1
00:01:36,031 --> 00:01:40,702
(マツリ)これを差し上げます。
力を貸してください。

2
00:01:40,702 --> 00:01:44,302
(ネジ)そんなものはいい！
それより案内を頼めるか？

3
00:01:46,558 --> 00:01:48,558
はい！

4
00:01:57,569 --> 00:01:59,571
あちらです。

5
00:01:59,571 --> 00:02:01,571
白眼！

6
00:02:13,552 --> 00:02:15,552
とらえた！

7
00:02:23,345 --> 00:02:26,832
(リー)どうするつもりです？
無視はできない。

8
00:02:26,832 --> 00:02:30,018
(テンテン)でも 中忍試験を
降りることになっちゃうかも。

9
00:02:30,018 --> 00:02:32,020
す すみません。

10
00:02:32,020 --> 00:02:36,525
お前のせいではない。
俺自身の判断で行動している。

11
00:02:36,525 --> 00:02:38,510
あっ はい。

12
00:02:38,510 --> 00:02:40,529
テンテンの言うとおり→

13
00:02:40,529 --> 00:02:44,182
今回の中忍試験を
棒に振ることになるかもしれない。

14
00:02:44,182 --> 00:02:48,470
だが こういうときアイツなら→

15
00:02:48,470 --> 00:02:52,841
ナルトだったら
迷わずこうするだろう。

16
00:02:52,841 --> 00:02:55,177
ええ！ きっとね。
そうですね。

17
00:02:55,177 --> 00:02:57,546
目の前の困ってる人を
放っておいて→

18
00:02:57,546 --> 00:03:01,683
二次試験を通過したとしたら
ナルト君に叱られてしまいます。

19
00:03:01,683 --> 00:03:04,703
ナルトも 我愛羅も運命に挑み→

20
00:03:04,703 --> 00:03:06,888
困難を乗り越えた者同士だ。

21
00:03:06,888 --> 00:03:09,888
けして ひと事だと
片づけたりはしない。

22
00:03:13,345 --> 00:03:22,687
♪♪(琵琶)

23
00:03:22,687 --> 00:03:25,807
(我愛羅)
ったく 来るなと言ったはずだ。

24
00:03:25,807 --> 00:03:28,326
(フウ)だからって
放っておけないっす。

25
00:03:28,326 --> 00:03:33,048
アンタの友達がここにいたら
きっと助けに来たに違いないっす。

26
00:03:33,048 --> 00:03:35,048
友達…。

27
00:03:37,552 --> 00:03:41,652
ああ アイツは バカだからな。

28
00:03:47,512 --> 00:03:49,564
うおっ！

29
00:03:49,564 --> 00:03:51,564
ぐあっ！

30
00:04:07,215 --> 00:04:10,051
うぅ…。

31
00:04:10,051 --> 00:04:12,651
うぅ…。

32
00:04:20,045 --> 00:04:22,981
あっ！ う…。

33
00:04:22,981 --> 00:04:26,534
あぁ…。

34
00:04:26,534 --> 00:04:30,334
うぅ…。

35
00:04:33,858 --> 00:04:37,245
忍法 コクーン。

36
00:04:56,231 --> 00:04:58,531
《ホウイチ : 何だ？ あれは》

37
00:05:05,974 --> 00:05:09,060
これは…。
アッシの力じゃ→

38
00:05:09,060 --> 00:05:12,660
このチャクラの鎖を
ぶっちぎるのはムリっす。

39
00:05:15,367 --> 00:05:20,538
だから せめて
時間を引き延ばしてみるっす。

40
00:05:20,538 --> 00:05:32,701
♪♪(琵琶)

41
00:05:32,701 --> 00:05:34,636
《これは…。

42
00:05:34,636 --> 00:05:38,073
チャクラの鎖の動きが鈍くなってきた。

43
00:05:38,073 --> 00:05:43,873
あの繭には チャクラの吸収を
抑える力があるというのか？》

44
00:05:50,485 --> 00:05:54,689
何をした？
チャクラの糸で繭を作ったっす。

45
00:05:54,689 --> 00:06:00,345
アッシの繭は メッチャ細いチャクラの糸が
複雑に絡み合ってるっす。

46
00:06:00,345 --> 00:06:03,865
思ったとおり 吸収する力が
弱まったっす。

47
00:06:03,865 --> 00:06:05,817
止まったわけではない。

48
00:06:05,817 --> 00:06:08,987
確かに チャクラの吸収スピードが
遅くなった分→

49
00:06:08,987 --> 00:06:11,022
体は楽になったが→

50
00:06:11,022 --> 00:06:13,808
このままでは
いずれ尾獣を抜かれ→

51
00:06:13,808 --> 00:06:15,844
死ぬ。

52
00:06:15,844 --> 00:06:18,179
マイナス思考はダメっす。

53
00:06:18,179 --> 00:06:21,332
今にきっと誰かが
助けに来てくれるっすよ。

54
00:06:21,332 --> 00:06:25,020
お前こそ なぜ そこまで
プラス思考になれるんだ。

55
00:06:25,020 --> 00:06:29,307
生まれつき おめでたいって
褒めてくれた人がいるっす。

56
00:06:29,307 --> 00:06:32,010
誰も助けにはこないだろう。

57
00:06:32,010 --> 00:06:34,079
そんなことないっす。

58
00:06:34,079 --> 00:06:37,379
お～い！ 誰かいるっすか？

59
00:06:39,367 --> 00:06:42,020
繭がある分 声は通らない。

60
00:06:42,020 --> 00:06:45,373
うっ… しまった。

61
00:06:45,373 --> 00:06:49,010
こうなったら
力ずくでも抜いてみせるっす!!

62
00:06:49,010 --> 00:06:52,030
は～っ！ この… くっ…。

63
00:06:52,030 --> 00:06:55,083
よっ… よっ… あれ？

64
00:06:55,083 --> 00:06:58,636
やっぱり 救援を待つっす。

65
00:06:58,636 --> 00:07:02,724
いくら待っても
砂隠れの援軍は来ない。

66
00:07:02,724 --> 00:07:06,027
またまた… マイナス思考。

67
00:07:06,027 --> 00:07:10,532
俺たちを襲っているのが
砂隠れの人間だと言ってもか？

68
00:07:10,532 --> 00:07:12,532
マジっすか!?

69
00:07:19,991 --> 00:07:23,011
《フン… ムダなことを。

70
00:07:23,011 --> 00:07:26,030
むしろ それで
逃げ場をなくしてるだけだ。

71
00:07:26,030 --> 00:07:29,701
いつまで
閉じこもっていられるか》

72
00:07:29,701 --> 00:07:35,990
♪♪(琵琶)

73
00:07:35,990 --> 00:07:39,561
かつて俺にとって
他者との関係とは→

74
00:07:39,561 --> 00:07:42,661
憎しみと殺意でしかなかった。

75
00:07:45,834 --> 00:07:49,020
だから 俺が風影になったことを→

76
00:07:49,020 --> 00:07:51,990
いまだに
恐怖による支配だと感じ→

77
00:07:51,990 --> 00:07:57,178
亡き者にしようとする者がいても
それは それで しかたがない。

78
00:07:57,178 --> 00:07:59,197
(我愛羅)否も応もない。

79
00:07:59,197 --> 00:08:02,317
自らが招いたことだからな。

80
00:08:02,317 --> 00:08:05,520
ただ一つ 心残りがあるとしたら→

81
00:08:05,520 --> 00:08:08,490
今の俺が
変わろうとしていることを→

82
00:08:08,490 --> 00:08:11,526
知ってほしかった
ということくらいだ。

83
00:08:11,526 --> 00:08:15,747
苦しみや悲しみ 喜びを
他者と分かち合えるって→

84
00:08:15,747 --> 00:08:18,747
あの友達から
教えてもらったっすね。

85
00:08:26,007 --> 00:08:28,977
ああ そうだ。

86
00:08:28,977 --> 00:08:32,013
しかし 人柱力にとって
それは難しいことだ。

87
00:08:32,013 --> 00:08:35,517
そんなことない！
きっと大丈夫っすよ。

88
00:08:35,517 --> 00:08:39,354
人柱力だって
きっと 100人の友ができるっす。

89
00:08:39,354 --> 00:08:42,357
里長が そう言ってたっすよ。

90
00:08:42,357 --> 00:08:46,511
《似ているな やっぱり》

91
00:08:46,511 --> 00:08:49,380
(ガイ)砂隠れの慌てぶりを見ると→

92
00:08:49,380 --> 00:08:54,018
やはり我愛羅は 彼らの庇護下には
ないと思うべきだな。

93
00:08:54,018 --> 00:08:57,572
(紅)ええ
恐れていたとおりの事態に。

94
00:08:57,572 --> 00:09:02,177
(アスマ)自らをオトリにしてクーデター派を
あぶりだそうとしているのか…。

95
00:09:02,177 --> 00:09:06,231
(ガイ)ヘタをすると すでに
暗殺されている可能性もあるな。

96
00:09:06,231 --> 00:09:08,816
彼は 木ノ葉とも友好的だけど→

97
00:09:08,816 --> 00:09:13,188
そんなことになったら
今後の関係にも影響が出るかも。

98
00:09:13,188 --> 00:09:16,057
暗殺などさせるものか。

99
00:09:16,057 --> 00:09:19,194
でも誰がクーデター派か
定かではない以上→

100
00:09:19,194 --> 00:09:22,347
砂隠れに協力は求められないわね。

101
00:09:22,347 --> 00:09:25,366
我々だけでも なんとかするぞ。

102
00:09:25,366 --> 00:09:30,866
とはいえ どこに消えたか
何の手がかりもないからな。

103
00:09:33,424 --> 00:09:35,424
あれは！

104
00:09:37,896 --> 00:09:40,696
(ガイ)うむ 砂隠れの下忍だ。

105
00:09:46,004 --> 00:09:48,039
♪♪(琵琶)

106
00:09:48,039 --> 00:09:50,358
あの琵琶の音！

107
00:09:50,358 --> 00:09:55,330
♪♪(琵琶)

108
00:09:55,330 --> 00:09:57,849
あっ！

109
00:09:57,849 --> 00:10:08,543
♪♪(琵琶)

110
00:10:12,997 --> 00:10:15,016
何ですか あれは！

111
00:10:15,016 --> 00:10:17,018
なんだか 大きな繭みたい。

112
00:10:17,018 --> 00:10:19,618
それに あの男は何者でしょう？

113
00:10:23,691 --> 00:10:26,294
あなたたちは
滝隠れの受験者ですね。

114
00:10:26,294 --> 00:10:30,381
(ケゴン)ああ。
はぐれたフウを捜しに来た。

115
00:10:30,381 --> 00:10:32,381
はぐれた？

116
00:10:44,812 --> 00:10:50,018
《ネジ : なに!? 我愛羅とフウから
チャクラが抜かれている》

117
00:10:50,018 --> 00:10:51,986
どうしたの？ ネジ。

118
00:10:51,986 --> 00:10:54,486
あの繭の中には何が!?

119
00:10:57,008 --> 00:10:59,010
２人の人柱力だ。

120
00:10:59,010 --> 00:11:03,147
１人は我愛羅様だけど
もう１人はいったい…。

121
00:11:03,147 --> 00:11:07,447
滝隠れの… お前たちの仲間だな。

122
00:11:12,473 --> 00:11:15,693
いいのか 今のままでは
あの２人は死ぬぞ。

123
00:11:15,693 --> 00:11:20,098
あの琵琶法師の封印術だろう。

124
00:11:20,098 --> 00:11:22,317
２人の尾獣チャクラは吸収され→

125
00:11:22,317 --> 00:11:25,520
いずれ
その本体まで抜かれてしまう。

126
00:11:25,520 --> 00:11:29,407
えっ 尾獣を抜かれたら
我愛羅様のお命が。

127
00:11:29,407 --> 00:11:31,843
お願いします 助けてください。

128
00:11:31,843 --> 00:11:34,345
お前たちは どうするつもりだ。

129
00:11:34,345 --> 00:11:36,481
仲間を見捨てる気？

130
00:11:36,481 --> 00:11:40,451
ここは いったん 休戦して
ともに戦おうではありませんか。

131
00:11:40,451 --> 00:11:43,451
今なら まだ助けられる。

132
00:11:51,346 --> 00:11:53,831
頼む…。
(ヨウロウ)フウを助けてやってくれ。

133
00:11:53,831 --> 00:11:56,931
ああ。

134
00:12:13,151 --> 00:12:15,151
そうか。

135
00:12:20,657 --> 00:12:27,147
(ネジ)確認したところ
ヤツの背後は見通しがよさそうだ。

136
00:12:27,147 --> 00:12:29,132
そこで 作戦を考えてみた。

137
00:12:29,132 --> 00:12:34,104
俺たちは 攻撃チームと
救出チームの二手にわかれる。

138
00:12:34,104 --> 00:12:37,824
攻撃チームは
ヤツの背後から静かに近づき→

139
00:12:37,824 --> 00:12:42,729
攻撃を仕掛けて その隙に
救出チームが２人を助ける。

140
00:12:42,729 --> 00:12:47,117
リーとマツリ 滝隠れの２人は
あの琵琶法師を。

141
00:12:47,117 --> 00:12:50,604
(ヨウロウ/ケゴン)わかった。
(リー)はい 僕に任せてください！

142
00:12:50,604 --> 00:12:53,156
私も救出チームに…。

143
00:12:53,156 --> 00:12:55,492
いや 救出チームには テンテンが必要だ。

144
00:12:55,492 --> 00:12:58,929
２人で 救出に向かう。
オーケー。

145
00:12:58,929 --> 00:13:00,929
(ネジ)散！

146
00:13:06,153 --> 00:13:08,171
《手裏剣影分身》

147
00:13:08,171 --> 00:13:10,824
《水遁 水手裏剣》

148
00:13:10,824 --> 00:13:13,510
《必殺 宝具流星》

149
00:13:13,510 --> 00:13:15,810
木ノ葉旋風！

150
00:13:18,548 --> 00:13:21,648
法力結界 チャバシラ！

151
00:13:26,656 --> 00:13:29,342
なんだ あれは？
防御の術か？

152
00:13:29,342 --> 00:13:31,678
いえ それだけとは思えません。

153
00:13:31,678 --> 00:13:33,830
気をつけてください。
えっ!?

154
00:13:54,801 --> 00:13:57,520
テンテン チャクラ刀を頼む。

155
00:13:57,520 --> 00:13:59,520
了解！

156
00:14:04,327 --> 00:14:06,327
ハッ！

157
00:14:10,250 --> 00:14:13,050
《繭の一点を狙って！》

158
00:14:22,329 --> 00:14:24,329
ここだ！

159
00:14:28,635 --> 00:14:30,635
ハッ！

160
00:14:37,611 --> 00:14:39,613
クソッ！ ヤツには近づけん。

161
00:14:39,613 --> 00:14:41,798
強力な結界だ。

162
00:14:41,798 --> 00:14:44,484
これでは 我愛羅様のために→

163
00:14:44,484 --> 00:14:46,620
何のお役にも立っていない。

164
00:14:46,620 --> 00:14:49,673
いえ これでいいんです。
え？

165
00:14:49,673 --> 00:14:53,627
敵の気を引きつけ
ネジの仕事をやりやすくするのが→

166
00:14:53,627 --> 00:14:55,695
僕たちの役目なんです。

167
00:14:55,695 --> 00:14:58,195
ネジ 大丈夫？

168
00:15:00,750 --> 00:15:02,636
２人とも大丈夫か？

169
00:15:02,636 --> 00:15:06,156
やっぱり 救援が来てくれたっす！

170
00:15:06,156 --> 00:15:09,326
他言は固く禁じてあったのだが…。

171
00:15:09,326 --> 00:15:11,361
部下を叱るなよ。

172
00:15:11,361 --> 00:15:15,361
お前のことを
心から心配してのことだ。

173
00:15:18,618 --> 00:15:23,823
(ネジ)やはりな。 この鎖は
点穴を正確に貫いている。

174
00:15:23,823 --> 00:15:26,943
経絡系への直接的ダメージに加え→

175
00:15:26,943 --> 00:15:30,630
点穴により
チャクラの流れをコントロールし→

176
00:15:30,630 --> 00:15:33,667
お前たちの中の尾獣チャクラを
吸い取っているんだ。

177
00:15:33,667 --> 00:15:37,320
ああ。
いずれ尾獣チャクラが弱まれば→

178
00:15:37,320 --> 00:15:40,323
その本体までもが
抜かれてしまうだろう。

179
00:15:40,323 --> 00:15:42,325
なんとかしてほしいっす。

180
00:15:42,325 --> 00:15:46,313
尾獣チャクラとはいえ チャクラはチャクラ。

181
00:15:46,313 --> 00:15:50,166
鎖に尾獣チャクラを吸い取られている
点穴を突くことで→

182
00:15:50,166 --> 00:15:53,119
その流れを止めることが
できるかもしれない。

183
00:15:53,119 --> 00:15:55,155
できるか？

184
00:15:55,155 --> 00:15:59,142
ああ。 確信はないが
やってみる価値はあるだろう。

185
00:15:59,142 --> 00:16:01,242
頼む。

186
00:16:05,115 --> 00:16:07,133
ここだ。

187
00:16:07,133 --> 00:16:09,933
柔拳 点穴針！

188
00:16:14,991 --> 00:16:17,010
どうした？

189
00:16:17,010 --> 00:16:20,780
あぁ…
尾獣チャクラの勢いが強すぎて→

190
00:16:20,780 --> 00:16:23,033
弾き返された。

191
00:16:23,033 --> 00:16:27,333
尾獣チャクラが これほどの力を
持つものとはな。

192
00:16:30,623 --> 00:16:35,328
《ネジ : あのとき ナルトの中の
九尾チャクラの凄まじさに→

193
00:16:35,328 --> 00:16:38,481
驚いたものだが…。

194
00:16:38,481 --> 00:16:41,418
我愛羅とフウの尾獣チャクラも→

195
00:16:41,418 --> 00:16:44,337
ナルトの九尾チャクラに
勝るとも劣らない…。

196
00:16:44,337 --> 00:16:46,272
というわけか》

197
00:16:46,272 --> 00:16:48,324
頑張ってほしいっす。

198
00:16:48,324 --> 00:16:51,961
頼りにしてるっすよ。
あぁ わかった。

199
00:16:51,961 --> 00:16:53,961
もう一度…。

200
00:16:56,199 --> 00:16:58,299
はぁ～っ！

201
00:17:11,281 --> 00:17:14,667
よし 止まったぞ。
あぁ。

202
00:17:14,667 --> 00:17:18,621
次は お前だ フウ。
うん！

203
00:17:18,621 --> 00:17:22,659
(ネジ)はぁ～っ！

204
00:17:22,659 --> 00:17:29,949
♪♪(琵琶)

205
00:17:29,949 --> 00:17:32,285
《なに!?

206
00:17:32,285 --> 00:17:35,655
尾獣チャクラの流れが止まった。

207
00:17:35,655 --> 00:17:39,626
なぜだ？
尾獣チャクラが流れてこない》

208
00:17:39,626 --> 00:17:42,645
琵琶法師の様子が…。
えぇ。

209
00:17:42,645 --> 00:17:44,681
何か起こったんでしょうか。

210
00:17:44,681 --> 00:17:47,784
あの木ノ葉の白眼
何かやったのか？

211
00:17:47,784 --> 00:17:51,838
うむ…
明らかに敵の様子がおかしい。

212
00:18:11,324 --> 00:18:13,343
これは いったい…。

213
00:18:13,343 --> 00:18:16,129
まるで 生きているような…。
不気味な…。

214
00:18:16,129 --> 00:18:19,315
気をつけてください！ うっ…。

215
00:18:19,315 --> 00:18:24,654
《このままでは この鎖は
吸収するべき尾獣チャクラを探し→

216
00:18:24,654 --> 00:18:28,575
すでに俺の体内に溜め込んだ
尾獣チャクラを狙い→

217
00:18:28,575 --> 00:18:32,996
奪い合いを始め 崩壊する》

218
00:18:54,667 --> 00:18:57,120
結界が破られた!?

219
00:18:57,120 --> 00:19:00,690
うっ…。

220
00:19:00,690 --> 00:19:02,990
ぐわ～っ！

221
00:19:08,948 --> 00:19:12,986
彼を殺してはならない。
頼めるか？

222
00:19:12,986 --> 00:19:16,506
ああ わかった。

223
00:19:16,506 --> 00:19:18,506
うう…。

224
00:19:21,077 --> 00:19:23,077
ネジ。

225
00:19:24,948 --> 00:19:28,484
(ネジ)なるほど
先ほどと理屈は同じだな。

226
00:19:28,484 --> 00:19:34,674
点穴がふさがれている。
こちらは数が多いがな。

227
00:19:34,674 --> 00:19:37,674
皆 少し離れていてくれ。

228
00:19:55,662 --> 00:19:59,299
まだ助かる。
医療班に連れていこう。

229
00:19:59,299 --> 00:20:01,399
はい わかりました！

230
00:20:05,738 --> 00:20:10,843
礼を言う。
ネジ お前に助けられるとは。

231
00:20:10,843 --> 00:20:14,130
フン。
皆さんは大丈夫ですか？

232
00:20:14,130 --> 00:20:17,016
ああ もう平気っすよ。

233
00:20:17,016 --> 00:20:22,005
我愛羅様 ご無事で何よりです！

234
00:20:22,005 --> 00:20:27,005
マツリのヤツも立派に働いた。
うん。

235
00:20:31,614 --> 00:20:34,133
(紅)あそこに…。

236
00:20:34,133 --> 00:20:38,121
どうやら我々が
手を貸すまでもないようだな。

237
00:20:38,121 --> 00:20:41,691
ああ ひと足遅かったようだ。

238
00:20:41,691 --> 00:20:44,494
(フウ)滝隠れのフウっす！

239
00:20:44,494 --> 00:20:47,664
アッシ 百人の友を作ってるっす。

240
00:20:47,664 --> 00:20:51,017
だから フウの友達に
なってほしいっす！

241
00:20:51,017 --> 00:20:55,505
わかった わかった。
わかったから この手を離せ。

242
00:20:55,505 --> 00:20:58,508
ハハハ！ ネジ よかったですね！

243
00:20:58,508 --> 00:21:03,608
(フウ)ヤッホ ヤッホホー！ 友達 友達！

244
00:22:47,942 --> 00:22:52,413
(松丸)オープニングは 旅立ちの時から
今年で30年となった→

245
00:22:52,413 --> 00:22:55,950
坂本九さんの名曲から
スタートしましょう。

246
00:22:55,950 --> 00:22:59,520
(宮本)菅原洋一さん
あおい輝彦さん→

247
00:22:59,520 --> 00:23:03,020
氷川きよしさんに
歌っていただきます。