1
00:00:02,159 --> 00:00:05,159
(ハゴロモ)弟アシュラは
お前に転生したのだ。

2
00:00:05,159 --> 00:00:08,691
(ハゴロモ)わしの目には はっきりと
アシュラのチャクラが→

3
00:00:08,691 --> 00:00:10,789
お前に寄り添うのが見える。

4
00:00:14,476 --> 00:00:16,608
《ナルト : もしかして…》

5
00:00:16,608 --> 00:00:19,309
あまり驚かないところを見ると→

6
00:00:19,309 --> 00:00:23,792
お前 実は アシュラの存在を
自分の中に感じたことが→

7
00:00:23,792 --> 00:00:25,790
あるんじゃないのか？

8
00:00:28,476 --> 00:00:30,426
やはり そうか。

9
00:00:30,426 --> 00:00:33,508
それなら
もう わかっているはずだな。

10
00:00:33,508 --> 00:00:36,505
兄インドラの転生者が 誰なのかも。

11
00:00:46,259 --> 00:00:48,257
サスケ…。

12
00:00:55,842 --> 00:00:58,442
((シカマル : サスケが そんなことを…。

13
00:00:58,442 --> 00:01:01,239
(シノ)ああ 信じられない事態だな。

14
00:01:09,758 --> 00:01:11,725
(赤丸)クゥーン。

15
00:01:11,725 --> 00:01:15,575
だから サスケのことは
俺に任せてほしいんだ。

16
00:01:15,575 --> 00:01:18,459
(テンテン)サスケを一人で やる!?

17
00:01:18,459 --> 00:01:22,058
そんなんで 私たちみんなが
納得できるわけないでしょ！

18
00:01:22,058 --> 00:01:24,741
テンテンの言うとおりだ ナルト。

19
00:01:24,741 --> 00:01:28,209
お前一人のわがままには
つきあっていられない。

20
00:01:28,209 --> 00:01:31,392
なぜなら これは
里の大きな問題だ。

21
00:01:31,392 --> 00:01:34,075
これは わがままじゃねえんだ。

22
00:01:34,075 --> 00:01:37,042
(キバ)帰ってから
詳しく話すっつうからよ…。

23
00:01:37,042 --> 00:01:40,892
何を言うかと思えば！
俺たちだって 覚悟して→

24
00:01:40,892 --> 00:01:43,858
サスケのことを殺すって
決めたんだぞ！

25
00:01:43,858 --> 00:01:48,725
(シカマル)おい ナルト お前 まさか
一人でやるって言っときながら→

26
00:01:48,725 --> 00:01:52,109
サスケをかばう
ってんじゃねえだろうな。

27
00:01:52,109 --> 00:01:56,405
ああ サスケをかばうなんて
そんなつもりは ねえよ。

28
00:02:00,375 --> 00:02:03,042
(ネジ)五影会談で
大立ち回りをやらかし→

29
00:02:03,042 --> 00:02:06,992
その後 ダンゾウと戦って
そこまで弱っていたサスケなら→

30
00:02:06,992 --> 00:02:09,691
なんで 一気に片をつけなかった？

31
00:02:09,691 --> 00:02:11,675
(サクラ)マダラも いたし！

32
00:02:11,675 --> 00:02:15,092
そんなに簡単な感じじゃなかった。
それに…。

33
00:02:15,092 --> 00:02:19,025
だからってよ みすみす
逃がすことはねえだろ！

34
00:02:19,025 --> 00:02:21,992
おい ナルト オメエは強ぇんだぜ。

35
00:02:21,992 --> 00:02:24,675
ペイン ぶっ倒した
英雄ってヤツだろうが！

36
00:02:24,675 --> 00:02:27,025
英雄？
ああ。

37
00:02:27,025 --> 00:02:29,725
サスケの野郎も
あん時みてぇによ！

38
00:02:29,725 --> 00:02:32,023
そうじゃねえんだ。
あん？

39
00:02:34,325 --> 00:02:39,919
(そんなんで 今のサスケは倒せねえ。
それが わかった))

40
00:02:42,408 --> 00:02:45,006
《アイツの中にも…》

41
00:02:48,042 --> 00:02:50,040
そうなんだろ？

42
00:04:24,550 --> 00:04:29,466
(ハゴロモ)兄 インドラは
お前に転生したのだ。

43
00:04:29,466 --> 00:04:32,867
わしの目には はっきりと
インドラのチャクラが→

44
00:04:32,867 --> 00:04:35,164
お前に寄り添うのが見える。

45
00:04:41,533 --> 00:04:44,166
あまり驚かないところを見ると→

46
00:04:44,166 --> 00:04:46,850
お前 実は インドラの存在を→

47
00:04:46,850 --> 00:04:52,850
自分の中に感じたことが
あるんじゃないのか？

48
00:04:52,850 --> 00:04:54,983
やはり そうか。

49
00:04:54,983 --> 00:04:57,933
それなら もう
わかっているはずだな。

50
00:04:57,933 --> 00:05:01,030
弟 アシュラの転生者が誰なのかも。

51
00:05:04,466 --> 00:05:07,183
(サスケ)ナルト…。

52
00:05:07,183 --> 00:05:09,783
そうなんだろ？

53
00:05:09,783 --> 00:05:14,333
そうだ やはり感じていたな。

54
00:05:14,333 --> 00:05:16,333
俺や サスケの前にも→

55
00:05:16,333 --> 00:05:19,800
その なんだ
転生者ってのがいたらしいけど→

56
00:05:19,800 --> 00:05:22,166
ソイツら 結局どうなったんだ？

57
00:05:22,166 --> 00:05:28,966
一世代前の転生者は
千手柱間と うちはマダラだった。

58
00:05:28,966 --> 00:05:32,866
柱間がアシュラ マダラがインドラだ。

59
00:05:32,866 --> 00:05:36,316
その２人が
どうなったかは わかるな？

60
00:05:36,316 --> 00:05:41,717
ただ マダラは 転生者を終える前に
ある問題を作ってしまった。

61
00:05:41,717 --> 00:05:46,633
力に とりつかれすぎたマダラは
柱間の力を奪った。

62
00:05:46,633 --> 00:05:50,517
つまり それは
弟 アシュラの一部と→

63
00:05:50,517 --> 00:05:54,750
兄 インドラのチャクラを一つに
融合してしまうこととなり→

64
00:05:54,750 --> 00:05:59,099
わし自身のチャクラを
導き出してしまう結果となった。

65
00:05:59,099 --> 00:06:03,395
そう 輪廻眼を開眼したのだ。

66
00:06:05,450 --> 00:06:08,567
(ハゴロモ)インドラ…
そして インドラの転生側に→

67
00:06:08,567 --> 00:06:12,450
そういう輩が
いずれは出現すると思っていた。

68
00:06:12,450 --> 00:06:14,783
だから わしは石碑を残し→

69
00:06:14,783 --> 00:06:18,916
考えを改める導きを書き残した。

70
00:06:18,916 --> 00:06:22,316
意味をなさなかったようだが。

71
00:06:22,316 --> 00:06:24,583
じゃあ 仙人の大じいちゃんは→

72
00:06:24,583 --> 00:06:28,450
ずっと自分の子供の
兄弟ゲンカを見てきたってことか。

73
00:06:28,450 --> 00:06:31,916
まあ そうなるな。

74
00:06:31,916 --> 00:06:34,266
そうか…。

75
00:06:34,266 --> 00:06:39,083
忍宗において チャクラは
個々を繋げる力と説いた。

76
00:06:39,083 --> 00:06:42,750
わしは チャクラを
個一つだけの力を→

77
00:06:42,750 --> 00:06:47,383
増幅するものであっては
ならないと信じておる。

78
00:06:47,383 --> 00:06:51,733
母であるカグヤは
乱世を終わらせた後も→

79
00:06:51,733 --> 00:06:54,583
一人だけで 世界を束ねた。

80
00:06:54,583 --> 00:06:57,916
が やがて 母の力は
うぬぼれを生み→

81
00:06:57,916 --> 00:07:02,383
人々は その力の存在を
恐れるようになっていった。

82
00:07:02,383 --> 00:07:05,200
うさぎの女神と
呼ばれていた母が→

83
00:07:05,200 --> 00:07:09,717
いつしか鬼と恐れられるように
なったのも このためだ。

84
00:07:09,717 --> 00:07:14,517
力が一人に集中すれば
それは 暴走し→

85
00:07:14,517 --> 00:07:17,350
やがて 力に取りつかれてしまう。

86
00:07:17,350 --> 00:07:22,866
今のマダラが まさにそれだ。
まるで 母 カグヤのようだ。

87
00:07:22,866 --> 00:07:28,500
インドラの転生者を終えた今は
十尾の力を得て わしに近づき→

88
00:07:28,500 --> 00:07:32,949
母 カグヤの力にさえ
近づこうとしている。

89
00:07:32,949 --> 00:07:37,833
無限月読とは
幻術にかけるだけではない。

90
00:07:37,833 --> 00:07:44,183
幻術の夢を見せ続け 生かしたまま
個々の力を利用するために→

91
00:07:44,183 --> 00:07:49,849
皆を神樹の根に繋げて
生きた奴隷とする幻術だ。

92
00:07:49,849 --> 00:07:53,966
母は 白眼以外に
写輪眼をも有していた。

93
00:07:53,966 --> 00:07:58,916
瞳力を使い その術を
民へと向けたこともある。

94
00:07:58,916 --> 00:08:01,633
凄惨な術であった。

95
00:08:01,633 --> 00:08:07,166
チャクラが一つになってしまえば
また 新たなチャクラの実が出現する。

96
00:08:07,166 --> 00:08:14,183
それだけは なんとしても
止めなければ 世界は終わる。

97
00:08:14,183 --> 00:08:19,150
わしは お前に マダラを
止めてほしいと思っている。

98
00:08:19,150 --> 00:08:24,049
今までの 転生者と違い
少々 バカっぽい。

99
00:08:24,049 --> 00:08:29,633
その意外性
そこに可能性があるかもしれん。

100
00:08:29,633 --> 00:08:33,233
死んでさえ ずっと長えこと
見守ろうとしてきた世界が→

101
00:08:33,233 --> 00:08:35,816
こんなになってんのに
まだ俺たちのことを→

102
00:08:35,816 --> 00:08:37,782
信じてくれて ありがとう。

103
00:08:37,782 --> 00:08:42,283
礼を言うな。
わしには そんな資格はない。

104
00:08:42,283 --> 00:08:44,916
今の世が インドラ…。

105
00:08:44,916 --> 00:08:48,366
いや 母のやり方を
本当は望んでいて→

106
00:08:48,366 --> 00:08:50,949
それが自然の流れだとしたら→

107
00:08:50,949 --> 00:08:55,567
わしは 自分のわがままで
止めようとしていることになる。

108
00:08:55,567 --> 00:08:58,617
尾獣の使われ方にしてみても→

109
00:08:58,617 --> 00:09:03,732
世の均衡と平和ではなく
兵器としてのみ使われる。

110
00:09:03,732 --> 00:09:06,933
わしの考えは甘いのかもしれんな。

111
00:09:06,933 --> 00:09:08,949
いや。

112
00:09:08,949 --> 00:09:11,333
大じいちゃんは 間違ってねえよ。

113
00:09:11,333 --> 00:09:14,330
そのとおりだぜ じじい！

114
00:09:17,250 --> 00:09:21,716
あっ… 我愛羅んとこの…
なんで 俺の中に？

115
00:09:21,716 --> 00:09:24,416
オビトのヤツがな…。

116
00:09:24,416 --> 00:09:26,383
八っつぁん!?

117
00:09:26,383 --> 00:09:30,316
守鶴と俺のチャクラの一部を
マダラから引き抜いたんだ。

118
00:09:30,316 --> 00:09:33,266
オメエに足りてねえ尾獣の力を→

119
00:09:33,266 --> 00:09:36,200
ちゃんと
わかってやがったぜ アイツ。

120
00:09:36,200 --> 00:09:39,250
オビトが…。
(九喇嘛)いろいろあってな。

121
00:09:39,250 --> 00:09:42,216
わしも お前の中へ入れた。

122
00:09:42,216 --> 00:09:44,899
(九喇嘛)これで
すべての尾獣のチャクラが→

123
00:09:44,899 --> 00:09:48,233
お前の中へ入ったぞ ナルト。

124
00:09:48,233 --> 00:09:50,567
九喇嘛の もう片方のヤツまで…。

125
00:09:50,567 --> 00:09:55,550
これで やっと約束の時がきたぜ。
六道のじじいよ。

126
00:09:55,550 --> 00:10:00,517
そうだな 九喇嘛よ。
ガマ丸の予言どおり→

127
00:10:00,517 --> 00:10:04,216
９匹の獣の名を呼び
戯れる碧眼の少年。

128
00:10:04,216 --> 00:10:08,383
予言って 大ガマ仙人が
エロ仙人に伝えた予言のこと？

129
00:10:08,383 --> 00:10:10,999
ガマ丸ってのが本当の名前…。

130
00:10:10,999 --> 00:10:13,716
そこまで知ってる
大じいちゃんてば→

131
00:10:13,716 --> 00:10:15,649
やっぱ すげぇな！

132
00:10:15,649 --> 00:10:17,699
おい ナルト。
えっ？

133
00:10:17,699 --> 00:10:23,483
フフフフフ… お前は やはり
皆の協力を得る魅力があるようだ。

134
00:10:23,483 --> 00:10:28,732
わしの魂を こうして呼べ
アシュラが転生したのも うなずける。

135
00:10:28,732 --> 00:10:31,330
ハハハ。

136
00:10:37,517 --> 00:10:40,150
(ハゴロモ)守鶴 又旅。

137
00:10:40,150 --> 00:10:43,566
磯撫 孫悟空 穆王。

138
00:10:43,566 --> 00:10:46,500
犀犬 重明。

139
00:10:46,500 --> 00:10:49,097
牛鬼 九喇嘛。

140
00:10:53,216 --> 00:10:57,811
予言の子が
世界を変えるときがきたようだ。

141
00:11:00,150 --> 00:11:02,816
(ハゴロモ)ナルトよ。

142
00:11:02,816 --> 00:11:05,782
お前は何がしたい？

143
00:11:05,782 --> 00:11:08,849
この戦いの果てに何を望む？

144
00:11:08,849 --> 00:11:12,146
お前の正直な考えを聞きたい。

145
00:11:14,450 --> 00:11:19,316
確かに俺ってば
そのアシュラってヤツに似てっかもな。

146
00:11:19,316 --> 00:11:22,466
ただ ソイツと違ってバカでガキで→

147
00:11:22,466 --> 00:11:25,333
いろんなこと よくわかんねえかも
しんねえけど→

148
00:11:25,333 --> 00:11:28,300
仲間が
どういうもんかは知ってるよ。

149
00:11:28,300 --> 00:11:32,916
俺は それを守りてぇ。
そんだけだ。

150
00:11:32,916 --> 00:11:36,949
それが お前の答えか…。

151
00:11:36,949 --> 00:11:39,116
ああ。

152
00:11:39,116 --> 00:11:42,233
かつては
弟 アシュラにすべてを託し→

153
00:11:42,233 --> 00:11:46,450
兄 インドラに目を向けてやることが
できなかった。

154
00:11:46,450 --> 00:11:49,799
それが災いのもととなった。

155
00:11:49,799 --> 00:11:54,116
利き腕を出せ。

156
00:11:54,116 --> 00:11:58,400
此度は 兄 インドラの
転生者である お前にも→

157
00:11:58,400 --> 00:12:01,450
わしの力を託すことにした。

158
00:12:01,450 --> 00:12:05,566
そして これから先 ナルトとサスケ→

159
00:12:05,566 --> 00:12:10,661
お前たちが どうするか
どうなるかは お前たち次第だ。

160
00:12:13,549 --> 00:12:16,066
俺とナルトは…。

161
00:12:16,066 --> 00:12:19,732
俺とサスケは
本当の兄弟じゃねえけど→

162
00:12:19,732 --> 00:12:22,465
仲直りは できると思うんだ。

163
00:12:22,465 --> 00:12:24,963
俺たち かなりの友達だから。

164
00:12:29,049 --> 00:12:31,047
さあ。

165
00:13:02,883 --> 00:13:07,478
(香燐)おい カブト！ サスケは？
サスケは 大丈夫なんだろうな!?

166
00:13:11,066 --> 00:13:13,563
(香燐)おい！
なんとか言えよ！ この！

167
00:13:16,532 --> 00:13:18,530
あっ！

168
00:13:20,799 --> 00:13:24,732
オビト！ ナルトは… ナルトは大丈夫なの？

169
00:13:24,732 --> 00:13:28,728
(オビト)人柱力のナルトは
尾獣を抜かれたら死ぬ。

170
00:13:31,166 --> 00:13:36,200
だが 尾獣は入れた。
これで なんとかなるはずだ。

171
00:13:36,200 --> 00:13:38,797
う…。
あっ！

172
00:13:49,999 --> 00:13:51,983
サスケ！

173
00:13:51,983 --> 00:13:53,981
ナルト…。

174
00:13:57,016 --> 00:13:59,014
(ナルト/サスケ)いくか。

175
00:14:08,637 --> 00:14:11,920
(マダラ)柱間以来だ このワクワクは。

176
00:14:11,920 --> 00:14:17,620
まだ踊れるだろ。
更に別の技はないのか？

177
00:14:17,620 --> 00:14:20,003
もっと楽しませてくれ。

178
00:14:20,003 --> 00:14:23,500
《ガイ : コイツ 連続の夕象を…》

179
00:14:33,270 --> 00:14:35,386
(リー)ガイ先生！

180
00:14:35,386 --> 00:14:38,069
(我愛羅)あれでも ダメなのか…。

181
00:14:38,069 --> 00:14:41,403
(カカシ)ハァ ハァ…。

182
00:14:41,403 --> 00:14:44,587
ハァ ハァ…。

183
00:14:44,587 --> 00:14:47,803
《夕象では ダメか…》

184
00:14:47,803 --> 00:14:53,297
ハハハッ いいぞ もっと踊れ。

185
00:14:57,069 --> 00:14:59,737
《もう 夜ガイしかない…》

186
00:15:19,486 --> 00:15:23,981
心臓の点穴からみても
次が最後の攻撃となるな。

187
00:15:28,620 --> 00:15:31,219
積！

188
00:15:31,219 --> 00:15:35,086
あの構え 夕象じゃない！

189
00:15:35,086 --> 00:15:37,884
まさか あれ以上の
技があるというのか…。

190
00:15:40,520 --> 00:15:42,518
ガイ…。

191
00:15:44,587 --> 00:15:46,587
((ほら 父さん急いで。

192
00:15:46,587 --> 00:15:49,737
(サクモ)慌てなくても
アカデミーは逃げやしないだろう？

193
00:15:49,737 --> 00:15:53,033
入学手続きの時間は
決まってるんだよ。

194
00:15:54,986 --> 00:15:56,986
あっ はじめまして。

195
00:15:56,986 --> 00:16:00,136
うちの子が これから
アカデミ-でお世話になります。

196
00:16:00,136 --> 00:16:02,136
父さん！

197
00:16:02,136 --> 00:16:04,169
仲よくしてやってくださいね。

198
00:16:04,169 --> 00:16:06,169
(ダイ)いや それは無理ですな。

199
00:16:06,169 --> 00:16:08,169
えっ えっ？ そんな…。

200
00:16:08,169 --> 00:16:10,703
まさか モンスターペアレント？

201
00:16:10,703 --> 00:16:12,670
いや 父さん違うんだよ。

202
00:16:12,670 --> 00:16:17,153
今回 コイツは
アカデミー試験に落ちたの。

203
00:16:17,153 --> 00:16:19,670
あっ… そ それは 失礼しました。

204
00:16:19,670 --> 00:16:21,670
アカデミーの前だったので つい…。

205
00:16:21,670 --> 00:16:25,336
ハハハハハッ！
そういうわけなんですよ。

206
00:16:25,336 --> 00:16:27,270
そこ 笑うとこなの？

207
00:16:27,270 --> 00:16:29,336
こらっ カカシ！ 失礼だぞ。

208
00:16:29,336 --> 00:16:33,119
父さんのほうが もう
失礼かましちゃってるでしょ。

209
00:16:33,119 --> 00:16:37,153
だいたいコイツは
忍者アカデミーに入ろうとしてんのに→

210
00:16:37,153 --> 00:16:40,436
忍術 使えないみたいだし
どう考えたって…。

211
00:16:40,436 --> 00:16:44,853
っと… そろそろ行かないと
時間に遅れちゃうよ 父さん。

212
00:16:44,853 --> 00:16:47,486
あ ああ。

213
00:16:47,486 --> 00:16:50,503
では…。

214
00:16:50,503 --> 00:16:52,770
はたけカカシだったな？

215
00:16:52,770 --> 00:16:54,852
ん？

216
00:16:54,852 --> 00:16:56,950
応援ありがとう！

217
00:16:58,953 --> 00:17:00,951
は？

218
00:17:08,420 --> 00:17:10,453
カカシ。

219
00:17:10,453 --> 00:17:12,770
アカデミー入学が決まったからって→

220
00:17:12,770 --> 00:17:15,119
うかうかしてられないよ。
え？

221
00:17:15,119 --> 00:17:19,270
このままいくと
あの子は お前より強くなる。

222
00:17:19,270 --> 00:17:21,903
アイツが？

223
00:17:21,903 --> 00:17:24,836
補欠の発表は まだだろう？

224
00:17:24,836 --> 00:17:26,770
アカデミーもバカじゃない。

225
00:17:26,770 --> 00:17:29,720
彼の名前を聞いて
覚えておくといい。

226
00:17:29,720 --> 00:17:31,803
え～！

227
00:17:31,803 --> 00:17:33,801
いいライバルになるよ。

228
00:17:35,720 --> 00:17:39,136
おい お前！

229
00:17:39,136 --> 00:17:41,134
名前は？

230
00:17:45,370 --> 00:17:47,453
マイト・ガイ！

231
00:17:47,453 --> 00:17:50,949
(これから
誰よりも強くなる男だ！))

232
00:18:00,353 --> 00:18:03,886
((今回ばかりは
いいときに来てくれたよ。

233
00:18:03,886 --> 00:18:06,852
(大丈夫か？ カカシ))

234
00:18:06,852 --> 00:18:10,270
《本当に 父さんの
言ったとおりだったよ…。

235
00:18:10,270 --> 00:18:12,268
ガイ！》

236
00:18:17,536 --> 00:18:20,386
このチャクラ 認めてやろう。

237
00:18:20,386 --> 00:18:23,320
体術において 俺の戦った者で→

238
00:18:23,320 --> 00:18:27,019
お前の右に出る者は
１人としておらん。

239
00:18:27,019 --> 00:18:30,919
このマダラが
お前を最強と呼んでやる！

240
00:18:30,919 --> 00:18:32,917
流！

241
00:18:39,819 --> 00:18:42,036
《速い！

242
00:18:42,036 --> 00:18:45,403
なに 空間がねじ曲がっただと!?》

243
00:18:45,403 --> 00:18:48,320
夜ガイ！

244
00:19:02,903 --> 00:19:05,303
うわっ！
うわっ！

245
00:19:22,320 --> 00:19:25,270
ガイ先生…。

246
00:19:25,270 --> 00:19:28,852
《これが ガイの最後の技。

247
00:19:28,852 --> 00:19:30,850
どうなった？》

248
00:19:41,270 --> 00:19:43,568
ハァ ハァ…。

249
00:19:48,153 --> 00:19:53,248
ハハハッ
死ぬところだったぜ こやつめ。

250
00:20:01,736 --> 00:20:07,953
風前の灯火だが
楽しませてくれた 礼だ。

251
00:20:07,953 --> 00:20:09,953
灰になる前に→

252
00:20:09,953 --> 00:20:12,950
俺が殺してやる！

253
00:20:19,969 --> 00:20:22,567
《求道玉を蹴るだと!?》

254
00:20:25,587 --> 00:20:28,584
ゲキマユ先生…。

255
00:20:44,536 --> 00:20:47,236
(マダラ)ナルト…。

256
00:20:47,236 --> 00:20:51,186
いや なんとなく前とは違うな。

257
00:20:51,186 --> 00:20:53,736
《オビトのヤツが…》

258
00:20:53,736 --> 00:20:55,736
あぁ。

259
00:20:55,736 --> 00:20:59,303
自分でも不思議に思うってばよ。

260
00:20:59,303 --> 00:21:02,300
今なら全部を変えられそうだ！

261
00:22:41,414 --> 00:22:44,097
オープニングは にぎやかに→

262
00:22:44,097 --> 00:22:46,063
夏のお祭り気分とまいりましょう。

263
00:22:46,063 --> 00:22:48,080
『大東京音頭』。

264
00:22:48,080 --> 00:22:50,578
皆さん お手拍子 お願いします。