42,445
クッ。

11
00:00:56,497 --> 00:00:58,495
クソッ！

12
00:01:03,497 --> 00:01:06,594
(九喇嘛)風影のガキ 頼みがある。

13
00:01:14,164 --> 00:01:16,313
(マダラ)よし。

14
00:01:16,313 --> 00:01:18,911
わかったな？ 我愛羅！

15
00:01:27,964 --> 00:01:29,962
ナルト！

16
00:03:20,147 --> 00:03:24,563
ハァ ハァ…。

17
00:03:24,563 --> 00:03:27,181
うわ～っ！

18
00:03:27,181 --> 00:03:29,279
守鶴！

19
00:03:42,247 --> 00:03:45,497
《すまねえ ビー》

20
00:03:45,497 --> 00:03:49,094
《頼んだぞ 風影のガキ》

21
00:03:59,097 --> 00:04:02,194
そんな…。
すべて吸い取られちまった。

22
00:04:06,197 --> 00:04:10,381
まぁ 今の力では こんなところか。

23
00:04:10,381 --> 00:04:15,264
(ゼツ)数秒じゃなかったですね。

24
00:04:15,264 --> 00:04:18,614
あ でも オビトよりは早かったんで。

25
00:04:18,614 --> 00:04:22,430
フン ホントにベラベラとよくしゃべる。

26
00:04:22,430 --> 00:04:25,797
お前らは 俺の作った失敗作だな。

27
00:04:25,797 --> 00:04:27,847
主のあげ足ばかり取って。

28
00:04:27,847 --> 00:04:30,947
黒ゼツは 別名 毒舌。

29
00:04:30,947 --> 00:04:35,942
僕ら白ゼツは
饒舌でとおってますから ハハハッ。

30
00:04:39,247 --> 00:04:42,864
向こうの戦闘は 大丈夫だろうな？

31
00:04:42,864 --> 00:04:47,381
大丈夫ですよ。
なんせ 中身が結構いいんでね。

32
00:04:47,381 --> 00:04:49,978
《扉間 : 飛雷神斬り！》

33
00:05:02,331 --> 00:05:04,364
《もらった！》

34
00:05:04,364 --> 00:05:07,361
《今のうちに…》

35
00:05:13,397 --> 00:05:15,395
《ナルト…》

36
00:05:19,680 --> 00:05:22,977
((ナルト : 我愛羅 我愛羅。

37
00:05:27,031 --> 00:05:30,197
(ナルト…))

38
00:05:30,197 --> 00:05:33,714
《お前を絶対 死なせはしない。

39
00:05:33,714 --> 00:05:36,312
死なせるか！》

40
00:05:42,747 --> 00:05:45,814
相手が勝利を確信したタイミング…。

41
00:05:45,814 --> 00:05:50,181
そこを狙うのが お前の常だった。

42
00:05:50,181 --> 00:05:56,463
ガキどもにやらせ
やはりお前は 姑息なヤツだ 扉間。

43
00:05:56,463 --> 00:05:59,847
お互いにな。

44
00:05:59,847 --> 00:06:05,497
フフッ だが
天が味方したのは 俺のほうだ。

45
00:06:05,497 --> 00:06:10,097
忍一の速さを誇っていた
お前が このザマだ。

46
00:06:10,097 --> 00:06:15,814
お前ら兄弟が かつての力を
出し切れないのには理由がある。

47
00:06:15,814 --> 00:06:20,614
偶然にしろ 必然にしろ
今は俺に分があるのさ。

48
00:06:20,614 --> 00:06:26,131
そして 新しい眼も育っている。

49
00:06:26,131 --> 00:06:29,627
こちら側につくかはわからぬがな。

50
00:06:39,964 --> 00:06:45,447
((柱間 : 待て うちはの少年。

51
00:06:45,447 --> 00:06:47,931
お前に 術を渡す。

52
00:06:47,931 --> 00:06:51,014
(サスケ)術だと？

53
00:06:51,014 --> 00:06:55,914
(柱間)そうだ。 マダラは
ヤツは俺の仙術チャクラを奪った。

54
00:06:55,914 --> 00:07:00,797
その仙術チャクラに呼応して
ヤツを縛る術だ。

55
00:07:00,797 --> 00:07:06,430
なら アンタ自身でやれ。
穢土転生なら すぐに元に戻る。

56
00:07:06,430 --> 00:07:10,997
なんなら その背中のもの
引き抜いてやる。

57
00:07:10,997 --> 00:07:13,730
この背中のクイが点穴を突き→

58
00:07:13,730 --> 00:07:17,413
今以上にチャクラを
練ることができないようだ。

59
00:07:17,413 --> 00:07:22,530
それに お前は
このクイに触れないほうがいい。

60
00:07:22,530 --> 00:07:27,230
お前に
俺の残りのチャクラすべてを渡す。

61
00:07:27,230 --> 00:07:30,614
マダラを止めてくれ。

62
00:07:30,614 --> 00:07:33,112
なぜ うちはの俺に？

63
00:07:35,064 --> 00:07:42,656
お前は似ている。
マダラの弟… うちはイズナに。

64
00:07:44,880 --> 00:07:49,880
それがどうした？ ヤツを止めるのに
何の関係がある？

65
00:07:49,880 --> 00:07:52,880
マダラは 元来 優しい男だ。

66
00:07:52,880 --> 00:07:58,246
弟思いで願掛けをする
信心深いヤツだ。

67
00:07:58,246 --> 00:08:01,743
だからこそ
お前に助かるチャンスを与えた。

68
00:08:04,047 --> 00:08:07,430
(マダラ)殺すには惜しい眼だ。

69
00:08:07,430 --> 00:08:11,830
どうだ？ 同じうちはの
生き残りとして→

70
00:08:11,830 --> 00:08:14,664
俺と組む気はないか？

71
00:08:14,664 --> 00:08:20,714
勘違いするな。
お前は死んだ人間だ。

72
00:08:20,714 --> 00:08:27,507
まあいい。 どのみち
お前に残された時間は少ないぞ。

73
00:08:30,513 --> 00:08:32,664
お前なら力でなく→

74
00:08:32,664 --> 00:08:36,213
マダラを止めることが
できるかもしれない。

75
00:08:36,213 --> 00:08:40,010
(さぁ 俺の前へ))

76
00:08:51,146 --> 00:08:53,163
ぐっ…。

77
00:08:53,163 --> 00:09:00,513
正直な ずっとお前には
こうしてやりたいと思っていた。

78
00:09:00,513 --> 00:09:02,811
お前は…。

79
00:09:08,830 --> 00:09:12,463
イズナを殺めた男だ。

80
00:09:12,463 --> 00:09:16,947
動く死体に いくらやっても
むなしいだけだが…。

81
00:09:16,947 --> 00:09:21,614
(扉間)マダラ お前は
生き返ってまで何を望む？

82
00:09:21,614 --> 00:09:26,031
わしらの時代は
とうに終わっている。

83
00:09:26,031 --> 00:09:30,780
柱間の成し得なかった
国づくりを代わってやるだけだ。

84
00:09:30,780 --> 00:09:35,397
だが この世界は
失敗した前任者 柱間のものだ。

85
00:09:35,397 --> 00:09:40,064
死にかけの患者には
荒療治が必要だ。

86
00:09:40,064 --> 00:09:43,230
僕 先に行ってるよ。

87
00:09:43,230 --> 00:09:48,914
無限月読とやらは お前の考えか？

88
00:09:48,914 --> 00:09:51,246
それが治療だってのか？

89
00:09:51,246 --> 00:09:56,213
(マダラ)そうだ 柱間の
国づくりは矛盾を抱えていた。

90
00:09:56,213 --> 00:09:58,547
人は平和を望む。

91
00:09:58,547 --> 00:10:02,714
しかし その一方で
争いを望んでもいる。

92
00:10:02,714 --> 00:10:06,413
その２つを
持ち得ているのが人だ。

93
00:10:06,413 --> 00:10:10,413
平和だけを望み
争いだけを摘みとることは→

94
00:10:10,413 --> 00:10:14,113
人でなくなるということに
他ならない。

95
00:10:14,113 --> 00:10:17,610
そして その２つは
隣り合わせにある。

96
00:10:21,031 --> 00:10:25,680
((たとえ それが
友であろうと兄弟であろうと→

97
00:10:25,680 --> 00:10:30,475
(我が子であろうと
里に仇なす者は許さぬ))

98
00:10:35,380 --> 00:10:40,380
何かを守るためには
何かを犠牲にしてしまう。

99
00:10:40,380 --> 00:10:44,014
本当の夢の世界以外はな。

100
00:10:44,014 --> 00:10:47,096
確かに一理ある。

101
00:10:47,096 --> 00:10:53,190
《だが お前の
出しゃばるべき夢じゃない！》

102
00:10:56,014 --> 00:10:58,012
《今だ！》

103
00:11:04,680 --> 00:11:10,096
この世界は
言わば柱間の矛盾した世界だ。

104
00:11:10,096 --> 00:11:12,094
《クソッ！》

105
00:11:14,347 --> 00:11:17,144
《これは 何だ!?》

106
00:11:19,747 --> 00:11:24,630
何かを守るためには
何かを犠牲にしてしまう。

107
00:11:24,630 --> 00:11:28,130
やめろ マダラ！ これ以上 次の…。

108
00:11:28,130 --> 00:11:30,146
(マダラ)たとえ それが→

109
00:11:30,146 --> 00:11:35,241
友であろうと兄弟であろうと
我が子であろうと。

110
00:11:39,664 --> 00:11:42,647
時間は十分にやっただろう。

111
00:11:42,647 --> 00:11:47,814
言ったはずだ。
残された時間は少ないとな。

112
00:11:47,814 --> 00:11:50,611
残念だ。

113
00:12:01,955 --> 00:12:04,022
マダラ…。

114
00:12:04,022 --> 00:12:06,020
キサマというヤツは！

115
00:12:26,105 --> 00:12:28,103
また来るぞ！

116
00:12:37,271 --> 00:12:39,254
ああっ！

117
00:12:39,254 --> 00:12:42,271
くっ… 術が発動しない！

118
00:12:42,271 --> 00:12:44,972
《もう チャクラが…》

119
00:12:44,972 --> 00:12:48,568
こんな輩に足止めされるとは…。

120
00:12:51,605 --> 00:12:54,538
(サクラ)こんな…
わけのわからないヤツが まだ…。

121
00:12:54,538 --> 00:12:57,705
《綱手 : 木遁を使う…
いったい何者？》

122
00:12:57,705 --> 00:13:02,905
ここから先へは簡単には
行かせやしないって言っただろ？

123
00:13:02,905 --> 00:13:06,304
それに 僕の質問に
真面目に答えるヤツは→

124
00:13:06,304 --> 00:13:08,938
一人もいないってこと？

125
00:13:08,938 --> 00:13:12,734
便意って
どんな感じか聞いてんだろ！

126
00:13:16,471 --> 00:13:19,555
まあ 人を殺したときの
すっきり感に→

127
00:13:19,555 --> 00:13:22,189
似てるって思うんだけどね。

128
00:13:22,189 --> 00:13:25,505
(ミフネ)５つの属性
すべてを一度に…。

129
00:13:25,505 --> 00:13:28,521
《ミフネ : どれに対応すればいい？》

130
00:13:28,521 --> 00:13:30,519
わかっておる。

131
00:13:45,855 --> 00:13:51,488
やるね。 一度に同じ術 出して
相殺させちゃうとはね。

132
00:13:51,488 --> 00:13:54,172
(いの)ふぅ… 助かった…。

133
00:13:54,172 --> 00:13:57,538
(キバ)ヘヘッ
三代目様 ナメんなってんだ！

134
00:13:57,538 --> 00:14:01,505
《シカマル : とはいっても さすがに
チャクラが枯渇してやがる。

135
00:14:01,505 --> 00:14:04,155
穢土転生の三代目しか→

136
00:14:04,155 --> 00:14:07,139
対応できなく
なってるってことだ。

137
00:14:07,139 --> 00:14:10,338
三代目が倒れたら ここもやばい。

138
00:14:10,338 --> 00:14:15,355
マダラに向かうどころじゃない。
コイツも なんとかしないと…》

139
00:14:15,355 --> 00:14:19,122
《正直 綱手様も私も シズネ先輩も→

140
00:14:19,122 --> 00:14:23,671
もう医療忍術は使えないと
考えて戦ったほうがいい》

141
00:14:23,671 --> 00:14:27,122
《あまりにも
大技での戦闘が長すぎる。

142
00:14:27,122 --> 00:14:31,521
だが ここへ来て
立て直す時間はない。

143
00:14:31,521 --> 00:14:35,118
マダラは ナルトの小僧に託すしか…》

144
00:14:37,805 --> 00:14:41,805
(水月)今がチャンスですよ 大蛇丸様。

145
00:14:41,805 --> 00:14:43,803
(大蛇丸)まだよ。

146
00:14:47,122 --> 00:14:49,488
《この敵…》

147
00:14:49,488 --> 00:14:53,121
(香燐)そ… そんな!?
シーッ… うるさいよ。

148
00:14:53,121 --> 00:14:55,755
ウソ!? これって…。

149
00:14:55,755 --> 00:14:57,788
(重吾)どうした？

150
00:14:57,788 --> 00:15:00,755
サ… サ…。

151
00:15:00,755 --> 00:15:03,772
サスケに何かあったのか？

152
00:15:03,772 --> 00:15:08,104
やっぱり 早めに
やったほうが よさそうね。

153
00:15:08,104 --> 00:15:12,055
あっ…。
なんだ？ いの。

154
00:15:12,055 --> 00:15:14,822
あっ… ナルト！
(ヒナタ)えっ？

155
00:15:14,822 --> 00:15:16,820
うん？

156
00:15:20,388 --> 00:15:23,638
何だ？
あれは 我愛羅様の…。

157
00:15:23,638 --> 00:15:25,936
あそこか！

158
00:15:28,922 --> 00:15:30,920
ナルト！

159
00:15:33,304 --> 00:15:36,039
ゆっくり話をしている暇はない！

160
00:15:36,039 --> 00:15:39,088
火影！ お前も一緒に来い！

161
00:15:39,088 --> 00:15:42,071
道中 ナルトを少しでも
回復するんだ。

162
00:15:42,071 --> 00:15:45,905
私には もう
医療忍術を使うチャクラはない。

163
00:15:45,905 --> 00:15:48,271
サクラを連れていけ！

164
00:15:48,271 --> 00:15:50,521
サクラなら まだ少しは…。

165
00:15:50,521 --> 00:15:55,955
どうしてナルトが… こんな…。
向こうで何があったの？

166
00:15:55,955 --> 00:15:59,022
いいから来い！
グズグズするな！

167
00:15:59,022 --> 00:16:01,039
説明はあとだ！

168
00:16:01,039 --> 00:16:04,204
(シズネ)サクラ 急いで砂にのって！
はい！

169
00:16:04,204 --> 00:16:07,201
なんたることじゃぜ。

170
00:16:10,039 --> 00:16:13,388
ナルト君がいるの？
ああ あそこだ！

171
00:16:13,388 --> 00:16:16,238
お前 白眼があんだろうが！

172
00:16:16,238 --> 00:16:18,236
(シノ)マダラを倒したのか？

173
00:16:33,188 --> 00:16:36,688
《ナルト君の心臓の鼓動が→

174
00:16:36,688 --> 00:16:40,671
どんどん弱く…》

175
00:16:40,671 --> 00:16:42,669
ナルト君！

176
00:16:59,822 --> 00:17:07,488
《ネジ兄さん…
ナルト君を守ってください》

177
00:17:07,488 --> 00:17:10,987
うずまきナルト…。
うん？

178
00:17:10,987 --> 00:17:15,138
うずまき一族だから
粘りはするだろうけど→

179
00:17:15,138 --> 00:17:18,655
もう その子に
何をしてもムリだよ。

180
00:17:18,655 --> 00:17:23,021
人柱力が尾獣を抜かれたら死ぬ。

181
00:17:23,021 --> 00:17:26,818
(２人)それは 絶対のルールだからね。

182
00:17:36,788 --> 00:17:39,688
その眼を
持っているということは→

183
00:17:39,688 --> 00:17:45,621
今まで 多くを失いながらも
何かを求めてきた証拠だ。

184
00:17:45,621 --> 00:17:48,571
だが それもここで終わる。

185
00:17:48,571 --> 00:17:51,288
己自身を失う。

186
00:17:51,288 --> 00:17:54,885
本当の終わりというやつだ。

187
00:18:00,104 --> 00:18:05,088
((イタチ : 俺は お前にいつも
許せと嘘をつき→

188
00:18:05,088 --> 00:18:09,722
この手で お前のことを
ずっと遠ざけてきた。

189
00:18:09,722 --> 00:18:13,588
お前を巻き込みたくはなかった。

190
00:18:13,588 --> 00:18:16,238
だが 今はこう思う。

191
00:18:16,238 --> 00:18:20,405
お前が 父を母を→

192
00:18:20,405 --> 00:18:23,902
うちはを変えることが
できたかもしれないと。

193
00:18:26,588 --> 00:18:29,038
(俺はお前を ずっと愛している))

194
00:19:07,038 --> 00:19:09,722
死ねるか…。

195
00:19:09,722 --> 00:19:14,621
俺は 死ねない。

196
00:19:14,621 --> 00:19:17,521
うお～！

197
00:19:17,521 --> 00:19:19,519
くっ…。

198
00:19:32,805 --> 00:19:38,004
イタチの 生きた 意味を…。

199
00:19:38,004 --> 00:19:42,805
((里が どんなに
闇や矛盾を抱えていようと→

200
00:19:42,805 --> 00:19:46,371
(俺は木ノ葉の うちはイタチだ))

201
00:19:46,371 --> 00:19:49,468
こんな ところで…。

202
00:19:51,455 --> 00:19:55,505
《本当の里をつくる…。

203
00:19:55,505 --> 00:19:59,821
本当の影を示すまで…》

204
00:19:59,821 --> 00:20:02,854
俺は…。

205
00:20:02,854 --> 00:20:05,851
死んでたまるか。

206
00:20:13,755 --> 00:20:17,004
しっかりして！ 負けないで！

207
00:20:17,004 --> 00:20:22,099
アンタは強い。 必ず… 必ず助かる。

208
00:20:27,121 --> 00:20:29,918
《私のチャクラが もう…》

209
00:20:35,937 --> 00:20:37,921
サ… サスケが…。

210
00:20:37,921 --> 00:20:39,954
どうしたの？ 香燐。

211
00:20:39,954 --> 00:20:42,338
サスケが本当に…。

212
00:20:42,338 --> 00:20:44,238
本当に…。

213
00:20:44,238 --> 00:20:47,088
このままじゃ…
このままじゃナルトが…。

214
00:20:47,088 --> 00:20:49,386
(サクラ/香燐)死んで…。