1
00:01:35,538 --> 00:01:40,138
(綱手)これは まさか…。
(ヒルゼン)何たることじゃ…。

2
00:01:50,252 --> 00:01:54,752
しっかりせい綱手
どういうことじゃ!?

3
00:02:42,671 --> 00:02:45,758
(自来也)新作が完成したぞ。

4
00:02:45,758 --> 00:02:50,258
自来也！
まったく 連絡もせずに…。

5
00:03:15,538 --> 00:03:18,958
((何だ？
(自来也)執筆中の新作だ。

6
00:03:18,958 --> 00:03:21,677
また イチャイチャ何とかって
くだらない。

7
00:03:21,677 --> 00:03:26,866
心外だのう。 今度の小説は
今までと違う新機軸だ。

8
00:03:26,866 --> 00:03:31,854
まだ途中だが 忍の未来を描く
傑作になるはずだ。

9
00:03:31,854 --> 00:03:35,241
書き終わったら
まず最初に読ませてやろう。

10
00:03:35,241 --> 00:03:37,241
(いらん いらん))

11
00:03:41,247 --> 00:03:44,347
自来也忍法帳。

12
00:03:48,370 --> 00:03:50,506
「昔 妖狐ありけり。

13
00:03:50,506 --> 00:03:53,159
その狐 九つの尾あり。

14
00:03:53,159 --> 00:03:56,879
その尾 一度ふらば
山崩れ 津波たつ。

15
00:03:56,879 --> 00:04:00,299
これにこうじて
人ども忍のやからを集めけり。

16
00:04:00,299 --> 00:04:06,399
わずか一人の忍の者 生死をかけ
これを封印せしめる」。

17
00:04:12,528 --> 00:04:14,497
(ミナト)ふあ～。

18
00:04:14,497 --> 00:04:17,583
おはよう。
(クシナ)おはよう。

19
00:04:17,583 --> 00:04:19,602
ゆうべは 遅かったわね。

20
00:04:19,602 --> 00:04:22,721
ああ 三代目様と一緒だった。

21
00:04:22,721 --> 00:04:25,524
話し合いはどうだった？
えっ？

22
00:04:25,524 --> 00:04:28,394
何か大事な会議があるって
言ってたけど➡

23
00:04:28,394 --> 00:04:30,394
うまくいったの？

24
00:04:39,605 --> 00:04:43,876
((もう あなたの手を
汚す必要はないよ。

25
00:04:43,876 --> 00:04:45,878
うちはと千手➡

26
00:04:45,878 --> 00:04:49,381
決して 交わらぬはずの
この２つが手を組むことで➡

27
00:04:49,381 --> 00:04:53,168
木ノ葉隠れの里の平和は
守られてきた。

28
00:04:53,168 --> 00:04:55,204
そして それは➡

29
00:04:55,204 --> 00:04:58,504
(今宵以降も
未来永劫 続くだろう))

30
00:05:10,169 --> 00:05:12,888
ああ まあね。 ナルトは？

31
00:05:12,888 --> 00:05:15,874
今日は 重要な任務が
下される日だから➡

32
00:05:15,874 --> 00:05:19,178
遅刻はできないって
言ってたのに。

33
00:05:19,178 --> 00:05:23,048
ナルト！ ナルト！

34
00:05:23,048 --> 00:05:27,169
(ナルト)う～ん。

35
00:05:27,169 --> 00:05:30,706
え？ え～っ こんな時間！

36
00:05:30,706 --> 00:05:32,706
おはよう。

37
00:05:34,743 --> 00:05:36,679
いってきます！

38
00:05:36,679 --> 00:05:39,181
コラ！ 行儀 悪いわよ！

39
00:05:39,181 --> 00:05:41,200
だってさ 急がないと➡

40
00:05:41,200 --> 00:05:45,020
カカシ先生の呼び出しの時間に
遅れちまうってばよ。

41
00:05:45,020 --> 00:05:49,541
相変わらずだな。
甘すぎるわよ！

42
00:05:49,541 --> 00:05:52,211
あなたからも
きっちり叱ってやって！

43
00:05:52,211 --> 00:05:54,311
はい はい…。

44
00:05:58,834 --> 00:06:01,887
よ～し 今日こそＳ級任務だ！

45
00:06:01,887 --> 00:06:05,341
あっ あれって 例の九尾…。
シーッ。

46
00:06:05,341 --> 00:06:09,044
腐っても 火影の子よ
迂闊なことを言っちゃ…。

47
00:06:09,044 --> 00:06:13,032
触らぬ神に祟りなし。
あ～ 嫌だ 嫌だ…。

48
00:06:13,032 --> 00:06:16,535
よっしゃ！
おわっ!?

49
00:06:16,535 --> 00:06:19,188
誰だ！ びっくりさせやがって！

50
00:06:19,188 --> 00:06:23,225
ねえ。
なんだ ナルトぼっちゃんでしたか。

51
00:06:23,225 --> 00:06:27,730
おっちゃん このお面 いくら？
滅相もございません！

52
00:06:27,730 --> 00:06:29,865
おぼっちゃまから
お代をいただいたんじゃあ➡

53
00:06:29,865 --> 00:06:32,751
火影様から 怒られちまいますよ。

54
00:06:32,751 --> 00:06:34,851
さあ お持ちください。

55
00:06:37,039 --> 00:06:39,491
やっぱ いいや
今日は お金がないから。

56
00:06:39,491 --> 00:06:42,077
そうですか？
ありがとね。

57
00:06:42,077 --> 00:06:44,077
また買いにくるってばよ。

58
00:06:47,182 --> 00:06:50,703
《ちっ！ みんな
火影様 火影様って…》

59
00:06:50,703 --> 00:06:53,672
ふんっ。

60
00:06:53,672 --> 00:06:56,225
おい！ 塩まいとけ！

61
00:06:56,225 --> 00:06:59,795
一応 里じゃ暗黙の了解
ってことになってるが➡

62
00:06:59,795 --> 00:07:03,716
あいつの正体を
知らない人間は誰もいねえ。

63
00:07:03,716 --> 00:07:05,884
火影の息子じゃなきゃ➡

64
00:07:05,884 --> 00:07:08,384
さっさと里から
追い出してやるんだがな！

65
00:07:14,860 --> 00:07:18,681
やあ白 おはよう。

66
00:07:18,681 --> 00:07:21,717
(イタチ)ああ ナルト君 おはよう。

67
00:07:21,717 --> 00:07:24,636
おはようだってばよ
イタチの兄ちゃん。

68
00:07:24,636 --> 00:07:27,840
サスケいる？
いつも お迎え すまない。

69
00:07:27,840 --> 00:07:31,377
僕の弟は
素直じゃないから大変だろ？

70
00:07:31,377 --> 00:07:35,030
俺に任せといてよ。
ちゃんと しつけてやるからさ。

71
00:07:35,030 --> 00:07:37,883
そうか 仲よくしてやってくれ。

72
00:07:37,883 --> 00:07:41,437
ああ！
(サスケ)ふん 誰がしつけるって？

73
00:07:41,437 --> 00:07:44,390
お前みたいなウスラトンカチに
しつけられるほど➡

74
00:07:44,390 --> 00:07:46,341
落ちぶれちゃいない。

75
00:07:46,341 --> 00:07:48,877
遠慮すんなよ！ 友達だろ？

76
00:07:48,877 --> 00:07:52,381
いつ友達になった！
わざわざ迎えなど いらん！

77
00:07:52,381 --> 00:07:56,452
お前の顔を見るのは
任務のときだけで 十分だ。

78
00:07:56,452 --> 00:08:00,205
ま～たまた！ 嬉しいくせに！

79
00:08:00,205 --> 00:08:20,542
(イロハ)ハァ ハァ ハァ…。

80
00:08:20,542 --> 00:08:23,545
ん？
どうした？

81
00:08:23,545 --> 00:08:25,545
あれは…。

82
00:08:28,884 --> 00:08:33,806
どうした？
大丈夫か？ しっかりしろ！

83
00:08:33,806 --> 00:08:36,906
(イロハ)ア アゲハ…。

84
00:08:40,929 --> 00:08:45,184
カカシ先生 新しい任務って
何なんだってばよ？

85
00:08:45,184 --> 00:08:48,871
(カカシ)その前に
見せておきたいものがある。

86
00:08:48,871 --> 00:08:50,873
これを見ろ。

87
00:08:50,873 --> 00:08:55,160
ここに刻まれているのは
伝説の英雄たちの名だ。

88
00:08:55,160 --> 00:08:58,881
伝説の英雄…。
ハハッ！ 俺もここに➡

89
00:08:58,881 --> 00:09:01,717
名前を刻まれるように
ぜってえなる！

90
00:09:01,717 --> 00:09:06,672
彼らは 任務中 里のために
殉職した者たちだよ。

91
00:09:06,672 --> 00:09:10,058
えっ…。

92
00:09:10,058 --> 00:09:13,345
しかし 里のために
命がけで戦い➡

93
00:09:13,345 --> 00:09:17,282
仲間の命を救いながら
英雄の墓はおろか➡

94
00:09:17,282 --> 00:09:20,382
一般の墓にさえ
入れない者もいる。

95
00:09:24,039 --> 00:09:26,708
(サクラ)どうしてこの人
みんなと一緒に➡

96
00:09:26,708 --> 00:09:28,844
弔われてないんですか？

97
00:09:28,844 --> 00:09:31,997
ある極秘任務で
隊長として潜入し➡

98
00:09:31,997 --> 00:09:34,833
そこで二択を迫られた。

99
00:09:34,833 --> 00:09:38,537
任務遂行か 仲間の命か。

100
00:09:38,537 --> 00:09:40,672
どっちを選んだんですか？

101
00:09:40,672 --> 00:09:43,208
もちろん 仲間の命だろ？

102
00:09:43,208 --> 00:09:47,379
彼は 仲間の命を救うため
任務を中断した。

103
00:09:47,379 --> 00:09:49,381
ほらな。

104
00:09:49,381 --> 00:09:52,801
しかし 大損を被った里は➡

105
00:09:52,801 --> 00:09:55,337
彼のことを掟を破ったと
責め続け➡

106
00:09:55,337 --> 00:10:01,026
最後には 命を救われた者たちまで
彼を責めるようになっていった。

107
00:10:01,026 --> 00:10:05,163
(カカシ)その結果
男は心と体を病んでしまい➡

108
00:10:05,163 --> 00:10:08,584
自ら命を絶ってしまったんだ。
(サクラ)えっ そんな！

109
00:10:08,584 --> 00:10:11,336
なんでだよ!?
掟を破ったって言っても➡

110
00:10:11,336 --> 00:10:14,206
仲間を助けるためだったんだろ？
なら…。

111
00:10:14,206 --> 00:10:17,276
アカデミーで
いちばん最初に習ったはずだ。

112
00:10:17,276 --> 00:10:21,496
忍の掟では 任務放棄はご法度。
でも！

113
00:10:21,496 --> 00:10:26,201
忍の世界で ルールや掟を破るやつは
クズ呼ばわりされる。

114
00:10:26,201 --> 00:10:28,220
フン。
そんな…。

115
00:10:28,220 --> 00:10:33,075
けどな
仲間を大切にしないやつは➡

116
00:10:33,075 --> 00:10:35,575
それ以上のクズだ。

117
00:10:38,530 --> 00:10:41,833
まっ それじゃあ
集合の合図があるまで➡

118
00:10:41,833 --> 00:10:44,169
各自 トレーニングでもしといてね。

119
00:10:44,169 --> 00:10:47,239
解散！
(ナルト/サクラ)は はい！

120
00:10:47,239 --> 00:10:49,258
ん？

121
00:10:49,258 --> 00:10:51,226
どうした？

122
00:10:51,226 --> 00:10:53,178
教えてくれ。

123
00:10:53,178 --> 00:10:56,181
なぜ俺が ナルトなんかと
組まされるんだ？

124
00:10:56,181 --> 00:11:00,002
不満かい？
いや 俺は問題ない。

125
00:11:00,002 --> 00:11:03,922
だが レベルが違いすぎる
仲間と組まされたんじゃ➡

126
00:11:03,922 --> 00:11:06,508
あいつが痛い目を見ることになる。

127
00:11:06,508 --> 00:11:09,161
アカデミーで 最も優秀だった自分に➡

128
00:11:09,161 --> 00:11:12,564
Ｓ級任務が回ってこないのは
ナルトのせいだ。

129
00:11:12,564 --> 00:11:14,633
そう言いたいみたいだけど？

130
00:11:14,633 --> 00:11:16,885
そんなことは…。

131
00:11:16,885 --> 00:11:19,922
実は その逆かもしれないよ。

132
00:11:19,922 --> 00:11:21,922
ん？

133
00:11:27,212 --> 00:11:29,548
今日こそきっと Ｓ級任務が➡

134
00:11:29,548 --> 00:11:31,583
命じられるような気がするんだ！

135
00:11:31,583 --> 00:11:33,518
よ～し 頑張るぞ！

136
00:11:33,518 --> 00:11:37,889
ったく あんたどうして
そうポジティブに生きられるのよ？

137
00:11:37,889 --> 00:11:41,543
それは 俺ってば
いずれ 火影になる男だから。

138
00:11:41,543 --> 00:11:44,529
里のためにも
落ち込んでなんかいられねえ。

139
00:11:44,529 --> 00:11:46,829
そんな夢みたいなこと…。
いや。

140
00:11:49,201 --> 00:11:51,586
ナルトは 火影になるかもな。

141
00:11:51,586 --> 00:11:53,886
え？
サスケ！

142
00:11:55,841 --> 00:11:59,878
やっぱお前 俺の実力を
認めてくれてたんだな！

143
00:11:59,878 --> 00:12:01,863
バカか。
ん？

144
00:12:01,863 --> 00:12:03,849
お前は 四代目の息子だ。

145
00:12:03,849 --> 00:12:05,884
相当な出来損ないでも➡

146
00:12:05,884 --> 00:12:09,171
ひいきで跡を継がせることくらい
できるって意味だ。

147
00:12:09,171 --> 00:12:11,907
なっ… そんな口をきくのは➡

148
00:12:11,907 --> 00:12:14,207
忍術で俺を
倒してからにしろってばよ！

149
00:12:16,194 --> 00:12:19,194
お前を倒すのに忍術はいらない。

150
00:12:25,570 --> 00:12:27,570
獅子連弾！

151
00:12:29,508 --> 00:12:33,545
やめて 同じ班どうしで争うのは。

152
00:12:33,545 --> 00:12:36,645
このくらい大丈夫。

153
00:12:38,684 --> 00:12:43,538
サスケ あの岩の突端まで
どっちが先に着くか競争だ。

154
00:12:43,538 --> 00:12:45,524
位置について…。
おい！

155
00:12:45,524 --> 00:12:47,759
よ～い ドン！

156
00:12:47,759 --> 00:12:50,859
諦めの悪いやつだ。

157
00:12:57,352 --> 00:12:59,321
火影様より集合の合図だ。

158
00:12:59,321 --> 00:13:01,390
でも ナルトが…。

159
00:13:01,390 --> 00:13:03,890
ナルトがどうかしたかい？

160
00:13:05,894 --> 00:13:08,463
《クソ 諦めるか。

161
00:13:08,463 --> 00:13:11,049
誰がなんてったって諦めねえ》

162
00:13:11,049 --> 00:13:14,753
サスケめ
全然追いつかねえじゃねえか。

163
00:13:14,753 --> 00:13:16,853
ざっとこんなもんさ。

164
00:13:22,844 --> 00:13:25,797
えっ あぁ…。

165
00:13:25,797 --> 00:13:30,902
わっ わぁ わ～！

166
00:13:30,902 --> 00:13:33,202
《クッソ！》

167
00:13:42,948 --> 00:13:46,948
わっ わ～！

168
00:13:48,938 --> 00:13:53,943
((お前に与えられた力が
本当にお前のためのものか➡

169
00:13:53,943 --> 00:13:56,145
見物だな。

170
00:13:56,145 --> 00:14:00,945
(死にたくなかったら
自分でなんとかしろのう))

171
00:14:03,135 --> 00:14:06,472
《諦めねえ 諦めねえ。

172
00:14:06,472 --> 00:14:08,972
諦めてたまるか！》

173
00:14:20,886 --> 00:14:26,108
苦しくて恨めしくて悲しげな声。

174
00:15:01,260 --> 00:15:05,097
で でっけえ…。

175
00:15:05,097 --> 00:15:08,100
お おめえは…。

176
00:15:08,100 --> 00:15:11,020
(九喇嘛)貴様のほうから
来るとはな。

177
00:15:11,020 --> 00:15:15,741
お前の両親から
何か聞いていないのか？

178
00:15:15,741 --> 00:15:18,627
ああ 九尾だな。

179
00:15:18,627 --> 00:15:21,397
だったら話が早い。

180
00:15:21,397 --> 00:15:24,416
この俺に何の用があって来た？

181
00:15:24,416 --> 00:15:27,436
俺の体に
住まわせてやってるんだ！

182
00:15:27,436 --> 00:15:31,590
ちっとは家賃を払いやがれ！
なに!?

183
00:15:31,590 --> 00:15:34,510
お前のチャクラを
貸せって言ってんだよ！

184
00:15:34,510 --> 00:15:40,610
(九喇嘛)ハハハハハ…
わしに命令するとは…。

185
00:15:50,275 --> 00:15:52,845
とんだ勘違い野郎だが…。

186
00:15:52,845 --> 00:15:57,549
ま お前が死ねば
わしも死ぬってわけか。

187
00:16:06,942 --> 00:16:09,294
うわぁ！

188
00:16:15,250 --> 00:16:18,750
((まず わしが
やってみせるからのう。

189
00:16:22,741 --> 00:16:25,110
(自来也)よく見とけ。

190
00:16:25,110 --> 00:16:27,496
(口寄せの術！))

191
00:16:27,496 --> 00:16:30,082
《あれができれば…》

192
00:16:30,082 --> 00:16:32,451
口寄せの術！

193
00:16:45,798 --> 00:16:49,398
ふ～っ… 助かった。

194
00:16:54,957 --> 00:16:59,094
ナルトは あの岩目指し
飛び出していっちゃったのかい。

195
00:16:59,094 --> 00:17:02,965
えぇ… サスケ君と競争だって言って。

196
00:17:02,965 --> 00:17:06,268
俺は 相手になんか
しなかったがな。

197
00:17:06,268 --> 00:17:10,255
ふ～ん…。

198
00:17:10,255 --> 00:17:12,224
どうやら ここを➡

199
00:17:12,224 --> 00:17:14,259
飛び越していっちゃった
みたいだねぇ。

200
00:17:14,259 --> 00:17:16,795
えぇ!? ここから落ちたの？

201
00:17:16,795 --> 00:17:18,947
フン… あのバカ。

202
00:17:18,947 --> 00:17:20,933
おい 何してんだ！

203
00:17:20,933 --> 00:17:24,533
急いで行かねえと
父ちゃんに怒られるってばよ！

204
00:17:35,931 --> 00:17:38,584
《自来也先生…》

205
00:17:38,584 --> 00:17:42,137
((ヒルゼン : あっちか！

206
00:17:48,894 --> 00:17:53,565
ハァ ハァ…
すぐに結界を張らないと…。

207
00:17:53,565 --> 00:17:55,617
《チャクラが もう…》

208
00:17:55,617 --> 00:17:59,117
私はまだ やれるわ… ミナト。

209
00:18:08,280 --> 00:18:10,782
クシナ！

210
00:18:12,751 --> 00:18:16,939
ハァ ハァ… 起こしちゃったわね。

211
00:18:16,939 --> 00:18:19,591
ごめんね… ナルト…。

212
00:18:19,591 --> 00:18:21,593
クシナ…。

213
00:18:21,593 --> 00:18:26,598
このまま 九尾を
引きずり込んで… 死ぬわ。

214
00:18:26,598 --> 00:18:28,600
そうすれば この先…。

215
00:18:28,600 --> 00:18:32,671
クシナ… キミが
九尾と心中する必要はないよ。

216
00:18:32,671 --> 00:18:35,257
(ミナト)今のキミでは➡

217
00:18:35,257 --> 00:18:38,427
九尾のチャクラは
物理的に封印しきれない…。

218
00:18:38,427 --> 00:18:40,829
でも 半分なら可能なはず…。

219
00:18:40,829 --> 00:18:43,215
(クシナ)残りの半分は…。

220
00:18:43,215 --> 00:18:46,935
(ミナト)ナルトに封印する！
八卦封印でね。

221
00:18:46,935 --> 00:18:50,556
あっ…。
キミの言いたいことはわかる。

222
00:18:50,556 --> 00:18:53,659
しかし いずれ九尾のチャクラが➡

223
00:18:53,659 --> 00:18:58,659
人柱力としてのナルトの未来を
切り開く力となってくれるはずだ。

224
00:19:05,237 --> 00:19:08,724
もし ナルトが危機に
陥るようなことがあったら➡

225
00:19:08,724 --> 00:19:11,610
きっと役に立つと
思ったのですが➡

226
00:19:11,610 --> 00:19:15,097
どうも 今のところ
逆効果だったようで。

227
00:19:15,097 --> 00:19:20,619
なあに まだ九尾の強大な力を
持て余しておるが➡

228
00:19:20,619 --> 00:19:24,923
今にきっと
コントロールできるようになるだろう。

229
00:19:24,923 --> 00:19:30,023
(ナルトが 本当に予言の子ならのう))

230
00:19:32,614 --> 00:19:38,220
《しかし 九尾を
うまくコントロールできなければ…。

231
00:19:38,220 --> 00:19:43,225
この任務は
キミには まだ早すぎたか。

232
00:19:43,225 --> 00:19:46,645
いや 遅かれ早かれ キミは➡

233
00:19:46,645 --> 00:19:49,245
その試練を
乗り越えなければならない》

234
00:20:00,225 --> 00:20:04,096
(いの)今度の任務 同期のみんな
勢ぞろいってとこね。

235
00:20:04,096 --> 00:20:06,048
(シカマル)ああ。

236
00:20:06,048 --> 00:20:08,100
(チョウジ)恐れていたとおりに
なっちゃったね。

237
00:20:08,100 --> 00:20:11,420
えっ？
(シカマル)まっ なるたけあいつとは➡

238
00:20:11,420 --> 00:20:14,439
関わらずに
任務遂行したいもんだぜ。

239
00:20:14,439 --> 00:20:18,944
(アスマ)各班それぞれ別ルートをたどり
目的地に向かう。

240
00:20:18,944 --> 00:20:23,949
目的地に着いたら
消息不明の忍たちの探索を行う。

241
00:20:23,949 --> 00:20:27,269
発見次第 連絡を取り合う。

242
00:20:27,269 --> 00:20:31,740
勝手に救出しようなどと思い
先走るな。 いいな？

243
00:20:31,740 --> 00:20:35,594
繰り返さなくても
わかってるっつうのに。

244
00:20:35,594 --> 00:20:38,764
みんなを
助け出してやるってばよ！

245
00:20:38,764 --> 00:20:41,133
わかってないのもいるけどね。

246
00:20:41,133 --> 00:20:44,469
やっぱめんどくせえことに
なりそうだぜ。

247
00:20:44,469 --> 00:20:46,469
散！

248
00:20:58,934 --> 00:21:02,234
よ～し やるぞ！

249
00:22:36,827 --> 00:22:38,829
＜日本の歌謡史には
数多くの名曲が誕生し➡

250
00:22:38,829 --> 00:22:42,900
人々に生きる勇気と希望を
与えてくれました。

251
00:22:42,900 --> 00:22:46,400
今夜は
そんな名曲の数々を→

252
00:22:52,409 --> 00:22:54,909
＜更に…＞

253
00:23:00,901 --> 00:23:04,401
＜ あの俳優の
あの歌手の→