1
00:01:50,077 --> 00:01:53,577
(我愛羅)視神経がつながった。

2
00:01:58,035 --> 00:02:01,689
(ケゴン)フウ！
(ヨウロウ)待て！ どこへ行く気だ！

3
00:02:01,689 --> 00:02:05,192
(ケゴン)巻物は揃ってる。
まっすぐ中央塔へ向かうんだ！

4
00:02:05,192 --> 00:02:09,230
(フウ)や～だ！ だってまだ
友達一人も出来てないもん。

5
00:02:09,230 --> 00:02:12,516
(フウ)それに もう少し遊んでから
行くっす！

6
00:02:12,516 --> 00:02:14,535
(ヨウロウ)おい！ 忘れたか！

7
00:02:14,535 --> 00:02:17,188
中忍試験は
滝隠れの名をあげるため！

8
00:02:17,188 --> 00:02:21,142
(ケゴン)下忍時代の風影の97分という
記録には及ばなくても➡

9
00:02:21,142 --> 00:02:23,861
せめて せめて一番槍のほまれを！

10
00:02:23,861 --> 00:02:27,264
(フウ)ひゃっほ～い！
(ヨウロウ/ケゴン)うっ！ 聞いてない！

11
00:02:27,264 --> 00:02:30,764
うぅ…。
落ち着け。
ああ。

12
00:02:32,686 --> 00:02:36,574
(ヨウロウ)フウ！ そんなことでは
里長がお嘆きになられますぞ！

13
00:02:36,574 --> 00:02:38,826
シブキが？

14
00:02:38,826 --> 00:02:42,580
(ケゴン)ああ そうだ。
滝隠れの名をあげるのは➡

15
00:02:42,580 --> 00:02:45,080
何より シブキ様の願い。

16
00:02:48,235 --> 00:02:50,735
《フウ : シブキ…》

17
00:02:53,340 --> 00:02:56,710
シブキ様が 何と思われるか。

18
00:02:56,710 --> 00:03:01,866
わかった わかったっす！
しかたないっすね。

19
00:03:01,866 --> 00:03:05,486
《ケゴン : フウには 里長の名を出すのが
いちばんだな》

20
00:03:05,486 --> 00:03:09,023
《ヨウロウ : 理由はわからんが
なぜか素直になる》

21
00:03:09,023 --> 00:03:11,859
フウ！ また！
どこへ行く！

22
00:03:11,859 --> 00:03:14,795
中央塔に決まってるっす！

23
00:03:14,795 --> 00:03:17,395
(ヨウロウ/ケゴン)なら逆！
あららっ。

24
00:03:26,674 --> 00:03:30,194
《カンクロウ : 砂の目ならば
身の危険はないが➡

25
00:03:30,194 --> 00:03:33,697
我愛羅の考えが
変わっていない以上…》

26
00:03:33,697 --> 00:03:37,518
《テマリ : 気を抜くわけには
いかないな》

27
00:03:37,518 --> 00:03:42,189
我愛羅 飯にしないか？

28
00:03:42,189 --> 00:03:45,359
ああ 時間も時間だしな。

29
00:03:45,359 --> 00:03:50,247
(我愛羅)いや 今はいい。
(カンクロウ)そうか。

30
00:03:50,247 --> 00:03:53,400
(テマリ)フラれたな。
(カンクロウ)だな。

31
00:03:53,400 --> 00:03:55,900
んっ！

32
00:04:04,545 --> 00:04:08,349
(マツリ)どこへ向かってるの？
(ミコシ)ああ 中央塔に行く。

33
00:04:08,349 --> 00:04:10,985
(マツリ)待って！
まだ巻物 揃ってない！

34
00:04:10,985 --> 00:04:14,421
(ミコシ)頭を使うんだ
俺たちには地の利がある。

35
00:04:14,421 --> 00:04:17,174
(ユカタ)私たちが持ってるの
地の巻物じゃなくて➡

36
00:04:17,174 --> 00:04:19,710
天のほうだけど？

37
00:04:19,710 --> 00:04:22,696
そういう意味じゃない！

38
00:04:22,696 --> 00:04:26,200
(ミコシ)天と地の書の巻物を
手に入れた者は➡

39
00:04:26,200 --> 00:04:29,236
他の班から狙われる。 だから➡

40
00:04:29,236 --> 00:04:32,006
一目散に中央塔に向かうはずだ。

41
00:04:32,006 --> 00:04:34,191
ところが その周囲には➡

42
00:04:34,191 --> 00:04:37,061
さまざまなトラップが
仕掛けられている。

43
00:04:37,061 --> 00:04:39,313
この東のルートを除いてはな。

44
00:04:39,313 --> 00:04:42,032
(マツリ)東のルートは何もないの？

45
00:04:42,032 --> 00:04:45,169
(ユカタ)そしたら みんな東のルートを
使うんじゃない？

46
00:04:45,169 --> 00:04:50,574
ところが ここには
自然の隠れ流砂があるんだ。

47
00:04:50,574 --> 00:04:53,694
(ミコシ)そこに落ちて
抜け出せなくなった連中から➡

48
00:04:53,694 --> 00:04:57,498
巻物を奪うって寸法さ。
いい案だろ。

49
00:04:57,498 --> 00:05:01,518
さすが！
でも ちょっと気が引けるね。

50
00:05:01,518 --> 00:05:03,837
(ミコシ)二次試験 合格がかかってる。

51
00:05:03,837 --> 00:05:06,407
きれいごとは
言ってられないだろ。

52
00:05:06,407 --> 00:05:09,007
(マツリ)そうね やりましょう！

53
00:05:45,362 --> 00:05:48,349
((フギ : ほう お前がホウイチか

54
00:05:48,349 --> 00:05:51,652
まだ若いように見えるが。

55
00:05:51,652 --> 00:05:54,688
(ホウイチ)はい
確かに若くございます。

56
00:05:54,688 --> 00:05:57,341
しかし 幼き日より➡

57
00:05:57,341 --> 00:06:01,028
分福様の流れをくむ
法力を学びました。

58
00:06:01,028 --> 00:06:03,680
(フギ)ほう 分福…。

59
00:06:03,680 --> 00:06:05,682
(ホウイチ)はい。

60
00:06:05,682 --> 00:06:08,369
我愛羅様は 風影になった今でも➡

61
00:06:08,369 --> 00:06:11,021
里にとって危険な存在だ。

62
00:06:11,021 --> 00:06:13,023
それが あるかぎり➡

63
00:06:13,023 --> 00:06:17,027
恐怖による支配という
構図が変わることはない。

64
00:06:17,027 --> 00:06:19,997
こたびの中忍試験は一尾➡

65
00:06:19,997 --> 00:06:22,182
守鶴を抜く またとない機会。

66
00:06:22,182 --> 00:06:24,184
もっとも それは➡

67
00:06:24,184 --> 00:06:27,020
あのお方の死をも
意味することだがな。

68
00:06:27,020 --> 00:06:29,022
(はい))

69
00:06:29,022 --> 00:06:32,142
《フギ : まずは 風影を自由にして➡

70
00:06:32,142 --> 00:06:34,978
塔から おびき出すとするか。

71
00:06:34,978 --> 00:06:38,332
遠距離感知を妨げていた結界を➡

72
00:06:38,332 --> 00:06:40,317
今 解き放つ。

73
00:06:40,317 --> 00:06:43,036
魔の砂漠と呼ばれるのは➡

74
00:06:43,036 --> 00:06:45,406
一度 巻き込まれたら最後➡

75
00:06:45,406 --> 00:06:49,042
生き延びるのは難しい
大砂嵐のせい。

76
00:06:49,042 --> 00:06:51,645
それゆえ 砂の探査班は➡

77
00:06:51,645 --> 00:06:53,730
常に遠距離感知を張り➡

78
00:06:53,730 --> 00:06:55,730
警戒している》

79
00:07:03,340 --> 00:07:05,325
(ネジ)うっ なに!?

80
00:07:05,325 --> 00:07:07,361
(リー)何ですか あれは!?

81
00:07:07,361 --> 00:07:09,997
(テンテン)ちょっと これ
やばいんじゃない？

82
00:07:09,997 --> 00:07:14,084
《フギ : しかし 遠距離感知が
機能していなかったら➡

83
00:07:14,084 --> 00:07:16,084
どうなるか？》

84
00:07:21,725 --> 00:07:25,525
《フギ : 今頃 本部は大騒ぎだろう》

85
00:07:33,353 --> 00:07:36,406
大規模な砂嵐が
突如 発生しました！

86
00:07:36,406 --> 00:07:39,326
なんで今まで
見つけられなかった？

87
00:07:39,326 --> 00:07:42,012
それが 何の異常も
なかったのです。

88
00:07:42,012 --> 00:07:43,997
ええ こっちにも全然。

89
00:07:43,997 --> 00:07:47,401
何者かが遠距離感知に
干渉したのでは？

90
00:07:47,401 --> 00:07:51,021
(カンクロウ)結界でも作って
感知を邪魔してたってのか。

91
00:07:51,021 --> 00:07:53,707
誰が 何の目的で？

92
00:07:53,707 --> 00:07:55,642
そんなことよりも➡

93
00:07:55,642 --> 00:07:57,644
受験者への対策が先だ。

94
00:07:57,644 --> 00:07:59,696
受験者は サバイバルするのも➡

95
00:07:59,696 --> 00:08:01,665
試験のうちじゃねえのか？

96
00:08:01,665 --> 00:08:04,034
この砂嵐 でかすぎだよ。

97
00:08:04,034 --> 00:08:06,386
全員が死んじまったら
困るだろうが。

98
00:08:06,386 --> 00:08:09,323
チェッ 世話が焼けるやつらだ。

99
00:08:09,323 --> 00:08:12,359
二次試験を 一時中断。

100
00:08:12,359 --> 00:08:15,245
受験者たちを シェルターに誘導する。

101
00:08:15,245 --> 00:08:18,365
そこの２人 風影様を頼む。

102
00:08:18,365 --> 00:08:21,018
あいつ 自分で救出に行く
って言いそうじゃん？

103
00:08:21,018 --> 00:08:23,070
絶対に表に出さないように。

104
00:08:23,070 --> 00:08:25,070
(２人)ハッ！

105
00:08:27,357 --> 00:08:29,693
(テマリ)準備は いいか？
(みんな)ハッ！

106
00:08:29,693 --> 00:08:31,778
(カンクロウ)一班 二班 三班は俺と。

107
00:08:31,778 --> 00:08:34,078
(テマリ)残りの班は 私とともに。

108
00:08:37,034 --> 00:08:39,019
続け！

109
00:08:58,305 --> 00:09:00,524
これほど大規模な砂嵐を➡

110
00:09:00,524 --> 00:09:02,676
感知できずにいたとは。

111
00:09:02,676 --> 00:09:05,312
いったい 誰が
邪魔をしていたんだ？

112
00:09:05,312 --> 00:09:07,731
何も起きなければ いいんだが。

113
00:09:07,731 --> 00:09:10,331
ああ。
そうだな。

114
00:09:12,736 --> 00:09:16,023
くっ… 何よ これ!?

115
00:09:16,023 --> 00:09:18,475
砂嵐です。
うっ。

116
00:09:18,475 --> 00:09:21,211
そんなこと知ってるわよ！
ゴホッ ゴホッ。

117
00:09:21,211 --> 00:09:24,181
これが 魔の砂漠の大砂嵐か。

118
00:09:24,181 --> 00:09:26,683
思った以上に規模がでかい。

119
00:09:26,683 --> 00:09:29,202
このままでは まずいな。

120
00:09:29,202 --> 00:09:33,390
ヌヌヌ…。
こいつはひでえな。

121
00:09:33,390 --> 00:09:37,390
だから とっとと中央塔に
向かってりゃよかったんだよ！

122
00:09:39,863 --> 00:09:42,399
(フウ)危な！

123
00:09:42,399 --> 00:09:46,019
ん？ どうしたの？
イテテ…。

124
00:09:46,019 --> 00:09:49,556
何でもない…。

125
00:09:49,556 --> 00:09:53,360
砂嵐か。
これでますます地の利が。

126
00:09:53,360 --> 00:09:56,029
っていうレベルじゃないでしょ！

127
00:09:56,029 --> 00:09:58,498
こいつはひどいな。

128
00:09:58,498 --> 00:10:01,418
ここまで巨大な嵐は久しぶりだ。

129
00:10:01,418 --> 00:10:04,705
ああ。 受験者は大丈夫だろうか。

130
00:10:04,705 --> 00:10:08,305
そうだな。 あっ 風影様は？

131
00:10:13,030 --> 00:10:16,700
大丈夫だ。
おとなしくしておられる。

132
00:10:16,700 --> 00:10:19,000
よかった。
ああ。

133
00:10:48,096 --> 00:10:52,467
(テンテン)うわぁ！
一寸先も見えない…。

134
00:10:52,467 --> 00:10:56,471
(リー)なんのこれしき！
中央塔まであとわずか。

135
00:10:56,471 --> 00:10:58,773
根性で乗り切りましょう！

136
00:10:58,773 --> 00:11:01,976
白眼！

137
00:11:01,976 --> 00:11:05,463
根性で乗り切れるような
規模じゃない。

138
00:11:05,463 --> 00:11:09,963
この近くで 砂嵐を
やり過ごせる場所を探そう。

139
00:11:17,458 --> 00:11:19,944
目が 目が開けられない。

140
00:11:19,944 --> 00:11:22,964
うっ… 砂が刺さる。

141
00:11:22,964 --> 00:11:27,318
グハッ… 息ができない。 ゴホッ ゴホッ。

142
00:11:27,318 --> 00:11:30,818
グッ… ダメだ。

143
00:11:41,499 --> 00:11:44,299
これを使え。 防砂マントだ。

144
00:11:46,287 --> 00:11:48,256
(カンクロウ)二次試験は一時中断だ。

145
00:11:48,256 --> 00:11:50,325
お前らをシェルターに誘導する。

146
00:11:50,325 --> 00:11:53,825
こんな砂嵐なんかに
負けんじゃねえ！

147
00:11:57,131 --> 00:11:59,834
(テマリ)カマイタチ！

148
00:11:59,834 --> 00:12:03,334
さあ 今のうちに進め。

149
00:12:06,124 --> 00:12:08,424
さっさと急げ！

150
00:12:14,115 --> 00:12:16,818
大丈夫なの？ リー。

151
00:12:16,818 --> 00:12:19,287
これだけ激しい砂嵐だと➡

152
00:12:19,287 --> 00:12:23,608
木ノ葉のマントくらいじゃ
どうにもなりませんね。

153
00:12:23,608 --> 00:12:26,311
(ネジ)よし ならば…。

154
00:12:26,311 --> 00:12:29,747
八卦掌回天！

155
00:12:29,747 --> 00:12:31,749
テンテン！ 今だ！

156
00:12:31,749 --> 00:12:33,818
任せといて。

157
00:12:33,818 --> 00:12:36,918
砂嵐を防ぐんなら
あれが使えそう！

158
00:12:44,462 --> 00:12:47,799
さあ この中に入って
砂嵐をやり過ごすのよ！

159
00:12:47,799 --> 00:12:49,751
(リー)はい！
(ネジ)よし。

160
00:12:49,751 --> 00:12:53,304
(リー)よくこんなものを
用意していましたね。

161
00:12:53,304 --> 00:12:57,959
まあ こういうことでもないと
私の出番ないからね。

162
00:12:57,959 --> 00:13:00,678
なるほど。
さすがだ。

163
00:13:00,678 --> 00:13:04,178
(テンテン)どっちか否定しなさいよ！

164
00:13:35,279 --> 00:13:39,484
あっ…。
(ユカタ)もうダメ 歩けない…。

165
00:13:39,484 --> 00:13:43,121
頑張れ！ もう少しで中央塔だ！

166
00:13:43,121 --> 00:13:45,256
ほんとに間違いないの？

167
00:13:45,256 --> 00:13:47,658
さっきから 全然 到着しないけど。

168
00:13:47,658 --> 00:13:50,778
間違いない！ うわぁ！

169
00:13:50,778 --> 00:13:52,797
(２人)あっ！
見ろ！

170
00:13:52,797 --> 00:13:56,317
隠れ流砂だ！
間違いなかったぞ！ うわぁ！

171
00:13:56,317 --> 00:13:58,603
(マツリ)そんなこと
言ってる場合じゃないでしょ！

172
00:13:58,603 --> 00:14:00,855
うっ うっ… うわぁ～！

173
00:14:00,855 --> 00:14:02,855
ミコシ！
ああ！

174
00:14:05,443 --> 00:14:09,130
しっかり！
ミコシを引っ張り上げるわよ！

175
00:14:09,130 --> 00:14:11,616
うん！
うぅ～ん！

176
00:14:11,616 --> 00:14:15,416
(マツリ/ユカタ)うぅ～ん！

177
00:14:23,461 --> 00:14:26,631
流される！ うっ…。

178
00:14:26,631 --> 00:14:28,631
(２人)うぅ～ん！

179
00:14:32,336 --> 00:14:34,336
(マツリ/ユカタ)うっ うぅ～！

180
00:14:39,594 --> 00:14:41,813
(ホウイチ)そろそろか。

181
00:14:41,813 --> 00:14:46,200
ぐっ… うぅ…。

182
00:14:46,200 --> 00:14:49,604
はっ… うっ…。

183
00:14:49,604 --> 00:14:54,125
(２人)うぅ～ん！

184
00:14:54,125 --> 00:14:58,463
もう少し！

185
00:14:58,463 --> 00:15:00,463
(マツリ)さぁ つかまって！

186
00:15:03,167 --> 00:15:06,967
ああっ！
(３人)うわぁ！

187
00:15:14,262 --> 00:15:17,465
(ケゴン)ペッ ペッ… たまんねぇ…。

188
00:15:17,465 --> 00:15:19,467
(ヨウロウ)早いとこ
中央塔に逃げないと➡

189
00:15:19,467 --> 00:15:21,519
遭難してしまうぞ。

190
00:15:21,519 --> 00:15:24,519
(マツリたち)うわぁ！

191
00:15:44,458 --> 00:15:47,058
((シブキ : うっ…。

192
00:15:50,148 --> 00:15:52,116
シブキ！

193
00:15:52,116 --> 00:15:56,716
(シブキ)大丈夫。 俺が必ず守るから。

194
00:16:05,479 --> 00:16:08,466
どうして…。
ん？

195
00:16:08,466 --> 00:16:11,152
どうして守ってくれたっす？

196
00:16:11,152 --> 00:16:15,773
お前が大切だからに
決まってるだろ。

197
00:16:15,773 --> 00:16:19,644
だから お前も大切な人を守れ。

198
00:16:19,644 --> 00:16:23,848
人と人が つながれば
この世に争いなどなくなる。

199
00:16:23,848 --> 00:16:27,648
(まずは
100人の友を作ることだ))

200
00:16:29,837 --> 00:16:32,340
どうした？ フウ。

201
00:16:32,340 --> 00:16:34,840
中央塔は あっちだぞ。

202
00:16:39,513 --> 00:16:42,113
おい 聞いてるのか？ うっ！

203
00:16:45,620 --> 00:16:49,040
(ケゴン)シブキ様が！
(ヨウロウ)シブキ様のために！

204
00:16:49,040 --> 00:16:51,809
シブキも これから
あっしのすることを➡

205
00:16:51,809 --> 00:16:53,744
きっと喜んでくれるっす！

206
00:16:53,744 --> 00:16:57,198
(２人)ああ…。

207
00:16:57,198 --> 00:16:59,483
(３人)うっ うぅ…。

208
00:16:59,483 --> 00:17:02,483
ああ… うぅ…。

209
00:17:09,176 --> 00:17:11,676
ハッ！

210
00:17:17,752 --> 00:17:20,338
よし！ おとなしくしてるっす！

211
00:17:20,338 --> 00:17:22,338
それ！

212
00:17:26,460 --> 00:17:28,460
この…。

213
00:17:42,193 --> 00:17:44,193
ん？

214
00:17:52,003 --> 00:17:58,303
砂隠れの里 風影 我愛羅だ。
滝隠れのフウっす。

215
00:18:00,278 --> 00:18:05,516
なぜ助けた？
お前も中忍試験の受験者だろう。

216
00:18:05,516 --> 00:18:10,316
ああ… 里長のシブキが
教えてくれたっす。

217
00:18:14,492 --> 00:18:18,763
((シブキ…。
多くの人は お前のことを➡

218
00:18:18,763 --> 00:18:20,798
誤解しているかもしれない。

219
00:18:20,798 --> 00:18:24,268
しかし お前は
自分の周りの人々を➡

220
00:18:24,268 --> 00:18:28,622
大切に思い 大切な人のために
尽くせばいい。

221
00:18:28,622 --> 00:18:32,593
そうすれば きっと…。
100人の友が できるっすね！

222
00:18:32,593 --> 00:18:35,646
(え？ あ… ああ))

223
00:18:35,646 --> 00:18:40,484
きっと いつか100人の友が
できるって教えてくれたっす！

224
00:18:40,484 --> 00:18:44,588
そうか それでか。
え？

225
00:18:44,588 --> 00:18:48,626
お前を見ていて
ある男を思い出していたが➡

226
00:18:48,626 --> 00:18:51,796
その理由がわかった。

227
00:18:51,796 --> 00:18:54,982
誰なんすか？ その男って。

228
00:18:54,982 --> 00:19:00,621
お前に よく似た男だ。
俺はそいつと戦い➡

229
00:19:00,621 --> 00:19:04,492
触れ合うことで
他者と 苦しみや悲しみ➡

230
00:19:04,492 --> 00:19:08,629
喜びも分かち合うことが
できるんだと教えられた。

231
00:19:08,629 --> 00:19:11,432
へえ～ そんな男がいるんなら➡

232
00:19:11,432 --> 00:19:13,868
あっしも会って
友達になりたいっす！

233
00:19:13,868 --> 00:19:16,368
う… うぅ…。

234
00:19:23,110 --> 00:19:26,147
お前たち 何の巻物持ってるっす？

235
00:19:26,147 --> 00:19:28,632
天の巻物を…。

236
00:19:28,632 --> 00:19:32,420
(３人)あ…。
持っていくっす。

237
00:19:32,420 --> 00:19:36,457
ほ… ほんとですか？
助かっちゃった。

238
00:19:36,457 --> 00:19:40,444
ダメよ。 それは いただけません。

239
00:19:40,444 --> 00:19:42,930
どうしてっす？ あっしは➡

240
00:19:42,930 --> 00:19:45,983
新しい目的ができたから
いらないし…。

241
00:19:45,983 --> 00:19:50,087
私たちは 我愛羅様に
教えていただきました。

242
00:19:50,087 --> 00:19:53,808
(マツリ)自分の力で
自分が作った壁を➡

243
00:19:53,808 --> 00:19:56,293
打ち破り 勝つ方法を…。

244
00:19:56,293 --> 00:19:59,793
どうやれば 結果をつかむことが
できるのかを。

245
00:20:02,800 --> 00:20:06,787
その巻物は のどから
手が出るほど欲しいけど➡

246
00:20:06,787 --> 00:20:09,423
あなたから貰っては
二次試験の条件を➡

247
00:20:09,423 --> 00:20:13,861
クリアしたとは言えません。
私たちは 私たちの力で➡

248
00:20:13,861 --> 00:20:16,914
手に入れてみせます。
わかったっす。

249
00:20:16,914 --> 00:20:19,984
(ケゴン/ヨウロウ)フウ!!

250
00:20:19,984 --> 00:20:25,456
捕まると面倒だから
んじゃ これで失礼するっす！

251
00:20:25,456 --> 00:20:28,676
さよなら。

252
00:20:28,676 --> 00:20:30,776
(３人)ありがとう！

253
00:20:34,115 --> 00:20:37,351
《おもしろいやつ。 いずれ また➡

254
00:20:37,351 --> 00:20:39,951
どこかで会うこともあるだろう》

255
00:20:55,152 --> 00:20:59,152
(ホウイチ)我愛羅様 お覚悟ください。