1
00:00:14,523 --> 00:00:17,473
《マダラ : あの石碑の内容によれば→

2
00:00:17,473 --> 00:00:21,889
輪廻の力を持つ者が
月に近づきしとき→

3
00:00:21,889 --> 00:00:24,855
無限の夢を叶えるための→

4
00:00:24,855 --> 00:00:28,152
月に映せし眼が開く》

5
00:00:33,106 --> 00:00:38,401
(マダラ)世を照らせ 無限月読。

6
00:02:23,283 --> 00:02:27,578
(オオノキ)ハア… ハア…。

7
00:02:36,250 --> 00:02:39,217
うっ…。

8
00:02:39,217 --> 00:02:44,900
くっ…
チャクラが尽きて術が発動せん…。

9
00:02:44,900 --> 00:02:48,933
(みんな)うわ～っ!!

10
00:02:48,933 --> 00:02:50,931
うわっ…。

11
00:02:52,900 --> 00:02:54,933
(みんな)うわ～っ！

12
00:03:39,233 --> 00:03:42,549
何じゃ!?

13
00:03:42,549 --> 00:03:47,544
ついに始めたね。 もう や～めた。

14
00:03:49,466 --> 00:03:53,332
なら もう この中身もいらないか。

15
00:03:53,332 --> 00:03:56,950
うわっ また！
あぁ～！

16
00:03:56,950 --> 00:03:59,167
(雷影)なんだ この揺れは！

17
00:03:59,167 --> 00:04:01,833
四時の方向！ 隕石です！

18
00:04:01,833 --> 00:04:04,433
(雷影)なんて数だ。

19
00:04:04,433 --> 00:04:07,866
(ダルイ)振動に備えろ！
うわっ！

20
00:04:07,866 --> 00:04:11,117
(チョウジ)向こうで
いったい何が起きてんだろう。

21
00:04:11,117 --> 00:04:13,414
あんなの異常だよ！

22
00:04:16,316 --> 00:04:19,449
(シカマル)ナルトが みんなへ渡していた
チャクラが消え→

23
00:04:19,449 --> 00:04:22,446
あの でかい樹も急に消えた…。

24
00:04:25,117 --> 00:04:28,483
向こうで大きなことが
起こっているのは確かだ。

25
00:04:28,483 --> 00:04:32,449
それも おそらく
よくないことが…。

26
00:04:32,449 --> 00:04:34,833
うぅ!?

27
00:04:34,833 --> 00:04:37,083
(赤丸)ワン ワン ワン！

28
00:04:37,083 --> 00:04:39,117
(キバ)何だ!? あっ！

29
00:04:39,117 --> 00:04:41,449
(シノ)どうした!? キバ！

30
00:04:41,449 --> 00:04:44,282
シノ… 月だ 月を見てみろ！

31
00:04:44,282 --> 00:04:46,266
あっ！

32
00:04:46,266 --> 00:04:48,733
(綱手)これは… まさか！

33
00:04:48,733 --> 00:04:50,731
なんたることじゃ！

34
00:04:57,133 --> 00:04:59,930
《サスケ : これは… まずい！》

35
00:05:07,666 --> 00:05:10,249
(ナルト)次ので
隕石は全部 粉々にすっから→

36
00:05:10,249 --> 00:05:12,382
もう大丈夫だってばよ。

37
00:05:12,382 --> 00:05:14,399
２人は 俺の横で
じっとしててくれ！

38
00:05:14,399 --> 00:05:16,399
(サクラ)うん！

39
00:05:16,399 --> 00:05:19,249
《サスケに当てねえようにしねえと》

40
00:05:19,249 --> 00:05:21,449
いけ！

41
00:05:21,449 --> 00:05:23,447
んっ!?

42
00:05:35,549 --> 00:05:37,683
サスケ 急に降りてくんな！

43
00:05:37,683 --> 00:05:39,716
お前まで
螺旋手裏剣に巻き…。

44
00:05:39,716 --> 00:05:41,714
(３人)あっ！

45
00:05:43,733 --> 00:05:46,332
コラ！ もっと静かに着地しろ！

46
00:05:46,332 --> 00:05:49,050
いいから 黙って じっとしてろ。

47
00:06:25,083 --> 00:06:28,080
今 ひとつとなるのだ。

48
00:06:59,716 --> 00:07:01,714
ん？

49
00:07:17,282 --> 00:07:21,778
(扉間)あの目
まさか マダラの術がもう…。

50
00:07:45,082 --> 00:07:48,132
大名様 大変です！

51
00:07:48,132 --> 00:07:50,433
起きてください 大名様！

52
00:07:50,433 --> 00:07:54,382
う～ん なんじゃ？

53
00:07:54,382 --> 00:07:57,766
わらわは
徹マンで疲れておるのじゃぞ。

54
00:07:57,766 --> 00:08:01,750
徹マンなのに
寝てるじゃないですか！

55
00:08:01,750 --> 00:08:04,032
いや そんなことは
どうでもいいんです。

56
00:08:04,032 --> 00:08:06,466
外が大変なことに！

57
00:08:06,466 --> 00:08:09,963
夜なのに 昼のように…。

58
00:08:34,866 --> 00:08:38,999
この光は 影をも貫き見通す。

59
00:08:38,999 --> 00:08:43,900
隠れることはできぬ。 そして…。

60
00:08:43,900 --> 00:08:46,897
神 樹界降誕！

61
00:09:19,332 --> 00:09:21,366
しっかりせい 綱手。

62
00:09:21,366 --> 00:09:23,864
どういうことじゃ？

63
00:09:30,332 --> 00:09:34,382
《ヒナタ : 体が動かない…。

64
00:09:34,382 --> 00:09:36,480
ナルト君…》

65
00:09:38,800 --> 00:09:41,097
ナルト！ 今はダメだ！

66
00:09:44,932 --> 00:09:51,526
ん？ あの須佐能乎
光を通していないのか？

67
00:09:57,249 --> 00:10:02,965
ヤツの輪廻眼…
この術をも退けるか。

68
00:10:02,965 --> 00:10:04,915
今 外へ出るな。

69
00:10:04,915 --> 00:10:07,633
俺の眼で作った
須佐能乎がなければ→

70
00:10:07,633 --> 00:10:10,015
お前もヤツの幻術にしばられるぞ。

71
00:10:10,015 --> 00:10:13,433
それに 外には ヤツの影もいる。

72
00:10:13,433 --> 00:10:15,982
お前と俺がやられたら
終わりなんだぞ。

73
00:10:15,982 --> 00:10:17,980
機を待て。

74
00:10:22,733 --> 00:10:24,800
《柱間 : これは樹界降誕。

75
00:10:24,800 --> 00:10:28,895
神樹の生命エネルギーで
人々をしばっている》

76
00:10:33,800 --> 00:10:36,097
なぜ わしはかからない？

77
00:10:52,766 --> 00:10:54,764
ヤマトか！

78
00:11:13,686 --> 00:11:16,387
ヤマト。

79
00:11:16,387 --> 00:11:19,753
(ヤマト)あ あれ？ ここは…。

80
00:11:19,753 --> 00:11:22,703
うっ！

81
00:11:22,703 --> 00:11:27,103
僕は いったい…。

82
00:11:27,103 --> 00:11:29,820
無事か ヤマト。

83
00:11:29,820 --> 00:11:33,170
三代目様…。

84
00:11:33,170 --> 00:11:35,736
うっ！

85
00:11:35,736 --> 00:11:37,703
((モトイ 離れろ！

86
00:11:37,703 --> 00:11:40,736
あっ！
ヤマト！

87
00:11:40,736 --> 00:11:42,734
(あっ！))

88
00:11:49,020 --> 00:11:53,020
そうだ 僕は カブトに捕まって…。

89
00:11:53,020 --> 00:11:56,469
戦争は…
戦争は どうなりましたか？

90
00:11:56,469 --> 00:11:59,070
ナルトは… ナルトは無事ですか？

91
00:11:59,070 --> 00:12:01,368
しっかりせんか！

92
00:12:03,953 --> 00:12:06,353
これは…。

93
00:12:31,953 --> 00:12:36,003
さぁ いまわしきチャクラ無き→

94
00:12:36,003 --> 00:12:39,300
夢の世界の始まりだ。

95
00:12:52,270 --> 00:12:57,452
《ヤマト : 僕は大蛇丸の実験体で
ひとりぼっちだった。

96
00:12:57,452 --> 00:13:00,619
家族も何もなかった》

97
00:13:00,619 --> 00:13:04,986
(ユキミ)テンゾウ テンゾウ！

98
00:13:04,986 --> 00:13:07,603
ここは…。

99
00:13:12,402 --> 00:13:15,136
(ユキミ)テンゾウ 早く早く！

100
00:13:15,136 --> 00:13:17,633
ユキミさん!?

101
00:13:19,603 --> 00:13:21,601
あっ…。

102
00:13:33,402 --> 00:13:36,203
((ジャーン！

103
00:13:36,203 --> 00:13:38,220
(どう？ テンゾウ))

104
00:13:48,402 --> 00:13:52,536
ユキミさんと出会い
カカシ先輩とも会うことができた。

105
00:13:52,536 --> 00:13:56,553
(ヤマト)それから 僕の居場所は
暗部になった。

106
00:13:56,553 --> 00:13:59,836
(カカシ)おい テンゾウ。
えっ…。

107
00:13:59,836 --> 00:14:02,237
(ヤマト)カカシ先輩。

108
00:14:02,237 --> 00:14:05,270
(カカシ)さっさと準備しろ。 任務だ。

109
00:14:05,270 --> 00:14:07,567
あっ はい。 すみません。

110
00:14:09,486 --> 00:14:12,870
《ヤマト : 暗部にいれば
僕は 一人じゃない。

111
00:14:12,870 --> 00:14:15,203
きつい任務ばかりだけど→

112
00:14:15,203 --> 00:14:19,698
家族も誰もいない僕には
暗部が いるべき場所なんだ》

113
00:14:24,536 --> 00:14:26,469
《いや 違う。

114
00:14:26,469 --> 00:14:30,187
僕の居場所は 変わったんだ。

115
00:14:30,187 --> 00:14:33,336
僕の居場所は…。

116
00:14:33,336 --> 00:14:37,253
でも そこは カカシ先輩の…》

117
00:14:37,253 --> 00:14:40,020
(カカシ)テンゾウ どうした？
えっ？

118
00:14:40,020 --> 00:14:43,452
(ヤマト)あっ あれっ？ カカシ先輩。

119
00:14:43,452 --> 00:14:46,003
ぼっ 僕は いったい…。

120
00:14:46,003 --> 00:14:48,319
(カカシ)やっと気づいたか テンゾウ。

121
00:14:48,319 --> 00:14:51,203
お前の居場所が
ここに あることを。

122
00:14:51,203 --> 00:14:53,820
どうしたんですか？ 急に。

123
00:14:53,820 --> 00:14:55,803
アハッ。

124
00:15:14,653 --> 00:15:16,669
(ヤマト)お前は…。

125
00:15:16,669 --> 00:15:18,970
(カブト)久しぶりだね ヤマト。

126
00:15:18,970 --> 00:15:22,936
カカシの写輪眼は
僕が いただいていくよ。

127
00:15:22,936 --> 00:15:24,934
待て！

128
00:15:28,986 --> 00:15:31,020
くっ…。

129
00:15:31,020 --> 00:15:33,419
ヤマト隊長！

130
00:15:33,419 --> 00:15:35,953
さっさと追うってばよ。

131
00:15:35,953 --> 00:15:39,603
カカシ先生を救えるのは
この第七班だけですよ。

132
00:15:39,603 --> 00:15:41,601
キミたち…。

133
00:15:47,769 --> 00:15:51,120
(サイ)準備は できました。
早く行きましょう。

134
00:15:51,120 --> 00:15:54,153
隊長。
ヤマト隊長！

135
00:15:54,153 --> 00:15:56,151
(サイ)隊長！

136
00:15:58,553 --> 00:16:01,603
ああ すぐに追うよ！

137
00:16:07,586 --> 00:16:11,553
《そうだ ここが僕の…》

138
00:16:18,586 --> 00:16:20,619
ククク…。

139
00:16:35,103 --> 00:16:37,101
はぁっ！

140
00:16:39,053 --> 00:16:41,053
しまっ…。

141
00:16:51,086 --> 00:16:53,084
(サイ/サクラ)ヤマト隊長！

142
00:16:55,086 --> 00:16:58,382
ハァ ハァ ハァ…。

143
00:17:01,070 --> 00:17:03,068
フフフフ！

144
00:17:08,736 --> 00:17:10,736
クッ！

145
00:17:10,736 --> 00:17:13,519
ヤマト隊長…。

146
00:17:29,053 --> 00:17:31,051
(ヤマト)キミは！

147
00:17:34,003 --> 00:17:36,020
サ… サスケ君！

148
00:17:36,020 --> 00:17:38,536
サスケ!?

149
00:17:38,536 --> 00:17:40,536
千鳥流し！

150
00:17:40,536 --> 00:17:43,034
ぐわ～っ！

151
00:17:51,020 --> 00:17:54,853
なぜ キミが…。

152
00:17:54,853 --> 00:17:57,350
お前には関係ない。

153
00:18:01,936 --> 00:18:05,503
危ない！

154
00:18:05,503 --> 00:18:07,501
(カブト)ぐわっ！

155
00:18:11,986 --> 00:18:14,936
クソッ！ 油断した。
大丈夫か!?

156
00:18:14,936 --> 00:18:17,933
あぁ 大丈夫だ 助かった。

157
00:18:20,503 --> 00:18:23,100
カカシ先輩！
カカシ先生！

158
00:18:25,302 --> 00:18:27,236
大丈夫ですか？

159
00:18:27,236 --> 00:18:32,452
ああ 大丈夫だ。
お前に助けられるとはな。

160
00:18:32,452 --> 00:18:34,803
いえ 僕だけの力じゃありません。

161
00:18:34,803 --> 00:18:38,152
ナルトや サスケ君の助けがあったから。

162
00:18:38,152 --> 00:18:40,150
ヘヘッ。

163
00:18:42,236 --> 00:18:47,331
フッ これで 安心して任せられるな。
え？

164
00:18:49,419 --> 00:18:53,386
お前は 後輩のなかで
俺が唯一 認めた男。

165
00:18:53,386 --> 00:18:58,252
これからは 正式に
お前が 第七班の隊長だ。

166
00:18:58,252 --> 00:19:02,252
そっ そんな！
第七班は カカシ先輩の…。

167
00:19:02,252 --> 00:19:04,886
いや カカシの言うとおりだ。

168
00:19:04,886 --> 00:19:08,402
このたびの お前の活躍
みごとだった。

169
00:19:08,402 --> 00:19:12,219
第七班を任せられるのは
お前以外にいない。

170
00:19:12,219 --> 00:19:16,236
五代目…。
やったな！ ヤマト隊長！

171
00:19:16,236 --> 00:19:18,352
ヤマト隊長なら 安心です！

172
00:19:18,352 --> 00:19:21,853
ヤマト隊長は 僕にとって
初めての仲間。

173
00:19:21,853 --> 00:19:24,569
ヤマト隊長以外ありえませんよ。

174
00:19:24,569 --> 00:19:28,202
《みんな… ありがとう。

175
00:19:28,202 --> 00:19:35,219
それに サスケ君も戻ってきた。
ホントによかったな ナルト サクラ》

176
00:19:35,219 --> 00:19:41,069
フッ カカシが認めたアンタの班か
悪くない。

177
00:19:41,069 --> 00:19:44,166
サスケ君…。

178
00:19:50,202 --> 00:19:56,236
《そうだ…。
僕は ここにいていいんだ。

179
00:19:56,236 --> 00:20:01,831
ここが これからの僕の居場所》

180
00:20:09,186 --> 00:20:14,886
ここが これからの 僕の居場所。

181
00:20:14,886 --> 00:20:18,882
これが 無限月読なのか？

182
00:20:28,202 --> 00:20:31,499
いったい
どうなってしまったのじゃ？

183
00:20:57,436 --> 00:21:01,732
(ミナト)これは どういうことだ？

184
00:22:36,954 --> 00:22:41,553
<旬の小鉢が大好きな豆助>

185
00:22:41,553 --> 00:22:48,820
♪～

186
00:22:48,820 --> 00:22:50,820
≫豆助

187
00:22:50,820 --> 00:22:54,887
きょうは今が旬の
アレを使った小鉢よ？

188
00:22:54,887 --> 00:22:57,984
< その小鉢とは？>

189
00:23:01,653 --> 00:23:04,850
< それは…>